[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 392
Active Line: 406
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Franklin Gothic Medium Cond,47,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,180,180,40,1
Style: Endeng,Consolas,50,&H00B6E9FF,&H000000FF,&H000068F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,20,1
Style: OPeneng,D3 Streetism,45,&H00FAFAFF,&HFF0000FF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,100,100,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:05.40,1:20:55.91,Default,,0,0,0,,{\alpha&10&\fad(1000,1000)\fscx4200\fscy2000\blur6\bord0\p1\c&H000000&\pos(646,655.875)}m 0 0 l 23 0 l 23 7 l 0 7
Dialogue: 0,0:03:25.89,0:03:31.48,Default,,200,50,20,,{\alpha&70&\fscx1600\fscy2000\an5\bord0\blur10\p1\pos(198,86.25)\c&H020061&}m 0 0 l 23 0 l 23 7 l 0 7
Dialogue: 0,0:03:25.81,0:03:31.39,Default,,200,50,20,,{\alpha&H90&\fs30\an7\3c&H1F1F1F&}: Maling dari Anti\N: Jangkrek\N: AeuL\N: Animeindo.TV
Dialogue: 0,0:03:25.81,0:03:31.39,Default,,50,50,20,,{\alpha&H90&\fs30\an7\3c&H1F1F1F&}Translator\NEditor\NTiming\NUploader
Dialogue: 0,0:03:25.81,0:03:31.39,OPeneng,,0,0,0,,{\fs40\blur2\an9\3c&H88E4EF&\t(24,5612,\fs44)\t(24,1689,\bord1\blur0\3c&H0E0E0E&\c&H88D2FF&)\move(522,438.75,514,444.375,24,5612)}Buntut Peri
Dialogue: 0,0:03:31.39,0:03:31.44,OPeneng,,0,0,0,,{\fs44\bord1\blur0\3c&H0E0E0E&)\c&H88D2FF&\an9\pos(512,446.25)}Buntut Peri
Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:31.48,OPeneng,,0,0,0,,{\fs46\bord1\blur0\3c&H0E0E0E&)\c&H88D2FF&\an9\pos(510,421.875)}Buntut Peri
Dialogue: 0,0:03:31.48,0:03:31.52,OPeneng,,0,0,0,,{\fs50\bord1\blur0\3c&H0E0E0E&)\c&H88D2FF&\an9\pos(470,397.5)}Buntut Peri
Dialogue: 0,0:03:31.52,0:03:31.56,OPeneng,,0,0,0,,{\fs53\bord1\blur0\3c&H0E0E0E&)\c&H88D2FF&\an9\pos(450,360)}Buntut Peri
Dialogue: 0,0:03:31.56,0:03:31.60,OPeneng,,0,0,0,,{\fs53\bord1\blur0\3c&H0E0E0E&)\c&H88D2FF&\an9\pos(446,322.5)\clip(m 424 322 l 456 356 490 388 72 423 104 240)}Buntut Peri
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:31.64,OPeneng,,0,0,0,,{\fs58\bord1\blur0\3c&H0E0E0E&)\c&H88D2FF&\an9\pos(410,285)\clip(m 342 281 l 358 303 414 326 442 343 26 354 62 217)}Buntut Peri
Dialogue: 0,0:03:31.64,0:03:31.69,OPeneng,,0,0,0,,{\fs58\bord1\blur0\3c&H0E0E0E&)\c&H88D2FF&\an9\pos(410,285)\clip(m 324 262 l 352 277 354 309 402 337 436 350 86 376 74 195)}Buntut Peri
Dialogue: 0,0:03:25.05,0:03:28.73,OPeneng,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Just speed it up Don't be afraid
Dialogue: 0,0:03:28.73,0:03:31.10,OPeneng,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Run Run Get it start
Dialogue: 0,0:03:31.10,0:03:36.97,OPeneng,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}nagare te ku subete ga
Dialogue: 0,0:03:36.97,0:03:42.48,OPeneng,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}saki yuku kumo ga yon deru
Dialogue: 0,0:03:42.48,0:03:45.25,OPeneng,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}motto motto
Dialogue: 0,0:03:45.25,0:03:51.56,OPeneng,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}shissou Highway
Dialogue: 0,0:03:52.37,0:03:55.21,OPeneng,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}narabu Speed gun
Dialogue: 0,0:03:55.21,0:03:57.50,OPeneng,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}tsuduku Crooked street
Dialogue: 0,0:03:57.81,0:04:03.68,OPeneng,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}hate nai Cross road
Dialogue: 0,0:04:03.68,0:04:09.62,OPeneng,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}kaze o saki kake agare
Dialogue: 0,0:04:09.62,0:04:15.47,OPeneng,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}ikkini kumonoue he
Dialogue: 0,0:04:15.47,0:04:21.45,OPeneng,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}jiyuu wa kono te ni
Dialogue: 0,0:04:21.45,0:04:26.32,OPeneng,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Speed up 3x
Dialogue: 0,0:04:26.89,0:04:30.48,OPeneng,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Just speed it up Don’t be afraid
Dialogue: 0,0:04:30.48,0:04:32.80,OPeneng,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Run Run Get it start
Dialogue: 0,0:04:32.80,0:04:38.55,OPeneng,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}nagare te ku subete ga
Dialogue: 0,0:04:38.55,0:04:44.13,OPeneng,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}saki yuku kumo ga yon deru
Dialogue: 0,0:04:44.13,0:04:46.80,OPeneng,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}motto motto
Dialogue: 0,0:04:47.08,0:04:53.14,OPeneng,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}shissou Highway
Dialogue: 0,1:21:37.99,1:25:25.76,Default,,0,0,0,,{\an2\alpha&10&\fad(1000,1000)\fscx3000\fscy1400\blur6\bord0\p1\c&H000000&\pos(642,725.625)}m 0 0 l 23 0 l 23 7 l 0 7
Dialogue: 0,1:21:38.73,1:21:50.09,Endeng,,0,0,0,,toki wa doko e
Dialogue: 0,1:21:50.09,1:21:55.61,Endeng,,0,0,0,,kimi no namida o
Dialogue: 0,1:21:55.61,1:21:59.79,Endeng,,0,0,0,,tsurete'ku no
Dialogue: 0,1:22:04.44,1:22:15.63,Endeng,,0,0,0,,soko de itsuka
Dialogue: 0,1:22:15.63,1:22:21.32,Endeng,,0,0,0,,kimi no egao ni
Dialogue: 0,1:22:21.32,1:22:26.75,Endeng,,0,0,0,,aeru no
Dialogue: 0,1:22:28.57,1:22:34.81,Endeng,,0,0,0,,itsumo mite'ta
Dialogue: 0,1:22:35.39,1:22:41.60,Endeng,,0,0,0,,sora ga iu yo
Dialogue: 0,1:22:41.60,1:22:47.44,Endeng,,0,0,0,,yume no tsuzuki
Dialogue: 0,1:22:47.44,1:22:58.95,Endeng,,0,0,0,,keshite owaranai
Dialogue: 0,1:22:59.63,1:23:11.92,Endeng,,0,0,0,,zutto zutto
Dialogue: 0,1:23:11.92,1:23:24.96,Endeng,,0,0,0,,omoide wa yasashii kara
Dialogue: 0,1:23:25.61,1:23:36.03,Endeng,,0,0,0,,kitto kitto
Dialogue: 0,1:23:36.03,1:23:49.52,Endeng,,0,0,0,,iku yo tsugi no mirai
Dialogue: 0,1:24:19.05,1:24:30.70,Endeng,,0,0,0,,zutto zutto
Dialogue: 0,1:24:31.28,1:24:43.93,Endeng,,0,0,0,,tokimeki wa kienai kara
Dialogue: 0,1:24:44.80,1:24:55.60,Endeng,,0,0,0,,kitto kitto
Dialogue: 0,1:24:55.60,1:25:08.76,Endeng,,0,0,0,,iku yo tsugi no mirai
Dialogue: 0,1:25:08.76,1:25:25.55,Endeng,,0,0,0,,zutto kitto kimi to
Dialogue: 0,0:03:06.12,0:03:10.62,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Menurut Informasi yang ada Kastil besar di atas situ adalah tempat persembunyian mereka.
Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:12.48,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ga jarang-jarang kau seantusias ini, ya?
Dialogue: 0,0:03:12.48,0:03:13.96,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ya iya lah..
Dialogue: 0,0:03:14.16,0:03:17.59,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kita jarang-jarang bisa mendapatkan hal yang kebetulan, kan?
Dialogue: 0,0:03:17.59,0:03:20.70,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jyahh... ada kerjaan...\Nayo kerjain Happy!
Dialogue: 0,0:03:20.70,0:03:22.51,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Siap bos!
Dialogue: 0,0:05:01.73,0:05:03.98,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Terus, nama penjahatnya siapa?
Dialogue: 0,0:05:03.98,0:05:07.12,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kita menangkap pemimpin dari Baka\Nnamanya adalah Geese.
Dialogue: 0,0:05:07.25,0:05:10.88,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ini misi dari walikota\NJadi imbalannya pasti {\i1}gede {\i0}loh!
Dialogue: 0,0:05:10.88,0:05:15.04,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Lucy, matamu telah dibutakan oleh kerakusanmu...
Dialogue: 0,0:05:15.04,0:05:16.52,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}tidak sopan...
Dialogue: 0,0:05:16.52,0:05:18.46,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Lebih baik kau fokus saja, Happy!
Dialogue: 0,0:05:18.46,0:05:19.44,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Erza
Dialogue: 0,0:05:19.76,0:05:21.16,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ada apa Wendy?
Dialogue: 0,0:05:21.46,0:05:24.52,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Apa tidak merasa kalau kota ini terlalu sepi?
Dialogue: 0,0:05:34.24,0:05:35.69,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kita disergap...
Dialogue: 0,0:05:35.69,0:05:36.97,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kalian...
Dialogue: 0,0:05:36.97,0:05:38.86,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kami tidak akan membiarkan kalian lewat!
Dialogue: 0,0:05:38.86,0:05:42.19,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kami akan menendang pantat kalian ke laut\N dan kami jadikan makanan ikan hias, prett!
Dialogue: 0,0:05:42.19,0:05:44.39,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Baguslah, aku membara...
Dialogue: 0,0:05:44.39,0:05:47.35,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Yang kita cari hanya satu Pemimpinnya Geese!
Dialogue: 0,0:05:47.45,0:05:50.63,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jika kita tidak menemukan pemimpinnya,\Nimbalan kita melayang!
Dialogue: 0,0:05:50.63,0:05:53.06,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Uang uang, hujan uang!
Dialogue: 0,0:05:53.36,0:05:55.12,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Walah, dia sudah begini!
Dialogue: 0,0:05:55.12,0:05:56.55,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Serang!
Dialogue: 0,0:05:57.48,0:05:58.92,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Menyebar!
Dialogue: 0,0:06:03.68,0:06:07.20,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kenapa mereka ngekorin aku?\Nbukannya pasanganmu itu Natsu?
Dialogue: 0,0:06:07.20,0:06:10.53,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Sudahlah, aku kemari untuk melinduingimu, apa tidak boleh?
Dialogue: 0,0:06:10.53,0:06:12.00,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Mau makan ikan?
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:13.61,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tidak usah melindungiku!
Dialogue: 0,0:06:13.61,0:06:15.92,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Terus, jangan bawa-bawa ikan!
Dialogue: 0,0:06:15.92,0:06:18.06,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ayo lari, Carla, Happy!
Dialogue: 0,0:06:18.23,0:06:22.20,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Semburan Naga\NANGIIIIIIIN!
Dialogue: 0,0:06:27.45,0:06:30.95,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kau kejam sekali Wendy!
Dialogue: 0,0:06:32.03,0:06:33.33,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Happy maaf...
Dialogue: 0,0:06:33.33,0:06:35.13,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}BangJat\N{\alpha&&H90}(bangsat jahanam)
Dialogue: 0,0:06:37.45,0:06:39.70,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kau mau jadikan kami jadi makanan ikan hias?
Dialogue: 0,0:06:39.70,0:06:42.34,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku akan membuatkan ikan-ikan itu makan daging panggang!
Dialogue: 0,0:06:42.34,0:06:44.99,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Semburan Naga...
Dialogue: 0,0:06:48.17,0:06:51.36,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}....APIII!!!!!!
Dialogue: 0,0:06:58.45,0:06:59.97,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Hidup itu kejam...
Dialogue: 0,0:06:59.97,0:07:01.65,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}maaf happy...
Dialogue: 0,0:07:03.99,0:07:05.67,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Berikan kami Geese...
Dialogue: 0,0:07:05.83,0:07:07.45,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}...aku tidak akan menyakiti kalian
Dialogue: 0,0:07:07.45,0:07:10.53,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Bawahan macam apa yang memberikan Boss-nya hanya karena sebuah permintaan?!
Dialogue: 0,0:07:10.53,0:07:13.91,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku kagum...\Njadi kalian lelaki sejati!
Dialogue: 0,0:07:14.16,0:07:15.25,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kalau begitu...
Dialogue: 0,0:07:15.61,0:07:17.45,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jadi kalian harus merubah cara pikir kalian!
Dialogue: 0,0:07:22.77,0:07:24.44,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Apa kek maksudmu?
Dialogue: 0,0:07:24.44,0:07:26.05,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Cincang abis!
Dialogue: 0,0:07:35.67,0:07:38.64,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Nah, Geesenya dimana?
Dialogue: 0,0:07:38.92,0:07:42.14,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ampun dah... Seranganku keterlaluan...
Dialogue: 0,0:07:48.95,0:07:50.70,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ada-ada...
Dialogue: 0,0:07:55.25,0:07:58.34,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Pukulan... Naga API!!!
Dialogue: 0,0:08:03.07,0:08:06.59,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jadi, apa kalian tau Geese di mana?
