[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.625
Scroll Position: 14
Active Line: 19
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Magi
Audio URI: ..\Hagure\[Hagure] Magi\[GotWoot]_Magi_-_01_[36529B86].mkv
Video File: ..\Hagure\[Hagure] Magi\[GotWoot]_Magi_-_01_[36529B86].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 4210
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Op_romaji,Victor Vector,40,&H00CFB969,&H0035257D,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.3,8,120,120,15,1
Style: Op_esp,Ruluko,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,120,120,15,1
Style: Logo,BlackCastleMF,40,&H00BC7E6D,&H0035257D,&H00FFFFFF,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,120,120,130,1
Style: Logo2,BlackCastleMF,40,&H00ECEBEB,&H0035257D,&H00FFFFFF,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,120,120,130,1
Style: Logo3,BlackCastleMF,40,&H64244B67,&H0035257D,&H003395CD,&H002D5D7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,120,130,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:49.04,Logo,,0,0,0,,{\pos(770,-20)}Hagure Presenta
Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:49.08,Logo,,0,0,0,,{\pos(770,83)}Hagure Presenta
Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:49.13,Logo,,0,0,0,,{\pos(770,185)}Hagure Presenta
Dialogue: 0,0:01:49.13,0:01:49.17,Logo,,0,0,0,,{\pos(770,285)}Hagure Presenta
Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:49.21,Logo,,0,0,0,,{\pos(770,305)}Hagure Presenta
Dialogue: 0,0:01:49.21,0:01:49.25,Logo,,0,0,0,,{\pos(770,315)}Hagure Presenta
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:49.29,Logo,,0,0,0,,{\pos(770,320)}Hagure Presenta
Dialogue: 0,0:01:49.29,0:01:49.33,Logo,,0,0,0,,{\pos(770,325)}Hagure Presenta
Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:49.38,Logo,,0,0,0,,{\pos(770,328)}Hagure Presenta
Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:49.42,Logo,,0,0,0,,{\pos(770,331)}Hagure Presenta
Dialogue: 0,0:01:49.42,0:01:49.46,Logo,,0,0,0,,{\pos(770,333)}Hagure Presenta
Dialogue: 0,0:01:49.46,0:01:49.50,Logo,,0,0,0,,{\pos(770,335)}Hagure Presenta
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:49.54,Logo,,0,0,0,,{\pos(770,337)}Hagure Presenta
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:49.58,Logo,,0,0,0,,{\pos(770,338)}Hagure Presenta
Dialogue: 0,0:01:49.58,0:01:49.63,Logo,,0,0,0,,{\pos(770,339)}Hagure Presenta
Dialogue: 0,0:01:49.63,0:01:49.67,Logo,,0,0,0,,{\pos(770,339.5)}Hagure Presenta
Dialogue: 0,0:01:49.67,0:01:49.79,Logo,,0,0,0,,{\pos(770,340)}Hagure Presenta
Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:52.38,Logo2,,0,0,0,,{\pos(770,340)}Hagure Presenta
Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:52.84,Logo3,,0,0,0,,{\pos(770,340)}Hagure Presenta
Dialogue: 0,0:01:33.48,0:01:39.07,Op_romaji,,0,0,0,,akogare wo ima tsukanda
Dialogue: 0,0:01:33.48,0:01:39.07,Op_esp,,0,0,0,,Los deseos están a mi alcance.
Dialogue: 0,0:01:39.32,0:01:41.87,Op_romaji,,0,0,0,,daikansei no namari ni
Dialogue: 0,0:01:39.32,0:01:41.87,Op_esp,,0,0,0,,Si los calurosos saludos de bienvenida
Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:44.79,Op_romaji,,0,0,0,,kokochiyoku utaretanara
Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:44.79,Op_esp,,0,0,0,,te llegan directo al corazón,
Dialogue: 0,0:01:44.87,0:01:49.13,Op_romaji,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}saa tobikomou
Dialogue: 0,0:01:44.87,0:01:49.13,Op_esp,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}¡entonces ven y únete a mí!
