[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Scroll Position: 287
Active Line: 293
Audio URI: [HorribleSubs] Hunter X Hunter - 52 [480p].mkv
Video Zoom Percent: 0.875
Video File: [HorribleSubs] Hunter X Hunter - 52 [480p].mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77917
Video Position: 31332
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,1
Style: Default - Margin,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,1,1,8,0
Style: Default - italics,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,1,1,18,0
Style: Title1,Baar Sophia,34,&H00000000,&H000000FF,&H00FCFFFC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,1,1,18,0
Style: EyecatchE52,Baar Sophia,32,&H00010004,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,95,1,8,0
Style: Eyecatch2E52,Baar Sophia,32,&H00010004,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,160,1,5,0
Style: Omake1,Baar Sophia,28,&H0035C210,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,30,20,8,0
Style: Omake2,Baar Sophia,28,&H00C5B636,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,20,20,80,0
Style: Omake3,Baar Sophia,28,&H008C708E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,20,18,0
Style: Omake4,Baar Sophia,30,&H0026F7E8,&H000000FF,&H00313A51,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,20,8,0
Style: Sign52A,Baar Sophia,30,&H002D2634,&H000000FF,&H00490FC1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,40,40,18,0
Style: Sign52B,Baar Sophia,30,&H002D2634,&H000000FF,&H004E4BE1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,40,40,18,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.05,0:00:14.61,Default - italics,Chrollo,0,0,0,,Tanggalan kehilangan komponen berharganya.
Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:18.76,Default - italics,Chrollo,0,0,0,,Bulan-bulan yang tersisa berkumpul untuk berduka.
Dialogue: 0,0:00:28.37,0:00:31.24,Default - italics,Chrollo,0,0,0,,Sang penduka memainkan melodi,
Dialogue: 0,0:00:31.91,0:00:37.01,Default - italics,Chrollo,0,0,0,,disaat bulan kesebelas bersinar cerah.
Dialogue: 0,0:01:57.01,0:02:02.05,Title1,EpTitle,0,0,0,,Serangan x Dan x Tegangan
Dialogue: 0,0:02:10.93,0:02:12.90,Default - italics,N,0,0,0,,{\an8}Kami melakukan pemberhentian darurat.
Dialogue: 0,0:02:12.90,0:02:16.00,Default - italics,N,0,0,0,,{\an8}Berhati-hatilah dalam melangkah.
Dialogue: 0,0:02:15.26,0:02:16.92,Default,Gon,0,0,0,,Apa sedang terjadi sesuatu?
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:19.07,Default - italics,N,0,0,0,,{\an8}Kami sedang melihat keadaan saat ini.
Dialogue: 0,0:02:17.26,0:02:18.34,Default,Kil,0,0,0,,Mungkin.
Dialogue: 0,0:02:22.26,0:02:23.30,Default,Bean,0,0,0,,Ini aku.
Dialogue: 0,0:02:24.01,0:02:24.99,Default,Bean,0,0,0,,Mereka datang?
Dialogue: 0,0:02:24.99,0:02:26.54,Default,B,0,0,0,,Ya, tidak salah lagi!
Dialogue: 0,0:02:28.19,0:02:31.06,Default,B,0,0,0,,Tidak bisa dipercaya hanya dengan kekuatan satu orang
Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:32.75,Default,,0,0,0,,bisa melawan sekumpulan orang!
Dialogue: 0,0:02:34.82,0:02:36.41,Default,Bean,0,0,0,,Hei... Hei!
Dialogue: 0,0:02:37.35,0:02:38.26,Default,Bean,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,0:02:38.47,0:02:40.69,Default,Bean,0,0,0,,Cari tau jumlah musuh yang kita hadapi!
Dialogue: 0,0:02:40.69,0:02:42.84,Default,Bean,0,0,0,,Dengar! Lakukan apapun \Nagar mereka terhenti!
Dialogue: 0,0:02:42.84,0:02:45.23,Default,Bean,0,0,0,,Jangan biarkan mereka \Nmendekati gedung ini!
Dialogue: 0,0:02:53.15,0:02:54.43,Default,Nos,0,0,0,,Lama sekali mereka...
Dialogue: 0,0:02:58.02,0:02:59.87,Default,Nos,0,0,0,,Apa pengawal kami masih belum tiba?
Dialogue: 0,0:02:59.87,0:03:01.71,Default,Nos,0,0,0,,Namanya Senritsu dan Basho.
Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:06.54,Default,A,0,0,0,,Saat ini lalu lintas di Kota \NYorknew sedang dihentikan.
Dialogue: 0,0:03:07.02,0:03:08.79,Default,A,0,0,0,,Mungkin saja mereka terhambat.
Dialogue: 0,0:03:09.94,0:03:12.18,Default,Nos,0,0,0,,Tempat ini berbahaya untuk Neon!
Dialogue: 0,0:03:12.18,0:03:14.72,Default,Nos,0,0,0,,Apa tidak ada cara lain untuk mengevakuasinya?
Dialogue: 0,0:03:15.10,0:03:18.80,Default,A,0,0,0,,Ambulan yang baru saja kami \Npanggil sedang menuju kemari.
Dialogue: 0,0:03:18.80,0:03:20.30,Default,A,0,0,0,,Tolong tunggu sebentar lagi.
Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:21.71,Default,Nos,0,0,0,,Ambulan?