Dialogue: 0,0:08:06.59,0:08:07.80,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Seorang cabul yang telanjang!
Dialogue: 0,0:08:07.80,0:08:09.15,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Lance!
Dialogue: 0,0:08:12.07,0:08:14.02,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ampun dah, kebanyakan musuh!
Dialogue: 0,0:08:14.02,0:08:16.45,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ice membuat Licin!
Dialogue: 0,0:08:20.32,0:08:23.36,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Nah, Geesenya di mana?
Dialogue: 0,0:08:30.28,0:08:32.14,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kamu ngapain Gray?
Dialogue: 0,0:08:32.50,0:08:33.78,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kau juga ngapain?
Dialogue: 0,0:08:33.78,0:08:34.61,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}--Jangan kemari\N--Panas!
Dialogue: 0,0:08:34.80,0:08:35.82,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}--Jangan ganggu!\N--Dingin!
Dialogue: 0,0:08:35.82,0:08:36.49,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Panas!
Dialogue: 0,0:08:36.49,0:08:37.14,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dingin!
Dialogue: 0,0:08:37.32,0:08:38.04,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Panas!
Dialogue: 0,0:08:38.04,0:08:38.64,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dingin!
Dialogue: 0,0:08:39.41,0:08:40.66,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Bisa berhenti, tidak?
Dialogue: 0,0:08:40.66,0:08:41.66,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Siap!
Dialogue: 0,0:08:41.66,0:08:42.40,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Panas!
Dialogue: 0,0:08:49.13,0:08:52.17,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Wogh, tadi kau menyemburku, sekarang rasakan!
Dialogue: 0,0:08:52.17,0:08:53.84,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Mau gimana lagi?
Dialogue: 0,0:08:54.53,0:08:57.34,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Nah, sekarang beritahu dimana Geese!
Dialogue: 0,0:08:57.34,0:08:59.60,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kalau tidak kalian pasti akan kubuat sakit!
Dialogue: 0,0:08:59.60,0:09:01.45,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Moooo
Dialogue: 0,0:09:01.45,0:09:07.16,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Walau ada bahaya yang membahana, tetap saja Nona Lucy memiliki {\i1}NAISU BODY!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:07.16,0:09:10.68,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Hey Taurus, masa datang-datang kau berbicara seperti itu?
Dialogue: 0,0:09:10.68,0:09:12.68,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kau lebih baik kembali saja
Dialogue: 0,0:09:14.36,0:09:17.49,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kau kupilih, sekarang \NMembuka gerbang singa!
Dialogue: 0,0:09:17.49,0:09:18.53,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Loke!
Dialogue: 0,0:09:18.53,0:09:21.29,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Yaaa Lucy, kau bisa mengandalkanku.
Dialogue: 0,0:09:21.29,0:09:24.11,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Pukulan bertubi-tubi!
Dialogue: 0,0:09:25.57,0:09:27.21,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kau berlebihan.
Dialogue: 0,0:09:29.16,0:09:30.79,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ini buruk, Lucy.
Dialogue: 0,0:09:30.79,0:09:34.48,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Seharsuanya kau cukup memanggil aku seorang diri saja.
Dialogue: 0,0:09:34.61,0:09:35.84,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kan?
Dialogue: 0,0:09:42.79,0:09:44.28,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Happy
Dialogue: 0,0:09:44.50,0:09:45.96,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Selamatkan aku
Dialogue: 0,0:09:45.96,0:09:49.12,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Apa kau lupa kalau kau punya penyakit mabuk kendaraan?
Dialogue: 0,0:09:49.12,0:09:51.47,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Apa kau tidak mikir dulu?
Dialogue: 0,0:09:56.30,0:09:57.99,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Itu dia!
Dialogue: 0,0:09:57.99,0:09:59.53,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tatonya bodoh sekali!
Dialogue: 0,0:09:59.88,0:10:01.09,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Serahkan padaku!
Dialogue: 0,0:10:01.09,0:10:01.86,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Lucy!
Dialogue: 0,0:10:01.86,0:10:04.50,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Benar-benar, kebelet, ya?
Dialogue: 0,0:10:12.04,0:10:14.02,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tunggu, kubilang!
Dialogue: 0,0:10:17.24,0:10:21.51,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Yosh, jalannya buntu!\NAkan kuambil {\i1}imbalannya!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:33.31,0:10:35.04,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tungguin!
Dialogue: 0,0:10:35.04,0:10:37.32,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}{\i1}Imbalanku!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:39.46,0:10:41.28,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jawaban macam apa itu?
Dialogue: 0,0:10:41.28,0:10:45.76,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Bukannya kalian sudah mengoyak-ngoyak kota itu!
Dialogue: 0,0:10:45.76,0:10:46.74,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Yaa
Dialogue: 0,0:10:46.74,0:10:48.30,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Saya yang bertanggung jawab atas kelolosannya.
Dialogue: 0,0:10:48.30,0:10:50.30,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Mohon maaf Tuan.
Dialogue: 0,0:10:50.45,0:10:51.92,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tapi, para pengikutnya...
Dialogue: 0,0:10:51.92,0:10:53.60,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Sudah ya sudah
Dialogue: 0,0:10:53.72,0:10:55.60,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ekor peri macam apa ini?
Dialogue: 0,0:10:55.81,0:10:59.13,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Sebelum kalian membanggakan nama kalian, bekerjalah lebih baik dan benar!
Dialogue: 0,0:10:59.13,0:11:00.43,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tidak ada imbalan untuk kalian!
Dialogue: 0,0:11:01.59,0:11:02.51,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ueekk
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:04.62,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Maaf ya teman-teman
Dialogue: 0,0:11:04.62,0:11:06.40,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ini salahku semua
Dialogue: 0,0:11:06.72,0:11:08.02,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Santai aja
Dialogue: 0,0:11:08.34,0:11:10.14,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kau salahpun, kami tetap ada untukmu!
Dialogue: 0,0:11:11.16,0:11:13.06,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kata-kata bagus, Natsu!
Dialogue: 0,0:11:13.34,0:11:17.19,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kita harus menghadap Master bersama-sama, kan?
Dialogue: 0,0:11:17.19,0:11:18.28,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Carla
Dialogue: 0,0:11:19.64,0:11:21.28,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Mari pulang
Dialogue: 0,0:11:47.48,0:11:50.43,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Momon, kukira kau tidak kembali.
Dialogue: 0,0:11:53.11,0:11:54.09,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Maaf
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:58.30,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kau jadi selalu menemaniku...
Dialogue: 0,0:11:59.87,0:12:03.11,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Menurut Badan Pusat Penelitian \NSihir di bagian utara Fiore.
Dialogue: 0,0:12:03.11,0:12:05.00,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Menurut penelitiannya...
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:07.08,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kita masih melakukan investigasi tentang beberapa keterkaitan.
Dialogue: 0,0:12:07.08,0:12:11.29,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kabarnya yang beredar dari tempat itu, bahwa ada kekuatan sihir disekitar sana dan kemudian lenyap.
Dialogue: 0,0:12:11.29,0:12:16.17,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jadi, itulah sumber sihir yang kita cari, dan sihir itu hanyalah sebagiangnya saja?
Dialogue: 0,0:12:16.59,0:12:21.47,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kalau seperti ini kasusnya\Nini jadi tampak seperti hilannya Zeref...
Dialogue: 0,0:12:23.91,0:12:27.22,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kegelapan Zeref...
Dialogue: 0,0:12:27.58,0:12:31.03,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Hanya dengan kekuatan sihir sebanyak ini, bisa menghancurkan dunia!
Dialogue: 0,0:12:31.79,0:12:34.23,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kalian tidak perlu terlalu menanggapinya.
Dialogue: 0,0:12:34.61,0:12:37.67,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kita harus meminta pengertian dari tiap master dari setiap serikat.
Dialogue: 0,0:12:37.67,0:12:40.36,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Inilah yang membuat kami mengumpulkan kalian.
Dialogue: 0,0:12:42.81,0:12:46.87,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Apa semua orang yang memiliki jabatan tinggi selalu besar mulut ya?
Dialogue: 0,0:12:47.24,0:12:49.62,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}jadi, aku mengandalkanmu...
Dialogue: 0,0:12:49.62,0:12:51.01,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Geje...
Dialogue: 0,0:13:04.47,0:13:05.68,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Lihat ini dong...
Dialogue: 0,0:13:05.68,0:13:08.68,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jika kau beli dua baju dari shatsune, kau hanya diangap beli satu.
Dialogue: 0,0:13:09.49,0:13:12.22,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Enaknnya, {\i1}Pulkam pulkam{\i0}!
Dialogue: 0,0:13:12.22,0:13:14.92,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Memang Magnolia yang paling enak!
Dialogue: 0,0:13:14.92,0:13:19.37,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Maaf ya, aku harus mampir ke kos dulu sebelum pergi ke serikat kita. Soalnya aku mau mandi dulu...
Dialogue: 0,0:13:19.37,0:13:20.90,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Sampai nanti ya!
Dialogue: 0,0:13:21.77,0:13:23.89,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dia memaksa membuat senyum seperti itu...
Dialogue: 0,0:13:23.89,0:13:25.27,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kak Lucy...
Dialogue: 0,0:13:26.42,0:13:27.88,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jangan dikhawatirkan.
Dialogue: 0,0:13:27.88,0:13:30.58,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dia akan membaik jika kita memberikannya waktu untuk menyendiri.
Dialogue: 0,0:13:35.69,0:13:38.06,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kami pulang!
Dialogue: 0,0:13:40.90,0:13:42.53,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Sulang!
Dialogue: 0,0:13:49.56,0:13:51.16,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Preet, Natsu!
Dialogue: 0,0:13:51.43,0:13:53.14,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Gimana setorannya?
Dialogue: 0,0:13:53.14,0:13:56.23,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Gagal-gagal, setorannya enol
Dialogue: 0,0:13:56.64,0:13:58.85,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Selamat datang, Tuan Gray...
Dialogue: 0,0:13:58.85,0:14:00.36,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Hey, Juvia!
Dialogue: 0,0:14:00.36,0:14:05.49,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Serikat tanpa Tuan Gray, layaknya lautan tanpa air.
Dialogue: 0,0:14:05.49,0:14:08.27,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Sekarang, sainganku tidak terlihat.
Dialogue: 0,0:14:08.27,0:14:10.50,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Apa yang yang sedang kau gerutu?
Dialogue: 0,0:14:10.50,0:14:13.38,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kalau kau seperti itu, kau bisa lebih cepat tua.
Dialogue: 0,0:14:14.37,0:14:16.21,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ja, jadi tua?
Dialogue: 0,0:14:16.76,0:14:18.21,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Di mana Master?
Dialogue: 0,0:14:18.45,0:14:21.68,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kementrian Sihir mengumpulkan para Master, jadi dia tidak ada disini.
Dialogue: 0,0:14:21.68,0:14:23.77,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Mungkin dia tidak akan balik dalam beberapa waktu.
Dialogue: 0,0:14:23.77,0:14:24.80,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Begitu?
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:32.14,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Josh, misi selanjutnya harus lebih gigih!
Dialogue: 0,0:14:38.74,0:14:40.76,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Eclair?  Eclair?!
Dialogue: 0,0:14:40.76,0:14:42.82,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Eh, kau tidak pa pa?
Dialogue: 0,0:14:43.26,0:14:46.32,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kumohon, tolonglah Eclair!
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:06.63,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Nah, begitulah ceritanya.
Dialogue: 0,0:15:06.89,0:15:09.79,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jika kita memiliki batu Phoenix itu...
Dialogue: 0,0:15:09.79,0:15:12.16,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}dan kita gabungkan dengan batu yang kupunya.
Dialogue: 0,0:15:12.16,0:15:14.52,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Pasti akan terjadi suatu keajaiban.
Dialogue: 0,0:15:15.81,0:15:19.95,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jujur aku kesulitan menemukan gadis yang membawa batuku itu.
Dialogue: 0,0:15:20.41,0:15:24.78,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Padahal sebentar lagi akan diadakan pesta hari jadi Veronica yang ke 400.
Dialogue: 0,0:15:24.78,0:15:26.11,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Maka dari itu...
Dialogue: 0,0:15:26.44,0:15:28.32,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ketika pesta dimulai,
Dialogue: 0,0:15:28.32,0:15:32.46,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku menginginkan batu itu ada ditanganku, dan pasti itu akan terlihat sempurna!
Dialogue: 0,0:15:32.46,0:15:36.54,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku akan menyatukan kedua batu itu di depan umum.
Dialogue: 0,0:15:36.54,0:15:39.44,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kami akan melakukan demi Pangeran Kriem...
Dialogue: 0,0:15:39.44,0:15:40.51,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}...Anda minta apa?
Dialogue: 0,0:15:40.70,0:15:43.52,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku ingin Serikatmu, Carbuncle...
Dialogue: 0,0:15:43.52,0:15:46.67,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}...membawakan batu yang satunya lagi.
Dialogue: 0,0:15:46.90,0:15:48.77,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jangan main-main dengan imbalannya.
Dialogue: 0,0:15:48.98,0:15:51.57,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ditambah kalian menjadi pengawalku selama pesta...
Dialogue: 0,0:15:51.57,0:15:53.77,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}...kalian kuberikan 400 miliyar.
Dialogue: 0,0:15:59.65,0:16:01.62,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Persetan sama 400 miliyar itu.
Dialogue: 0,0:16:01.94,0:16:06.98,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Intinya, kita cuma disuruh mebawakan batu yang satu lagi, kan?
Dialogue: 0,0:16:06.98,0:16:10.23,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ini mah kemudahan untuk ukuran 400 miliyar.
Dialogue: 0,0:16:10.23,0:16:12.36,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kupingku gatal mendengar cara ngomongnya.
