Original: Sakura Ame - 桜雨 - http://www.youtube.com/watch?v=hR1y65wnk7A

春をまとう風が運んだ 甘い甘い 四月の香り
haru womatou kaze ga hakon da amai amai shigatsu no kaori
少し優しい雨に打たれて ひらりひらり 花びらは散る
sukoshi yasashii ame ni uta rete hirarihirari hanabira wa chiru


白い雪は季節に溶けて 淡い淡い 色彩の中
shiroi yuki wa kisetsu ni toke te awai awai shikisai no naka
君に似てる姿に見とれて ゆらりゆらり 記憶を辿る
kimi ni nite ru sugata ni mito rete yurariyurari kioku wo tadoru


「二人だけの秘密だね…」待ち合わせた春の公園
( futari dakeno himitsu dane ...) machiawase ta haru no kouen
思い出はあの日のまま 咲き乱れた綺麗な花
omoide wa ano hi no mama saki midare ta kirei na hana


桜舞い散る季節に 誘われては結ばれて
sakura mai chiru kisetsu ni sasowa rete wa musuba rete
はしゃぐ君を見つめてた
hashagu kimi wo mitsu meteta
瞳閉じて「愛してる…愛してるよ…。」
hitomi toji te ( aishiteru ... aishiteruyo ....)
三度目の春が来ても 変わらないと思ってた
sandome no haru ga kite mo kawa ranaito omotte ta
僕は今、君を歌う…
boku wa ima , kimi wo utau ...


募る想いとは裏腹に 遠く遠く 霞んだ景色
tsunoru omoi to wa urahara ni tooku tooku kasun da keshiki
揺れる長い黒髪の先 ふわりふわり すれ違う日々
yure ru nagai kurokami no saki fuwarifuwari sure chigau hibi


「ねえ何も話さないの?」細い声はやけに震えて
( nee nanimo hanasa naino ? ) hosoi koe hayakeni furue te
実らない花はまるで 過去にいた二人に重なる
minora nai hana hamarude kako niita futari ni kasanaru


あの頃は無邪気すぎて なのに素直さに欠けて
ano goro wa mujaki sugite nanoni sunao sani kake te
いつか君を泣かせたね
itsuka kimi wo naka setane
涙声で「もういい…もういいの…。」
namida koe de ( mouii ... mouiino ....)
君の気持ちを知らずに 夢だけを追いかけてた
kimi no kimochi wo shirazu ni yume dakewo oi kaketeta
僕は今、君を歌う…
boku wa ima , kimi wo utau ...


桜舞い散る季節に 誘われては結ばれて
sakura mai chiru kisetsu ni sasowa rete wa musuba rete
はしゃぐ君を見つめてた
hashagu kimi wo mitsu meteta
瞳閉じて「愛してる…愛してるよ…。」
hitomi toji te ( aishiteru ... aishiteru yo....)


あの頃は無邪気すぎて なのに素直さに欠けて
ano goro ha mujaki sugite nanoni sunao sani kake te
いつか君を泣かせたね
itsuka kimi wo naka setane
涙声で「もういい…もういいの…。」
namida koe de ( mouii ... mouiino ....)


桜雨は降りだして 初めての恋が終わる
sakura ame wa ori dashite hajimete no koi ga owa ru
やがて時が流れても
yagate toki ga nagare temo
忘れないで「バイバイ…バイバイ…。」
wasure naide ( baibai ... baibai ....)
今頃は違う場所で 同じ桜を見てるの?
imagoro wa chigau basho de onaji sakura wo mite runo ?
君は今、何を想う…
kimi wa ima , nani wo omou ...
僕は今、君を歌う…
boku wa ima , kimi wo utau ...