Dialogue: 0,0:03:21.71,0:03:23.53,Default,Nos,0,0,0,,Ya, itu benar.
Dialogue: 0,0:03:23.99,0:03:25.34,Default - italics,Kura,0,0,0,,Mencurigakan.
Dialogue: 0,0:03:25.34,0:03:27.94,Default - italics,Kura,0,0,0,,Orang yang memasuki \Ngedung dengan Neon
Dialogue: 0,0:03:27.94,0:03:29.53,Default - italics,,0,0,0,,dan yang memanggil dokter...
Dialogue: 0,0:03:31.13,0:03:32.31,Default,Kura,0,0,0,,Bos.
Dialogue: 0,0:03:32.55,0:03:34.90,Default,Nos,0,0,0,,Kurapika, tetap awasi putriku
Dialogue: 0,0:03:34.90,0:03:37.13,Default,,0,0,0,,sampai ambulannya tiba.
Dialogue: 0,0:03:37.13,0:03:38.11,Default,Nos,0,0,0,,Mengerti?
Dialogue: 0,0:03:38.11,0:03:41.07,Default,Kura,0,0,0,,Tapi tugasku saat ini adalah \Nmembunuh Genei Ryodan.
Dialogue: 0,0:03:41.07,0:03:44.34,Default,Nos,0,0,0,,Karena saat itu kukira \NNeon sudah pulang.
Dialogue: 0,0:03:44.34,0:03:46.70,Default,Nos,0,0,0,,Tapi, dia sedang pingsan,
Dialogue: 0,0:03:46.70,0:03:49.04,Default,,0,0,0,,dan diketahui oleh Ryodan.
Dialogue: 0,0:03:49.72,0:03:52.14,Default,Nos,0,0,0,,Aku harus memastikan keselamatan Neon.
Dialogue: 0,0:03:52.14,0:03:53.89,Default,Nos,0,0,0,,Untuk sementara tetaplah di sini.
Dialogue: 0,0:03:54.48,0:03:56.21,Default,Nos,0,0,0,,Kupercayakan padamu.
Dialogue: 0,0:03:57.81,0:03:59.26,Default,Kura,0,0,0,,Dimengerti.
Dialogue: 0,0:04:17.55,0:04:19.62,Default,A,0,0,0,,Sayang sekali...
Dialogue: 0,0:04:19.62,0:04:21.98,Default,A,0,0,0,,Mereka tidak melakukan banyak perlawanan.
Dialogue: 0,0:04:21.98,0:04:24.79,Default,A,0,0,0,,Tidak, kurasa akulah yang bodoh terlalu berharap bany—
Dialogue: 0,0:04:34.67,0:04:35.91,Default,Bean,0,0,0,,Sial...
Dialogue: 0,0:04:35.91,0:04:37.76,Default,Bean,0,0,0,,Mereka lebih parah dari kabarnya,
Dialogue: 0,0:04:37.76,0:04:41.29,Default,Bean,0,0,0,,melangsungkan serangan ke garis \Ndepan dengan 10 orang.
Dialogue: 0,0:04:47.58,0:04:49.19,Default,Doc,0,0,0,,Dasar...
Dialogue: 0,0:04:49.19,0:04:52.89,Default,Doc,0,0,0,,Kapan tempat ini menjadi medan pertempuran?
Dialogue: 0,0:04:53.33,0:04:55.48,Default,Doc,0,0,0,,Dimana yang terluka?
Dialogue: 0,0:04:58.13,0:05:02.05,Default,Bean,0,0,0,,Tidak ada bukti kalau kau \Nbukan anggota Genei Ryodan.
Dialogue: 0,0:05:02.05,0:05:04.90,Default,Bean,0,0,0,,Bersikap aneh sedikit saja, \Nkepalamu akan hancur.
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:08.39,Default,Bean,0,0,0,,Ikuti aku.
Dialogue: 0,0:05:12.86,0:05:15.16,Default,Kura,0,0,0,,Izinkan aku memeriksa kalian semua.
Dialogue: 0,0:05:15.16,0:05:16.17,Default,Bean,0,0,0,,Apa katamu?
Dialogue: 0,0:05:18.51,0:05:19.79,Default,Bean,0,0,0,,Bajingan...
Dialogue: 0,0:05:23.72,0:05:28.00,Default - italics,N,0,0,0,,Sekarang ini, semua kereta sedang dihentikan.
Dialogue: 0,0:05:28.45,0:05:33.80,Default - italics,N,0,0,0,,Untuk keamanan anda, dimohon untuk bersabar.
Dialogue: 0,0:05:35.75,0:05:38.06,Default,Gon,0,0,0,,Di sini tidak ada sinyalnya.
Dialogue: 0,0:05:38.58,0:05:41.83,Default,Gon,0,0,0,,Dan kita tidak tau kapan \Nkeretanya akan bergerak lagi.
Dialogue: 0,0:05:41.83,0:05:44.19,Default,Kil,0,0,0,,Apa boleh buat... Kita lari saja.
Dialogue: 0,0:05:56.95,0:05:59.23,Default,Bean,0,0,0,,Kau orang yang direkrut sebagai tim pembunuh,
Dialogue: 0,0:05:59.23,0:06:02.54,Default,Bean,0,0,0,,jadi berhenti bersembunyi \Ndi sini, dan bertarung sana.
Dialogue: 0,0:06:02.54,0:06:05.42,Default,Bean,0,0,0,,Atau kau ketakutan karena \NRyodan sudah muncul?
