[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video Zoom: 4
Last Style Storage: Love Lab
Scroll Position: 3398
Active Line: 3441
Video Zoom Percent: 1.000000
YCbCr Matrix: TV.601
Video File: LL4.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 35052
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,50,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H32000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,1,2,80,80,40,1
Style: Atas,Candara,50,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H32000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,1,8,80,80,30,1
Style: Miring,Candara,50,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H0000183D,&HBE00142E,-1,-1,0,0,100,105,0,0,1,2,1,2,80,80,40,1
Style: Tanda-Cinta,eurofurence,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: OP-R,OkonomiAlphabet,40,&H00AC93FB,&H000000FF,&H00443E74,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,50,50,25,1
Style: OP-R-bg,OkonomiAlphabet,40,&HFAAC93FB,&H000000FF,&H00EDECF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,50,50,25,1
Style: OP-balok,OkonomiAlphabet,40,&H00FCD089,&H000000FF,&H00443E74,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,50,50,25,1
Style: OP-I-bg,OkonomiAlphabet,40,&HFAAC93FB,&H000000FF,&H00EDECF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,50,50,25,1
Style: OP-I,OkonomiAlphabet,40,&H00AC93FB,&H000000FF,&H00443E74,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,50,50,25,1
Style: ED,Clannad Round,33,&H00382B86,&H000000FF,&H00FDF8FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,25,20,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 10,0:00:01.34,0:00:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Coba lihat langit biru ini!
Dialogue: 10,0:00:04.29,0:00:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Pancarannya bagaikan sedang menyemangati kita.
Dialogue: 10,0:00:07.27,0:00:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Benar-benar saat yang tepat untuk melakukan pelatihan cinta!
Dialogue: 10,0:00:09.65,0:00:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Jangan bawa-bawa si langit biru deh.
Dialogue: 10,0:00:11.88,0:00:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan tetap melanjutkan pelatihan cinta,
Dialogue: 10,0:00:14.66,0:00:18.51,Default,,0000,0000,0000,,jadi kalian berdua juga diperbolehkan jika ingin berpartisipasi.
Dialogue: 10,0:00:18.51,0:00:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Yah, apa boleh buat.
Dialogue: 10,0:00:20.10,0:00:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Kak Enomoto,
Dialogue: 10,0:00:21.91,0:00:24.25,Default,,0000,0000,0000,,sepertinya sapu tanganmu hampir jatuh.
Dialogue: 10,0:00:24.25,0:00:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Wah! Itu adalah latihan "Menjatuhkan Sapu Tangan Agar Dia Memungutnya", iya 'kan?
Dialogue: 10,0:00:28.67,0:00:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Bu-Bukan!
Dialogue: 10,0:00:30.21,0:00:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Eno memang menyukai bagian yang itu.
Dialogue: 10,0:00:32.65,0:00:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Diam!
Dialogue: 10,0:00:33.80,0:00:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Sudahlah, jangan terus-terusan menatapku begitu!
Dialogue: 10,0:00:36.72,0:00:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Lihat ke sebelah sana!
Dialogue: 10,0:02:18.08,0:02:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Nah, sekarang waktunya kita mulai pelatihannya, Suhu Riko!
Dialogue: 10,0:02:23.40,0:02:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Tema hari ini apa?
Dialogue: 10,0:02:24.80,0:02:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Aku sudah punya ide yang menakjubkan.
Dialogue: 10,0:02:27.08,0:02:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Aku menjatuhkan jeruk saat menuruni bukit{jalan turunan},
Dialogue: 10,0:02:29.49,0:02:31.75,Default,,0000,0000,0000,,dan tali leher anjingku pun lepas dari peganganku,
Dialogue: 10,0:02:31.75,0:02:34.81,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}kemudian datang cowok yang membantu, tapi es krimku malah mengotori kemejanya.
Dialogue: 10,0:02:34.81,0:02:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Itulah pertemuan paling berkesan{spesial}!
Dialogue: 10,0:02:35.80,0:02:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Kesalahanmu terlalu banyak dan malah terkesan sengaja menghinanya tuh.
Dialogue: 10,0:02:38.50,0:02:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Habisnya banyak hal yang harus kutahan! Dan semua itulah ingin kulakukan!
Dialogue: 10,0:02:41.92,0:02:44.35,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Jangan sombong dong kalau yang kauinginkan cuma merepotkannya saja!
Dialogue: 10,0:02:44.35,0:02:47.43,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Tapi "kesan"-nya pasti langsung muncul kalau kauutarakan dengan berteriak di dekat stasiun.
Dialogue: 10,0:02:47.79,0:02:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Ke-Kenapa kau malah menyarankan hal memalukan begitu?!
Dialogue: 10,0:02:50.67,0:02:52.86,Default,,0000,0000,0000,,"Banyak hal yang harus kutahan..."
Dialogue: 10,0:02:51.82,0:02:52.86,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Kagak usah ditulis!{kaｷgak Jk adv tidak}
Dialogue: 10,0:02:52.86,0:02:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Eh? Memangnya kenapa?
Dialogue: 10,0:02:55.27,0:02:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Lalu kenapa kaubisa dipanggil "Suhu", Kurahashi?
Dialogue: 10,0:02:57.78,0:02:59.65,Default,,0000,0000,0000,,I-Itu karena...
Dialogue: 10,0:02:59.65,0:03:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Karena dia punya banyak pengalaman cinta!
Dialogue: 10,0:03:02.88,0:03:06.10,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Dia bisa langsung membuat cowok yang diincarnya jatuh cinta padanya!
Dialogue: 10,0:03:06.10,0:03:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Ada banyak cowok yang sudah takluk oleh pesona Kak Riko!