Dialogue: 0,0:16:12.99,0:16:14.36,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Chase...
Dialogue: 0,0:16:18.66,0:16:20.79,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Batu Phoenix?
Dialogue: 0,0:16:23.21,0:16:27.17,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Cahaya Batu Phoenix yang jadi tempat persembunyian kegelapan malam...
Dialogue: 0,0:16:27.46,0:16:30.78,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Sebagai Carbuncle, kita harus menuntaskan misinya.
Dialogue: 0,0:17:02.07,0:17:03.34,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Silahkan.
Dialogue: 0,0:17:03.34,0:17:04.25,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Terima kasih.
Dialogue: 0,0:17:04.25,0:17:07.13,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Apa mungkin, dia terkapar karena lapar?
Dialogue: 0,0:17:07.13,0:17:08.47,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dia siapamu?
Dialogue: 0,0:17:08.47,0:17:09.96,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tidak tahu?
Dialogue: 0,0:17:09.96,0:17:12.05,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Lihat burung yang kayak ayam itu...
Dialogue: 0,0:17:12.05,0:17:14.37,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kurasa dia temannya perempuan itu...
Dialogue: 0,0:17:14.37,0:17:15.99,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kalau dimasak pasti enak.
Dialogue: 0,0:17:15.99,0:17:17.18,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ngawur!
Dialogue: 0,0:17:19.33,0:17:20.51,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Terima kasih makannannya.
Dialogue: 0,0:17:21.88,0:17:23.84,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Apa kau sudah baikan?
Dialogue: 0,0:17:24.26,0:17:25.15,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tidak juga.
Dialogue: 0,0:17:25.41,0:17:27.48,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Bahkan tanpa makan, aku tidak apa-apa.
Dialogue: 0,0:17:27.66,0:17:28.41,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Hoh?
Dialogue: 0,0:17:28.69,0:17:30.18,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Walah-walah...
Dialogue: 0,0:17:30.18,0:17:33.72,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Eclair, kau tidak boleh berbicara sepert itu.
Dialogue: 0,0:17:34.36,0:17:35.81,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Maafkan dia.
Dialogue: 0,0:17:35.81,0:17:38.32,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tidak masalah juga, sih.
Dialogue: 0,0:17:38.54,0:17:39.73,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku ini Momon
Dialogue: 0,0:17:39.73,0:17:41.55,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dia ini Eclair.
Dialogue: 0,0:17:41.55,0:17:44.29,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku bertemu dengannya beberapa tahun lalu.
Dialogue: 0,0:17:44.29,0:17:45.98,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Bukannya kau yang ditemukan?
Dialogue: 0,0:17:49.68,0:17:52.38,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kalau namaku, Lucy... Kita berteman ya?
Dialogue: 0,0:18:00.62,0:18:02.14,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kalau aku Natsu!
Dialogue: 0,0:18:02.14,0:18:04.32,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku ini Natsu sang Dragon Slayer!
Dialogue: 0,0:18:04.32,0:18:06.12,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kita berteman ya? Eclair!
Dialogue: 0,0:18:06.12,0:18:07.54,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku Happy!
Dialogue: 0,0:18:07.54,0:18:09.79,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Apa mau makan ikan?
Dialogue: 0,0:18:10.31,0:18:11.65,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Terima kasih makanannya!
Dialogue: 0,0:18:13.75,0:18:15.15,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Momon, ayo...
Dialogue: 0,0:18:28.51,0:18:29.56,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tunggu!
Dialogue: 0,0:18:29.56,0:18:30.28,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Carla?
Dialogue: 0,0:18:30.28,0:18:33.51,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Hutan yang akan anda lalui...\Nkau tidak boleh ke sana!
Dialogue: 0,0:18:33.84,0:18:35.67,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku merasa ada hal yang menyakitkan!
Dialogue: 0,0:18:36.11,0:18:37.20,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Hutan?
Dialogue: 0,0:18:38.55,0:18:40.93,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Di perbatasan Hutan...
Dialogue: 0,0:18:42.34,0:18:45.87,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Benar sekali, di perbatasan hutan...
Dialogue: 0,0:18:45.87,0:18:46.93,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Pasti di situ...
Dialogue: 0,0:18:46.93,0:18:49.68,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Perbatasan Hutan?
Dialogue: 0,0:18:51.29,0:18:52.98,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Momon, cepet jalan!
Dialogue: 0,0:18:53.23,0:18:54.90,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Eh, Eclair!
Dialogue: 0,0:18:55.24,0:18:56.70,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tunggu!
Dialogue: 0,0:19:05.96,0:19:07.70,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tunggulah dulu!
Dialogue: 0,0:19:08.09,0:19:10.29,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kau mau pergi kemana?
Dialogue: 0,0:19:10.29,0:19:12.13,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Perbatasan Hutan...
Dialogue: 0,0:19:12.13,0:19:14.94,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku dengar di situ ada banyak monster {\i1}Gede-gede!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:14.94,0:19:16.94,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Di situ bahaya!
Dialogue: 0,0:19:16.94,0:19:18.70,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kalau aku mau kesana, ya tidak pa pa...
Dialogue: 0,0:19:18.70,0:19:20.00,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kau kenapa?
Dialogue: 0,0:19:21.19,0:19:22.18,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku juga tidak tahu...
Dialogue: 0,0:19:23.03,0:19:24.25,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku tidak tahu apa-apa...
Dialogue: 0,0:19:24.25,0:19:26.18,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tapi aku harus kesana!
Dialogue: 0,0:19:31.19,0:19:34.19,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jadi, bolehkah kami mengawalmu?
Dialogue: 0,0:19:34.19,0:19:35.69,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kami ini penyihir!
Dialogue: 0,0:19:38.46,0:19:40.70,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku bukan tipe orang yang suka sihir...
Dialogue: 0,0:19:41.57,0:19:42.99,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Eclair!
Dialogue: 0,0:19:43.48,0:19:47.50,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Sihir, hanya mendatangkan musibah.
Dialogue: 0,0:19:47.50,0:19:50.33,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Sihir membawa musibah?
Dialogue: 0,0:19:53.33,0:19:56.96,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Itu tidak mungkin!\NAku juga ikut!
Dialogue: 0,0:19:56.96,0:19:58.59,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku juga ikut, ya?
Dialogue: 0,0:19:58.59,0:20:01.45,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku akan membuatmu suka sama sihir!
Dialogue: 0,0:20:01.45,0:20:02.63,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Siap!
Dialogue: 0,0:20:02.63,0:20:04.73,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kami juga ikut!
Dialogue: 0,0:20:04.73,0:20:08.01,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Biar sampai selamat di tujuan...
Dialogue: 0,0:20:17.86,0:20:21.28,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Nee, kita sama mereka tidak pa pa kan?
Dialogue: 0,0:20:28.33,0:20:30.45,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kau ini selalu menyedihkan!
Dialogue: 0,0:20:30.45,0:20:33.36,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Wendy, pakailah jurus penghilang mabuk kendaraanmu.
Dialogue: 0,0:20:33.36,0:20:36.71,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kalau dipakai sering-sering nanti kurang mujarap, jadi..
Dialogue: 0,0:20:37.36,0:20:40.46,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Biarkan saja dia sampai di stasiun Rose Garden..
Dialogue: 0,0:20:41.16,0:20:44.52,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku benci diriku yang seperti ini!
Dialogue: 0,0:20:47.40,0:20:50.59,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Nee, Eclair ini asli orang mana?
Dialogue: 0,0:20:51.18,0:20:55.28,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku tidak mengingatnya, sepertinya sebagian ingatanku telah aku lupakan.
Dialogue: 0,0:20:56.24,0:20:58.14,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Apa kau amnesia?
Dialogue: 0,0:20:58.14,0:21:00.08,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}sebagian kataku...
Dialogue: 0,0:21:00.71,0:21:02.85,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tapi aku ingat satu hal...
Dialogue: 0,0:21:02.85,0:21:05.53,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku tidak menyukai penyihir...
Dialogue: 0,0:21:05.53,0:21:07.45,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Bahkan yang sangat banyak bicara,
Dialogue: 0,0:21:08.66,0:21:10.87,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jangan jahat begitu, Eclair!
Dialogue: 0,0:21:10.87,0:21:15.68,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Maafkan kami, Eclair itu bukan orang yang jahat, dia sebenarnya orang yang baik!
Dialogue: 0,0:21:15.68,0:21:17.08,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tutup mulutmu!
Dialogue: 0,0:21:17.54,0:21:19.63,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Asli mana orang ini?
Dialogue: 0,0:21:40.82,0:21:42.61,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ramainya menggila!
Dialogue: 0,0:21:42.61,0:21:45.24,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ini kota yang penuh sihir!
Dialogue: 0,0:21:47.20,0:21:48.24,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Happy!
Dialogue: 0,0:21:48.24,0:21:49.50,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Yang pertama makan dulu!
Dialogue: 0,0:21:49.50,0:21:50.64,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Siap Boss!
Dialogue: 0,0:21:50.64,0:21:52.47,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Makan makan!
Dialogue: 0,0:21:52.47,0:21:53.86,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dasar Bodo!
Dialogue: 0,0:21:53.86,0:21:57.95,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Nah, kita akan Check in ke hotel dulu.
Dialogue: 0,0:21:57.95,0:22:00.50,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dan nanti kita jalan-jalan pas malem.
Dialogue: 0,0:24:52.47,0:24:55.01,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Anda minta kamar? mohon tunggu sebentar.
Dialogue: 0,0:24:56.00,0:24:59.36,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Si Erza ini, kenapa kok senyum-senyum kayak orang gila?
Dialogue: 0,0:24:59.36,0:25:03.14,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku lihat, dia baru saja membeli baju pengantin, katanya...
Dialogue: 0,0:25:03.14,0:25:04.48,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Haah?
Dialogue: 0,0:25:04.48,0:25:05.20,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kenapa?
Dialogue: 0,0:25:05.20,0:25:07.02,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ah, bukan....
Dialogue: 0,0:25:23.76,0:25:27.25,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Haah, dia kenapa anak ini?
Dialogue: 0,0:25:39.28,0:25:41.39,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kau tidak mau mandi?
Dialogue: 0,0:25:44.39,0:25:46.01,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Eclair!
Dialogue: 0,0:25:46.83,0:25:51.47,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Anu, aku tidak keberatan, kalau kau mengusir kami pulang...
Dialogue: 0,0:25:52.74,0:25:53.86,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Begini juga tidak pa pa...
Dialogue: 0,0:25:55.53,0:25:59.82,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Di matamu, aku melihat kepedihan yang sama denganku...
Dialogue: 0,0:26:00.28,0:26:01.79,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kepedihan apa?
Dialogue: 0,0:26:01.79,0:26:06.16,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Mata, yang bisa melihat kesedihan orang.
Dialogue: 0,0:26:06.73,0:26:11.17,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Padahal kau seorang penyihir, tapi tak kusangka kau memiliki mata sepert itu...
Dialogue: 0,0:26:12.23,0:26:16.25,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kesedihan, orang?
Dialogue: 0,0:26:24.78,0:26:25.85,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Momon...
Dialogue: 0,0:26:29.47,0:26:34.88,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kalian ingin menyerahkan diri... atau melarikan diri lalu kami tangkap, tentukanlah!
Dialogue: 0,0:26:34.88,0:26:36.57,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Si-siapa?
Dialogue: 0,0:26:36.57,0:26:38.32,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Pertanyaannya bukan untukmu!
Dialogue: 0,0:26:38.32,0:26:40.13,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Haah, berarti...
Dialogue: 0,0:26:40.82,0:26:42.73,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Eclair, larilah!
Dialogue: 0,0:26:45.96,0:26:47.37,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Eclair!
Dialogue: 0,0:26:47.47,0:26:49.64,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Natsu!
Dialogue: 0,0:26:58.58,0:27:00.28,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Sepertinya kau diincar dia!
Dialogue: 0,0:27:00.28,0:27:00.94,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dari atas!
Dialogue: 0,0:27:23.66,0:27:26.75,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Eclair, Lucy! kalian bagaimana?
Dialogue: 0,0:27:32.60,0:27:35.86,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Pedangku, kejar dan buat dia berdarah.
Dialogue: 0,0:27:38.93,0:27:40.27,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Eclair!
Dialogue: 0,0:27:48.42,0:27:51.52,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Natsu, Gray, Happy!
Dialogue: 0,0:27:51.52,0:27:53.43,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kampret wa sudah habis!
Dialogue: 0,0:27:58.65,0:28:00.94,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tidaklah aku perlu memperkenalkan diri...
Dialogue: 0,0:28:02.49,0:28:03.30,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tunggu!
Dialogue: 0,0:28:03.30,0:28:04.83,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Happy, lindungilah Lucy!
Dialogue: 0,0:28:04.83,0:28:06.39,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Siap boss!
Dialogue: 0,0:28:32.17,0:28:35.22,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jangkrek!
Dialogue: 0,0:28:35.74,0:28:37.77,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kuku yang haus akan darah!
Dialogue: 0,0:28:38.24,0:28:39.15,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kemarilah!
Dialogue: 0,0:28:39.49,0:28:41.30,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Telan ini!
Dialogue: 0,0:28:46.66,0:28:47.32,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Cih!
Dialogue: 0,0:28:47.32,0:28:48.45,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tak kubiarkan!
Dialogue: 0,0:29:00.52,0:29:02.53,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dia tenang sekali...
Dialogue: 0,0:29:03.46,0:29:06.39,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Fearii Teiru
Dialogue: 0,0:29:13.31,0:29:14.94,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ngilang?
Dialogue: 0,0:29:18.19,0:29:22.80,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Terus kau mengenal orang ini?\Napa yang dia inginkan dari dirimu?
Dialogue: 0,0:29:22.80,0:29:24.18,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Woi!