Dialogue: 0,0:06:06.09,0:06:07.84,Default,Nos,0,0,0,,Oh, sebenarnya...
Dialogue: 0,0:06:08.13,0:06:10.74,Default,Nos,0,0,0,,Aku yang meminta Kurapika tetap di sini.
Dialogue: 0,0:06:11.16,0:06:13.90,Default,Nos,0,0,0,,Aku tau dia sudah direkrut oleh Juuroutou,
Dialogue: 0,0:06:13.90,0:06:16.10,Default,,0,0,0,,tapi aku khawatir terhadap putriku.
Dialogue: 0,0:06:17.51,0:06:19.50,Default,Bean,0,0,0,,Aku tidak berniat mengeluarkanmu.
Dialogue: 0,0:06:19.50,0:06:22.18,Default,Bean,0,0,0,,Tapi bayaranmu itu mahal,
Dialogue: 0,0:06:22.18,0:06:25.11,Default,,0,0,0,,jadi aku mengharapkan kau \Nmelakukan pekerjaanmu.
Dialogue: 0,0:06:28.19,0:06:29.36,Default,Kura,0,0,0,,Aku setuju
Dialogue: 0,0:06:29.36,0:06:32.22,Default,Kura,0,0,0,,kalau aku harus melakukan sesuatu.
Dialogue: 0,0:06:32.22,0:06:34.74,Default,Kura,0,0,0,,Paling tidak aku bisa mengawasi gedung ini.
Dialogue: 0,0:06:35.15,0:06:36.40,Default,Nos,0,0,0,,Mungkin juga.
Dialogue: 0,0:06:36.95,0:06:39.74,Default,Nos,0,0,0,,Tapi jika kupanggil segeralah kembali.
Dialogue: 0,0:06:40.26,0:06:42.43,Default,Nos,0,0,0,,Utamakan keselamatan putriku.
Dialogue: 0,0:06:42.43,0:06:43.66,Default,Kura,0,0,0,,Dimengerti.
Dialogue: 0,0:06:44.89,0:06:46.55,Default,A,0,0,0,,Berapa lama lagi kita harus menunggu?
Dialogue: 0,0:06:46.55,0:06:49.01,Default,B,0,0,0,,Hei, apa yang terjadi di luar?
Dialogue: 0,0:06:49.01,0:06:51.26,Default,C,0,0,0,,Aku bisa mendengar ledakan mendekat!
Dialogue: 0,0:06:51.50,0:06:53.41,Default,A,0,0,0,,Kapan pelelangannya dimulai?
Dialogue: 0,0:06:53.41,0:06:55.66,Default,B,0,0,0,,Jelaskan apa yang terjadi.
Dialogue: 0,0:06:55.66,0:06:57.77,Default,D,0,0,0,,T-Tolong tunggu sebentar lagi.
Dialogue: 0,0:06:57.77,0:07:00.27,Default,A,0,0,0,,Pelelangan di adakan atau tidak, \Nkatakan dengan pasti!
Dialogue: 0,0:07:01.42,0:07:05.61,Default - italics,Kura,0,0,0,,Orang-orang di sini adalah \Nketua gang dan orang terkenal.
Dialogue: 0,0:07:06.06,0:07:10.28,Default - italics,Kura,0,0,0,,Mereka membahayakan diri untuk membuktikan
Dialogue: 0,0:07:10.28,0:07:12.53,Default - italics,,0,0,0,,kalau mereka tidak takut dengan Ryodan.
Dialogue: 0,0:07:12.53,0:07:14.21,Default,A,0,0,0,,Kembalikan teleponku!
Dialogue: 0,0:07:14.21,0:07:16.08,Default,A,0,0,0,,Aku tidak tau apa yang terjadi di luar.
Dialogue: 0,0:07:16.08,0:07:18.26,Default,A,0,0,0,,Lalu, aku juga butuh senjata!
Dialogue: 0,0:07:18.26,0:07:22.29,Default,D,0,0,0,,Seperti yang anda tau, senjata itu dilarang.
Dialogue: 0,0:07:22.48,0:07:24.66,Default,B,0,0,0,,Bagaimana jika mereka kemari?
Dialogue: 0,0:07:24.66,0:07:27.05,Default,A,0,0,0,,Apa kita akan melawannya \Ndengan tangan kosong?!
Dialogue: 0,0:07:27.39,0:07:30.26,Default - italics,Kura,0,0,0,,Di sini jadi kacau...
Dialogue: 0,0:07:30.26,0:07:33.67,Default - italics,Kura,0,0,0,,Pelelang dan Penangan akan kehilangan kendali
Dialogue: 0,0:07:33.67,0:07:36.42,Default - italics,,0,0,0,,oleh situasi cepat atau lambat.
Dialogue: 0,0:07:39.68,0:07:40.67,Default,Kura,0,0,0,,Halo?
Dialogue: 0,0:07:40.67,0:07:42.06,Default,Gon,0,0,0,,Oh, Kurapika?
Dialogue: 0,0:07:42.06,0:07:42.81,Default,Kura,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:07:43.13,0:07:45.70,Default,Gon,0,0,0,,Syukurlah, akhirnya kita bisa terhubung denganmu.
Dialogue: 0,0:07:45.70,0:07:46.51,Default,Kura,0,0,0,,Ini Gon?!