Dialogue: 10,0:03:09.29,0:03:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Dia juga dikenal sebagai Suhu Sniper Cinta!
Dialogue: 10,0:03:15.75,0:03:19.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}L-Lah kok malah jadi semakin heboh begini...
Dialogue: 10,0:03:19.09,0:03:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Hebat juga kamu!
Dialogue: 10,0:03:20.17,0:03:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Ti-Tidak kok, aku...
Dialogue: 10,0:03:23.14,0:03:24.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gawat!
Dialogue: 10,0:03:24.47,0:03:28.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ka-Kalau begini, aku bisa terus-terusan dihantui rasa takut ketahuan!{liberal, ini gw samain kek ts "sudah cukup dihantui rasa takut ketahuan"}
Dialogue: 10,0:03:31.86,0:03:32.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Baiklah!
Dialogue: 10,0:03:32.69,0:03:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Suhu Sniper Cinta?
Dialogue: 10,0:03:34.90,0:03:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Bohong banget.
Dialogue: 10,0:03:36.52,0:03:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Itu kenyataan, tahu!
Dialogue: 10,0:03:43.69,0:03:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Kita kesampingkan dulu soal sniper apalah itu.
Dialogue: 10,0:03:45.90,0:03:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kalau kalian ikutan kopdar{kencan} ganda saja?{klo "kencan" pun selanjutnya kurang kena, tp kopdar jg kurang pas sih, doshio~}
Dialogue: 10,0:03:51.54,0:03:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Paduan suara ganda?
Dialogue: 10,0:03:53.15,0:03:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Bukan itu.
Dialogue: 10,0:03:54.44,0:03:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kencan ganda itu kebanyakan PHP, 'kan?
Dialogue: 10,0:03:56.82,0:03:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Kata kakakku sih begitu.
Dialogue: 10,0:03:58.13,0:03:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Bukan kok.
Dialogue: 10,0:03:59.48,0:04:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Tapi cuma anak kuliahan saja yang boleh ikutan.
Dialogue: 10,0:04:03.81,0:04:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Bukan, bukan.
Dialogue: 10,0:04:05.37,0:04:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Kurahashi!
Dialogue: 10,0:04:06.58,0:04:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Zaman sekarang, anak SMP juga bisa ikutan, 'kan?
Dialogue: 10,0:04:16.22,0:04:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Aku pernah ikutan pas baru masuk SD kok!
Dialogue: 10,0:04:19.29,0:04:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Baru enam tahun tapi gaulnya sangar.
Dialogue: 10,0:04:21.02,0:04:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Wogh!
Dialogue: 10,0:04:22.40,0:04:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Kopdar ganda itu saat di mana kita bisa bertemu cowok?
Dialogue: 10,0:04:25.04,0:04:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kamu pernah bertemu dengan banyak cowok berbeda?
Dialogue: 10,0:04:27.37,0:04:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Ya, begitulah.
Dialogue: 10,0:04:29.81,0:04:32.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku bermain sepak bola sampai kelas 5,
Dialogue: 10,0:04:32.69,0:04:34.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}terus ikutan bimbel pas kelas 6.
Dialogue: 10,0:04:34.27,0:04:36.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kalau dibilang banyak cowok sih, mayoritas iya.
Dialogue: 10,0:04:36.63,0:04:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Hebat sekali!
Dialogue: 10,0:04:38.15,0:04:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Sudah berapa kali kamu melakukannya?
Dialogue: 10,0:04:40.42,0:04:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Sekitar dua kali seminggu.
Dialogue: 10,0:04:42.63,0:04:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Pernah juga pas malam hari.
Dialogue: 10,0:04:44.51,0:04:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Mirip banget kayak jadwal bimbel!
Dialogue: 10,0:04:47.30,0:04:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Y-Ya, begitulah! Pokoknya repot deh!
Dialogue: 10,0:04:52.16,0:04:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Ehem.
Dialogue: 10,0:04:53.54,0:04:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Perkenalan diri adalah faktor keberhasilan dalam kopdar ganda.
Dialogue: 10,0:04:56.31,0:04:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Kalian harus menaklukkan hatinya dalam pandangan pertama.
Dialogue: 10,0:04:58.58,0:05:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Memperkenalkan diri bisa menaklukkan hati cowok yang baru saja ditemui...
Dialogue: 10,0:05:02.17,0:05:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah!
Dialogue: 10,0:05:03.07,0:05:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Apa hubungan cuaca hari ini dengan kopdar ganda pertamaku?
Dialogue: 10,0:05:06.20,0:05:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Jawabannya adalah hati yang secerah langit biru! Namaku Natsuo Maki!
Dialogue: 10,0:05:11.24,0:05:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Memangnya kenalan ala srimulat?!
Dialogue: 10,0:05:12.56,0:05:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Tak perlu berlebihan supaya jadi lucu! Yang biasa-biasa sajalah!
Dialogue: 10,0:05:15.46,0:05:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Aku punya kakak perempuan kok, jadi kamu tak perlu khawatir kalau sudah jadi menantu nanti,
Dialogue: 10,0:05:19.56,0:05:22.92,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}soalnya kamu tak diwajibkan ikut mengurus perusahaan ayahku kok.
Dialogue: 10,0:05:22.92,0:05:26.30,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Kejauhan! Kita masih terlalu muda kalau mau ngomongin temu manten!
Dialogue: 10,0:05:26.30,0:05:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Lebih baik beri tahu saja apa kelebihanmu.
Dialogue: 10,0:05:27.83,0:05:29.82,Default,,0000,0000,0000,,A-Aku pintar memasak.
Dialogue: 10,0:05:29.82,0:05:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Oh, bagus tuh!
