[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 0.625
Scroll Position: 346
Active Line: 356
Last Style Storage: NS
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 301 [480p].mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77917
Video Position: 26539
Audio URI: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 301 [480p].mkv
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Macron Finnetier Medium,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,100,100,30,1
Style: PV,Macron Finnetier Medium,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,100,100,15,1
Style: Default - x,Macron Finnetier Medium,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,100,100,30,1
Style: Typesett,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Judul,Balzano,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Opening,Andika Basic,45,&H64FFFC82,&H00FFFFFF,&H00A18037,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,40,40,575,1
Style: Ending,Abscissa,32,&H00000000,&H00FFFFFF,&H32BBBBBB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,40,40,580,1
Style: Status,Andy,60,&H32FFFC82,&H00FFFFFF,&H00A18037,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,5,40,40,575,1
Style: Teknik,Balzano,50,&H00000000,&H000000FF,&H64A5A5A5,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,3,1.5,0,8,0,0,0,1
Style: Naruto Kyubbe,Macron Finnetier Medium,50,&H005AD6FA,&H00FFFFFF,&H000F6ADA,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,100,100,30,1
Style: Naruto Senin,Macron Finnetier Medium,50,&H005AD6FA,&H00FFFFFF,&H00291BE3,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,100,100,30,1
Style: Sasuke Demon,Macron Finnetier Medium,50,&H00F77F9F,&H00FFFFFF,&H00550911,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,100,100,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:08.25,0:03:12.90,Judul,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur4\pos(1070.7,715)}Episode 301\N\N\N\N\NPARADOX
Dialogue: 0,0:22:57.02,0:23:04.86,Judul,,0,0,0,,{\fad(400,0)\c&H000000&\3c&HF4F4F4&\pos(894.816,715)}Episode 302\N\N\N\N\NTeror   :       Uap air Setan
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,kolom opening,
Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:46.25,Opening,,0,0,0,karaoke,{\k13}{\k9}i{\k10}tsu{\k57}ma{\k11}de{\k60}mo {\k24}o{\k13}i{\k21}ka{\k17}ke{\k21}tei{\k56}ru {\k18}a{\k38}na{\k38}ta {\k37}no {\k29}zan{\k56}zo{\k21}u {\k163}wo
Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:46.25,Opening,Indo,0,0,665,karaoke,{\k13}{\k9}i{\k10}tu {\k57}se{\k11}la{\k60}lu, {\k24}ku{\k13}sela{\k21}lu {\k17}me{\k21}nge{\k56}jar, {\k18}hal{\k38}-hal {\k38}yang {\k37}telah {\k29}kau{\k56}ting{\k21}gal{\k163}kan
Dialogue: 0,0:01:51.46,0:01:57.34,Opening,,0,0,0,karaoke,{\k15}{\k21}yu{\k20}me {\k19}ni {\k19}mi{\k12}ru {\k22}yo{\k20}ko{\k18}ka{\k18}o {\k18}wa {\k25}a{\k12}no {\k26}ko{\k52}ro {\k17}no {\k49}ma{\k26}ma {\k183}de
Dialogue: 0,0:01:51.46,0:01:57.34,Opening,Indo,0,0,665,karaoke,{\k15}{\k21}da{\k20}lam {\k19}mim{\k19}pi {\k12}ku{\k22}me{\k20}li{\k18}hat {\k18}wa{\k18}jah {\k25}mu {\k12}ya{\k26}ng {\k52}be{\k17}lum {\k49}be{\k26}ru{\k183}bah
Dialogue: 0,0:01:57.43,0:02:02.43,Opening,,0,0,0,karaoke,{\k12}{\k30}se {\k17}no {\k19}ta{\k12}ka{\k19}i {\k22}ku{\k18}sa{\k16}na{\k24}mi {\k17}ni {\k16}ha{\k21}shi{\k35}ri {\k37}sa{\k20}tte {\k37}ki{\k38}e{\k81}ta
Dialogue: 0,0:01:57.43,0:02:02.43,Opening,Indo,0,0,665,karaoke,{\k12}{\k30}yang {\k17}ber{\k19}la{\k12}ri{\k19}an {\k22}di {\k18}re{\k16}rum{\k24}put{\k17}an {\k16}tingg{\k21}gi {\k35}dan {\k37}la{\k20}lu {\k37}meng{\k38}hi{\k81}lang
Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:09.31,Opening,,0,0,0,karaoke,{\k14}{\k19}o{\k21}mo{\k15}i{\k37}dasu {\k14}ki{\k27}o{\k10}ku {\k23}wo {\k18}ka{\k11}ke{\k24}wa{\k18}ke {\k16}a{\k22}too{\k40}u {\k50}bo{\k23}ku {\k173}wa
Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:09.31,Opening,Indo,0,0,665,karaoke,{\k14}{\k19}ke{\k21}na{\k15}ngan {\k37}yang {\k14}me{\k27}na{\k10}rik {\k23}i{\k18}ni {\k11}sa{\k24}ngat {\k18}te{\k16}r{\k22}i{\k40}ngat {\k50}o{\k23}leh{\k173}ku
Dialogue: 0,0:02:09.48,0:02:13.94,Opening,,0,0,0,karaoke,{\k12}{\k25}mo{\k17}do{\k24}ka{\k14}shi{\k16}ku {\k13}mo {\k14}i{\k22}ki {\k23}wo {\k16}ki{\k28}ra{\k30}shite {\k20}sa{\k17}i{\k17}go {\k15}wa {\k22}to{\k16}do{\k19}ka{\k24}zu {\k35}ni
Dialogue: 0,0:02:09.48,0:02:13.94,Opening,Indo,0,0,665,karaoke,{\k12}{\k25}de{\k17}ngan {\k25}tak {\k13}sa{\k16}bar, {\k13}sam{\k14}pai {\k22}ke{\k23}ha{\k16}bis{\k28}an {\k30}na{\k20}fas {\k17}i{\k17}ngin {\k15}ku{\k22}sam{\k16}pai{\k19}kan {\k24}hal {\k46}ini
Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:15.65,Opening,,0,0,0,karaoke,{\k32}{\k43}too{\k98}ku
Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:15.65,Opening,Indo,0,0,665,karaoke,{\k32}{\k43}teman{\k98}ku
Dialogue: 0,0:02:15.74,0:02:20.49,Opening,,0,0,0,karaoke,{\k30}{\k73}nan {\k73}nen{\k56}mae {\k16}no {\k34}ko{\k43}to {\k29}de{\k44}sho{\k71}u
Dialogue: 0,0:02:15.74,0:02:20.49,Opening,Indo,0,0,665,karaoke,{\k30}{\k73}su{\k73}dah {\k56}be{\k16}ra{\k34}pa {\k43}la{\k29}ma {\k44}ki{\k71}ta
Dialogue: 0,0:02:20.49,0:02:23.45,Opening,,0,0,0,karaoke,{\k20}{\k22}ni{\k16}do{\k37}to {\k17}mo{\k19}do{\k24}re{\k32}nai {\k20}a{\k36}no {\k13}ba{\k18}sho {\k15}ni
Dialogue: 0,0:02:20.49,0:02:23.45,Opening,Indo,0,0,665,karaoke,{\k20}{\k22}ki{\k16}ta {\k37}tak {\k17}per{\k19}nah {\k24}kem{\k32}bali {\k20}ke {\k36}tem{\k13}pat {\k18}i{\k15}tu
Dialogue: 0,0:02:23.45,0:02:27.62,Opening,,0,0,0,karaoke,{\k27}{\k17}o{\k16}i{\k32}te{\k8}ki{\k11}te {\k25}shi{\k38}mat{\k18}ta {\k18}bo{\k8}ku {\k10}no {\k18}ko{\k38}ko{\k37}ro {\k94}sa
Dialogue: 0,0:02:23.45,0:02:27.62,Opening,Indo,0,0,665,karaoke,{\k27}{\k17}yang {\k16}si{\k32}al{\k8}nya {\k11}i{\k25}tu {\k38}mem{\k18}be{\k18}kas {\k8}te{\k10}pat {\k18}di {\k38}ha{\k37}ti{\k94}ku
Dialogue: 0,0:02:28.58,0:02:34.46,Opening,,0,0,0,karaoke,{\k6}{\k59}mo{\k19}shi{\k59}mo {\k15}yu{\k43}me {\k20}na{\k12}ra{\k59}ba {\k19}to{\k34}ri{\k37}mo{\k31}do{\k37}se{\k42}nai {\k20}no {\k18}na{\k49}ra{\k0}
Dialogue: 0,0:02:28.58,0:02:34.46,Opening,Indo,0,0,665,karaoke,{\k6}{\k59}dan {\k19}bah{\k59}kan {\k15}mim{\k43}pi {\k20}tak {\k12}bi{\k59}sa {\k19}kem{\k34}ba{\k37}li{\k31}kan {\k37}ki{\k42}ta {\k20}ke {\k18}sa{\k49}na{\k0}
Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:40.51,Opening,,0,0,0,karaoke,{\k27}{\k63}ko{\k67}no {\k17}ki{\k55}mo{\k16}chi {\k78}wa {\k23}do{\k14}u{\k21}shi{\k36}te {\k0}tsu{\k15}ta{\k20}e{\k35}re {\k26}ba {\k24}i{\k8}i {\k47}no?
Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:40.51,Opening,Indo,0,0,665,karaoke,{\k27}{\k63}pe{\k67}ra{\k17}sa{\k55}an {\k16}i{\k78}ni, {\k23}ba{\k14}gai{\k21}ma{\k36}na {\k0}ca{\k15}ra {\k20}me{\k35}nyam{\k26}pa{\k24}i{\k8}kan{\k47}nya?
Dialogue: 0,0:02:40.51,0:02:46.43,Opening,,0,0,0,karaoke,{\k8}{\k17}i{\k57}ma {\k22}da {\k53}ni {\k17}o{\k16}i{\k16}ka{\k19}ke{\k22}tei{\k51}ru {\k25}a{\k31}no {\k39}hi {\k37}no {\k32}zan{\k58}zo{\k20}u {\k50}wo
Dialogue: 0,0:02:40.51,0:02:46.43,Opening,Indo,0,0,665,karaoke,{\k8}{\k17}bah{\k57}kan {\k22}seka{\k53}rang {\k17}ku{\k16}ma{\k16}sih {\k19}me{\k22}nge{\k51}jar {\k25}hal-{\k31}hal {\k39}yang {\k37}telah {\k32}kau{\k58}ting{\k20}gal{\k50}kan
Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:52.27,Opening,,0,0,0,karaoke,{\k25}{\k57}ka{\k13}na{\k59}shi{\k23}mi {\k40}ni {\k13}a{\k16}ke{\k40}ku{\k18}re {\k17}na{\k38}ga{\k38}ra {\k38}mo {\k35}i{\k102}ma
Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:52.27,Opening,Indo,0,0,665,karaoke,{\k25}{\k57}un{\k13}tuk {\k59}ke{\k23}se{\k40}di{\k13}han {\k16}yang {\k40}ma{\k18}sih {\k17}kau{\k38}tang{\k38}gung {\k38}se{\k35}ka{\k102}rang
Dialogue: 0,0:02:52.44,0:03:02.53,Opening,,0,0,0,karaoke,{\k14}{\k13}a{\k81}na{\k54}ta {\k16}na{\k38}ki {\k33}se{\k49}ka{\k28}i {\k110}de {\k23}bok{\k18}u {\k45}wa {\k30}i{\k36}ki{\k32}ru {\k388}yo
Dialogue: 0,0:02:52.44,0:03:02.53,Opening,Indo,0,0,665,karaoke,{\k14}{\k13}di {\k81}du{\k54}nia {\k16}yang {\k38}kau{\k33}ben{\k49}ci {\k28}seka{\k110}rang, {\k23}a{\k18}ku {\k45}hi{\k30}dup {\k36}di {\k32}sa{\k388}na.
Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:40.74,Status,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(396,56)\c&H83E3FF&\3c&H082066&}Naruto Uzumaki
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:43.83,Status,,0,0,0,,{\fad(300,200)\pos(940,58)\c&HFFE5FD&\3c&HDF73E7&}Sakura Haruno
Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:48.42,Status,,0,0,0,,{\fad(200,3000)\c&HFF8390&\3c&H61130F&\pos(940,58)}Sasuke Uchiha
Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:55.88,Status,,0,0,0,,{\c&H83E3FF&\3c&H082066&\fad(300,0)\an5\move(640,360,680,274,899,1400)}Naruto {\fs40\alpha&HFF&}dengan tekadnya
Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:55.88,Status,,0,0,0,,{\c&H83E3FF&\3c&H082066&\fad(300,0)\an5\alpha&HFF&\move(640,360,442,310,899,1400)}Naruto {\fs40\alpha&&H100}dengan tekadnya
Dialogue: 0,0:01:52.46,0:01:55.88,Status,,0,0,0,,{\c&HFFE5FD&\3c&HDF73E7&\fad(300,0)\an5\alpha&H100&\move(640,360,886,274,1110,1600)}Sakura {\fs40\alpha&HFF&}dengan kesedihannya
Dialogue: 0,0:01:52.46,0:01:55.88,Status,,0,0,0,,{\c&HFFE5FD&\3c&HDF73E7&\fad(300,0)\an5\alpha&HFF&\move(640,360,730,310,1110,1600)}Sakura {\fs40\alpha&H100&}dengan kesedihannya
Dialogue: 0,0:01:53.80,0:01:55.88,Status,,0,0,0,,{\c&HFF8390&\3c&H61130F&\fad(300,0)\an5\move(640,360,810,394,1000,1500)}Sasuke {\fs40\alpha&HFF&}dengan kepeningannya
Dialogue: 0,0:01:53.80,0:01:55.88,Status,,0,0,0,,{\c&HFF8390&\3c&H61130F&\fad(300,0)\an5\alpha&HFF&\move(640,360,574,432,1000,1500)}Sasuke {\fs40\alpha&H100&}dengan kepeningannya
Dialogue: 0,0:02:02.56,0:02:07.56,Status,,0,0,0,,{\fad(300,300)\c&H83F7FF&\3c&H165B5C&\pos(248,70)}Yondaime
Dialogue: 0,0:02:11.98,0:02:13.94,Status,,0,0,0,,{\t(776,1986,\fscx90\fscy90)\bord0\be4\fad(300,0)\an5\frz16.42\pos(598,202)}Killer Bee \Ndan \NRaikage
Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:20.45,Status,,0,0,0,,{\an4\c&H8683FF&\3c&H0E0C61&\move(814,68,654,72,1500,1779)}Gaara {\fs40}dengan Kesendiriannya \N[{\s1}Forever alone{\s0}]
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.46,Status,,0,0,0,,{\pos(642,56)\c&H0C0B56&\3c&H4340CA&}Itachi {\fs40}\Ndengan Rahasianya
Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:33.84,Status,,0,0,0,,{\an5\pos(1052,72)\c&HE3E3E3&\3c&H464646&\t(108,942,\c&H0C0B56&\3c&H4340CA&)}Nagato\N{\fs40}PAIN [Kesakitannya]
Dialogue: 0,0:02:34.63,0:02:39.59,Status,,0,0,0,,{\fad(300,300)\an5\pos(344,50)}Kubu Konoha
Dialogue: 0,0:02:40.47,0:02:41.64,Status,,0,0,0,,{\fad(300,300)\an5\pos(640,50)}Naruto
Dialogue: 0,0:02:41.26,0:02:43.47,Status,,0,0,0,,{\fad(300,300)\an5\pos(640,50)}Naruto dengan keluarganya
Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:48.48,Status,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur4\an5\pos(1148,76)\c&HA5429F&\3c&H400527&}Sasuke {\fs40}\Nyang sedih
Dialogue: 0,0:02:48.48,0:02:51.48,Status,,0,0,0,,{\an5\s1\pos(1082,84)\c&HCCCBCC&\3c&H4B4843&}Tobi{\s0} Madara {\fs40}\Ndengan Jancukrikinya
Dialogue: 0,0:02:51.65,0:02:56.11,Status,,0,0,0,,{\fad(300,300)\an3}[SHIN*BI] \N{\fs40}Sherikat Ninja Bes*r Indonesia