Dialogue: 0,0:07:46.51,0:07:48.33,Default,Gon,0,0,0,,Ya, apa bisa bicara sekarang?
Dialogue: 0,0:07:48.33,0:07:50.27,Default,Kura,0,0,0,,Maaf, aku sedang ada masalah sekarang.
Dialogue: 0,0:07:50.27,0:07:51.43,Default,Kura,0,0,0,,Akan kuhubungi lagi nanti.
Dialogue: 0,0:07:51.43,0:07:52.52,Default,Gon,0,0,0,,Tunggu!
Dialogue: 0,0:07:52.52,0:07:53.81,Default,Gon,0,0,0,,Satu menit saja.
Dialogue: 0,0:07:53.81,0:07:55.32,Default,Gon,0,0,0,,Ada yang harus kukatakan padamu.
Dialogue: 0,0:07:55.68,0:07:57.83,Default,Gon,0,0,0,,Aku dan Killua bertemu dengan Ryodan.
Dialogue: 0,0:07:58.62,0:08:01.27,Default,Gon,0,0,0,,Walaupun mereka menangkap kami.
Dialogue: 0,0:08:01.27,0:08:03.33,Default,Kura,0,0,0,,Apa yang kalian pikirkan?!
Dialogue: 0,0:08:03.57,0:08:06.91,Default,Kura,0,0,0,,Apa kalian tau seberapa berbahanyanya mereka?
Dialogue: 0,0:08:07.31,0:08:08.34,Default,Kil,0,0,0,,Coba pinjem.
Dialogue: 0,0:08:09.02,0:08:12.33,Default,Kil,0,0,0,,Aku sudah tau, tapi setelah bertemu \Ndengan mereka, semuanya jelas.
Dialogue: 0,0:08:12.89,0:08:14.88,Default,Kil,0,0,0,,Mereka memang kuat.
Dialogue: 0,0:08:14.88,0:08:17.24,Default,Kil,0,0,0,,Untuk kami yang sekarang ini, \Ntidak mempunyai kesempatan.
Dialogue: 0,0:08:17.65,0:08:19.91,Default,Kil,0,0,0,,Karena itu kami membutuhkan bantuanmu.
Dialogue: 0,0:08:19.91,0:08:21.85,Default,Gon,0,0,0,,Kami juga ingin membantu.
Dialogue: 0,0:08:23.83,0:08:25.25,Default,Kura,0,0,0,,Jangan bodoh.
Dialogue: 0,0:08:25.25,0:08:28.21,Default,Kura,0,0,0,,Aku tidak akan tanggung \Njika kalian ikut terbunuh.
Dialogue: 0,0:08:28.21,0:08:30.41,Default,Kil,0,0,0,,Apa kau tidak ingin tau markas mereka?
Dialogue: 0,0:08:30.88,0:08:32.86,Default,Kura,0,0,0,,Aku punya sumber informasi tersendiri.
Dialogue: 0,0:08:32.86,0:08:35.94,Default,Kil,0,0,0,,Apa kau sudah tau semua kekuatan mereka?
Dialogue: 0,0:08:35.94,0:08:39.24,Default,Kura,0,0,0,,Cukup! Jauhi saja Ryodan!
Dialogue: 0,0:08:41.01,0:08:44.89,Default,Kil,0,0,0,,Kau pengguna rantai yang membunuh \Nsalah satu teman mereka, bukan?
Dialogue: 0,0:08:45.49,0:08:47.75,Default,Kil,0,0,0,,Mereka sedang mencarimu.
Dialogue: 0,0:08:48.30,0:08:51.89,Default,Kil,0,0,0,,Jika kau tidak ingin menganggap \Nkami sebagai teman,
Dialogue: 0,0:08:51.89,0:08:54.43,Default,Kil,0,0,0,,kami akan melakukan apapun \Nyang perlu kami bantu!
Dialogue: 0,0:08:57.59,0:08:58.89,Default,Gon,0,0,0,,Kurapika...
Dialogue: 0,0:08:59.17,0:09:02.79,Default,Gon,0,0,0,,Salah satu dari teman mereka \Nmenangis di depan kami.
Dialogue: 0,0:09:03.64,0:09:06.62,Default,Gon,0,0,0,,Dia bilang, "tidak akan kumaafkan orang yang membunuh temanku".
Dialogue: 0,0:09:09.60,0:09:13.65,Default,Gon,0,0,0,,Aku juga sangat marah saat melihat itu.
Dialogue: 0,0:09:14.19,0:09:15.51,Default,Gon,0,0,0,,Tidak bisa kumaafkan hal itu.
Dialogue: 0,0:09:17.54,0:09:19.74,Default,Gon,0,0,0,,Kita juga ingin mengehentikan mereka!
Dialogue: 0,0:09:21.63,0:09:23.57,Default,Gon,0,0,0,,Tolonglah, Kurapika...
Dialogue: 0,0:09:26.54,0:09:28.64,Default,Kura,0,0,0,,Akan kuhubungi lagi nanti.
Dialogue: 0,0:09:33.86,0:09:37.55,Default - italics,Kil,0,0,0,,Jika kau tidak ingin menganggap kami teman...
Dialogue: 0,0:09:38.21,0:09:41.12,Default - italics,Gon,0,0,0,,Kami juga ingin menghentikan mereka!
Dialogue: 0,0:09:46.81,0:09:47.78,Default,A,0,0,0,,Mereka datang!