Dialogue: 10,0:05:31.53,0:05:36.30,Default,,0000,0000,0000,,{\q2}Suatu hari nanti, aku akan mempelajari resep ibumu,\Nsehingga masakanku bisa mengingatkanmu pada rumah.
Dialogue: 10,0:05:36.30,0:05:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Kejauhan lagi, woi!
Dialogue: 10,0:05:39.02,0:05:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Pintar memasak sih terlalu umum dan kurang gereget.{geｷreｷget Jw n nafsu (semangat, kemauan) untuk berbuat;}
Dialogue: 10,0:05:43.85,0:05:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Lalu, kamu sendiri bagaimana?
Dialogue: 10,0:05:47.28,0:05:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Aku bisa memasang peniti di tangan tanpa berdarah!
Dialogue: 10,0:05:49.13,0:05:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Kau ini bocah SD, ya?!
Dialogue: 10,0:05:50.41,0:05:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Apa?!
Dialogue: 10,0:05:51.07,0:05:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Hebat! Bagaimana caranya?!
Dialogue: 10,0:05:53.16,0:05:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Kagak usah terpesona!
Dialogue: 10,0:05:54.45,0:05:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Yang mengajarinya adalah aku, Sayori Mizushima.
Dialogue: 10,0:05:57.64,0:05:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Kagak usah nimpalin!
Dialogue: 10,0:06:00.51,0:06:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Kau juga harus mencoba memperkenalkan dirimu, Suzu.
Dialogue: 10,0:06:02.81,0:06:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Aku?
Dialogue: 10,0:06:04.18,0:06:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Eng...
Dialogue: 10,0:06:06.25,0:06:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Aku mahir membuat pukulan kertas secepat kilat!
Dialogue: 10,0:06:08.20,0:06:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Pukulan kertas itu cinta pertamamu, ya?
Dialogue: 10,0:06:10.72,0:06:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Kamu sendiri bagaimana?
Dialogue: 10,0:06:13.12,0:06:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 10,0:06:13.81,0:06:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Wah, aku ingin mendengarnya!
Dialogue: 10,0:06:15.98,0:06:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Aku juga!
Dialogue: 10,0:06:17.92,0:06:19.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si kampret ini...
Dialogue: 10,0:06:19.40,0:06:22.38,Default,,0000,0000,0000,,I-Itu masih terlalu sulit dipahami oleh pemula!
Dialogue: 10,0:06:22.38,0:06:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Akan kutunjukkan kalau kalian sudah siap.
Dialogue: 10,0:06:24.66,0:06:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Hari ini cukup sampai di sini!
Dialogue: 10,0:06:30.99,0:06:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Hujannya deras sekali ya...
Dialogue: 10,0:06:32.86,0:06:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Eh?!
Dialogue: 10,0:06:34.60,0:06:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana menurutmu, Kak Riko?
Dialogue: 10,0:06:37.39,0:06:39.94,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Tema hari ini adalah "Buat Dia Terkejut Dengan Penampilan Baru".
Dialogue: 10,0:06:39.94,0:06:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Buat dia burut dengan penampilan baru?{buｷrut n penyakit yg disebabkan krn isi perut (usus) turun dan biasanya kantong kemaluan menjadi besar; turun berok; hernia}{awkawkwak nga nemu pun lagi ewwww, doshio~}
Dialogue: 10,0:06:44.92,0:06:48.73,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Aku mencoba mengubah penampilannya dengan mencari model rambut yang simpel.
Dialogue: 10,0:06:48.73,0:06:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Cobalah cari gaya yang lebih bagusan lagi dong.
Dialogue: 10,0:06:50.52,0:06:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa tidak kamu potong saja rambut pelmu itu?
Dialogue: 10,0:06:53.71,0:06:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Soalnya semua orang bilang, kamu tidak laku gara-gara model rambut sadako itu.
Dialogue: 10,0:06:57.14,0:06:58.87,Default,,0000,0000,0000,,"Semua orang" itu siapa saja?
Dialogue: 10,0:06:58.87,0:07:01.77,Default,,0000,0000,0000,,E-Eh? Aku dan Sayo...
Dialogue: 10,0:07:01.77,0:07:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Idih, itu sih cuma kalian berdua saja!
Dialogue: 10,0:07:03.62,0:07:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Bukan! Tetap dihitung semua orang!
Dialogue: 10,0:07:05.94,0:07:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Dia benar-benar mirip bocah SD.
Dialogue: 10,0:07:08.29,0:07:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Dia itu teman baikmu lho.
Dialogue: 10,0:07:10.81,0:07:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Aku juga punya alasan memanjangkan rambut.
Dialogue: 10,0:07:13.41,0:07:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin suatu hari nanti pacarku mengatakan kalau rambutku bagaikan tenunan sutra.
Dialogue: 10,0:07:17.54,0:07:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Tenun?
Dialogue: 10,0:07:18.45,0:07:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Aku juga memanjangkannya agar orang-orang mengatakan kalau rambutku bagaikan gulali!
Dialogue: 10,0:07:23.54,0:07:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Sebagai teman sepermainanmu, aku sungguh terkejut ternyata alasanmu itu super duper bodohnya.
Dialogue: 10,0:07:27.80,0:07:30.27,Default,,0000,0000,0000,,I-Itu sih memang agak memalukan.
Dialogue: 10,0:07:30.27,0:07:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Kalau kau mau bilang begitu, ngaca dulu sana.
Dialogue: 10,0:07:32.94,0:07:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Tuna netra, dandanggula, atau apalah sebutannya itu...
Dialogue: 10,0:07:35.52,0:07:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Tenunan sutra, tahu!
Dialogue: 10,0:07:36.43,0:07:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Gulali, tahu!
Dialogue: 10,0:07:37.60,0:07:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Ya sudah, pendek juga tak jadi masalah dong.