Dialogue: 0,0:01:46.62,0:01:51.42,Ending,,10,0,10,,{\fs50\an1\fad(2000,0)}AnimeKu.us\N{\fs32}Translator\NKaraoke\NStream + LQ\N{\fs25}Hal lain yang \Ntidak orang urus
Dialogue: 0,0:01:46.62,0:01:51.42,Ending,,300,0,50,,{\fs50\an1\fad(2000,0)\pos(186,694)}\N{\fs32}: GoogleTranslate\N: UN-deathx\N: Erix\N: UN-deathx
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,kolom ending,
Dialogue: 0,0:21:05.45,0:21:12.41,Ending,,0,0,0,,{\an4\k16\pos(276,590)}{\k24}Hi{\k22}to{\k16}mi {\k23}to{\k17}ji{\k61}te　　 {\k19}ko{\k16}kyu{\k23}u {\k20}to{\k17}me{\k56}te　　　　{\k21}ka{\k26}sa{\k19}na{\k18}ri{\k19}a{\k39}e　　　  {\k25}fu{\k33}tat{\k24}su {\k21}no {\k33}ka{\k24}ge {\k69}yo{\k0}
Dialogue: 0,0:21:05.45,0:21:12.41,Ending,Indo,0,0,0,,{\an4\k16\pos(256,690)}{\k24}Ku{\k22}tu{\k16}tup {\k23}ma{\k17}ta{\k61}ku　 {\k19}ku{\k16}ta{\k23}han {\k20}na{\k17}fas{\k56}ku　     {\k21}ku{\k26}ber{\k19}a{\k18}da {\k19}di {\k39}da　  {\k25}lam {\k33}dua {\k24}bu{\k21}ah {\k33}ba{\k24}ya{\k69}ngan{\k0}
Dialogue: 0,0:21:12.83,0:21:18.13,Ending,,0,0,0,,{\an4\k33\pos(420,590)}{\k18}Hi{\k17}ka{\k40}re　　{\k17}hi{\k23}ka{\k44}re　　 {\k15}hi{\k24}ka{\k95}re　　 {\k23}sa{\k15}yo{\k24}na{\k18}ra {\k41}na{\k23}mi{\k56}da
Dialogue: 0,0:21:12.83,0:21:18.13,Ending,Indo,0,0,0,,{\an4\k33\pos(413,690)}{\k18}Ber{\k17}si{\k40}nar　{\k17}ber{\k23}si{\k44}nar　{\k15}ber{\k24}si{\k95}nar　{\fsp-0.5\fs28\k23}sela{\k15}mat {\k24}ting{\k18}gal {\k41}ta{\k23}ngi{\k56}san
Dialogue: 0,0:21:18.13,0:21:23.34,Ending,,0,0,0,,{\k16}{\k21}Hi{\k20}to{\k21}mi {\k23}to{\k14}ji{\k319}te{\kf87}…
Dialogue: 0,0:21:18.13,0:21:23.34,Ending,Indo,0,0,10,,{\an2\k16}{\k21}Ku{\k20}tu{\k21}tup {\k23}ma{\k14}ta{\k319}ku{\kf87}…
Dialogue: 0,0:21:25.18,0:21:31.35,Ending,,0,0,0,,{\an4\k17\pos(408,590)}{\k22}Na{\k28}ki{\k15}ya{\k19}mu {\k38}ko{\k21}to {\k21}no {\k35}nai {\k46}so{\k36}ra　　  {\k18}a{\k22}o{\k35}ku {\k41}tsu{\k40}tsu{\k40}mu {\k35}ma{\k27}chi {\k61}wo
Dialogue: 0,0:21:25.18,0:21:31.35,Ending,Indo,0,0,0,,{\an4\k17\pos(395,690)}{\k22}La{\k28}ngit {\k15}bi{\k19}ru {\k38}tak {\k21}hen{\k21}ti {\k35}me{\k46}na{\k36}ngis　{\k18}di {\k22}se{\k35}pan{\k41}jang {\k40}ja{\k40}lan {\k35}ko{\k27}ta {\k61}itu
Dialogue: 0,0:21:31.47,0:21:37.48,Ending,,0,0,0,,{\an4\k26\pos(440,590)}{\k15}I{\k22}tsu{\k20}ka {\k21}fu{\k42}ta{\k18}ri {\k20}de　　　　{\k38}na{\k43}ra{\k38}n{\k39}de {\k39}na{\k37}ga{\k41}me{\k39}te{\k91}ta{\k12}
Dialogue: 0,0:21:31.47,0:21:37.48,Ending,Indo,0,0,0,,{\an4\k26\pos(440,690)}{\k15}pa{\k22}da {\k20}sa{\k21}at {\k42}i{\k18}tu {\k20}ki{\alpha&H90&}ta{\alpha&H100&}　　{\k38\alpha&H90&}ki{\alpha&H100&}ta {\k43}ber{\k38}du{\k39}a, {\k39}ki{\k37}ta {\k41}ber{\k39}sa{\k91}ma{\k12}
Dialogue: 0,0:21:37.61,0:21:43.82,Ending,,0,0,0,,{\k18}{\k44}Mi{\k119}mi {\k41}wo {\k99}su{\k19}ma{\k29}se{\k150}ba{\k102}
Dialogue: 0,0:21:37.61,0:21:43.82,Ending,Indo,0,0,10,,{\an2\k18}{\k44}Ku{\k119}de{\k41}ngar{\k99}kan {\k19}per{\k29}la{\k150}han{\k102}
Dialogue: 0,0:21:43.95,0:21:50.12,Ending,,0,0,0,,{\k18}{\k41}i{\k39}ma {\k26}mo {\k43}ki{\k29}mi {\k62}no {\k39}ko{\k41}e {\k39}ga {\k101}ki{\k23}ko{\k15}e{\k101}ru{\k0}
Dialogue: 0,0:21:43.95,0:21:50.12,Ending,Indo,0,0,10,,{\k18}{\an2}{\k41}dan {\k39}sam{\k26}pai {\k43}se{\k29}ka{\k62}rang {\k39}su{\k41}a{\k39}ra{\k80}mu {\k9}ma{\k12}sih {\k23}ter{\k15}de{\k101}ngar{\k0}
Dialogue: 0,0:21:50.24,0:21:55.96,Ending,,0,0,0,,{\k15}{\k47}Mou {\k38}i{\k22}chi{\k41}do {\k38}da{\k60}ke {\k40}a{\k38}no {\k40}ko{\k78}ro {\k20}mi{\k20}ta{\k22}i {\k53}ni{\k0}
Dialogue: 0,0:21:50.24,0:21:55.96,Ending,Indo,0,0,10,,{\an2\k15}{\k47}Ku{\k38}i{\k22}ngin {\k41}me{\k38}li{\k60}hat {\k40}hal {\k38}i{\k40}tu {\k78}se{\k20}ka{\k20}li {\k22}la{\k53}gi{\k0}
Dialogue: 0,0:21:56.25,0:21:59.38,Ending,,0,0,0,,{\k32}{\k18}da{\k23}ki{\k13}yo{\k123}se{\k23}te {\k53}yo{\k28}
Dialogue: 0,0:21:56.25,0:21:59.38,Ending,Indo,0,0,10,,{\an2\k32}{\k18}dan {\k23}ju{\k13}ga {\k123}pe{\k23}lu{\k53}kan{\k28}
Dialogue: 0,0:22:00.59,0:22:07.93,Ending,,0,0,0,,{\an4\k31\pos(248,590)}{\k23}Ne{\k22}e {\k17}wa{\k17}ra{\k23}t{\k58}te　　　　　{\k24}ko{\k15}c{\k20}chi {\k19}mu{\k21}i{\k60}te　　　　 {\k20}na{\k21}ma{\k18}e {\k24}yo{\k18}n{\k37}de　　　　　{\k21}i{\k39}chi{\k21}do {\k18}da{\k41}ke {\k19}de {\k8}i{\k79}i{\k0}
Dialogue: 0,0:22:00.59,0:22:07.93,Ending,Indo,0,0,0,,{\an4\k31\pos(230,690)}{\k23}Dan {\k22}ki{\k17}ta {\k17}ter{\k23}ta{\k58}wa　　　{\k24}me{\k15}li{\k20}hat {\k19}mu{\k21}ka{\k60}nya　　  {\k20}ke{\k21}ti{\k18}ka {\k24}na{\k18}ma{\k37}nya　　　  {\k21}di{\k39}pang{\k21}gil {\k18}se{\k41}ka{\k19}li {\k8}la{\k79}gi{\k0}
Dialogue: 0,0:22:08.14,0:22:13.06,Ending,,0,0,0,,{\an4\k33\pos(420,590)}{\k18}Hi{\k17}ka{\k40}re　　{\k19}hi{\k21}ka{\k42}re　　 {\k15}hi{\k26}ka{\k90}re　　 {\k28}sa{\k15}yo{\k24}na{\k18}ra {\k38}na{\k23}mi{\k29}da
