Ichiban chapter 38 QC p173, panel 1, bubble 2: delete the comma **, panel 3, bubble 1: change to "What's with you getting so beat up?! Seriously, how pitiful, struggling so much against such an opponent..." ***** bubble 2: change to "And I lost to you?!" **panel 4, bubble 1: change to "to relieve your tension or something." page 174, panel 3, bubble 1: change to "Oh, you'd better not move," *******bubble 2: change to "Or this girl might leave in pieces." Page 175, panel 1, bubble 2: change to "comply obediently." Page 177, panel 5, bubble 1: change to "What kind of warrior am I!?" page 179, panel 4, bubble 1: change to "oi, oi! Are you planning on abandoning the hostage!?" ***panel 6, bubble 1: change to "It's use—" page 182, panel 1, bubble 3: change to "Sometimes great opportunity conceals great danger." and delete the tl note. *******bubble 4: change to "It's what it gets for absorbing magical power beyond the limits of its natural abilities, I guess." ** panel 3, second text block: change to: "He's just too strong!" *** panel 4, bubble 1: insert ! after "Oi"