Dialogue: 10,0:07:40.43,0:07:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Kamu bicara apa sih, Riko?!
Dialogue: 10,0:07:43.01,0:07:46.19,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Kalau tidak panjang, maka rambutku takkan bisa menyangkut di kancingnya!
Dialogue: 10,0:07:46.19,0:07:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Kau masih berniat melanjutkan latihan yang dulu itu?
Dialogue: 10,0:07:49.11,0:07:53.12,Default,,0000,0000,0000,,{\q2}Kalau begitu, latihan "Rambutku Membelai Pipi Hingga \NHatinya Cenat-cenut Tak Karuan" juga takkan berhasil dong!
Dialogue: 10,0:07:53.12,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Menurutku sih, itu malah bisa membuatnya bersin.
Dialogue: 10,0:07:55.00,0:07:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Tak kusangka, jadi semua itu masih ada lanjutannya.
Dialogue: 10,0:07:58.01,0:08:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan bisa lanjut ke tahap yang lebih mendebarkan lagi!
Dialogue: 10,0:08:04.21,0:08:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Poin pentingnya adalah saat rambutmu menyelusur tembok secara perlahan!{nga nemu kata pengganti "menyelusur" yang pas buat situasi ini}
Dialogue: 10,0:08:06.89,0:08:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Aku mengerti sekarang. Ternyata kalian ini begitu akrab, ya?
Dialogue: 10,0:08:09.59,0:08:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Rambutku terlalu pendek, jadi tak bisa mempraktikkannya!
Dialogue: 10,0:08:13.18,0:08:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Sudah sewajarnya tak usah dipraktikan.
Dialogue: 10,0:08:15.30,0:08:19.67,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Yang terpenting adalah gaya rambut yang paling cocok dan paling kausukai.
Dialogue: 10,0:08:19.67,0:08:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Sinper Cinta sepertimu sih tak perlu memusingkan gaya rambut untuk jadi populer, 'kan?
Dialogue: 10,0:08:24.45,0:08:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Eh?!
Dialogue: 10,0:08:25.32,0:08:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Suatu hari nanti, aku juga bisa menjadi Sniper Cinta sepertimu, 'kan?
Dialogue: 10,0:08:30.12,0:08:31.32,Default,,0000,0000,0000,,I-Iya!
Dialogue: 10,0:08:31.32,0:08:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja!
Dialogue: 10,0:08:34.41,0:08:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Aku ini benar-benar bodoh...
Dialogue: 10,0:08:38.37,0:08:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Rambutku juga sudah cukup panjang...
Dialogue: 10,0:08:46.58,0:08:49.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Bu-Bukankah ini, su-surat cinta...
Dialogue: 10,0:08:51.63,0:08:54.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kurahashi, kamu terlihbat begitu liar!
Dialogue: 10,0:08:54.07,0:08:57.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kamu bahkan lebih jantan dari cowok manapun! Keren sekali!
Dialogue: 10,0:08:57.01,0:08:58.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku sangat menyukaimu!
Dialogue: 10,0:08:58.18,0:08:59.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Apaan ini?
Dialogue: 10,0:08:59.39,0:09:01.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Rasanya kok aku malah jadi sedih begini...
Dialogue: 10,0:09:01.47,0:09:02.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Akan kupanjangkan rambutku.
Dialogue: 10,0:09:02.80,0:09:05.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Terus, aku juga akan memakai aksesoris yang imut!
Dialogue: 10,0:09:10.71,0:09:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Oh, ternyata cocok juga!
Dialogue: 10,0:09:17.64,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ada apaan sih?!
Dialogue: 10,0:09:19.00,0:09:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Aku ke sini mau menjemputmu, habisnya lama banget sih.
Dialogue: 10,0:09:21.29,0:09:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih, deh...
Dialogue: 10,0:09:26.57,0:09:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Gawat! Gawat!
Dialogue: 10,0:09:28.63,0:09:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Ada apaan?
Dialogue: 10,0:09:30.13,0:09:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Ini sangat serius!
Dialogue: 10,0:09:31.40,0:09:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Kita benar-benar dapat surat yang ingin meminta saran percintaan!
Dialogue: 10,0:09:34.09,0:09:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Hah?
Dialogue: 10,0:09:37.86,0:09:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Kalau begitu, aku baca ya.
Dialogue: 10,0:09:39.52,0:09:44.84,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}"Aku ingin memberikan sesuatu kepada orang yang kucintai, kira-kira apa yang paling pas, ya?"
Dialogue: 10,0:09:44.84,0:09:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Itu sih tergantung siapa dulu orangnya!
Dialogue: 10,0:09:47.61,0:09:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Kita tak bisa seenaknya menyarankan!
Dialogue: 10,0:09:49.23,0:09:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Maaf, ini semua terjadi karena rapat kemarin.
Dialogue: 10,0:09:53.02,0:09:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Seharusnya aku tidak melakukan itu...
Dialogue: 10,0:09:54.99,0:09:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Ti-Tidak apa-apa kok! Kita kan masih punya Kak Riko!
Dialogue: 10,0:09:59.78,0:10:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Benar!
Dialogue: 10,0:10:01.01,0:10:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Karena Riko sudah mengenal banyak tipe cowok,
Dialogue: 10,0:10:03.23,0:10:05.25,Default,,0000,0000,0000,,kamu pasti bisa mengetahui apa yang diinginkannya, 'kan?
Dialogue: 10,0:10:05.25,0:10:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 10,0:10:14.52,0:10:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Ba-Baiklah! Biar aku yang cari tahu!
Dialogue: 10,0:10:17.96,0:10:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Hidup Riko!
Dialogue: 10,0:10:19.42,0:10:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Kami mohon bantuan Anda, Suhu Riko.