Dialogue: 0,0:22:08.14,0:22:13.06,Ending,Indo,0,0,0,,{\an4\k33\pos(410,690)}{\k18}Ber{\k17}si{\k40}nar　{\k19}ber{\k21}si{\k42}nar　{\k15}ber{\k26}si{\k90}nar　{\fs28\fsp-0.5\k28}sela{\k15}mat {\k24}ting{\k18}gal {\k38}ta{\k23}ngi{\k29}san
Dialogue: 0,0:22:13.22,0:22:20.57,Ending,,0,0,0,,{\an4\k27\pos(245,590)}{\k21}To{\k19}ki {\k21}wo {\k21}to{\k20}me{\k53}te　　   {\k24}ne{\k24}ga{\k17}i {\k24}ko{\k16}me{\k55}te　　　　  {\k22}a{\k12}i {\k28}wo {\k22}to{\k16}me{\k41}na{\k24}i {\k34}de　　　　{\k39}ko{\k42}nya {\k18}da{\k31}ke {\k67}wa
Dialogue: 0,0:22:13.22,0:22:20.57,Ending,Indo,0,0,0,,{\an4\k27\pos(230,690)}{\k21}Wak{\k19}tu{\k21}nya {\k21}ber{\k20}hen{\k53}ti　  {\k24}i{\k24}tu {\k17}yang {\k24}ku{\k16}i{\k55}ngin　　{\k22}te{\k12}tap{\k28}lah {\k22}ter{\k16}hen{\k41}ti {\k24}ha{\k34}nya　　  {\k39}tuk {\k42}ma{\k18}lam {\k31}i{\k67}ni
Dialogue: 0,0:22:20.77,0:22:25.70,Ending,,0,0,0,,{\an4\k25\pos(365,590)}{\k18}Ma{\k20}wa{\k40}re　 {\k20}ma{\k25}wa{\k35}re　{\k16}ma{\k25}wa{\k88}re　　　  {\k27}sa{\k18}yo{\k24}na{\k13}ra {\k43}ME{\k28}MO{\k27}RII
Dialogue: 0,0:22:20.77,0:22:25.70,Ending,Indo,0,0,0,,{\an4\k25\pos(370,690)}{\k18}Kem{\k20}ba{\k40}li　  {\k20}kem{\k25}ba{\k35}li　 {\k16}kem{\k25}ba{\k88}li　　{\k27}sela{\k18}mat {\k24}ting{\k13}gal {\k43}KE{\k28}NA{\k27}NGAN
Dialogue: 0,0:22:25.86,0:22:30.07,Ending,Indo,0,0,10,,{\an2\k26}{\k21}Ku{\k20}tu{\k21}tup {\k23}ma{\k18}ta{\k293}ku{\kf0}…
Dialogue: 0,0:22:25.86,0:22:30.07,Ending,,0,0,0,,{\k26}{\k21}Hi{\k20}to{\k21}mi {\k23}to{\k18}ji{\k293}te{\kf0}…
Dialogue: 0,0:22:29.99,0:22:34.83,Opening,,10,1,10,,{\b1\blur2\alpha&H100&\fs50\an1\fad(147,0)\c&HF3F4E2&\3c&HE6816B&}AnimeKu.us\N{\fs32}Translator\NKaraoke\NStream + LQ\N{\fs25}Hal lain yang \Ntidak orang urus
Dialogue: 0,0:22:29.99,0:22:34.83,Opening,,190,0,30,,{\b1\blur2\alpha&H100&\fs50\an1\fad(147,0)\c&HF3F4E2&\3c&HE6816B&}\N{\fs32}: GoogleTranslate\N: UN-deathx\N: Erix\N: UN-deathx
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,kolom jurus,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:03.68,0:00:05.89,Default,,0,0,0,,Kalian membidik ke arah mana?
Dialogue: 0,0:00:11.23,0:00:13.57,Default,,0,0,0,,Anda terlalu cepat, kami tidak bisa membidik!
Dialogue: 0,0:00:15.98,0:00:17.53,Default,,0,0,0,,Biar kukatakan sekali lagi.
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:19.61,Default,,0,0,0,,Aku ini pengguna element petir.
Dialogue: 0,0:00:19.61,0:00:21.86,Default,,0,0,0,,Ketika aku menyelubungi diri dengan petir,
Dialogue: 0,0:00:21.86,0:00:26.07,Default,,0,0,0,,Seluruh kekuatan dan kecepatan dari tubuhku ini akan melebihi batasan normal.
Dialogue: 0,0:00:26.44,0:00:29.11,Default,,0,0,0,,Kalian hanya bisa menyerang dengan element angin,
Dialogue: 0,0:00:29.11,0:00:31.07,Default,,0,0,0,,Jika tidak, aku tidak akan bisa kalian kalahkan.
Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:34.36,Default,,0,0,0,,Masalahnya kami tidak bisa mengenai anda!
Dialogue: 0,0:00:34.69,0:00:36.64,Default,,0,0,0,,Tidak, bahkan...
Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:39.94,Default,,0,0,0,,Pengguna Elemen Angin!\NSerangan dengan formasi C!
Dialogue: 0,0:00:39.94,0:00:40.65,Default,,0,0,0,,Baik!
Dialogue: 0,0:00:40.65,0:00:41.57,Default,,0,0,0,,Serang!
Dialogue: 0,0:00:41.57,0:00:44.07,Default,,0,0,0,,Hmm! Semangat kalian bagus sekali,
Dialogue: 0,0:00:44.28,0:00:46.40,Default,,0,0,0,,Kalian tahu caranya menyerangku.
Dialogue: 0,0:00:46.59,0:00:48.54,Default,,0,0,0,,Pasukan Elemen Angin!
Dialogue: 0,0:00:49.97,0:00:52.53,Default,,0,0,0,,Elemen Angin: Jaring!
Dialogue: 0,0:00:56.68,0:00:59.69,Default,,0,0,0,,Mengatasi kecepatanku dengan jangkauan serangan yang besar...
Dialogue: 0,0:01:03.68,0:01:05.28,Default,,0,0,0,,Pemikiran bagus!
Dialogue: 0,0:01:07.18,0:01:09.44,Default,,0,0,0,,Baiklah! Kita kepung dia bersamaan!
Dialogue: 0,0:03:18.76,0:03:21.21,Default,,0,0,0,,Mau kita serang berkali-kali, tidak ada gunanya!
Dialogue: 0,0:03:21.48,0:03:23.97,Default,,0,0,0,,Tidak ada luka sedikitpun!
Dialogue: 0,0:03:35.59,0:03:39.78,Default,,0,0,0,,Satu-satunya jurus yang ampuh adalah Jurus tarian pedang dengan kecepatan penuh.
Dialogue: 0,0:03:48.05,0:03:49.75,Default,,0,0,0,,Kau Dodai?
Dialogue: 0,0:03:50.09,0:03:50.88,Default,,0,0,0,,Benar.
Dialogue: 0,0:03:54.43,0:03:56.34,Default,,0,0,0,,Tuan Raikage ketiga...
Dialogue: 0,0:03:56.34,0:03:58.61,Default,,0,0,0,,...memiliki kecepatan dan kekuatan yang luar biasa,
Dialogue: 0,0:03:58.61,0:04:01.69,Default,,0,0,0,,dan dialah shinobi dengan ketahanan tubuh paling hebat yang pernah ada.