Dialogue: 0,0:29:24.18,0:29:25.46,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kalian bagaimana?
Dialogue: 0,0:29:25.46,0:29:26.70,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kalian tahu sesuatu?
Dialogue: 0,0:29:26.70,0:29:29.20,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Anak ini, sedang diincar!
Dialogue: 0,0:29:30.42,0:29:31.29,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kenapa?
Dialogue: 0,0:29:31.80,0:29:33.46,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ne ne Lucy...
Dialogue: 0,0:29:33.46,0:29:34.40,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Hemm?
Dialogue: 0,0:29:34.40,0:29:37.57,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ero sekali...
Dialogue: 0,0:29:40.89,0:29:43.84,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Sepertinya kebiasaan Gray bisa menular...
Dialogue: 0,0:29:43.84,0:29:46.18,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ah, terima kasih, kalau bisa menular...
Dialogue: 0,0:29:46.18,0:29:47.87,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Berbailklah!
Dialogue: 0,0:29:57.30,0:29:59.95,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Di perbatasan hutan...
Dialogue: 0,0:29:59.95,0:30:02.94,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Carilah seorang penyihir bernama Kaldo...
Dialogue: 0,0:30:03.57,0:30:04.84,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Lalu...
Dialogue: 0,0:30:04.84,0:30:08.95,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kau bisa memberikan batu itu kepadanya...
Dialogue: 0,0:30:10.26,0:30:14.08,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Bisa jadi, orang-orang itu mengincar batu ini.
Dialogue: 0,0:30:14.08,0:30:15.68,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}baru ini?
Dialogue: 0,0:30:15.68,0:30:18.58,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Benar sekali, aku merasa ada kekuatan sihir yang hebat didalamnya
Dialogue: 0,0:30:18.91,0:30:22.48,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku belum pernah dengar, tentang penyihir bernama Kaldo.
Dialogue: 0,0:30:22.48,0:30:25.18,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Eclair, itu Batunya siapa?
Dialogue: 0,0:30:25.46,0:30:28.36,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Eclair juga tidak tahu tentang batu ini...
Dialogue: 0,0:30:28.36,0:30:31.30,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tapi, kau selalu membawanya bersamamu kan?
Dialogue: 0,0:30:31.67,0:30:35.19,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku kehilangan ingatanku...
Dialogue: 0,0:30:35.19,0:30:37.60,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku bahkan tidak ingat dari mana  aku berasal.
Dialogue: 0,0:30:37.60,0:30:39.69,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku ini siapa?
Dialogue: 0,0:30:39.69,0:30:43.19,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Bahkan, untuk apa aku tetap hidup...
Dialogue: 0,0:30:43.19,0:30:47.57,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tetap, aku memiliki tugas untuk dilakukan.
Dialogue: 0,0:30:48.40,0:30:51.70,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Mungkin ada hubungannya dengan batu ini.
Dialogue: 0,0:30:52.36,0:30:55.56,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kalau kita bisa menemukan Kaldo bukannya nanti jadi jelas?
Dialogue: 0,0:30:55.56,0:30:59.07,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Eclair, tahu dimana tempatnya Kaldo, kan?
Dialogue: 0,0:30:59.07,0:31:00.32,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Bisa jadi...
Dialogue: 0,0:31:00.87,0:31:04.03,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Entah Kaldo atau siapapun, aku tidak mengingatnya
Dialogue: 0,0:31:04.95,0:31:07.38,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Walau aku tidak ingin menemuinya, tetap aku harus pergi kepadanya.
Dialogue: 0,0:31:10.57,0:31:11.54,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Seremin
Dialogue: 0,0:31:16.47,0:31:17.62,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Enyahlah!
Dialogue: 0,0:31:17.62,0:31:19.12,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Heey?
Dialogue: 0,0:31:24.56,0:31:26.24,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Apa kau tidak membantu mereka?
Dialogue: 0,0:31:26.24,0:31:27.76,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Enggak....
Dialogue: 0,0:31:27.76,0:31:30.66,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jika aku mendapatkan ikan, aku bisa lebih baik.
Dialogue: 0,0:31:32.79,0:31:34.87,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Wogh, ikan besar yang sehat!
Dialogue: 0,0:31:34.87,0:31:36.70,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Bukan untuk dimakan!
Dialogue: 0,0:31:36.70,0:31:39.28,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Terbukalah, Gerbang Air!
Dialogue: 0,0:31:39.28,0:31:40.34,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aquarius!
Dialogue: 0,0:31:40.34,0:31:43.12,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Seeeetan!
Dialogue: 0,0:31:43.12,0:31:45.21,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Enyahlah!
Dialogue: 0,0:31:48.13,0:31:51.28,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Beraninya kau memanggilku di rawa bau seperti ini!
Dialogue: 0,0:31:51.28,0:31:52.55,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Lucy, kau bagaimana?
Dialogue: 0,0:31:52.55,0:31:54.55,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Lagi susah...
Dialogue: 0,0:32:13.29,0:32:15.48,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ini penghalang untuk monster macam tadi!
Dialogue: 0,0:32:15.48,0:32:17.25,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Bolong jaringnya kebesaran...
Dialogue: 0,0:32:17.25,0:32:19.20,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kurasa, kita semakin dekat...
Dialogue: 0,0:32:32.34,0:32:34.26,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ha-hancur...
Dialogue: 0,0:32:34.26,0:32:36.26,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Apa Kaldo tinggal disini?
Dialogue: 0,0:32:43.94,0:32:45.82,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ini bangunan yang cukup tua...
Dialogue: 0,0:32:46.64,0:32:47.73,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Hanya reruntuhan.
Dialogue: 0,0:32:47.73,0:32:48.88,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Sudahlah.
Dialogue: 0,0:33:15.00,0:33:17.33,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ruangan yang hebat.
Dialogue: 0,0:33:20.60,0:33:22.08,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ada apa?
Dialogue: 0,0:33:26.31,0:33:27.81,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ini..
Dialogue: 0,0:33:30.15,0:33:32.65,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}...anak kecil ini adalah aku.
Dialogue: 0,0:33:34.81,0:33:36.53,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Berarti...
Dialogue: 0,0:33:42.40,0:33:43.90,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Eclair, berlindunglah!
Dialogue: 0,0:33:45.04,0:33:46.17,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Eclair.
Dialogue: 0,0:33:48.48,0:33:49.93,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Eclair...
Dialogue: 0,0:33:49.93,0:33:53.47,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}...jika kau melihat ini, artinya...
Dialogue: 0,0:33:53.86,0:33:56.06,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}...pasti terjadi musibah ya.
Dialogue: 0,0:33:56.06,0:33:59.53,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kau sampai ke tempatku ini
Dialogue: 0,0:33:59.53,0:34:03.25,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku dengar desa kita terbakar...
Dialogue: 0,0:34:03.25,0:34:05.84,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Untung sekali kau masih hidup.
Dialogue: 0,0:34:05.84,0:34:07.84,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku senang.
Dialogue: 0,0:34:07.84,0:34:11.19,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tetapi, jika aku melihat takdirmu...
Dialogue: 0,0:34:13.57,0:34:16.15,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kurasa, dia Kaldo...
Dialogue: 0,0:34:16.15,0:34:17.53,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Eclair.
Dialogue: 0,0:34:17.53,0:34:23.69,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Saat kita bersama, itu adalah\N saat yang paling indah bagi diriku.
Dialogue: 0,0:34:23.69,0:34:28.40,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tapi, sekarang Desa meminta kau untuk menjadi seorang {\i1}Miko.{\i0}
Dialogue: 0,0:34:28.40,0:34:32.64,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}dan aku memiliki tugas untuk menghancurkan Batu Phoenix itu.
Dialogue: 0,0:34:32.64,0:34:35.72,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dispell? Sihir pembalik?
Dialogue: 0,0:34:35.72,0:34:40.72,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku yakin suatu saat, kau akan menjadi {\i1}Miko {\i0}yang hebat.
Dialogue: 0,0:34:43.48,0:34:46.40,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku menemukan cara untuk melakukan Dispell.
Dialogue: 0,0:34:46.40,0:34:49.69,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tapi, rasanya sekarang sudah mustahil.
Dialogue: 0,0:34:51.44,0:34:54.87,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku sudah terlalu tua.
Dialogue: 0,0:34:55.22,0:35:00.01,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku pasti sudah tidak ada, ketika kau membawakan batu itu kepadaku.
Dialogue: 0,0:35:01.09,0:35:04.47,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Maafkan aku, Eclair.
Dialogue: 0,0:35:04.47,0:35:05.92,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Pak Kaldo sudah...
Dialogue: 0,0:35:06.43,0:35:07.33,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tidak lagi...
Dialogue: 0,0:35:08.29,0:35:12.47,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Sekarang aku berharap, kau akan...
Dialogue: 0,0:35:12.47,0:35:15.38,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}mendapat teman-teman yang baik.
Dialogue: 0,0:35:16.29,0:35:17.65,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Eclair...
Dialogue: 0,0:35:18.22,0:35:21.01,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Anakku yang sangat kukasihi.
Dialogue: 0,0:35:22.22,0:35:23.22,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ayah?
Dialogue: 0,0:35:42.86,0:35:44.03,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ini susah.
Dialogue: 0,0:35:44.03,0:35:48.82,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Walau kita mengetahui dimana tempatnya, tapi Kaldo tidak meninggalkan cara untuk melakukan Dispell.
Dialogue: 0,0:35:48.82,0:35:49.79,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Benar juga.
Dialogue: 0,0:35:52.38,0:35:53.58,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Masalahnya...
Dialogue: 0,0:35:53.58,0:35:56.21,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}...bagaimana sihir yang dimiliki batu Phoenix ini.
Dialogue: 0,0:36:02.25,0:36:07.09,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Si penyihir Kaldo ini, menghabiskan sisa hidupnya untuk mencari cara untuk melakukan pembalikan sihir.
Dialogue: 0,0:36:08.04,0:36:12.35,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Intinya, ini adalah sihir yang tidak benar.
Dialogue: 0,0:36:38.88,0:36:43.06,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Sebenarnya, aku juga sudah ditinggal oleh ayahku.
Dialogue: 0,0:36:43.31,0:36:45.52,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku juga tidak bersamanya disaat kematiannya.
Dialogue: 0,0:36:52.21,0:36:54.81,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}"Semoga kau mendapatkan teman yang baik" katanya
Dialogue: 0,0:36:54.81,0:36:57.31,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Itu adalah wasiat yang bagus.
Dialogue: 0,0:36:57.31,0:37:00.03,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Teman yang baik?
Dialogue: 0,0:37:01.58,0:37:05.15,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku...\Nsungguh ingin menjadi temanmu.
Dialogue: 0,0:37:20.53,0:37:23.92,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku, akan membuat permintaan resmi kepada Fairy tail.
Dialogue: 0,0:37:24.55,0:37:29.56,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}untuk keinginan ayahku yang menginginkan untuk melakukan Dispell terhadap Batu Phoenix ini.
Dialogue: 0,0:37:29.97,0:37:31.82,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Benar-benar permintaan yang resmi.
Dialogue: 0,0:37:31.82,0:37:33.13,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Serahkan pada kami!
Dialogue: 0,0:37:33.13,0:37:34.44,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Siap!
Dialogue: 0,0:37:35.73,0:37:37.37,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Terima kasih.
Dialogue: 0,0:37:38.89,0:37:43.86,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kita sudah mendapatkan banyak korban untuk menyegelnya kedalam batu Phoenix!
Dialogue: 0,0:37:44.16,0:37:46.51,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Membagi batu ini, adalah jalan yang terbaik.
Dialogue: 0,0:37:46.51,0:37:48.02,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dan karena itu...
Dialogue: 0,0:37:48.02,0:37:50.64,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}...kita bisa mendapatkan damai yang sejahtera.
Dialogue: 0,0:37:53.77,0:37:56.34,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tidak ada bagian yang mengancam.
Dialogue: 0,0:37:56.34,0:37:59.23,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kalau dihancurkan tidak pa pa kan?
Dialogue: 0,0:37:59.23,0:38:01.69,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Pemikiran yang bagus! Happy!
Dialogue: 0,0:38:05.17,0:38:10.72,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Pukulan... Naga api!
Dialogue: 0,0:38:11.24,0:38:14.41,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kenapa kau bertindak, tapi tidak mikir dulu?!
Dialogue: 0,0:38:14.41,0:38:16.39,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Batunya keras.
Dialogue: 0,0:38:16.39,0:38:20.22,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jika mudah untuk dihancurkan...\Nngapain Kaldo sampai meneliti begitu?
Dialogue: 0,0:38:21.01,0:38:22.50,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Bodo.
Dialogue: 0,0:38:23.94,0:38:28.49,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ngomong-ngomong...\Nbagaimana nasib batu yang sebelahnya?
Dialogue: 0,0:38:29.58,0:38:32.45,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kurasa diambil orang...
Dialogue: 0,0:38:33.13,0:38:35.20,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}pada saat itu...
Dialogue: 0,0:38:36.24,0:38:38.42,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Veronica?
Dialogue: 0,0:38:38.42,0:38:43.67,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku tahu itu!\NVeronica itu kota kecil di utara Fiore!
Dialogue: 0,0:39:06.69,0:39:08.81,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kalian siapa!
Dialogue: 0,0:39:09.36,0:39:11.53,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kami ini Carbuncle.
Dialogue: 0,0:39:11.78,0:39:15.37,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Yang bersinar seperti Batu Ruby  yang siap menghancurkan diwaktu malam.
Dialogue: 0,0:39:16.46,0:39:18.52,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dan aku, Dist.
Dialogue: 0,0:39:21.20,0:39:22.26,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Natsu!
Dialogue: 0,0:39:25.70,0:39:26.92,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kak Natsu!