Dialogue: 10,0:10:22.01,0:10:25.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dia cuma makin memperdalam lubang kuburnya saja.
Dialogue: 10,0:10:26.95,0:10:29.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mana bisa aku mengetahui apa yang diinginkan cowok.
Dialogue: 10,0:10:30.33,0:10:32.99,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ini majalah yang kupinjam kemarin. Terima kasih ya.
Dialogue: 10,0:10:32.99,0:10:34.75,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Oh, iya.
Dialogue: 10,0:10:36.48,0:10:37.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Ini dia!
Dialogue: 10,0:10:37.69,0:10:41.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Benar! Aku tinggal mengumpulkan informasi dari majalah saja!
Dialogue: 10,0:10:41.12,0:10:43.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Dengan begitu, pasti aku bisa tahu keinginan cowok.
Dialogue: 10,0:10:43.86,0:10:44.91,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Yo!
Dialogue: 10,0:10:44.91,0:10:46.41,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Kurahashi!
Dialogue: 10,0:10:46.72,0:10:49.87,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Aku ingin tahu cowok seperti apa yang ingin kaumintai saran,
Dialogue: 10,0:10:49.87,0:10:52.17,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}jadi bisakah kau foto mereka?
Dialogue: 10,0:10:52.17,0:10:53.74,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Dia ini iblis tipe apa sih?
Dialogue: 10,0:10:54.85,0:10:56.84,Default,,0000,0000,0000,,{\an3}Walau aku yang akan mengumpulkan informasi,
Dialogue: 10,0:10:56.84,0:10:59.17,Default,,0000,0000,0000,,tapi kalian juga harus minta saran dari keluarga masing-masing, ya.
Dialogue: 10,0:10:59.17,0:11:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan meminta saran pada keponakan dan juga kakakku!
Dialogue: 10,0:11:01.74,0:11:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Aku cuma punya seorang kakak perempuan.
Dialogue: 10,0:11:04.14,0:11:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa tidak minta saran ayahmu saja?
Dialogue: 10,0:11:06.14,0:11:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Aku yakin jawaban beliau pasti luar biasa.
Dialogue: 10,0:11:07.81,0:11:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Habisnya, ayahmu itu adalah lingerie.
Dialogue: 10,0:11:10.34,0:11:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Oh iya, maksudnya "lingerie" itu apa sih?
Dialogue: 10,0:11:12.81,0:11:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Bukan apa-apa kok.
Dialogue: 10,0:11:14.50,0:11:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Itu cuma halusinasi Kak Enomoto, karena penyakitnya membuat dia melihat cowok sebagai lingerie.
Dialogue: 10,0:11:20.06,0:11:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Siapa juga yang penyakitan!
Dialogue: 10,0:11:21.07,0:11:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Sudahlah, terang-terangan saja jelaskannya.
Dialogue: 10,0:11:23.65,0:11:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Habisnya, aku bisa membayangkan yang tidak-tidak sih.
Dialogue: 10,0:11:26.99,0:11:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Aku juga ingin tahu!
Dialogue: 10,0:11:29.24,0:11:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Sebelum apa yang kubayangkan ini semakin menggila...
Dialogue: 10,0:11:31.70,0:11:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Kau sih tak perlu terang-terangan.
Dialogue: 10,0:11:33.29,0:11:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: 10,0:11:34.89,0:11:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kalau kalian cengar-cengir sedikit saja,
Dialogue: 10,0:11:38.38,0:11:40.34,Default,,0000,0000,0000,,aku akan menangis sekencang-kencangnya.
Dialogue: 10,0:11:40.34,0:11:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Ba-Baik.
Dialogue: 10,0:11:42.26,0:11:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Keluarga Maki menjalankan perusahaan pakaian dalam bermerek True Tree.
Dialogue: 10,0:11:46.22,0:11:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Serius?
Dialogue: 10,0:11:47.53,0:11:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Hebat! Itu kan merek yang sangat terkenal!
Dialogue: 10,0:11:50.15,0:11:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Ya ampun, kalau maksud dari lingerie adalah hal itu, tak perlu disembunyikan juga kali!
Dialogue: 10,0:11:54.65,0:11:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Memang, tapi ceritanya tak hanya sampai di situ.
Dialogue: 10,0:11:56.93,0:11:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Iya sih.
Dialogue: 10,0:11:58.44,0:12:02.65,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Terus, pamanku adalah seorang produser di salah satu stasiun TV,
Dialogue: 10,0:12:02.65,0:12:05.31,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}dan beliau membuat suatu acara yang mengupas tentang True Tree.
Dialogue: 10,0:12:05.31,0:12:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Inilah rekaman acara waktu itu.
Dialogue: 10,0:12:14.00,0:12:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Ada seorang aktris yang mengatakan bahwa tubuhku terbuat dari anggur,
Dialogue: 10,0:12:19.13,0:12:23.51,Default,,0000,0000,0000,,tapi saat ini, tubuhku terbuat dari lingerie.
Dialogue: 10,0:12:25.34,0:12:28.63,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Yang paling lucu adalah penekanan huruf "r" yang medok pada "gerie".
Dialogue: 10,0:12:28.63,0:12:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Sudah dong!
Dialogue: 10,0:12:30.27,0:12:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Di kala lelap maupun terjaga tetap lingerie.
Dialogue: 10,0:12:33.72,0:12:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Otakku bagaikan lekukan beha.
Dialogue: 10,0:12:37.37,0:12:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Dan jantungku bagaikan tali kolor.
Dialogue: 10,0:12:43.24,0:12:45.37,Default,,0000,0000,0000,,"Di kala lelap maupun terjaga tetap lingerie"!