Dialogue: 0,0:04:02.14,0:04:06.18,Default,,0,0,0,,Dia ini, bahkan serangan angin terkuat jarak jauh milikmu,
Dialogue: 0,0:04:06.18,0:04:08.11,Default,,0,0,0,,tidak akan mempan padanya.
Dialogue: 0,0:04:08.31,0:04:10.44,Default,,0,0,0,,Kita butuh pengguna elemen angin yang lebih kuat.
Dialogue: 0,0:04:11.19,0:04:13.82,Default,,0,0,0,,Sebenarnya, aku ini pengguna elemen angin yang cukup hebat.
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:18.07,Default,,0,0,0,,Lalu, bagaimana caranya dia mati?
Dialogue: 0,0:04:21.44,0:04:23.48,Default,,0,0,0,,Dalam tujuan memberi waktu pada rekannya...
Dialogue: 0,0:04:23.48,0:04:27.86,Default,,0,0,0,,Dia menggunakan dirinya sebagai umpan dan menghadapi 10.000 tentara musuh.
Dialogue: 0,0:04:28.21,0:04:30.69,Default,,0,0,0,,Dan rekan-rekannya berhasil menyelamatkan diri,
Dialogue: 0,0:04:30.69,0:04:33.61,Default,,0,0,0,,dan beliau pun bertahan selama tiga hari tiga malam.
Dialogue: 0,0:04:39.25,0:04:42.13,Default,,0,0,0,,Untuk bisa memanggil dia...
Dialogue: 0,0:04:42.40,0:04:44.86,Default,,0,0,0,,Aku akan memakai ini untuk mengulur waktu.
Dialogue: 0,0:04:45.61,0:04:46.65,Default,,0,0,0,,Mungkin aku harus turun tangan.
Dialogue: 0,0:04:49.53,0:04:51.53,Default,,0,0,0,,Jujur, diatara aliansi kita ini...
Dialogue: 0,0:04:51.53,0:04:53.20,Default,,0,0,0,,Tidak ada pengguna angin yang lebih hebat dariku.
Dialogue: 0,0:04:53.20,0:04:54.32,Naruto Kyubbe,,0,0,0,,Ada!
Dialogue: 0,0:05:01.28,0:05:02.44,Naruto Kyubbe,,0,0,0,,Itu aku!
Dialogue: 0,0:05:09.25,0:05:13.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa?! Apa dia Naruto?\NApa yang membuatnya ke mari?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:15.35,0:05:19.38,Default,,0,0,0,,{\i1}tekanan ini, Elemen angin?\Napa dia menggunakan Rasengan?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:19.38,0:05:21.44,Default,,0,0,0,,Dengan jurus ini mungkin saja bisa!
Dialogue: 0,0:05:30.19,0:05:31.96,Default,,0,0,0,,Jangan! Itu tidak akan berguna!
Dialogue: 0,0:05:31.96,0:05:33.44,Default,,0,0,0,,Lihat saja Chakra petir yang menyelubingnya itu...
Dialogue: 0,0:05:33.44,0:05:37.57,Default,,0,0,0,,Aku tahu! \NSeberapa cepatnya Sang Raikage itu!
Dialogue: 0,0:05:41.21,0:05:44.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadi itu, yang dia incar-incar?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:51.28,0:05:53.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Tidak bisa...\Nsudah dihindari lagi!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:53.65,0:05:56.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Kita harus membuat pengalihan, \Natau tidak ada yang bisa mengenainya!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:59.30,0:06:02.37,Naruto Kyubbe,,0,0,0,,Woke! Ketika dia berbailk....
Dialogue: 0,0:06:04.61,0:06:05.61,Naruto Kyubbe,,0,0,0,,Dengan jarak segini...
Dialogue: 0,0:06:06.66,0:06:07.89,Naruto Kyubbe,,0,0,0,,Pasti kena!
Dialogue: 0,0:06:19.23,0:06:21.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Tekanan angin macam apa ini?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:21.85,0:06:23.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Kalau begini...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:23.68,0:06:26.03,Default,,0,0,0,,Sekarang waktunya, regu penyegel, segeralah!
Dialogue: 0,0:06:26.03,0:06:26.69,Default,,0,0,0,,Baik!
Dialogue: 0,0:06:30.61,0:06:31.40,Default,,0,0,0,,Sep!
Dialogue: 0,0:06:36.35,0:06:37.57,Default,,0,0,0,,A-Apa?!
Dialogue: 0,0:06:44.01,0:06:45.57,Default,,0,0,0,,Kage ketiga...
Dialogue: 0,0:06:45.57,0:06:48.23,Default,,0,0,0,,Anda memang sangatlah kuat sekali...
Dialogue: 0,0:06:56.11,0:06:57.53,Naruto Kyubbe,,0,0,0,,Ini mimpi...
Dialogue: 0,0:06:57.53,0:06:59.86,Naruto Kyubbe,,0,0,0,,RasenShuriken tidak berguna?!
Dialogue: 0,0:07:02.94,0:07:05.94,Default,,0,0,0,,Sesaat tadi, sorot mata Raikage berubah...
Dialogue: 0,0:07:06.28,0:07:08.61,Default,,0,0,0,,Beliau benar-benar dikendalikan.
Dialogue: 0,0:07:13.43,0:07:14.53,Default,,0,0,0,,Itu...?!
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:17.44,Default,,0,0,0,,Seluruhnya! Cepat jauhi Tuan Raikage!
Dialogue: 0,0:07:17.44,0:07:20.53,Default,,0,0,0,,Dan para pengguna elemen tanah, cepat segera bikin tembok besar!
Dialogue: 0,0:07:20.86,0:07:22.90,Default,,0,0,0,,Teman-teman, ayo bersatu!
Dialogue: 0,0:07:23.97,0:07:26.61,Default,,0,0,0,,Elemen Tanah: Dinding Lumpur besar!
Dialogue: 0,0:07:39.17,0:07:40.53,Default,,0,0,0,,Menjauh!
Dialogue: 0,0:07:41.97,0:07:43.44,Default,,0,0,0,,Kemari, Naruto!
Dialogue: 0,0:07:52.57,0:07:54.90,Default,,0,0,0,,Elemen Lava: Dinding Karet!
Dialogue: 0,0:07:57.56,0:07:58.50,Naruto Kyubbe,,0,0,0,,Apa?!
Dialogue: 0,0:07:58.50,0:08:00.65,Default,,0,0,0,,Jurus pamukas Kage ketiga...
Dialogue: 0,0:08:00.65,0:08:02.69,Default,,0,0,0,,Empat Jari Penembus Neraka!
Dialogue: 0,0:08:03.57,0:08:06.30,Default,,0,0,0,,Dia memusatkan Chakra Petirnya ke jari dan menyerang...
Dialogue: 0,0:08:06.30,0:08:09.53,Default,,0,0,0,,Teknik ini sangat berguna untuk elemen petir.
Dialogue: 0,0:08:09.53,0:08:13.78,Naruto Kyubbe,,0,0,0,,Sama seperti Raikiri milik Guru Kakashi, dan juga Chidori milik Sasuke.
Dialogue: 0,0:08:19.07,0:08:21.82,Default,,0,0,0,,Seluruhnya, Menjauhlah sejauh mungkin!
Dialogue: 0,0:08:22.29,0:08:26.94,Default,,0,0,0,,Tidak! Jika kita tahu tempat di mana dia akan muncul\NKita bisa menyerangnya bersama-sama!
Dialogue: 0,0:08:27.28,0:08:28.61,Default,,0,0,0,,Semuanya, bersiaplah!
Dialogue: 0,0:08:29.17,0:08:33.73,Default,,0,0,0,,Ini bisa memberi kita waktu untuk fokus, ayo kita serang!
Dialogue: 0,0:08:33.73,0:08:36.50,Default,,0,0,0,,Sudahlah! Pokoknya kalian harus mendengar apa katanya!
Dialogue: 0,0:08:42.36,0:08:43.98,Default,,0,0,0,,Serang!
Dialogue: 0,0:08:52.69,0:08:53.78,Default,,0,0,0,,Sialan!
Dialogue: 0,0:08:56.82,0:08:58.03,Default,,0,0,0,,Dasar bodoh!