Dialogue: 0,0:39:26.66,0:39:27.51,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Natsu tidak mungkin mati!
Dialogue: 0,0:39:28.40,0:39:29.71,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Bajingan!
Dialogue: 0,0:39:32.09,0:39:33.65,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Lihat sini, ganteng.
Dialogue: 0,0:39:34.40,0:39:37.10,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tuan Cannon akan melayanimu.
Dialogue: 0,0:39:37.10,0:39:38.59,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kau bilang apa?
Dialogue: 0,0:39:39.53,0:39:42.40,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}dia bilang ke Tuan Gray, "Hei ganteng aku akan melayanimu"?
Dialogue: 0,0:39:43.53,0:39:46.68,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jangan kau menggoda Tuan Gray, atau kau akan mengetahui akibatnya!
Dialogue: 0,0:39:47.60,0:39:49.36,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Menggoda pantatmu!
Dialogue: 0,0:39:50.75,0:39:52.53,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Penipu tak tahu diri!
Dialogue: 0,0:39:55.81,0:39:58.57,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Juvia adalah air, serangan seperti ini tidak mempan!
Dialogue: 0,0:40:03.73,0:40:04.67,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dia pakai sihir?
Dialogue: 0,0:40:11.48,0:40:12.97,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}LAKI minum kir*nti!
Dialogue: 0,0:40:19.64,0:40:22.02,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Take Over yang seram sekali.
Dialogue: 0,0:40:22.02,0:40:23.16,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kuserahkan Eclair padamu!
Dialogue: 0,0:40:23.36,0:40:24.40,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Percayakan padaku!
Dialogue: 0,0:40:24.65,0:40:26.27,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Cukup segitu!
Dialogue: 0,0:40:31.70,0:40:36.16,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Titrania... kalau tanpa baju zirah, tetaplah wanita biasa.
Dialogue: 0,0:40:36.16,0:40:38.91,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tidak,... dia mudah sekali kau mengagalkannya?
Dialogue: 0,0:40:40.22,0:40:41.18,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ini buruk...
Dialogue: 0,0:40:41.18,0:40:43.49,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jet, panggillah Master!
Dialogue: 0,0:40:43.49,0:40:45.20,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Siapa yang melindungi Levy sementara aku tidak ada?
Dialogue: 0,0:40:45.20,0:40:47.86,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jadi, semubunyikan dulu Levy sebelum kau pergi!
Dialogue: 0,0:40:47.86,0:40:48.51,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Bener juga?
Dialogue: 0,0:40:48.51,0:40:49.88,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kok ngurus aku?
Dialogue: 0,0:40:54.48,0:40:55.43,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Di sana ya?
Dialogue: 0,0:40:55.71,0:40:56.84,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Oh-ho?
Dialogue: 0,0:40:56.84,0:40:57.90,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Eclair!
Dialogue: 0,0:41:02.74,0:41:04.48,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Lucy, Momon!
Dialogue: 0,0:41:09.06,0:41:10.30,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Eclair...
Dialogue: 0,0:41:24.15,0:41:27.01,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Keindahan ini akan bertahan selamanya...
Dialogue: 0,0:41:29.53,0:41:32.88,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Bagaimana Dist?
Dialogue: 0,0:41:40.68,0:41:46.12,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Eclair ditangkap mereka, aku tidak bisa melakukan apapun...
Dialogue: 0,0:41:46.12,0:41:48.82,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku, akan pergi menolongnya!
Dialogue: 0,0:41:48.82,0:41:49.60,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Momon!
Dialogue: 0,0:41:49.64,0:41:52.05,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kau masih terluka!
Dialogue: 0,0:41:52.05,0:41:55.37,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dia menyerang orang di Fairy tail....
Dialogue: 0,0:41:55.37,0:41:57.53,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Apa Mereka tidak tahu tempat?
Dialogue: 0,0:41:57.53,0:41:59.87,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Matipun tak sudi kumaafkan!
Dialogue: 0,0:42:01.74,0:42:03.96,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Yang seperti ini...
Dialogue: 0,0:42:03.96,0:42:07.25,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}...sudah kuduga sebelumnya.
Dialogue: 0,0:42:07.25,0:42:09.45,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kakek, Gajeel!
Dialogue: 0,0:42:09.45,0:42:10.63,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Lily.
Dialogue: 0,0:42:12.12,0:42:16.08,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ini kesalahanku, aku tidak bisa melindungi di saat master tidak ada.
Dialogue: 0,0:42:16.08,0:42:19.48,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Master! Apakah kau bertemu dengan Jet?
Dialogue: 0,0:42:19.48,0:42:22.26,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jet? Aku tidak bertemu dengannya.
Dialogue: 0,0:42:23.79,0:42:27.19,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Master... aku ke sana!
Dialogue: 0,0:42:28.16,0:42:33.65,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Perintah Master, kita di suru menyelidiki sumber energi sihir....
Dialogue: 0,0:42:33.65,0:42:37.78,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dan ketika kita menemukannya, ternyata ada di Veronica.
Dialogue: 0,0:42:37.78,0:42:40.16,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Seperti kata Eclair...
Dialogue: 0,0:42:40.16,0:42:43.54,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Itu berarti mereka yang memegang Batu Phoenix yang setengahnya lagi?
Dialogue: 0,0:42:43.54,0:42:46.93,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Orang yang menyerang serikat kita, adalah Carbuncle.
Dialogue: 0,0:42:46.93,0:42:51.26,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dan yang sedang mencari batu itu adalah, Pangeran Veronica yang bernama Kriem.
Dialogue: 0,0:42:51.26,0:42:55.32,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Mereka imbalan besar dari misi menangkap Eclair.
Dialogue: 0,0:42:55.32,0:42:59.44,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dan Hari jadi ke 400 Veronica, berlangsung besok.
Dialogue: 0,0:42:59.44,0:43:04.97,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Pangeran Kriem ini, berniat menggabungkan kedua batu Phoenix itu di depan umum.
Dialogue: 0,0:43:04.97,0:43:06.30,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Untuk apa?
Dialogue: 0,0:43:06.30,0:43:09.33,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Menurut Legenda Veronica...
Dialogue: 0,0:43:09.33,0:43:12.09,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}...saat di mana kedua batu itu disatukan.
Dialogue: 0,0:43:12.09,0:43:15.37,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Segel mantra akan terbuka, dan Phoenix akan terlepas.
Dialogue: 0,0:43:15.37,0:43:19.16,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dan saat itu juga, kau akan mendapatkan kehidapan yang kekal.
Dialogue: 0,0:43:20.43,0:43:22.04,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kehidupan yang kekal?
Dialogue: 0,0:43:24.24,0:43:29.32,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Sudah banyak Desa yang mengorbankan diri demi menyegel Phoenix itu.
Dialogue: 0,0:43:29.32,0:43:33.12,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dan, mereka akan membangkitkan iblis tersegel itu.
Dialogue: 0,0:43:33.12,0:43:38.38,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Selama kita tetap menjaga dua batu itu terpisah, kita dapat menghentikan kebangkitan Phoenix itu.
Dialogue: 0,0:43:38.38,0:43:42.59,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jadi itu yang membuat Kaldo menunggu kedatangan Eclair.
Dialogue: 0,0:43:42.59,0:43:48.72,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Pangeran Kriem ini, hanya menginginkan kehidapan kekal yang datang dari kekuatan Phoenix ini.
Dialogue: 0,0:43:48.72,0:43:50.93,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Bahkan, jika dia mendapatkan kekekalan itu...
Dialogue: 0,0:43:50.93,0:43:54.40,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}...dia tetap tidak bisa mengendalikan Phoenixnya.
Dialogue: 0,0:43:55.02,0:43:56.61,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dia hanya kekal.
Dialogue: 0,0:43:56.61,0:43:58.75,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Apa dia bercanda?
Dialogue: 0,0:43:58.75,0:44:03.21,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Master, aku ingin menyelamatkan Eclair.
Dialogue: 0,0:44:03.21,0:44:06.00,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Anak itu, aku melihatnya menangis.
Dialogue: 0,0:44:06.00,0:44:11.08,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Pada saat itu, aku memeluk dirinya...
Dialogue: 0,0:44:11.08,0:44:14.24,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Entah Batu Phoenix... atau yang namanya Phoenix....
Dialogue: 0,0:44:14.24,0:44:15.93,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Persetan dengan itu semua!
Dialogue: 0,0:44:17.25,0:44:20.08,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dia hanya gadis biasa.
Dialogue: 0,0:44:20.08,0:44:24.29,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Bahkan karena ayahnya meninggal, dia menangis.
Dialogue: 0,0:44:24.29,0:44:27.68,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dia itu... gadis biasa.
Dialogue: 0,0:44:29.24,0:44:31.90,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Bagus!\NPergilah, Lucy
Dialogue: 0,0:44:31.90,0:44:34.46,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Erza, siapa saja yang ikut, kau saja yang pilih.
Dialogue: 0,0:44:34.46,0:44:35.26,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Baik.
Dialogue: 0,0:44:35.26,0:44:38.58,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Walau kota mereka kecil...
Dialogue: 0,0:44:38.58,0:44:41.81,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}...kita tidak boleh membuat kekacauan di Veronica.
Dialogue: 0,0:44:41.81,0:44:42.92,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Saya mengerti.
Dialogue: 0,0:44:42.92,0:44:45.66,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Wendy, berikan aku sihir penyembuh.
Dialogue: 0,0:44:45.66,0:44:47.88,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Baik, aku juga ikut membantu.
Dialogue: 0,0:44:47.88,0:44:49.00,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku juga ikut.
Dialogue: 0,0:44:49.00,0:44:50.78,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Anu, Juvia ikut.
Dialogue: 0,0:44:50.78,0:44:51.85,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Siap Bos!
Dialogue: 0,0:44:51.85,0:44:52.78,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Geje...
Dialogue: 0,0:44:52.78,0:44:58.48,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kita harus tahu duduk permasalahannya...\NAku akan kembali ke Dewan dan mencarikan informasi.
Dialogue: 0,0:44:58.48,0:44:59.92,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Berhati-hatilah.
Dialogue: 0,0:45:16.65,0:45:18.82,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Hai cewek...
Dialogue: 0,0:45:18.82,0:45:24.35,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku berterimakasih kau membawakan batunya, apa yang kau inginkan sebagai imbalan?
Dialogue: 0,0:45:25.13,0:45:30.09,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tolong jangan satukan batunya, Makhluk itu, bukan sesuatu yang bisa dikendalikan manusia!
Dialogue: 0,0:45:30.49,0:45:33.53,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku tau cara mengendalikannya.
Dialogue: 0,0:45:42.49,0:45:44.19,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku memutuskan bahwa kamu...
Dialogue: 0,0:45:44.19,0:45:47.30,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kau dijatuhkan hukuman mati besok \Nkarena melakukan itu padaku!
Dialogue: 0,0:45:47.30,0:45:49.07,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Nikmatilah sisa hidupmu!
Dialogue: 0,0:45:54.35,0:46:00.24,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dasar wanita jalang tidak tahu diri!\NAku kira mereka datang dan menyelamatkannya.
Dialogue: 0,0:46:00.24,0:46:02.26,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Saya akan mengerahkan pasukanku.
Dialogue: 0,0:46:02.26,0:46:03.88,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Terserah padamu.
Dialogue: 0,0:46:21.09,0:46:23.42,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jadi itu bukan hanya legenda belaka?
Dialogue: 0,0:46:23.42,0:46:24.24,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Begitulah.
Dialogue: 0,0:46:24.24,0:46:28.09,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Akan ada Phoenix dan juga Kehidupan abadi.
Dialogue: 0,0:46:28.09,0:46:32.68,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Veronica mungkin akan mencoba mengambil alih Fiore.
Dialogue: 0,0:46:32.68,0:46:35.73,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Apa benar? Itu hanya kota kecil!
Dialogue: 0,0:46:35.73,0:46:36.68,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Lalu...
Dialogue: 0,0:46:36.68,0:46:39.44,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Apa tidak kau lihat Energi Sihir tidak biasa yang ada di sana?
Dialogue: 0,0:46:39.44,0:46:41.44,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jangan terburu-buru Makarov.
Dialogue: 0,0:46:41.44,0:46:45.57,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Apa kau meminta kita memerangi kota itu?
Dialogue: 0,0:46:45.57,0:46:50.62,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Waktu kita tidak banyak, aku meminta bantuan dari kalian para Master dari Dewan.
Dialogue: 0,0:46:50.62,0:46:54.36,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tolong Lancangkan Aturan ke 27.
Dialogue: 0,0:46:54.36,0:46:56.82,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dalam rangka melindungi masyarakat dari bahaya.
Dialogue: 0,0:46:56.82,0:46:59.96,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Berikanlah perintah untuk melakukan ini, itu yang kuminta.
Dialogue: 0,0:46:59.96,0:47:02.74,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kumohon hentikan kebangkitan Phoenix ini!
Dialogue: 0,0:47:02.88,0:47:04.46,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kau kira kau siapa?
Dialogue: 0,0:47:04.46,0:47:07.69,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Po-pokoknya, kita lihat dulu!
Dialogue: 0,0:47:07.69,0:47:10.33,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kubilang waktu kita tidak banyak!
Dialogue: 0,0:47:27.16,0:47:31.28,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dasar orang luar sialan, \Nberaninya mereka membodohi Pangren.
Dialogue: 0,0:47:31.78,0:47:36.48,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kuperintahkan kau dengan darah leluhur, untuk hardir di sini.
Dialogue: 0,0:47:36.48,0:47:38.54,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Terbukalah!
Dialogue: 0,0:47:45.89,0:47:47.30,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Hmm
Dialogue: 0,0:47:57.25,0:48:00.00,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Eclair, sekarang kami datang menjemputmu!