Dialogue: 10,0:12:45.37,0:12:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Lagu ini diciptakan sendiri oleh ayah Maki.
Dialogue: 10,0:12:48.66,0:12:51.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kenapa harus beliau yang menyanyikannya?!
Dialogue: 10,0:12:51.08,0:12:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Di kala lelap maupun terjaga tetap lingerie.
Dialogue: 10,0:12:54.04,0:12:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Juga ginjalku bagaikan renda kutang.
Dialogue: 10,0:12:54.39,0:12:56.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Kenapa kau malah ikut menyanyikannya?!
Dialogue: 10,0:12:57.92,0:12:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Sudah cukup, jangan dilanjutkan lagi!
Dialogue: 10,0:12:59.91,0:13:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Lebih baik kita fokus ke pelatihan cinta saja!
Dialogue: 10,0:13:02.72,0:13:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Apa lagu ini bakal dirilis dalam bentuk CD?
Dialogue: 10,0:13:04.57,0:13:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Habisnya, aku suka banget sih.
Dialogue: 10,0:13:05.90,0:13:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Ayo kita mulai latihannya!
Dialogue: 10,0:13:07.89,0:13:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kita masih belum membahas alasan "mengapa putrinya pun lingerie".
Dialogue: 10,0:13:12.88,0:13:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Masih ada lanjutannya?
Dialogue: 10,0:13:14.31,0:13:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Apa kalian pernah dengar miniset bermerek "Summer Ribbon"?
Dialogue: 10,0:13:17.48,0:13:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Produksi pertamanya sekitar tiga tahun lalu.
Dialogue: 10,0:13:19.23,0:13:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Oh, dulu aku juga memakainya.
Dialogue: 10,0:13:22.42,0:13:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 10,0:13:23.36,0:13:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Waktu produksi pertamanya sama persis dengan pertama kali dia menggunakan beha, 'kan?{maksudnya, sama pas dgn si riko pake jg, pan seumuran}
Dialogue: 10,0:13:27.36,0:13:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Jahat sekali!
Dialogue: 10,0:13:29.24,0:13:31.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku sudah bingung harus bagaimana menanggapinya...
Dialogue: 10,0:13:31.74,0:13:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana rasanya "memakai" Maki di tubuhmu?
Dialogue: 10,0:13:34.75,0:13:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Jangan pakai istilah yang menjurus begitu dong!
Dialogue: 10,0:13:36.43,0:13:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Itu artinya, kalian sudah lama berteman, 'kan?
Dialogue: 10,0:13:39.99,0:13:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Tidak usah ditimpalin segala!
Dialogue: 10,0:13:41.80,0:13:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Yah, tapi bentuknya imut dan nyaman dipakai kok.
Dialogue: 10,0:13:45.99,0:13:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Pokoknya produk yang bagus!
Dialogue: 10,0:13:47.72,0:13:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Sekalipun sebagai beha, tapi Kak Maki tetap hebat kok!
Dialogue: 10,0:13:50.94,0:13:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Tolong ya, lebih baik kaudiam saja.
Dialogue: 10,0:13:54.32,0:13:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Ja-Jangan murung dong.
Dialogue: 10,0:13:56.40,0:13:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, kita segera mulai pelatihan cinta!
Dialogue: 10,0:13:58.63,0:13:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Riko...
Dialogue: 10,0:13:59.35,0:14:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Iya, jangan murung begitu.
Dialogue: 10,0:14:01.40,0:14:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Karena Kurahashi akan mulai mencari saran ke banyak cowok di luar sana.
Dialogue: 10,0:14:07.05,0:14:08.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku lupa.
Dialogue: 10,0:14:09.62,0:14:12.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Apa aku harus menanyakan saran pada teman SD-ku dulu?
Dialogue: 10,0:14:12.46,0:14:15.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tapi sudah lama tidak saling mengontak juga sih.
Dialogue: 10,0:14:15.37,0:14:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Riko, bagaimana hasil ujianmu?
Dialogue: 10,0:14:20.29,0:14:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Adawww, parah banget.
Dialogue: 10,0:14:21.99,0:14:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Aku juga tak beda jauh sih...
Dialogue: 10,0:14:23.67,0:14:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Hei, apa kau mau ikut bimbel bersamaku?
Dialogue: 10,0:14:26.29,0:14:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Bimbel?
Dialogue: 10,0:14:27.29,0:14:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Itu lho, tempat bimbel yang kauikuti sewaktu ujian masuk dulu.
Dialogue: 10,0:14:30.76,0:14:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Waktu itu kau menyarankannya padaku, 'kan?
Dialogue: 10,0:14:32.64,0:14:34.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kalau di sana sih, mungkin ada cowok yang kukenal.
Dialogue: 10,0:14:35.29,0:14:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Aku juga ikut!
Dialogue: 10,0:14:36.61,0:14:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Serius?
Dialogue: 10,0:14:37.60,0:14:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Iya, tapi tidak ikut daftar.
Dialogue: 10,0:14:38.71,0:14:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Apa-apaan itu?
Dialogue: 10,0:14:40.44,0:14:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan mulai meminta saran tentang cinta pada cowok-cowok, sepulang sekolah besok.
Dialogue: 10,0:14:44.90,0:14:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Oh, benarkah?
Dialogue: 10,0:14:46.76,0:14:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana dengan fotonya?
Dialogue: 10,0:14:48.09,0:14:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Pastinya akan kufoto juga dong.
Dialogue: 10,0:14:51.06,0:14:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Wah, aku jadi ingin bertemu mereka!
Dialogue: 10,0:14:54.39,0:14:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Apa aku boleh ikut denganmu?
Dialogue: 10,0:14:56.41,0:14:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: 10,0:14:58.02,0:14:59.65,Default,,0000,0000,0000,,A-Anu...