Dialogue: 0,0:09:09.09,0:09:11.61,Default,,0,0,0,,Sudah jadi tiga jari?!
Dialogue: 0,0:09:11.61,0:09:14.03,Naruto Kyubbe,,0,0,0,,Jurus macam apa ini?
Dialogue: 0,0:09:14.03,0:09:15.69,Naruto Kyubbe,,0,0,0,,Kuatnya berlebihan!
Dialogue: 0,0:09:15.90,0:09:18.94,Naruto Kyubbe,,0,0,0,,Dia menghancurkan itu semua, hanya sendirian!
Dialogue: 0,0:09:19.30,0:09:20.75,Default,,0,0,0,,Jurus Penembus Neraka itu,
Dialogue: 0,0:09:20.75,0:09:24.78,Default,,0,0,0,,Semakin kuat jika mengurangi jumlah jari yang dipakai.
Dialogue: 0,0:09:24.78,0:09:27.19,Default,,0,0,0,,Dengan tiga jadi, berarti menjadi Tombak tak terkalahkan!
Dialogue: 0,0:09:27.49,0:09:30.73,Default,,0,0,0,,Ditambah, beliau bisa menangkis semua serangan.
Dialogue: 0,0:09:30.73,0:09:32.61,Default,,0,0,0,,Dengan tubuh supernya!
Dialogue: 0,0:09:33.60,0:09:35.73,Naruto Kyubbe,,0,0,0,,Apa dia manusia, pak tua ini...?
Dialogue: 0,0:09:36.26,0:09:38.73,Default,,0,0,0,,Biju pun ditantangnya tanpa senjata...
Dialogue: 0,0:09:38.73,0:09:41.60,Default,,0,0,0,,Beliaulah satu-satunya shinobi yang bisa seperti itu!
Dialogue: 0,0:09:41.86,0:09:42.73,Naruto Kyubbe,,0,0,0,,Serisuan!
Dialogue: 0,0:09:43.70,0:09:46.53,Naruto Kyubbe,,0,0,0,,Hebat sekali, Raikage ini.
Dialogue: 0,0:09:50.07,0:09:50.70,Naruto Kyubbe,,0,0,0,,Eeh?
Dialogue: 0,0:09:52.32,0:09:53.04,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:09:53.55,0:09:56.44,Naruto Kyubbe,,0,0,0,,Lalu, kenapa bisa begitu?
Dialogue: 0,0:09:56.61,0:09:57.57,Default,,0,0,0,,Begitu apa?
Dialogue: 0,0:09:57.57,0:10:00.61,Naruto Kyubbe,,0,0,0,,Itu...\NLuka di dadanya!
Dialogue: 0,0:10:01.13,0:10:05.61,Naruto Kyubbe,,0,0,0,,Jika tubuhnya sekuat itu, Bagaimana dia bisa terluka?
Dialogue: 0,0:10:07.86,0:10:10.78,Naruto Kyubbe,,0,0,0,,Rasen Shuriken saja tidak bisa mengoresnya!
Dialogue: 0,0:10:11.57,0:10:12.53,Default,,0,0,0,,Yang itu, ya...
Dialogue: 0,0:10:13.62,0:10:16.75,Default,,0,0,0,,Suatu hari Kage Ketiga membuat waktu pengevakuasian, dan hanya seorang diri...
Dialogue: 0,0:10:16.75,0:10:19.73,Default,,0,0,0,,...menghentikan amukan EkorDelapan.
Dialogue: 0,0:10:20.61,0:10:22.78,Naruto Kyubbe,,0,0,0,,Jadi, EkorDelapan yang melakukannya?
Dialogue: 0,0:10:23.15,0:10:26.90,Default,,0,0,0,,Luka itu disebut-sebut sebagai hal yang paling memalukan baginya.
Dialogue: 0,0:10:26.90,0:10:30.65,Default,,0,0,0,,jadi tidak ada yang pernah menyinggung tentang itu...
Dialogue: 0,0:10:32.07,0:10:33.82,Default,,0,0,0,,Kage keempat pun tidak tahu.
Dialogue: 0,0:10:35.74,0:10:39.19,Naruto Kyubbe,,0,0,0,,Aku bisa melihat serangan macam apa yang bisa melukainya!
Dialogue: 0,0:10:39.57,0:10:42.57,Naruto Kyubbe,,0,0,0,,Apa bila dia terluka akibat pertarungan melawan EkorDelapan,
Dialogue: 0,0:10:42.61,0:10:45.11,Naruto Kyubbe,,0,0,0,,pasti Jurus terhebat dari EkorDelapan yang melukainya...
Dialogue: 0,0:10:47.04,0:10:48.52,Naruto Kyubbe,,0,0,0,,Kalau EkorDelapan...
Dialogue: 0,0:10:49.14,0:10:50.53,Naruto Kyubbe,,0,0,0,,Bom Biju!
Dialogue: 0,0:11:19.44,0:11:21.53,Default,,0,0,0,,Nona Temari, kita harus apa?!
Dialogue: 0,0:11:21.53,0:11:24.40,Default,,0,0,0,,Jika Kak Naruto tidak bisa mengalahkannya...
Dialogue: 0,0:11:24.40,0:11:26.15,Default,,0,0,0,,Heh?! Kak Naruto?
Dialogue: 0,0:11:26.24,0:11:27.94,Default,,0,0,0,,Yang jadi pahlawan Konoha itu?
Dialogue: 0,0:11:27.94,0:11:30.98,Default,,0,0,0,,Dimana? Dimana?\NOrang seperti apa dia?
Dialogue: 0,0:11:31.15,0:11:33.44,Default,,0,0,0,,Yukata, apa kau picek?!
Dialogue: 0,0:11:33.61,0:11:37.28,Default,,0,0,0,,Tadi lo, yang barusan ngelepasin jurus angin yang besar itu!
Dialogue: 0,0:11:37.28,0:11:37.89,Default,,0,0,0,,Heeh?!
Dialogue: 0,0:11:37.89,0:11:42.28,Default,,0,0,0,,Neh, dia kan seusia dengan kita, bukan?
Dialogue: 0,0:11:42.28,0:11:46.98,Default,,0,0,0,,Benar sekali! Dia itu bisa ngalahin Pein nya akatsuki seorang diri!
Dialogue: 0,0:11:47.40,0:11:52.03,Default,,0,0,0,,Ya ya,.. kalau Pahlawan Konoha saja tidak bisa \Nmenang, terus siapa yang bisa mengalahkannya?
Dialogue: 0,0:11:52.23,0:11:55.44,Default,,0,0,0,,Makanya aku sedeng mikir sekarang!
Dialogue: 0,0:11:55.44,0:11:58.32,Default,,0,0,0,,Bahkan kalian yang bukan pengguna elemen angin!
Dialogue: 0,0:11:58.32,0:12:00.90,Default,,0,0,0,,Kenapa kalian tidak pergi dari sini!
Dialogue: 0,0:12:05.07,0:12:07.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Terus, bagaimana?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:07.07,0:12:11.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Jika Rasengan milik Naruto...\Ntidak bisa melukainya.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:11.44,0:12:13.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Kita harus melawan dengan apa?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:14.86,0:12:16.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa harus mundur?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:16.82,0:12:19.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi, dia hanya seorang Kage yang sendirian!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:19.78,0:12:22.32,Default,,0,0,0,,Padahal ini waktu yang bagus, karena musuh sudah dibuat berpisah.
Dialogue: 0,0:12:22.61,0:12:24.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Jika kita mundur sekarang ini...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:24.34,0:12:26.10,Default,,0,0,0,,{\i1}...bisa saja dia bergabung dengan kage lain...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:26.10,0:12:28.26,Default,,0,0,0,,{\i1}...terus mereka jadi tambah membuat masalah.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:28.92,0:12:31.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Bagaimana?\Naku harus apa?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:32.08,0:12:34.57,Default,,0,0,0,,Te-tekanan macam apa ini?
Dialogue: 0,0:12:34.82,0:12:36.82,Default,,0,0,0,,Apa ini Jurus milik Naruto atau apa?