Dialogue: 0,0:01:52.92,0:01:55.38,Op_romaji,,0,0,0,,ashita kara umare kawaru toka
Dialogue: 0,0:01:52.92,0:01:55.38,Op_esp,,0,0,0,,La gente dice que cambiará el día siguiente.
Dialogue: 0,0:01:55.67,0:01:57.76,Op_romaji,,0,0,0,,dareka ga mikiri tsuketa toka
Dialogue: 0,0:01:55.67,0:01:57.76,Op_esp,,0,0,0,,Pero se rinden fácilmente.
Dialogue: 0,0:01:57.93,0:02:02.14,Op_romaji,,0,0,0,,kono machi no style toka
Dialogue: 0,0:01:57.93,0:02:02.14,Op_esp,,0,0,0,,Así son las cosas aquí.
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:05.85,Op_romaji,,0,0,0,,sonna mono ni nagasare tsuzukete
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:05.85,Op_esp,,0,0,0,,Se dejan llevar por esas excusas todos los días.
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:08.19,Op_romaji,,0,0,0,,kado no toreta genseki ni ha
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:08.19,Op_esp,,0,0,0,,No son más que una piedra sacada del camino,
Dialogue: 0,0:02:08.23,0:02:12.86,Op_romaji,,0,0,0,,kitto daremo you ha nai
Dialogue: 0,0:02:08.23,0:02:12.86,Op_esp,,0,0,0,,y que ya nadie necesita.
Dialogue: 0,0:02:13.78,0:02:17.78,Op_romaji,,0,0,0,,fushigi to tobira no mukou ni ha
Dialogue: 0,0:02:13.78,0:02:17.78,Op_esp,,0,0,0,,¿Pues sabes qué? Allí afuera,
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:23.70,Op_romaji,,0,0,0,,v.i.p nanoru yatsu ha naku
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:23.70,Op_esp,,0,0,0,,no hay nadie jactándose de ser importante.
Dialogue: 0,0:02:24.24,0:02:28.50,Op_romaji,,0,0,0,,daremo ga kunou no hate sa ore mo
Dialogue: 0,0:02:24.24,0:02:28.50,Op_esp,,0,0,0,,Todos sufrimos penas del corazón.
Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:34.55,Op_romaji,,0,0,0,,akogare wo ima tsukanda
Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:34.55,Op_esp,,0,0,0,,Pero los deseos están a mi alcance.
Dialogue: 1,0:02:35.19,0:02:39.46,Op_romaji,,0,0,0,,mi wo yudanereba ii kaji wa kono te ni
Dialogue: 1,0:02:35.19,0:02:39.46,Op_esp,,0,0,0,,Lánzate sin pensarlo. Yo estoy al mando.
Dialogue: 0,0:02:39.55,0:02:44.68,Op_romaji,,0,0,0,,mitsu kazoete the show time
Dialogue: 0,0:02:39.55,0:02:44.68,Op_esp,,0,0,0,,¡A la cuenta de tres, será la hora del espectáculo!
Dialogue: 0,0:02:45.52,0:02:48.06,Op_romaji,,0,0,0,,daikansei no namari ni
Dialogue: 0,0:02:45.52,0:02:48.06,Op_esp,,0,0,0,,Si los calurosos saludos de bienvenida
Dialogue: 0,0:02:48.18,0:02:50.77,Op_romaji,,0,0,0,,kokochiyoku utaretanara
Dialogue: 0,0:02:48.18,0:02:50.77,Op_esp,,0,0,0,,te llegan directo al corazón,
Dialogue: 0,0:02:51.10,0:02:56.98,Op_romaji,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}saa tobikomou
Dialogue: 0,0:02:51.10,0:02:56.98,Op_esp,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}¡entonces ven y únete a mí!
Dialogue: 0,0:02:56.98,0:02:58.98,Op_esp,,0,0,0,,