Dialogue: 10,0:15:00.25,0:15:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Eng, bisa saja kalau dugaanku ini salah,
Dialogue: 10,0:15:04.31,0:15:10.34,Default,,0000,0000,0000,,{\q2}tapi kamu tidak mencurigai Kak Riko berbohong\N dengan julukan Sniper Cinta-nya 'kan, Kak Mizushima?
Dialogue: 10,0:15:10.34,0:15:11.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kau baru sadar?
Dialogue: 10,0:15:11.59,0:15:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Eh, benarkah itu?!
Dialogue: 10,0:15:13.47,0:15:14.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kalian juga?!
Dialogue: 10,0:15:15.03,0:15:18.16,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Soalnya sewaktu anggota rapat mengetahui tentang pelatihan cinta kita,
Dialogue: 10,0:15:18.16,0:15:21.59,Default,,0000,0000,0000,,aku hanya bisa duduk diam gemetaran.
Dialogue: 10,0:15:21.59,0:15:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kamu dengan tenangnya bisa menemukan solusi.
Dialogue: 10,0:15:25.44,0:15:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Menurutku, itu sangat luar biasa.
Dialogue: 10,0:15:27.11,0:15:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Aku sangat berharap kalau diriku mampu sekuat itu sehingga bisa melindungi teman-teman yang lain.
Dialogue: 10,0:15:31.28,0:15:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Itu adalah dirimu yang sebenarnya, 'kan?
Dialogue: 10,0:15:34.48,0:15:38.33,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Kamu takkan pernah mencurigai maupun menjahati temanmu, 'kan?
Dialogue: 10,0:15:39.30,0:15:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Eh, kalau itu...
Dialogue: 10,0:15:41.12,0:15:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Suzu...
Dialogue: 10,0:15:43.02,0:15:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Kak Mizushima!
Dialogue: 10,0:15:44.15,0:15:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Riko bukanlah seorang pembohong!
Dialogue: 10,0:15:46.29,0:15:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Benar, 'kan?
Dialogue: 10,0:15:47.48,0:15:49.97,Default,,0000,0000,0000,,I-Iya...
Dialogue: 10,0:15:50.36,0:15:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Aku mengerti.
Dialogue: 10,0:15:51.90,0:15:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Maaf aku sudah mencurigaimu.
Dialogue: 10,0:15:53.83,0:15:57.75,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Kami akan tetap memercayakan apa pun saranmu, jadi lupakan saja masalah tadi, ya?
Dialogue: 10,0:15:57.75,0:15:59.22,Default,,0000,0000,0000,,I-Iya...
Dialogue: 10,0:15:59.56,0:16:02.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Padahal ini saat yang tepat untuk mengaku dan meminta maaf.
Dialogue: 10,0:16:02.20,0:16:03.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dasar bodoh.
Dialogue: 10,0:16:04.02,0:16:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Hei, boleh minta waktunya sebentar?
Dialogue: 10,0:16:06.38,0:16:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Kurahashi!
Dialogue: 10,0:16:07.71,0:16:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Lama tak ketemu, ya!
Dialogue: 10,0:16:09.09,0:16:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Aku butuh bantuan dari kalian...
Dialogue: 10,0:16:11.88,0:16:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Pasti kami bantu!
Dialogue: 10,0:16:13.66,0:16:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Sesuai janji, aku sudah meminta saran mereka.
Dialogue: 10,0:16:16.74,0:16:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Wogh!
Dialogue: 10,0:16:18.73,0:16:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Ini kameramu.
Dialogue: 10,0:16:22.12,0:16:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, aku takkan menyudutkanmu lagi.
Dialogue: 10,0:16:24.46,0:16:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Be-Begitu ya...
Dialogue: 10,0:16:26.26,0:16:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Omong-omong, mereka semua adalah mantan pacarmu dan juga cowok yang kautolak, 'kan?
Dialogue: 10,0:16:29.46,0:16:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 10,0:16:30.88,0:16:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Begitulah.
Dialogue: 10,0:16:31.92,0:16:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Tapi mereka semua tersenyum ceria begini.
Dialogue: 10,0:16:34.72,0:16:37.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Padahal katanya kau takkan menyudutkanku lagi!
Dialogue: 10,0:16:37.82,0:16:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Nah,
Dialogue: 10,0:16:38.85,0:16:41.18,Default,,0000,0000,0000,,kemarin kalian juga sudah meminta saran, 'kan?
Dialogue: 10,0:16:41.18,0:16:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Aku sudah meminta saran pada kakak dan juga keponakanku!
Dialogue: 10,0:16:43.75,0:16:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Aku meminta saran pada kakakku dan juga temannya.
Dialogue: 10,0:16:46.40,0:16:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Aku meminta saran pacarku.
Dialogue: 10,0:16:52.26,0:16:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Apa?!
Dialogue: 10,0:16:54.15,0:16:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Pa-Pacar?!
Dialogue: 10,0:16:55.82,0:16:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Kalian sudah lama berpacarannya, 'kan?
Dialogue: 10,0:16:58.42,0:16:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Kemarin adalah enam bulanan kami.
Dialogue: 10,0:16:59.99,0:17:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Su-Sudah lama juga!
Dialogue: 10,0:17:01.70,0:17:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kalian telepon-teleponan \Ndi malam hari dan pergi malmingan?
Dialogue: 10,0:17:05.92,0:17:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Terakhir kali aku bertemu dengannya itu...
Dialogue: 10,0:17:07.95,0:17:09.10,Default,,0000,0000,0000,,...sekitar enam bulan lalu.
Dialogue: 10,0:17:09.10,0:17:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Itu sih teman juga bukan!\N Bahkan kenalan juga bukan!