Dialogue: 0,0:12:42.44,0:12:45.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Ini... Bom biju yang sama dengan EkorDelapan!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:45.48,0:12:48.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia menahan Chakra sebesar ini dalam bentuk manusia!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:49.69,0:12:50.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Yang seperti ini...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:10.26,0:13:13.53,Default,,0,0,0,,Tidak mungkin bisa terjadi... sudah kuduga...
Dialogue: 0,0:13:13.72,0:13:15.40,Default,,0,0,0,,Kenapa?! Apa yang terjadi?!
Dialogue: 0,0:13:16.69,0:13:17.94,Default,,0,0,0,,Pecah!
Dialogue: 0,0:13:18.11,0:13:19.78,Default,,0,0,0,,Sudah kuduga masih belum waktunya!
Dialogue: 0,0:13:20.13,0:13:22.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Jubah Chakranya langsung lenyap.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:22.32,0:13:23.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Ternyata mustahil...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:24.44,0:13:25.42,Default,,0,0,0,,Nona Temari!
Dialogue: 0,0:13:25.51,0:13:28.57,Default,,0,0,0,,Musuh sudah mencapi tempat kami! Banyak yang terluka!
Dialogue: 0,0:13:28.78,0:13:31.07,Default,,0,0,0,,Semuanya, segera kumpulkan dan rawat yang terluka!
Dialogue: 0,0:13:31.07,0:13:32.53,Default,,0,0,0,,Panggil Tim Medis!
Dialogue: 0,0:13:32.77,0:13:36.53,Default,,0,0,0,,Dan setelah itu, kalian harus siap pada posisi dan-
Dialogue: 0,0:13:41.61,0:13:42.61,Default,,0,0,0,,Kalian tidak pa pa?!
Dialogue: 0,0:13:42.73,0:13:43.78,Default,,0,0,0,,Bertahanlah!
Dialogue: 0,0:13:43.91,0:13:45.11,Default,,0,0,0,,Paman pengguna karet!
Dialogue: 0,0:13:45.11,0:13:47.69,Default,,0,0,0,,Aku perlu berbicara dengan Paman Bee!
Dialogue: 0,0:13:47.76,0:13:50.32,Default,,0,0,0,,Terus, bagaimana caranya bisa bicara?!
Dialogue: 0,0:13:50.69,0:13:52.45,Default,,0,0,0,,Kau harus melalui pusat...
Dialogue: 0,0:13:52.45,0:13:56.61,Default,,0,0,0,,Di sana ada  Kapten Inoichi Yamanaka, dan dialah yang dapat menghubungkanmu dengan Bee.
Dialogue: 0,0:13:57.48,0:13:59.82,Default,,0,0,0,,Aku harus mencari orang yang bisa menghubungi, ya?
Dialogue: 0,0:14:00.12,0:14:01.07,Default,,0,0,0,,Bagus sekali ya.
Dialogue: 0,0:14:01.09,0:14:02.11,Default,,0,0,0,,Sekali?!
Dialogue: 0,0:14:02.11,0:14:04.19,Default,,0,0,0,,Aku juga salah satu Shinobi penghubung.
Dialogue: 0,0:14:05.57,0:14:06.53,Default,,0,0,0,,Mantap!
Dialogue: 0,0:14:06.86,0:14:08.61,Default,,0,0,0,,Naruto! Hati-hati!
Dialogue: 0,0:14:18.84,0:14:20.82,Default,,0,0,0,,Dia tidak dalam tiga jari lagi!
Dialogue: 0,0:14:20.86,0:14:23.19,Default,,0,0,0,,Dia berniat untuk memukul musuhnya!
Dialogue: 0,0:14:27.28,0:14:29.11,Default,,0,0,0,,Elemen Lava: Bola Karet!
Dialogue: 0,0:14:35.16,0:14:38.03,Default,,0,0,0,,{\i1} Tuan Dodai dari Negeri Kabut, ada apa?
Dialogue: 0,0:14:38.03,0:14:41.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Naruto, ingin berbicara dengan EkorDelapan.
Dialogue: 0,0:14:41.23,0:14:43.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Segera sambungkan mereka!
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:47.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Kage ketiga sedeng menyerang bola karetku!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:49.61,0:14:52.14,Default,,0,0,0,,Dia membuat aku masuk ke dalam bola karet...
Dialogue: 0,0:14:52.14,0:14:55.28,Default,,0,0,0,,Dan dia menarikku keluar dan menyembunyikanku!
Dialogue: 0,0:14:55.53,0:14:57.98,Default,,0,0,0,,Paman Karet berpikir cepat sekali!
Dialogue: 0,0:14:58.96,0:15:00.53,Default,,0,0,0,,Paman pengguna karet, terima kasih!
Dialogue: 0,0:15:00.90,0:15:03.48,Default,,0,0,0,,Sekarang kita punya waktu untuk berbicara dengan Paman Bee!
Dialogue: 0,0:15:09.04,0:15:12.03,Default,,0,0,0,,Dia bisa saja menyerang kita dalam waktu dekat!
Dialogue: 0,0:15:12.07,0:15:14.36,Default,,0,0,0,,Kita tidak punya banyak waktu!
Dialogue: 0,0:15:14.47,0:15:14.98,Default,,0,0,0,,Baik!
Dialogue: 0,0:15:18.66,0:15:22.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Naruto, Kau ingin berbicara dengan EkorDelapan, ya?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:22.86,0:15:24.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Bukankah kalian dekat?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:24.69,0:15:26.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Kalian seharusnya bekerja sama!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:26.85,0:15:29.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Mereka tidak di dekatku saat ini. Lagi pula...
Dialogue: 0,0:15:29.44,0:15:33.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Terserah apa lah, pokoknya tolong hubungkan aku padanya!
Dialogue: 0,0:15:33.48,0:15:35.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Waktuku mepet!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:55.09,0:15:57.40,Default,,0,0,0,,Naruto sudah pergi duluan!
Dialogue: 0,0:15:57.44,0:15:59.40,Default,,0,0,0,,Cepat selesaikan ini!
Dialogue: 0,0:15:59.40,0:16:00.98,Default,,0,0,0,,Mau sampai kapan kau ngencing?!
Dialogue: 0,0:16:01.22,0:16:04.40,Default,,0,0,0,,Ini adalah hal yang diluar... kehendak!
Dialogue: 0,0:16:06.66,0:16:08.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Om Bee, Ini Naruto atuh..
Dialogue: 0,0:16:09.03,0:16:12.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Kalau bisa, tolong sambungkan aku pada EkorDelapan!
Dialogue: 0,0:16:12.24,0:16:14.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Segeralah hubungkan ke EkorDelapan!
Dialogue: 0,0:16:14.40,0:16:19.19,Default,,0,0,0,,Sekarang ini tidak bisa, aku butuh fokus ke ngencing, jadi tidak bisa fokus!
Dialogue: 0,0:16:19.19,0:16:21.44,Default,,0,0,0,,Kenapa pas waktu seperti ini, ganggu...
Dialogue: 0,0:16:21.82,0:16:24.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku di sini Naruto! Kenapa?
Dialogue: 0,0:16:24.69,0:16:26.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Cara bicaramu kepepet!
Dialogue: 0,0:16:26.28,0:16:27.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Om EkorDelapan...
Dialogue: 0,0:16:27.35,0:16:30.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa kau memiliki ingatan pertarungan melawan Raikage?
Dialogue: 0,0:16:30.97,0:16:33.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya, itu sangat lama sekali!
Dialogue: 0,0:16:33.48,0:16:36.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia kuat sekali, dan selalu main pukul!
Dialogue: 0,0:16:36.99,0:16:38.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Padahal cuma satu jari
Dialogue: 0,0:16:38.85,0:16:42.40,Default,,0,0,0,,{\i1}bahkan semua ekorku diputuskannya!
Dialogue: 0,0:16:43.06,0:16:46.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Sebenarnya, bagaimana cara mu bisa membuat bekas luka di kakek itu?
Dialogue: 0,0:16:47.58,0:16:48.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Hee?
Dialogue: 0,0:16:48.86,0:16:51.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Kurasa dengan Bom biju milikku
Dialogue: 0,0:16:51.48,0:16:53.15,Default,,0,0,0,,{\i1}bukan, gara-gara apa ya...