Dialogue: 0,0:48:25.10,0:48:29.37,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Eclair, kau ini masih muda sekali.
Dialogue: 0,0:48:29.37,0:48:32.08,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Janganlah sampai mati.
Dialogue: 0,0:48:49.81,0:48:50.77,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Benarkah?
Dialogue: 0,0:48:50.77,0:48:51.73,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Maju!
Dialogue: 0,0:48:52.94,0:48:54.70,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jadi begitu ceritanya...
Dialogue: 0,0:48:56.33,0:48:58.95,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Di sinilah tempatku...
Dialogue: 0,0:49:00.44,0:49:02.66,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}...tempatku bisa kembali.
Dialogue: 0,0:49:04.53,0:49:07.06,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Sudah lama kunanti...
Dialogue: 0,0:49:11.36,0:49:14.25,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kalian siapa? Hari ini tidak ada yang boleh lewat!
Dialogue: 0,0:49:14.25,0:49:17.30,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kami Fairy Tail! Dasar Bodo!
Dialogue: 0,0:49:18.18,0:49:20.80,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Beraninya kalian bicara begitu!
Dialogue: 0,0:49:25.58,0:49:29.12,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Setelah kita masuk, kita harus segera \Nmencari dan menyelamatkan Eclair!
Dialogue: 0,0:49:29.12,0:49:31.41,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Siaaap!
Dialogue: 0,0:49:37.12,0:49:38.04,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Yang Mulia.
Dialogue: 0,0:49:38.04,0:49:43.37,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jangan pikirkan penggangu itu,\Nanjing-anjingku yang manis akan menangani mereka.
Dialogue: 0,0:49:54.66,0:49:56.45,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Bangke!
Dialogue: 0,0:50:07.84,0:50:09.27,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kau lagi?
Dialogue: 0,0:50:09.85,0:50:12.90,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Sebenarnya aku ingin menyapamu dahulu, tapi...
Dialogue: 0,0:50:12.90,0:50:14.03,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Sapa apa?
Dialogue: 0,0:50:14.37,0:50:16.84,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tapi cara jawabmu, jelek sekali.
Dialogue: 0,0:50:16.84,0:50:18.49,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dan semuanya jelek!
Dialogue: 0,0:50:18.49,0:50:20.07,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kebetulan sekali!
Dialogue: 0,0:50:20.32,0:50:23.03,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku juga ingin mengatakan kepadamu...
Dialogue: 0,0:50:24.36,0:50:25.66,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}seperti yang kaubilang tadi!
Dialogue: 0,0:50:35.12,0:50:39.05,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kupikir seorang wanita, anak kecil, dan kucing bisa mengalahkan pasukan sebanyak ini.
Dialogue: 0,0:50:39.45,0:50:42.60,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tapi mereka adalah orang dari Carbuncle.
Dialogue: 0,0:50:44.15,0:50:44.93,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Apa kau takut?
Dialogue: 0,0:50:44.93,0:50:47.73,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tidak, malahan sabaliknya!
Dialogue: 0,0:50:47.91,0:50:51.80,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tidak ada yang perlu ditakutkan, \Njika kita berjuang demi seseorang!
Dialogue: 0,0:50:53.54,0:50:55.45,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku dan Wendy akan menghadang mereka.
Dialogue: 0,0:50:55.72,0:50:57.45,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Lucy, pergilah duluan.
Dialogue: 0,0:50:58.09,0:50:58.93,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Terima kasih.
Dialogue: 0,0:50:59.82,0:51:00.76,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ayo!
Dialogue: 0,0:51:18.31,0:51:20.72,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Geje, Ini tenggaranya kastil.
Dialogue: 0,0:51:28.93,0:51:32.33,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Apa kau tidak punya hal yang lebih enak?
Dialogue: 0,0:51:35.38,0:51:36.59,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Lebih cepat, Juvia!
Dialogue: 0,0:51:36.59,0:51:37.78,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Baik!
Dialogue: 0,0:51:37.78,0:51:41.06,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Walaupun dalam keadaan genting begini,\Nkalau aku bisa bersama dengan Tuan Gray saja...
Dialogue: 0,0:51:41.06,0:51:43.58,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Juvia bisa bahagia...
Dialogue: 0,0:51:43.58,0:51:44.17,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Merunduk!
Dialogue: 0,0:51:48.57,0:51:49.52,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Berengsek!
Dialogue: 0,0:51:49.52,0:51:51.06,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tuan Gray berani sekali!
Dialogue: 0,0:51:51.06,0:51:54.35,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Hei Ganteng, apa mau main-main lagi?
Dialogue: 0,0:51:55.68,0:52:00.02,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Beraninya kau menggoda Tuan Gray,\Nmau badanmu sekekar Ade Rai, Juvia tidak takut!
Dialogue: 0,0:52:00.02,0:52:01.45,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dasar pesaingku!
Dialogue: 0,0:52:01.45,0:52:02.47,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tenanglah!
Dialogue: 0,0:52:03.09,0:52:06.12,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tuan Gray, kenapa anda membuka baju di depan lelaki itu?
Dialogue: 0,0:52:06.64,0:52:07.83,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Pertengkaran kekasih?
Dialogue: 0,0:52:08.25,0:52:09.37,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Maumulah...
Dialogue: 0,0:52:11.47,0:52:12.31,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Break up!
Dialogue: 0,0:52:15.44,0:52:17.17,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Matilah kalian!
Dialogue: 0,0:52:18.90,0:52:20.20,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ini di tengah kota...
Dialogue: 0,0:52:23.98,0:52:25.37,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Suara kembang api?
Dialogue: 0,0:52:27.51,0:52:30.04,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Eclair, apa kau tidak pa pa?
Dialogue: 0,0:52:30.04,0:52:31.67,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kau yang di sana, jangan kemari!
Dialogue: 0,0:52:31.67,0:52:34.24,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Terbukalah, Gerbang pelayan!
Dialogue: 0,0:52:34.24,0:52:35.29,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Virgo!
Dialogue: 0,0:52:36.57,0:52:40.32,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Puteri... Apa anda mau dihukum \Nkarena merusak hari jadi suatu kota?
Dialogue: 0,0:52:40.32,0:52:42.32,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Terserah apa saja, Lawan mereka!
Dialogue: 0,0:52:42.32,0:52:43.02,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Baik!
Dialogue: 0,0:53:00.33,0:53:02.23,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Puteri, silahkan jalan.
Dialogue: 0,0:53:02.23,0:53:03.77,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Terima kasih.
Dialogue: 0,0:53:05.18,0:53:06.76,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Sama-sama, berhati-hatilah.
Dialogue: 0,0:53:20.17,0:53:25.54,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku bersama Eclair, selalu merasa bahagia.
Dialogue: 0,0:53:25.55,0:53:27.04,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Momon...
Dialogue: 0,0:53:28.97,0:53:33.52,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Makanya, aku ingin hidup bahagia...
Dialogue: 0,0:53:33.52,0:53:36.23,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}aku harus menyelamatkan Eclair!
Dialogue: 0,0:53:36.77,0:53:38.96,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Minggir!
Dialogue: 0,0:53:41.35,0:53:43.49,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dasar Tengik!
Dialogue: 0,0:53:44.56,0:53:45.75,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Momon!
Dialogue: 0,0:53:46.84,0:53:50.49,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Mau sampai bagaimana kau membanting orang... apa sampai kau puas?
Dialogue: 0,0:53:50.93,0:53:53.44,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Apa kau tidak takut dibalas?
Dialogue: 0,0:53:53.44,0:53:55.50,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Sudah waktunya kau mengucapkan kata terakhir.
Dialogue: 0,0:53:56.18,0:53:57.21,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Salamander.
Dialogue: 0,0:54:00.45,0:54:01.85,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Natsu.
Dialogue: 0,0:54:11.33,0:54:15.04,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Orang macam kamu tidak mungkin \Nbersinar lebih bagus dari pada ruby.
Dialogue: 0,0:54:21.19,0:54:22.29,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Lepas.
Dialogue: 0,0:54:28.95,0:54:30.43,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Menyerah saja.
Dialogue: 0,0:54:34.57,0:54:38.33,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Alah, manisnya\Nkau dapat dari mana pakaian itu?
Dialogue: 0,0:54:38.66,0:54:40.77,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dari tempat asalmu!
Dialogue: 0,0:54:41.26,0:54:42.71,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tutup mulutmu!
Dialogue: 0,0:54:58.23,0:55:00.96,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ahh, kok jadi drama korea...
Dialogue: 0,0:55:03.00,0:55:07.15,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Alasan mengapa dia melepas zirahku,\N karena aku kurang fokus!
Dialogue: 0,0:55:08.12,0:55:10.68,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku harus lebih fokus!
Dialogue: 0,0:55:12.52,0:55:14.20,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kau tidak akan bisa.
Dialogue: 0,0:55:18.49,0:55:21.46,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Sepertinya sudah berakhir, ya...
Dialogue: 0,0:55:27.59,0:55:30.12,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ya, tunjukkan batang hidungmu!
Dialogue: 0,0:55:36.48,0:55:39.44,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ah, apa kau ingin main film \Npadahal ajalmu di depan mata?
Dialogue: 0,0:55:46.38,0:55:49.03,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Barang siapa yang menghancurkan Serikat kami.
Dialogue: 0,0:55:50.87,0:55:52.16,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Matipun kau harus membayar!
Dialogue: 0,0:55:52.48,0:55:53.28,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Sini.
Dialogue: 0,0:55:53.47,0:55:54.88,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Makanlah...
Dialogue: 0,0:55:54.88,0:55:57.66,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}EXCALIBUR!!!
Dialogue: 0,0:56:13.77,0:56:15.44,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ayo lanjut, Juvia!
Dialogue: 0,0:56:15.76,0:56:16.56,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Baik.
Dialogue: 0,0:56:20.32,0:56:21.73,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Oh bungaku...
Dialogue: 0,0:56:21.73,0:56:26.19,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dari sekarang sampai selamanya, kau akan di sisiku
Dialogue: 0,0:56:26.19,0:56:28.94,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku tidak cukup baik untuk dinikahi.
Dialogue: 0,0:56:28.94,0:56:32.74,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kau cukup terhormat, untuk menjadi ratuku.
Dialogue: 0,0:56:32.91,0:56:34.70,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Apa yang kau khawatirkan?
Dialogue: 0,0:56:34.70,0:56:35.54,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Wogh?
Dialogue: 0,0:56:45.85,0:56:48.78,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ahh, tak kukira jatuh di gedung OVJ.
Dialogue: 0,0:56:53.73,0:56:56.80,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}"Kau cukup terhormat untuk menjadi ratuku...
Dialogue: 0,0:56:56.80,0:56:59.60,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}...apa yang kau khawatirkan?" katamu?
Dialogue: 0,0:57:00.30,0:57:01.48,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Oh begitu.
Dialogue: 0,0:57:09.08,0:57:10.01,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Majulah!
Dialogue: 0,0:57:10.73,0:57:14.57,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku akan mengalahkanmu atas nama {\i1}Weeding Cake{\i0}.
Dialogue: 0,0:57:14.87,0:57:16.93,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}itu tidak ada di skirp...
Dialogue: 0,0:57:20.87,0:57:23.29,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tidak bisa dilepas?\Nga mungkin?
Dialogue: 0,0:57:23.53,0:57:26.02,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jangan meremehkan seorang pengantin!
Dialogue: 0,0:57:35.97,0:57:38.73,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku tidak bisa melepas baju pengantinnya.
Dialogue: 0,0:57:38.73,0:57:39.89,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kok bisa?
Dialogue: 0,0:57:40.54,0:57:44.99,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Apakah dia ingin... kawin?
Dialogue: 0,0:57:51.66,0:57:54.10,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tenggelam di kegelapan...
Dialogue: 0,0:57:54.10,0:57:55.04,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}...bayangan.
Dialogue: 0,0:57:55.04,0:57:56.39,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Di sana sini...
Dialogue: 0,0:57:56.39,0:57:57.82,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Seperti penjahat...
Dialogue: 0,0:58:08.43,0:58:09.49,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Sumpret!
Dialogue: 0,0:58:14.20,0:58:15.75,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tanpa ampun.
Dialogue: 0,0:58:20.05,0:58:22.85,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kau tidak tahu Tubuh Gajeel sang Pembunuh Naga Besi, ya?
Dialogue: 0,0:58:22.85,0:58:25.60,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Lebih tebal dari beton, tahu?
Dialogue: 0,0:58:32.97,0:58:35.78,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Walau aku tidak tahu, yang mana dari bayangan ini dirimu yang asli!
Dialogue: 0,0:58:35.78,0:58:39.37,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Cukup ku hancurkan, semuanya!
Dialogue: 0,0:58:56.07,0:58:58.34,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Happy, bergerak sekarang?
Dialogue: 0,0:58:58.54,0:59:01.80,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tidak masalah, aku masih bisa terbang.
Dialogue: 0,0:59:02.01,0:59:03.22,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kupercayakan padamu.
Dialogue: 0,0:59:03.52,0:59:04.67,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Siap.
Dialogue: 0,0:59:08.12,0:59:10.61,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Eclair, Lucy!
Dialogue: 0,0:59:10.94,0:59:14.86,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Rakyatku, mari kita rayakan...
Dialogue: 0,0:59:14.86,0:59:18.95,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Sekarang, aku memiliki dua buah batu Phoenix!
Dialogue: 0,0:59:19.23,0:59:20.55,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Berhenti!
Dialogue: 0,0:59:20.55,0:59:22.81,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jangan sekalipun kau menyatukannya!
Dialogue: 0,0:59:23.14,0:59:24.95,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Perempuan yang ribut...
Dialogue: 0,0:59:25.53,0:59:26.52,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Yang mulia.
Dialogue: 0,0:59:26.52,0:59:29.18,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Yoh, kau sudah sampai.