Dialogue: 0,0:09:47.26,0:09:48.51,Default,B,0,0,0,,Jangan biarkan mereka kabur!
Dialogue: 0,0:09:48.05,0:09:49.16,Default,C,0,0,0,,Aku bisa merasakan panasnya!
Dialogue: 0,0:09:49.17,0:09:50.30,Default,D,0,0,0,,Seseorang datang!
Dialogue: 0,0:09:49.75,0:09:50.96,Default,E,0,0,0,,Apa dia membawa senjata?
Dialogue: 0,0:09:50.60,0:09:52.08,Default,F,0,0,0,,Siapa yang berjaga di sini?
Dialogue: 0,0:09:52.08,0:09:53.82,Default,A,0,0,0,,P-Percuma saja.
Dialogue: 0,0:09:53.82,0:09:55.96,Default,A,0,0,0,,Mereka terlalu kuat.
Dialogue: 0,0:09:56.52,0:09:59.79,Default,A,0,0,0,,Kita tidak punya kesempatan...
Dialogue: 0,0:10:00.77,0:10:04.99,Default,A,0,0,0,,Seberapa kuat mereka?!
Dialogue: 0,0:10:06.51,0:10:08.79,Default,A,0,0,0,,Sekuat ini!
Dialogue: 0,0:10:13.02,0:10:14.09,Default,C,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,0:10:22.25,0:10:24.58,Default,Shal,0,0,0,,A-Ah, rusak {\i1}dah{\i0}.
Dialogue: 0,0:10:25.10,0:10:27.22,Default,Shal,0,0,0,,Mesti cari mesin yang baru lagi {\i1}dah{\i0}.
Dialogue: 0,0:10:28.81,0:10:29.89,Default,D,0,0,0,,Apa kau baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:10:29.89,0:10:32.61,Default,D,0,0,0,,Aku menemukan mayat salah satu tim pembunuh!
Dialogue: 0,0:10:32.93,0:10:35.84,Default,D,0,0,0,,Seseorang sudah berada di dalam bangunan!
Dialogue: 0,0:10:36.73,0:10:37.99,Default - italics,Kura,0,0,0,,Sial.
Dialogue: 0,0:10:50.37,0:10:51.54,Default,A,0,0,0,,Percuma saja!
Dialogue: 0,0:10:51.54,0:10:52.47,Default,E,0,0,0,,Hei, jangan lari!
Dialogue: 0,0:10:52.47,0:10:53.67,Default,E,0,0,0,,Bertempurlah!
Dialogue: 0,0:11:06.83,0:11:08.14,Default,Bean,0,0,0,,Sebenarnya apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:11:08.63,0:11:09.51,Default,Bean,0,0,0,,Ini aku.
Dialogue: 0,0:11:09.51,0:11:11.05,Default,Bean,0,0,0,,Dimana bantuan kami?
Dialogue: 0,0:11:11.05,0:11:12.12,Default,Bean,0,0,0,,Apa yang kau lakukan?
Dialogue: 0,0:11:12.12,0:11:14.30,Default,A,0,0,0,,Seharunsya mereka sudah tiba sekarang.
Dialogue: 0,0:11:14.30,0:11:15.91,Default,A,0,0,0,,Kami juga akan segera tiba...
Dialogue: 0,0:11:24.72,0:11:26.11,Default - italics,Bean,0,0,0,,Mungkinkah...
Dialogue: 0,0:11:26.11,0:11:30.30,Default - italics,Bean,0,0,0,,Dua ribu orang yang seharusnya berkumpul di sini
Dialogue: 0,0:11:31.49,0:11:33.24,Default - italics,Bean,0,0,0,,sudah dikalahkan?
Dialogue: 0,0:11:35.79,0:11:37.03,Default - italics,Bean,0,0,0,,Bagaimana ini?
Dialogue: 0,0:11:37.03,0:11:40.23,Default - italics,Bean,0,0,0,,Di dalam gedung sudah ada anggota Ryodan.
Dialogue: 0,0:11:43.05,0:11:44.68,Default,Bean,0,0,0,,Ini aku, Bean!
Dialogue: 0,0:11:45.13,0:11:46.44,Default,Bean,0,0,0,,Sambungkan ke Juuroutou.
Dialogue: 0,0:11:46.44,0:11:47.68,Default,Bean,0,0,0,,Ini sangat penting!
Dialogue: 0,0:11:51.14,0:11:54.08,Default - italics,Kura,0,0,0,,Penyusup sudah pasti anggota Ryodan.
Dialogue: 0,0:11:54.08,0:11:58.69,Default - italics,Kura,0,0,0,,Tujuan mereka adalah mencuri sisa barang \Nlelang dan membalaskan dendam rekannya.
Dialogue: 0,0:11:59.12,0:12:02.20,Default - italics,Gon,0,0,0,,Dia bilang "tidak akan kumaafkan \Norang yang membunuh temanku".
Dialogue: 0,0:12:03.34,0:12:04.99,Default - italics,Kura,0,0,0,,Itulah yang kuinginkan!
Dialogue: 0,0:12:07.55,0:12:09.45,Default,A,0,0,0,,Hei! Hentikan ini!
Dialogue: 0,0:12:09.45,0:12:12.97,Default,A,0,0,0,,Kembalikan senjata kami yang diambil!
Dialogue: 0,0:12:12.97,0:12:15.25,Default,Au,0,0,0,,Tapi menurut aturannya...