Dialogue: 0,0:16:53.73,0:16:56.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Kami saling mengerahkan semua kekuatan...
Dialogue: 0,0:16:56.24,0:16:58.61,Default,,0,0,0,,{\i1}...dan saling menyerang satu-sama-lain
Dialogue: 0,0:16:58.90,0:17:00.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Mana bisa aku mengingat hal seperti itu!
Dialogue: 0,0:17:11.76,0:17:16.22,Status,,0,0,0,,{\alpha&H90&\c&H194760&\3c&H000000&\move(494.71,242.4,381.839,326.4,22,2524)}Anda
Dialogue: 0,0:17:11.76,0:17:16.22,Status,,0,0,0,,{\alpha&H90&\c&H194760&\3c&H000000&\move(881.351,540,857.336,604.8,22,2524)}Kurang\NBeuntung
Dialogue: 0,0:17:23.78,0:17:25.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Bisa jadi...
Dialogue: 0,0:17:29.73,0:17:32.03,Naruto Senin,,0,0,0,,{\i1}Terima kasih banyak ya, EkorDelapan!
Dialogue: 0,0:17:32.03,0:17:33.98,Naruto Senin,,0,0,0,x,Jurus Bayangan!
Dialogue: 0,0:17:34.94,0:17:37.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa? Ini berbeda dari yang tadi?
Dialogue: 0,0:17:38.13,0:17:40.82,Naruto Senin,,0,0,0,,Kakek Raikage mengarah ke sini.
Dialogue: 0,0:17:41.28,0:17:43.15,Naruto Senin,,0,0,0,,Paman Karet menjauhlah...
Dialogue: 0,0:17:43.15,0:17:44.73,Naruto Senin,,0,0,0,,...Ada sesuatu yang ingin kucoba.
Dialogue: 0,0:17:48.44,0:17:49.48,Default,,0,0,0,,Aku mengerti.
Dialogue: 0,0:17:56.78,0:17:58.36,Naruto Senin,,0,0,0,,Rasengan!
Dialogue: 0,0:18:00.48,0:18:03.65,Default,,0,0,0,,Seluruhnya! Jangan ada yang ikut campur!
Dialogue: 0,0:18:03.86,0:18:05.53,Default,,0,0,0,,Tim Penyegel! Bersiap!
Dialogue: 0,0:18:05.53,0:18:06.39,Default,,0,0,0,,Baik!
Dialogue: 0,0:18:06.91,0:18:08.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa yang dia lakukan?
Dialogue: 0,0:18:08.88,0:18:11.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Terus itu hanya Rasengan biasa!
Dialogue: 0,0:18:11.23,0:18:12.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa itu saja cukup?
Dialogue: 0,0:18:17.88,0:18:22.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Tombak Tak terkalahkannya bisa saja memotong kaki dan tangan Naruto,
Dialogue: 0,0:18:22.44,0:18:25.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku bisa mendapatkannya dengan setengah hidup.
Dialogue: 0,0:18:26.83,0:18:29.22,Naruto Senin,,0,0,0,,{\i1}Mode Sennin dari Komite Katak!
Dialogue: 0,0:18:29.22,0:18:32.11,Naruto Senin,,0,0,0,,{\i1}Dengan ini aku bisa merasakan ancaman musuh dengan jangkauan lebih luas dan cepat!
Dialogue: 0,0:18:32.15,0:18:34.94,Naruto Senin,,0,0,0,,{\i1}Jadi aku bisa menghadapinya di saat terakhir!
Dialogue: 0,0:18:40.58,0:18:43.23,Naruto Senin,,0,0,0,,{\i1}Ini kesempatan untuk menyerang tangannya!
Dialogue: 0,0:19:04.10,0:19:06.15,Naruto Senin,,0,0,0,,Sama seperti perhitunganku!
Dialogue: 0,0:19:07.36,0:19:11.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Begitu... Jadi luka didadanya itu...\Nbegitu caranya dia tercipta!
Dialogue: 0,0:19:21.90,0:19:23.57,Default,,0,0,0,,Berhasil!
Dialogue: 0,0:19:23.90,0:19:26.61,Default,,0,0,0,,Mantap! Cara yang jitu, Naruto!
Dialogue: 0,0:19:26.73,0:19:27.65,Default,,0,0,0,,Sip!
Dialogue: 0,0:19:28.57,0:19:30.07,Default,,0,0,0,,Cerdas sekali!
Dialogue: 0,0:19:30.44,0:19:34.28,Naruto Senin,,0,0,0,,Om EkorDelapan mengatakan, mereka bertarung dengan mengerahkan semua tenaga mereka...
Dialogue: 0,0:19:34.32,0:19:36.69,Naruto Senin,,0,0,0,,Dan mereka sama sama terkapar.
Dialogue: 0,0:19:37.49,0:19:42.19,Naruto Senin,,0,0,0,,Dan aku mengira kalau tida terkapar sambil menindih tangannya sendiri.
Dialogue: 0,0:19:42.73,0:19:45.40,Naruto Senin,,0,0,0,,Jadi dia tak sengaja melukai dirinya sendiri, makanya dia malu.
Dialogue: 0,0:19:47.73,0:19:51.40,Default,,0,0,0,,Dia adalah shinobi dengan tombak dan perisai terkuat...
Dialogue: 0,0:19:51.76,0:19:53.73,Default,,0,0,0,,Memang sangat bertentangan.
Dialogue: 0,0:19:54.31,0:19:57.69,Default,,0,0,0,,Kage ketiga memang sangat kuat...
Dialogue: 0,0:19:57.98,0:19:58.86,Naruto Senin,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,0:20:03.26,0:20:07.86,Naruto Senin,,0,0,0,,Jadi, Shinobi dengan perlindungan terhebat, pasti adalah Gaara!
Dialogue: 0,0:20:17.06,0:20:20.73,Default,,0,0,0,,Aku tahu kalau suatu saat kau akan menjadi Tsuchikage.
Dialogue: 0,0:20:21.28,0:20:25.48,Default,,0,0,0,,Kau sekarang sudah mustahil bertarung...\NLihat saja dirimu yang seperti kakek-kakek rematik.
Dialogue: 0,0:20:26.23,0:20:29.11,Default,,0,0,0,,Aku akui kalau pukulanmu tadi itu sangatlah hebat...
Dialogue: 0,0:20:29.19,0:20:31.61,Default,,0,0,0,,Tapi karena "sangat" itu\Nyang membuat punggungmu copot!
Dialogue: 0,0:20:31.65,0:20:33.86,Default,,0,0,0,,Nah! Cepat dan pergilah!
Dialogue: 0,0:20:34.48,0:20:36.73,Default,,0,0,0,,Aku sepertinya akan mengeluarkan \NJurus Tembakan Air dari Klan Hozuki!
Dialogue: 0,0:22:37.79,0:22:39.89,PV,,0,0,0,,Anda ini padahal baru saja memihak kami!
Dialogue: 0,0:22:39.89,0:22:43.23,PV,,0,0,0,,Terus kenapa? Kenapa anda jadi memihak musuh!
Dialogue: 0,0:22:43.23,0:22:45.69,PV,,0,0,0,,Aku ini seorang mantan Kage...
Dialogue: 0,0:22:45.69,0:22:48.96,PV,,0,0,1,,Aku ini hanya ingin membantu!\Ntidak ada alasan khusus!
Dialogue: 0,0:22:48.96,0:22:50.96,PV,,0,0,0,,Yang adalah apa sebenarnya?\N\N
Dialogue: 0,0:22:50.96,0:22:52.33,PV,,0,0,0,,Jika kau tidak bisa menghentikanku...
Dialogue: 0,0:22:52.33,0:22:55.23,PV,,0,0,1,,Itu berarti kalian lebih lemah dari pada aku yang sudah mati ini, bodo!
Dialogue: 0,0:22:55.86,0:22:57.49,PV,,0,0,0,,Minggu depan di Animeku
Dialogue: 0,0:23:00.48,0:23:03.73,PV,,0,0,0,,{\an1}Kalau kek gitu, gimana \Ncara kalian bisa ngalaih bosnya?!