Dialogue: 0,0:59:29.63,0:59:31.62,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kalau begitu kita mulai!
Dialogue: 0,0:59:31.62,0:59:34.44,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Veronica akan mendapatkan kekuatan agung.
Dialogue: 0,0:59:34.44,0:59:37.92,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kekuatan dari Phoenix!
Dialogue: 0,0:59:37.92,0:59:40.77,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Batunya, jangan buat Phoenixnya bangkit!
Dialogue: 0,0:59:40.77,0:59:43.26,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}aku pergi ke sana ke mari...
Dialogue: 0,0:59:43.26,0:59:45.34,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}untuk bisa mendapatkannya!
Dialogue: 0,0:59:46.33,0:59:48.78,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Sekarang akan kusatukan!
Dialogue: 0,0:59:48.78,0:59:50.78,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Terserah, apa yang mau kau lakukan padaku!
Dialogue: 0,0:59:50.78,0:59:53.89,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kumohon jangan pernah satukan batu itu!
Dialogue: 0,1:00:01.32,1:00:02.44,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jangan!
Dialogue: 0,1:00:03.27,1:00:06.29,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Eclair!
Dialogue: 0,1:00:08.68,1:00:11.12,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Eclair!
Dialogue: 0,1:00:23.55,1:00:26.59,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tidaaaak!
Dialogue: 0,1:00:27.70,1:00:31.16,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Terima kasih, Natsu ,  Happy!
Dialogue: 0,1:00:31.28,1:00:35.80,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Sudah kubilang, kan?\NAku akan menyelamatkan Eclair!
Dialogue: 0,1:00:42.98,1:00:44.84,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Momon!
Dialogue: 0,1:00:48.07,1:00:51.76,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Eclair, aku datang untukmu!
Dialogue: 0,1:00:51.76,1:00:53.09,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Pasti!
Dialogue: 0,1:00:56.06,1:00:58.28,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Yuk kemari, Phoenixku!
Dialogue: 0,1:00:58.28,1:01:00.86,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Berikan aku darah untuk hidup kekal!
Dialogue: 0,1:01:00.86,1:01:03.04,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Berikan aku!
Dialogue: 0,1:01:03.04,1:01:05.43,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kelihatannya tidak benar.
Dialogue: 0,1:01:06.30,1:01:11.40,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Orang bodoh macam kau, \Nmendapatkan hidup kekal?!
Dialogue: 0,1:01:11.40,1:01:12.68,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Apa?
Dialogue: 0,1:01:12.68,1:01:14.47,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}"Kekal" itu...
Dialogue: 0,1:01:14.80,1:01:17.28,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Lebih baik kugunakan untuk menguasai dunia.
Dialogue: 0,1:01:17.51,1:01:19.32,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dist?
Dialogue: 0,1:01:23.34,1:01:25.60,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dengan ini kunobatkan diriku sebagai Raja!
Dialogue: 0,1:01:26.03,1:01:28.46,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Sang Raja Kekal!
Dialogue: 0,1:01:39.19,1:01:40.78,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Cahaya itu...
Dialogue: 0,1:01:40.78,1:01:43.52,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Wooh Cahaya kebangkitannya...
Dialogue: 0,1:01:44.28,1:01:45.59,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Master?
Dialogue: 0,1:01:46.24,1:01:47.61,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kotak itu?
Dialogue: 0,1:01:47.61,1:01:48.60,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Pilihan terakhir kita.
Dialogue: 0,1:01:49.56,1:01:51.88,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jadi, Dewan Sihir menyetujuinya?
Dialogue: 0,1:01:54.60,1:01:56.32,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku mengambilnya.
Dialogue: 0,1:02:16.67,1:02:21.12,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kemarilah Phoenixku\Nberikanlah aku kehidupan yang kekal!
Dialogue: 0,1:02:26.46,1:02:29.55,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Itu apa?\Nkok Phoenix begini?
Dialogue: 0,1:02:40.44,1:02:42.71,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Terserah, yang penting darah kekalnya!
Dialogue: 0,1:02:43.82,1:02:45.40,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Pasti ada darah!
Dialogue: 0,1:02:58.45,1:02:59.71,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kekuatan macam apa ini?
Dialogue: 0,1:03:08.00,1:03:09.53,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dia masih hidup!
Dialogue: 0,1:03:09.69,1:03:11.19,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Eclair!
Dialogue: 0,1:03:13.12,1:03:14.58,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Momonnya?
Dialogue: 0,1:03:15.50,1:03:19.05,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dia ingin menyelamatkan kamu, terus masuk ke api!
Dialogue: 0,1:03:26.59,1:03:27.49,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Natsu?
Dialogue: 0,1:03:27.49,1:03:30.04,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Bawalah Eclair ke tempat yang aman.
Dialogue: 0,1:03:30.04,1:03:31.12,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Hmm
Dialogue: 0,1:03:32.50,1:03:34.80,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tidak ada tempat yang aman!
Dialogue: 0,1:03:36.16,1:03:37.78,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Phoenixnya harus di hentikan!
Dialogue: 0,1:03:38.05,1:03:41.68,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Atau semua orang yang kita cintai, Semua akan mati, Natsu!
Dialogue: 0,1:03:42.97,1:03:44.08,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Baiklah.
Dialogue: 0,1:03:44.36,1:03:45.96,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ayo, Happy!
Dialogue: 0,1:03:45.96,1:03:47.05,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Siap Boss!
Dialogue: 0,1:04:06.81,1:04:12.40,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Phoenix! Beri aku kekekalan!\Nberi aku darahmu!
Dialogue: 0,1:04:17.53,1:04:22.19,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Darah yang kau inginkan dari kebebasan Phoenix itu, hanyalah tangisan dan air mata.
Dialogue: 0,1:04:22.48,1:04:23.67,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Hal yang percuma!
Dialogue: 0,1:04:23.67,1:04:26.33,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dist!
Dialogue: 0,1:04:26.97,1:04:28.48,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jangan ganggu!
Dialogue: 0,1:04:28.77,1:04:31.46,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Apa ini kekekalan yang kau cari?
Dialogue: 0,1:05:01.65,1:05:02.80,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Bertahanlah!
Dialogue: 0,1:05:02.80,1:05:05.36,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tolong tenang, dan ikuti prosedur!
Dialogue: 0,1:05:06.41,1:05:09.14,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Cih, kau ini penyihir, kan?
Dialogue: 0,1:05:09.14,1:05:11.87,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kau harus ikut membantu!
Dialogue: 0,1:05:11.87,1:05:14.23,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kamilah yang akan menghentikan itu!
Dialogue: 0,1:05:14.23,1:05:15.18,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kamu?
Dialogue: 0,1:05:15.18,1:05:17.36,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Fairy tail!
Dialogue: 0,1:05:17.82,1:05:18.93,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Cepat! Larilah!
Dialogue: 0,1:05:18.93,1:05:20.20,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ke sini!
Dialogue: 0,1:05:21.28,1:05:24.14,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ayolah, kita harus menemui Wendy.
Dialogue: 0,1:05:24.14,1:05:25.19,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tidak perlu.
Dialogue: 0,1:05:25.19,1:05:26.75,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jangan begitu!
Dialogue: 0,1:05:27.46,1:05:30.00,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Lucy, aku sudah mengingat...
Dialogue: 0,1:05:30.00,1:05:31.24,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}...semuanya.
Dialogue: 0,1:05:31.24,1:05:32.40,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Hah?
Dialogue: 0,1:05:33.58,1:05:34.54,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Veronica ini...
Dialogue: 0,1:05:34.72,1:05:37.44,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}adalah biang dari kehancuran desaku.
Dialogue: 0,1:05:38.01,1:05:40.34,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dulu tempat ini adalah tanah desaku.
Dialogue: 0,1:05:40.77,1:05:41.64,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tapi...
Dialogue: 0,1:05:42.34,1:05:45.20,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku diberkahi kehiduan kekal...
Dialogue: 0,1:05:45.82,1:05:48.59,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}tepat saat 400 tahun silam...
Dialogue: 0,1:05:50.88,1:05:53.98,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Walau ini akan membuat kau melanjutkan hidup...
Dialogue: 0,1:05:53.98,1:05:57.64,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tapi kau harus menanggung misi yang sangat berat.
Dialogue: 0,1:05:58.34,1:06:00.60,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Maaf, Eclair.
Dialogue: 0,1:06:00.97,1:06:06.12,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Leluhur kita sangat salah karena berhubungan dengan Batu Phoenix ini.
Dialogue: 0,1:06:06.44,1:06:09.36,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Batu ini tidak boleh disatukan.
Dialogue: 0,1:06:09.79,1:06:13.00,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kau harus membalikan sihirnya.
Dialogue: 0,1:06:14.28,1:06:16.56,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jika kau tidak bisa membalik sihirnya.
Dialogue: 0,1:06:16.56,1:06:19.92,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kau hanya harus menghancurkan batunya.
Dialogue: 0,1:06:20.15,1:06:24.04,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Itulah misi yang membuatmu tetap hidup.
Dialogue: 0,1:06:25.35,1:06:28.57,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tapi, karena terkena dampak dari darah Phoenix ini...
Dialogue: 0,1:06:28.81,1:06:31.42,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}aku kehilangan sebagian ingatanku.
Dialogue: 0,1:06:31.42,1:06:33.09,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku tidak memiliki pilihan.
Dialogue: 0,1:06:33.09,1:06:36.09,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Hanya bisa berkelana bersama batu ini.
Dialogue: 0,1:06:37.39,1:06:39.27,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Lama, lama sekali
Dialogue: 0,1:06:40.68,1:06:45.48,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}sampai teman-temanku yang berharga...\Nmereka mati dimakan waktu.
Dialogue: 0,1:06:49.51,1:06:54.00,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}400 thn, sepertinya waktu yang cukup panjang untuk ku tetap hidup
Dialogue: 0,1:06:54.49,1:06:57.49,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jadi ini maksud dari sihir membawa musibah...
Dialogue: 0,1:06:58.47,1:07:02.26,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jika melihat dari sisi kehidupan kekal yang sama seperti sihir...
Dialogue: 0,1:07:02.48,1:07:05.41,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}...itulah yang membuatku tidak suka.
Dialogue: 0,1:07:14.87,1:07:17.80,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ayo, Eclair\Ndi sini bahaya!
Dialogue: 0,1:07:18.00,1:07:19.30,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku adalah Kekal.
Dialogue: 0,1:07:19.82,1:07:21.49,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Bahkan kau meninggalkan aku, aku tidak akan mati.
Dialogue: 0,1:07:21.49,1:07:22.73,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jangan!
Dialogue: 0,1:07:23.16,1:07:27.98,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Karena di dalam serikatku...\Ntidak diajarkan meninggalkan temanya sendiri.
Dialogue: 0,1:07:32.41,1:07:35.19,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ini susah, aku harus benar-benar memukulnya!
Dialogue: 0,1:07:35.19,1:07:37.65,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tapi, kalau kita dekat-dekat denganya...
Dialogue: 0,1:07:37.76,1:07:38.69,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Disitu!
Dialogue: 0,1:07:46.98,1:07:49.44,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Di mana Erza sekarang?
Dialogue: 0,1:07:51.97,1:07:55.60,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tunggulah aba-aba dariku\Naku akan pergi mencari Eclair.
Dialogue: 0,1:07:55.60,1:07:56.44,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Baik...
Dialogue: 0,1:08:07.72,1:08:09.29,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dasar penggangu!
Dialogue: 0,1:08:11.56,1:08:13.06,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dimana darahnya!
Dialogue: 0,1:08:13.31,1:08:16.34,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku harus kekal untuk menjadi raja segala raja!
Dialogue: 0,1:08:20.77,1:08:22.68,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Raja pantatmu?
Dialogue: 0,1:08:26.78,1:08:28.00,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tak guna!
Dialogue: 0,1:08:32.24,1:08:33.79,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kutangkap kau!
Dialogue: 0,1:08:33.79,1:08:35.44,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kau kira kau benar?
Dialogue: 0,1:08:42.17,1:08:44.52,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jadi kau tidak melihat?!
Dialogue: 0,1:08:45.98,1:08:48.10,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Apa kau lihat orang-orang yang ketakutan?
Dialogue: 0,1:08:55.26,1:08:56.65,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Eclair!
Dialogue: 0,1:09:00.84,1:09:02.36,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ha ha
Dialogue: 0,1:09:05.08,1:09:06.53,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ketemu lagi.
Dialogue: 0,1:09:06.91,1:09:08.77,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kenapa kau di sini?
Dialogue: 0,1:09:08.77,1:09:12.01,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku dengar ada batu yang hebat.
Dialogue: 0,1:09:12.01,1:09:15.11,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kukira itu akan bikin kaya, jadi aku ke sini.
Dialogue: 0,1:09:15.11,1:09:17.76,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Sepertinya aku datang di waktu yang salah.
Dialogue: 0,1:09:19.14,1:09:21.77,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Yang namanya jodoh itu hebat sekali bukan?
Dialogue: 0,1:09:21.77,1:09:24.66,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jangan kira aku pencuri yang tak beguna!
Dialogue: 0,1:09:24.66,1:09:29.43,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tapi jika kau kemarin berhasil menangkapku\Nhari ini mukin saja kau tewas.
Dialogue: 0,1:09:32.88,1:09:35.89,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Wogh, seremin! aku pergi duluan!
Dialogue: 0,1:09:35.89,1:09:38.48,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jangan lupa kebaikanku, Dadah!
Dialogue: 0,1:09:40.60,1:09:45.11,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Lucy, kau memiliki kekuatan untuk berteman dengan orang.
Dialogue: 0,1:09:45.95,1:09:48.08,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Sama seperti aku dengan mu.
Dialogue: 0,1:09:48.92,1:09:51.84,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Orang sepertimu tidak pantas jadi raja!