Dialogue: 0,0:12:15.25,0:12:17.09,Default,B,0,0,0,,Apanya yang aturan!
Dialogue: 0,0:12:17.09,0:12:18.54,Default,B,0,0,0,,Apa kau tau situasi saat ini?!
Dialogue: 0,0:12:18.54,0:12:21.88,Default,A,0,0,0,,Aku tau kalian punya pembunuh profesional
Dialogue: 0,0:12:21.88,0:12:24.07,Default,,0,0,0,,yang berjaga di gedung ini!
Dialogue: 0,0:12:24.07,0:12:25.93,Default,C,0,0,0,,Jika kalian berharap pada bajingan itu,
Dialogue: 0,0:12:25.93,0:12:27.72,Default,,0,0,0,,kalian harus melawan kami!
Dialogue: 0,0:12:33.74,0:12:37.19,Default,Zeno,0,0,0,,Namaku adalah Zeno Zoldyck.
Dialogue: 0,0:12:38.82,0:12:41.66,Default,A,0,0,0,,Pembunuh terkenal keluarga Zoldyck!
Dialogue: 0,0:12:41.66,0:12:44.78,Default,B,0,0,0,,Juuroutou memanggil mereka?
Dialogue: 0,0:12:46.06,0:12:50.03,Default,Zeno,0,0,0,,Saat ini, salah satu dari mereka \Ntelah memasuki bangunan ini.
Dialogue: 0,0:12:51.10,0:12:54.16,Default,Zeno,0,0,0,,Dia sudah membunuh banyak pembunuh
Dialogue: 0,0:12:54.16,0:12:55.71,Default,,0,0,0,,yang kalian sewa.
Dialogue: 0,0:13:00.79,0:13:04.51,Default,Zeno,0,0,0,,Walaupun kalian membawa senjata,
Dialogue: 0,0:13:04.51,0:13:07.90,Default,,0,0,0,,aku hanya butuh tujuh detik untuk \Nmembunuh kalian semua.
Dialogue: 0,0:13:08.43,0:13:11.26,Default,Zeno,0,0,0,,Musuh mampu melakukan hal serupa.
Dialogue: 0,0:13:12.62,0:13:15.70,Default,Zeno,0,0,0,,Jika mengerti, diamlah di situ.
Dialogue: 0,0:13:15.70,0:13:18.23,Default,Zeno,0,0,0,,Jika kalian ingin mati, itu beda lagi...
Dialogue: 0,0:13:36.42,0:13:37.54,Default,Zeno,0,0,0,,Bagaimana?
Dialogue: 0,0:13:37.87,0:13:39.51,Default,Sil,0,0,0,,Satu serangan dari belakang.
Dialogue: 0,0:13:39.51,0:13:40.49,Default,Sil,0,0,0,,Mengesankan.
Dialogue: 0,0:13:41.47,0:13:43.82,Default,Sil,0,0,0,,Keberadaannya hanya terasa dalam sekejap,
Dialogue: 0,0:13:43.82,0:13:46.07,Default,,0,0,0,,dan hampir tidak ada jejak.
Dialogue: 0,0:13:49.36,0:13:51.59,Default,Zeno,0,0,0,,Apa boleh buat, akan kugunakan {\i1}En{\i0}.
Dialogue: 0,0:13:52.15,0:13:55.31,Default,Zeno,0,0,0,,Ini tehnik yang melelahkan.
Dialogue: 0,0:13:56.68,0:14:00.67,Default,Zeno,0,0,0,,Kita mulai dari atap ke bawah...
Dialogue: 0,0:14:00.67,0:14:03.41,Default,Sil,0,0,0,,Luas bangunan ini sekitar seribu meter.
Dialogue: 0,0:14:03.79,0:14:05.32,Default,Sil,0,0,0,,Pak tua, apa ini tidak apa-apa?
Dialogue: 0,0:14:05.32,0:14:09.19,Default,Zeno,0,0,0,,Bodoh, jika aku ingin, aku bisa \Nmelakukannya tiga kali lipat.
Dialogue: 0,0:14:10.73,0:14:14.20,Default,Zeno,0,0,0,,Bayaran pekerjaan ini hampir tak ternilai...
Dialogue: 0,0:14:43.48,0:14:44.98,Default,Nos,0,0,0,,Kau lama, Kurapika!
Dialogue: 0,0:14:45.38,0:14:46.74,Default,Nos,0,0,0,,Segeralah kembali.
Dialogue: 0,0:14:46.74,0:14:48.37,Default,Nos,0,0,0,,Tetaplah di sisi Neon!
Dialogue: 0,0:14:49.94,0:14:51.91,Default,Kura,0,0,0,,Baik, aku akan kembali.
Dialogue: 0,0:14:53.74,0:14:54.61,Default,Kura,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,0:15:24.63,0:15:26.17,Default,Chrollo,0,0,0,,Sudah lama ya.
Dialogue: 0,0:15:26.17,0:15:27.76,Default,Sil,0,0,0,,Kau mengingatku?
Dialogue: 0,0:15:28.33,0:15:29.80,Default,Chrollo,0,0,0,,Bagaimana aku lupa?
Dialogue: 0,0:15:29.80,0:15:32.34,Default,Chrollo,0,0,0,,Kau yang membunuh salah satu rekanku.