Dialogue: 0,1:09:51.84,1:09:54.08,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Raja tidak perlu pengakuan darimu!
Dialogue: 0,1:09:54.08,1:09:55.05,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dia hanya perlu....
Dialogue: 0,1:09:55.05,1:09:57.65,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}...kekuatan dari kekekalan!
Dialogue: 0,1:09:58.04,1:10:02.59,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku akan menjadi dewa...\NDan aku bisa menjadi Raja yang sebenarnya!
Dialogue: 0,1:10:02.59,1:10:06.08,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kau pikir hidup itu mudah?
Dialogue: 0,1:10:06.08,1:10:07.25,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kau hanya bocah!
Dialogue: 0,1:10:16.34,1:10:19.35,Default,,0,0,80,,{\pos(646,655.875)}Kau telah menyakiti Lucy...
Dialogue: 0,1:10:19.35,1:10:21.20,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dasar bajingan...
Dialogue: 0,1:10:22.57,1:10:24.19,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Bahkan matipun...
Dialogue: 0,1:10:24.95,1:10:28.20,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}TAK KUMAAFKAN!
Dialogue: 0,1:10:38.48,1:10:39.54,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Natsu?
Dialogue: 0,1:10:43.55,1:10:45.92,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ayolah Baby!
Dialogue: 0,1:10:47.74,1:10:49.40,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tembakan bertubi-tubi peri...
Dialogue: 0,1:10:49.40,1:10:51.68,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Leprechaun!
Dialogue: 0,1:10:54.25,1:10:56.04,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Yami no Ecriture...
Dialogue: 0,1:10:56.04,1:10:57.10,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Zan!
Dialogue: 0,1:11:03.99,1:11:04.82,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Natsu!
Dialogue: 0,1:11:05.96,1:11:10.23,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jangan buang waktu!\Njangan mengaku sebagai Penyihir Fairy Tail!
Dialogue: 0,1:11:21.20,1:11:23.36,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku butuh Kekuatan darah Phoenix!
Dialogue: 0,1:11:23.71,1:11:26.13,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Walau aku tidak bisa hidup kekal...
Dialogue: 0,1:11:26.29,1:11:29.10,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku harus hidup kekal
Dialogue: 0,1:11:29.10,1:11:30.52,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Natsu, sekarang saatnya!
Dialogue: 0,1:11:30.52,1:11:32.40,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kami tidak membiarkan!
Dialogue: 0,1:11:32.40,1:11:35.93,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ada orang yang berbuat seenaknya!
Dialogue: 0,1:11:47.70,1:11:48.67,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Berhasil?
Dialogue: 0,1:11:48.67,1:11:52.01,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Yaa, tapi masih belum, dia hanya mengalahkan Dist!
Dialogue: 0,1:11:52.01,1:11:54.41,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tapi bukan Phoenixnya!
Dialogue: 0,1:11:54.60,1:11:55.70,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Bagaimana keadaanya?
Dialogue: 0,1:11:56.46,1:11:59.40,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kok bisa ada kalian di sini?
Dialogue: 0,1:11:59.40,1:12:01.56,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kalian babak-belur...
Dialogue: 0,1:12:02.03,1:12:03.25,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Teman-teman
Dialogue: 0,1:12:03.64,1:12:07.32,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Sebagai master, kami bertujuan membantu kalian!
Dialogue: 0,1:12:07.32,1:12:09.69,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku siap bertarung kapan saja!
Dialogue: 0,1:12:09.69,1:12:11.69,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Musuhnya gede!
Dialogue: 0,1:12:11.69,1:12:13.64,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Nah, ayo pukul!
Dialogue: 0,1:12:15.77,1:12:17.86,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Semuanya datang membantu...
Dialogue: 0,1:12:17.86,1:12:19.38,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kita juga harus bergerak!
Dialogue: 0,1:12:19.38,1:12:20.73,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Siap Boss!
Dialogue: 0,1:12:25.08,1:12:26.32,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Makan ini!
Dialogue: 0,1:12:35.45,1:12:38.00,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}KI-LELAKI-LELAKI!
Dialogue: 0,1:12:47.01,1:12:48.32,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Teman-teman...
Dialogue: 0,1:12:51.48,1:12:54.35,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Sepertinya kau memiliki teman yang kuat-kuat.
Dialogue: 0,1:12:54.35,1:12:55.40,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ehh
Dialogue: 0,1:12:55.56,1:12:59.07,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tapi itu juga temanmu bukan?
Dialogue: 0,1:13:00.95,1:13:06.61,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jadi ini yang namanya bahagia?\Naku sudah hidup cukup lama dan melupkannya.
Dialogue: 0,1:13:07.08,1:13:08.30,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Eclair.
Dialogue: 0,1:13:09.91,1:13:11.20,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Eclair!
Dialogue: 0,1:13:11.63,1:13:16.66,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ini tidak baik.. Phoenix itu, memakan semua kekuatan kita.
Dialogue: 0,1:13:22.43,1:13:23.64,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Setan itu...
Dialogue: 0,1:13:24.74,1:13:25.80,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Gawat!
Dialogue: 0,1:13:32.89,1:13:34.86,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kekuatanku mulai melemah.
Dialogue: 0,1:13:34.86,1:13:37.19,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jangan mengalah, Happy!
Dialogue: 0,1:13:45.56,1:13:48.37,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kenapa ini? Sekarang badanku...
Dialogue: 0,1:13:48.37,1:13:51.34,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Phoenix itu, memakan Kekuatan sihir kita.
Dialogue: 0,1:13:51.34,1:13:52.38,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Eeh?
Dialogue: 0,1:13:52.38,1:13:54.24,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Setiap yang hidup...
Dialogue: 0,1:13:54.24,1:13:58.41,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}semua sihir diserapnya, untuk menghancurkan dunia.
Dialogue: 0,1:13:58.94,1:14:02.79,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jangan bercanda, jika raksasa itu melepaskan kekuatan sebesar itu!
Dialogue: 0,1:14:03.04,1:14:05.24,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kenapa harus begitu?
Dialogue: 0,1:14:05.24,1:14:08.08,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Phoenix benar benar ingin bangkit.
Dialogue: 0,1:14:08.08,1:14:12.17,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Untuk kebangkitannya itu, dia hancurkan dirinya dan dunia.
Dialogue: 0,1:14:12.84,1:14:15.35,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dan setelah itu hanya Phoenix yang tetap hidup.
Dialogue: 0,1:14:15.65,1:14:16.64,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}kok begitu?
Dialogue: 0,1:14:16.64,1:14:18.72,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Makanya kita harus menghentikannya!
Dialogue: 0,1:14:18.96,1:14:21.60,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Terserah, pengorbanan yang diperlukan.
Dialogue: 0,1:14:21.60,1:14:23.20,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Master!
Dialogue: 0,1:14:23.84,1:14:25.28,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Benarkan?
Dialogue: 0,1:14:25.28,1:14:27.23,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Nona Eclair.
Dialogue: 0,1:14:29.50,1:14:34.45,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tapi yang bisa menggunakan teknik penyegelnya itu tidak lagi hidup.
Dialogue: 0,1:14:34.45,1:14:35.67,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kita harus bagaimana?
Dialogue: 0,1:14:35.67,1:14:38.28,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Bukannya menyegelnya tapi menghancrukannya
Dialogue: 0,1:14:39.16,1:14:46.03,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}400 thn lalu, Seorang penyihir bernama Kaldo menemukan {\i1}magic item{\i0} untuk Phoenix.
Dialogue: 0,1:14:46.03,1:14:47.33,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Anak Panah Sihir.
Dialogue: 0,1:14:48.13,1:14:52.06,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dan Ayahmu, memberikanya ke Kementrian Sihir.
Dialogue: 0,1:14:52.35,1:14:53.34,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ayahku?
Dialogue: 0,1:14:53.74,1:14:57.14,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Apa dia benar-benar menemukan cara untuk melakukan {\i1}Dispell?{\i0}
Dialogue: 0,1:15:00.31,1:15:02.11,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jika terkena panah itu...
Dialogue: 0,1:15:02.32,1:15:04.88,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Phoenixnya pasti akan hancur.
Dialogue: 0,1:15:04.88,1:15:09.86,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tapi orang yang meminum darahnya itu, akan menghilang disaat yang sama.
Dialogue: 0,1:15:10.75,1:15:11.60,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tidak boleh!
Dialogue: 0,1:15:12.25,1:15:16.00,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jika kau berkenan, aku akan memerintahkan Erza untuk menembakannya.
Dialogue: 0,1:15:27.00,1:15:28.98,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Erza tidak akan melakukannya!
Dialogue: 0,1:15:28.98,1:15:31.66,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku sudah memberitahu kepada Erza.
Dialogue: 0,1:15:32.15,1:15:35.30,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Biar saja aku yang menanggung dosa karena membunuhmu.
Dialogue: 0,1:15:36.70,1:15:37.54,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Silahkan
Dialogue: 0,1:15:38.24,1:15:39.59,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jangan pedulikan aku.
Dialogue: 0,1:15:39.59,1:15:41.04,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jangan!
Dialogue: 0,1:15:42.60,1:15:44.70,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jangan! Hentikan!
Dialogue: 0,1:15:45.88,1:15:47.01,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Master!
Dialogue: 0,1:15:47.01,1:15:48.75,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Biarlah Lucy.
Dialogue: 0,1:15:48.75,1:15:50.96,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jangan... pokoknya jangan!
Dialogue: 0,1:15:50.96,1:15:52.96,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku sudah hidup 400thn.
Dialogue: 0,1:15:53.68,1:15:56.57,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}aku sudah tidak butuh kekekalan lagi.
Dialogue: 0,1:16:00.45,1:16:02.37,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kekekalan yang sebenarnya adalah...
Dialogue: 0,1:16:03.27,1:16:05.45,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}ketika kau bersama dengan temanmu.
Dialogue: 0,1:16:05.82,1:16:07.45,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}dengan Fairy Tail...
Dialogue: 0,1:16:08.03,1:16:09.53,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Dengan Lucy...
Dialogue: 0,1:16:10.12,1:16:11.76,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku tidak akan melupakannya
Dialogue: 0,1:16:12.58,1:16:15.19,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Terima kasih, Lucy.
Dialogue: 0,1:16:19.52,1:16:21.43,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Momon sudah menungguku.
Dialogue: 0,1:16:21.96,1:16:23.88,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Wahai Panah Sihir... Hancurkanlah kejahatan!
Dialogue: 0,1:16:25.12,1:16:27.56,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jangaan!
Dialogue: 0,1:16:38.61,1:16:39.67,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Natsu!
Dialogue: 0,1:16:45.97,1:16:48.36,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Eclair!
Dialogue: 0,1:16:48.36,1:16:49.92,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Eclair!
Dialogue: 0,1:16:55.19,1:16:55.88,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Celaka!
Dialogue: 0,1:16:56.04,1:16:57.02,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Gawat.
Dialogue: 0,1:16:57.02,1:16:57.88,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Laxus...
Dialogue: 0,1:16:57.88,1:16:59.88,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Ini buruk, bukan?
Dialogue: 0,1:17:12.87,1:17:16.44,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jika itu jatuh, semua mati...
Dialogue: 0,1:17:17.43,1:17:19.88,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Natsu, tolonglah...
Dialogue: 0,1:17:42.80,1:17:45.07,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Siapa saja tolonglah!
Dialogue: 0,1:18:12.18,1:18:13.49,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Senang bertemu denganmu...
Dialogue: 0,1:18:14.51,1:18:15.50,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}...Lucy.
Dialogue: 0,1:18:15.75,1:18:18.14,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Jangan pergi, Eclair!
Dialogue: 0,1:18:26.40,1:18:27.38,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Lucy!
Dialogue: 0,1:18:28.94,1:18:31.72,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Selalu, kuingat dirimu.
Dialogue: 0,1:18:31.72,1:18:34.23,Default,,0,0,80,,{\pos(646,655.875)}Tidaaak
Dialogue: 0,1:18:38.25,1:18:41.25,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Eclair!
Dialogue: 0,1:18:55.44,1:18:57.46,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Terima kasih Natsu.
Dialogue: 0,1:18:58.00,1:18:59.68,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Lucy sedang sedih...
Dialogue: 0,1:19:00.46,1:19:02.20,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tolonglah anak itu.
Dialogue: 0,1:19:15.22,1:19:18.06,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Sekarang kita mau pergi dulu.
Dialogue: 0,1:19:18.24,1:19:22.08,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Arigatou Fearii Teiru no minna.
Dialogue: 0,1:19:50.26,1:19:53.03,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tak pernah kukira yang seperti ini.
Dialogue: 0,1:20:04.74,1:20:06.27,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Eclair
Dialogue: 0,1:20:12.99,1:20:16.49,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Natsu, apa sihir itu baik?
Dialogue: 0,1:20:16.49,1:20:18.22,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}ataukah jahat?
Dialogue: 0,1:20:27.59,1:20:30.32,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Terserah mau baik atau jahat...
Dialogue: 0,1:20:31.60,1:20:35.81,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Aku ingin sihir, untuk menghentikan air mataku ini
Dialogue: 0,1:20:42.43,1:20:45.48,Default,,0,0,70,,{\pos(646,655.875)}di saat-saat terakhir, Eclair tertawa...
Dialogue: 0,1:20:47.36,1:20:48.57,Default,,0,0,70,,{\pos(646,655.875)}Natsu...
Dialogue: 0,1:20:49.41,1:20:50.74,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Tidak pa pa..
Dialogue: 0,1:20:51.63,1:20:53.48,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Kami tetap ada untukmu.
Dialogue: 0,1:25:44.01,1:25:46.39,Default,,0,0,0,,{\pos(646,655.875)}Wah, sihir yang indah,