Dialogue: 0,0:15:32.34,0:15:33.73,Default,Sil,0,0,0,,Itu sangat sulit.
Dialogue: 0,0:15:36.90,0:15:38.58,Default,Sil,0,0,0,,Pak tua, berhati-hatilah.
Dialogue: 0,0:15:39.12,0:15:41.60,Default,Sil,0,0,0,,Dia bisa mencuri tehnikmu.
Dialogue: 0,0:16:28.99,0:16:31.17,Default - italics,Chrollo,0,0,0,,Dua lawan satu, pasti ini akan sulit.
Dialogue: 0,0:16:31.60,0:16:35.08,Default - italics,Sil,0,0,0,,Bisa melukaiku, pisau yang bagus.
Dialogue: 0,0:16:35.61,0:16:38.93,Default - italics,Sil,0,0,0,,Sepertinya pisau Ben di era pertengahan.
Dialogue: 0,0:16:39.99,0:16:41.04,Default - italics,Sil,0,0,0,,Bentuk itu...
Dialogue: 0,0:16:41.04,0:16:41.93,Default - italics,Sil,0,0,0,,Beracun?
Dialogue: 0,0:16:44.67,0:16:45.81,Default,Zeno,0,0,0,,Apa kau baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:16:46.55,0:16:47.73,Default,Sil,0,0,0,,Bukan masalah.
Dialogue: 0,0:16:47.73,0:16:49.39,Default - italics,Chrollo,0,0,0,,Tidak masalah?
Dialogue: 0,0:16:49.39,0:16:53.74,Default - italics,Chrollo,0,0,0,,Hanya dengan 10 miligram dapat \Nmelumpuhkan seluruh tubuh.
Dialogue: 0,0:16:55.22,0:16:57.60,Default,Zeno,0,0,0,,Jadi kau bisa mencuri {\i1}Nen{\i0} orang?
Dialogue: 0,0:16:57.60,0:16:59.14,Default,Zeno,0,0,0,,Pasti kau Tokushitsu.
Dialogue: 0,0:16:59.14,0:17:03.44,Default,Zeno,0,0,0,,Akan sangat mengancam jika kau bisa \Nmenggunakan semua Nen yang kau curi.
Dialogue: 0,0:17:04.05,0:17:08.28,Default,Zeno,0,0,0,,Tapi, pasti ada resiko untuk \Nmengambil {\i1}Nen{\i0} seseorang.
Dialogue: 0,0:17:08.28,0:17:11.51,Default,Zeno,0,0,0,,Sebuah tehnik yang kuat \Npasti memiliki kekurangannya...
Dialogue: 0,0:17:12.26,0:17:14.20,Default,Zeno,0,0,0,,Kurasa
Dialogue: 0,0:17:14.20,0:17:18.64,Default,Zeno,0,0,0,,kau harus memenuhi empat atau lima \Npersyaratan untuk mencuri Nen seseorang.
Dialogue: 0,0:17:18.64,0:17:20.39,Default - italics,Chrollo,0,0,0,,Tepat.
Dialogue: 0,0:17:20.39,0:17:22.02,Default - italics,,0,0,0,,Orang tua yang menyulitkan.
Dialogue: 0,0:17:22.02,0:17:27.64,Default,Zeno,0,0,0,,Pasti sulit menyelesaikan persyaratan \Nitu saat melawan kami.
Dialogue: 0,0:17:27.64,0:17:30.50,Default,Zeno,0,0,0,,Berarti kau tidak bisa mencuri
Dialogue: 0,0:17:30.50,0:17:33.40,Default,,0,0,0,,kemampuan kami saat bertarung.
Dialogue: 0,0:17:33.74,0:17:36.91,Default,Zeno,0,0,0,,Dibuktikan oleh pisau \Nberacunmu sebagai penangkal.
Dialogue: 0,0:17:37.22,0:17:38.75,Default - italics,Chrollo,0,0,0,,Itu juga tepat.
Dialogue: 0,0:17:39.38,0:17:40.16,Default - italics,Chrollo,0,0,0,,Apa boleh buat.
Dialogue: 0,0:17:45.39,0:17:47.30,Default,Zeno,0,0,0,,Silva, aku butuh bantuanmu.
Dialogue: 0,0:17:47.30,0:17:49.75,Default,Zeno,0,0,0,,Saat aku menguncinya di tempat,
Dialogue: 0,0:17:49.75,0:17:52.55,Default,Zeno,0,0,0,,Bunuh dia, walau itu \Ndapat membunuhku.
Dialogue: 0,0:17:53.41,0:17:54.30,Default,Sil,0,0,0,,Mengerti.
Dialogue: 0,0:18:10.81,0:18:13.28,Default - italics,Chrollo,0,0,0,,Dia memusatkan auranya di tangan.
Dialogue: 0,0:18:13.28,0:18:14.99,Default - italics,Chrollo,0,0,0,,Potensi yang menakjubkan.
Dialogue: 0,0:18:14.99,0:18:18.52,Default - italics,Chrollo,0,0,0,,Aku tidak akan bisa menahan serangan itu.
Dialogue: 0,0:18:26.02,0:18:29.33,Sign52A,Caption,0,0,0,,Skill Hunter: \NRahasia Bandit
Dialogue: 0,0:18:39.39,0:18:41.96,Default - italics,Zeno,0,0,0,,Mantel... \NKemampuan Gugenka?
Dialogue: 0,0:18:43.49,0:18:45.27,Default - italics,Zeno,0,0,0,,Ini akan sulit...
Dialogue: 0,0:18:48.55,0:18:52.49,Default - italics,Zeno,0,0,0,,Walupun itu kemampuan curian, \Naku tidak bisa menyerang ceroboh
Dialogue: 0,0:18:52.49,0:18:54.86,Default - italics,,0,0,0,,tanpa mengetahui batas kemampuannya.
Dialogue: 0,0:18:57.20,0:19:00.86,Default - italics,Zeno,0,0,0,,Kalau petarung biasa akan bereaksi seperti itu...
Dialogue: 0,0:19:07.96,0:19:10.50,Sign52B,Caption,0,0,0,,{\fad(480,1)}Dragon Head: Long-Tou Xi-Hua
Dialogue: 0,0:19:13.82,0:19:16.13,Sign52B,Caption,0,0,0,,Dragon Lance
Dialogue: 0,0:19:29.39,0:19:31.27,Default - italics,Zeno,0,0,0,,Aku sudah tau...
Dialogue: 0,0:19:32.83,0:19:35.37,Default - italics,Zeno,0,0,0,,Kemampuannya adalah menyegel kemampuan orang
Dialogue: 0,0:19:35.37,0:19:37.31,Default - italics,,0,0,0,,dalam buku Gugenka
Dialogue: 0,0:19:37.31,0:19:40.98,Default - italics,Zeno,0,0,0,,dan dapat digunakan sesukanya.
Dialogue: 0,0:19:42.83,0:19:46.91,Default - italics,Zeno,0,0,0,,Sebagai gantinya, saat dia menggunakan kemampuan itu,
Dialogue: 0,0:19:46.91,0:19:50.54,Default - italics,Zeno,0,0,0,,dia harus tetap memegang buku tersebut.
Dialogue: 0,0:19:52.19,0:19:54.67,Default - italics,Zeno,0,0,0,,Mantel tersebut juga Gugenka.
Dialogue: 0,0:19:54.67,0:19:57.86,Default - italics,Zeno,0,0,0,,Dia tidak menunjukan adanya perlawanan,
Dialogue: 0,0:19:57.86,0:20:01.38,Default - italics,Zeno,0,0,0,,tapi dia mencoba mempersempit jarak diantara kami.
Dialogue: 0,0:20:01.38,0:20:05.57,Default - italics,Zeno,0,0,0,,Jadi itu alat pertahanan yang digunakan
Dialogue: 0,0:20:05.57,0:20:08.23,Default - italics,,0,0,0,,untuk mempersempit jarak dan melakukan serangan.
Dialogue: 0,0:20:09.55,0:20:13.06,Default - italics,Zeno,0,0,0,,Dengan kata lain aku tidak \Nharus bertarung dari jarak jauh.
Dialogue: 0,0:20:13.06,0:20:15.11,Default - italics,Zeno,0,0,0,,Dan aku menunggu kesempatanku dan tangkap.
Dialogue: 0,0:20:16.87,0:20:18.53,Default - italics,Chrollo,0,0,0,,Pak tua yang mengerikan.
Dialogue: 0,0:20:19.17,0:20:22.32,Default - italics,Chrollo,0,0,0,,Dia membaca pikiranku dalam sekejap.
Dialogue: 0,0:20:23.78,0:20:25.28,Default - italics,Chrollo,0,0,0,,Menangkapnya hidup-hidup \Nsepertinya tidak mungkin.
Dialogue: 0,0:20:26.27,0:20:27.54,Default - italics,Sil,0,0,0,,Saat dia menutup bukunya,
Dialogue: 0,0:20:27.54,0:20:29.83,Default - italics,,0,0,0,,kemampuan yang dikeluarkannya juga menghilang?
Dialogue: 0,0:20:34.45,0:20:36.75,Default - italics,Sil,0,0,0,,Selain itu, dia sangat berbakat.
Dialogue: 0,0:20:37.38,0:20:40.01,Default - italics,Sil,0,0,0,,dia menghindari serangan pak tua sampai saat ini,
Dialogue: 0,0:20:40.01,0:20:42.76,Default - italics,Sil,0,0,0,,dan tidak memberikan celah padaku.
Dialogue: 0,0:20:44.88,0:20:47.71,Default - italics,Sil,0,0,0,,Fisiknya lebih kuat dari sebelumnya.
Dialogue: 0,0:20:48.40,0:20:51.90,Default - italics,Sil,0,0,0,,Karena kita tidak tau kemampuan apa yang dia miliki,
Dialogue: 0,0:20:51.90,0:20:54.70,Default - italics,Sil,0,0,0,,kami tidak bisa menghabisinya
Dialogue: 0,0:20:54.70,0:20:56.62,Default - italics,Sil,0,0,0,,tanpa berisko kehilangan nyawa.
Dialogue: 0,0:21:13.52,0:21:15.21,Default,Zeno,0,0,0,,Sekarang! Lakukan!
Dialogue: 0,0:21:39.61,0:21:43.13,Default,N,0,0,0,,Suara ledakan bertubi-tubi dari Kota Yorknew.
Dialogue: 0,0:21:43.13,0:21:46.73,Default,N,0,0,0,,Kurapika tidak tau kalau ledakan itu
Dialogue: 0,0:21:46.73,0:21:49.11,Default,,0,0,0,,akan mengarah pada hal yang tak terduga.