Dialogue: 10,0:17:11.80,0:17:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Habisnya kami ini LDR sih.
Dialogue: 10,0:17:13.32,0:17:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Dekat begitu sih harusnya jadi SDR!
Dialogue: 10,0:17:15.30,0:17:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Dan inilah jawaban yang dia berikan.
Dialogue: 10,0:17:17.90,0:17:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Kami masih saling berhubungan via surel.
Dialogue: 10,0:17:20.02,0:17:22.66,Default,,0000,0000,0000,,"Pertanyaan: Apa pesanmu selalu dibalas?"
Dialogue: 10,0:17:22.66,0:17:26.96,Default,,0000,0000,0000,,{\q2}"Jawaban: Walau tidak selalu dibalas setiap kukirim, tapi \Nsetidaknya aku ingin dibalas setiap lima atau enam pesan sekali."
Dialogue: 10,0:17:26.96,0:17:29.53,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}"Apa kau mengobrol via telepon selama sepuluh menit atau lebih?"
Dialogue: 10,0:17:29.53,0:17:32.26,Default,,0000,0000,0000,,"Aku malah berharap dia mau meneleponku."
Dialogue: 10,0:17:33.01,0:17:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Terlalu menyedihkan!{btw, yang Q itu si sayo, A itu si cowoknya yg jawab}
Dialogue: 10,0:17:34.82,0:17:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Seperti biasanya, selalu saja blak-blakan.
Dialogue: 10,0:17:36.95,0:17:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Masa sih?
Dialogue: 10,0:17:37.67,0:17:42.55,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Tapi kalau kamu ingat enam bulananmu, berarti kamu juga ingat kapan pertama kali jadian, 'kan?
Dialogue: 10,0:17:42.55,0:17:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Eh?!
Dialogue: 10,0:17:43.71,0:17:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Ternyata kamu sama pemalunya sepertiku, ya!
Dialogue: 10,0:17:47.42,0:17:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Beda dong!
Dialogue: 10,0:17:48.64,0:17:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Aku jadi ingat tuh karena dia terus-terusan menyinggungnya!
Dialogue: 10,0:17:51.68,0:17:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 10,0:17:52.65,0:17:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Oh?
Dialogue: 10,0:17:54.36,0:17:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak seperti itu kok...
Dialogue: 10,0:17:57.27,0:18:00.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Seklias Suzu mirip pacarnya Sayo.{\i0}
Dialogue: 10,0:18:00.97,0:18:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Tapi... jawabannya belang-bentong begini.
Dialogue: 10,0:18:04.32,0:18:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Jadi semakin susah menyimpulkan apa yang cowok inginkan.
Dialogue: 10,0:18:06.89,0:18:10.34,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Kalau dibalik, apa yang paling kita inginkan untuk diberikan pada mereka?
Dialogue: 10,0:18:10.34,0:18:14.62,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Oh, kalau itu sih sudah kupikirkan dan pertimbangan sejak bertahun-tahun lalu.
Dialogue: 10,0:18:14.62,0:18:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Mudah-mudahan tidak jadi busuk karena sudah kelamaan.
Dialogue: 10,0:18:17.87,0:18:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Yang paling pas adalah rajutan sendi{\fscx300}-
Dialogue: 10,0:18:19.10,0:18:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Omong-omong,
Dialogue: 10,0:18:20.45,0:18:23.87,Default,,0000,0000,0000,,barang rajutan sendiri adalah sesuatu yang sangat tidak mereka ingin.
Dialogue: 10,0:18:24.94,0:18:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Tuh kan, udah busuk.
Dialogue: 10,0:18:26.47,0:18:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Memangnya kenapa mereka tidak ingin barang rajutan sendiri?!
Dialogue: 10,0:18:29.00,0:18:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Padahal aku sanggup merajutkan semua yang dipakai olehnya!
Dialogue: 10,0:18:31.92,0:18:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Kau menyuruhnya memakai celana bahan?
Dialogue: 10,0:18:34.05,0:18:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Cowok sih takkan mau menerimanya kecuali dari pacar mereka sendiri.
Dialogue: 10,0:18:38.30,0:18:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Jleb!
Dialogue: 10,0:18:39.38,0:18:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Kalau aku sih, akan menabung dan membeli barang maha{\fscx300}-
Dialogue: 10,0:18:42.10,0:18:44.43,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Barang mahal adalah sesuatu yang sangat tidak diinginkan nomor dua.
Dialogue: 10,0:18:45.57,0:18:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Ide dia pun sudah busuk rupanya.
Dialogue: 10,0:18:47.49,0:18:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa mereka tak menginginkannya?!
Dialogue: 10,0:18:49.27,0:18:53.61,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Cowok sih bakalan minder kalau apa-apa tuh dibeliin sama gebetannya.
Dialogue: 10,0:18:53.61,0:18:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Glek!
Dialogue: 10,0:18:54.73,0:18:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kalau aku sih suka sama cowok berduit.
Dialogue: 10,0:18:57.88,0:19:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Lebih tepatnya, biar kupacari duit dari cowok berduit!
Dialogue: 10,0:19:00.67,0:19:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Kau ini bicara apa sih?
Dialogue: 10,0:19:02.89,0:19:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kalau ambil tengah-tengah saja, jadi kita berikan duit yang dibuat sendiri?
Dialogue: 10,0:19:06.17,0:19:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Itu sih tindakan kriminal!
Dialogue: 10,0:19:07.41,0:19:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Tapi tetap saja tak bisa kupercaya kalau mereka tak menginginkan barang rajutan sendiri...
Dialogue: 10,0:19:10.64,0:19:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Padahal impianku adalah memberikan segala hasil rajutanku pada pacarku!
Dialogue: 10,0:19:13.63,0:19:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Tadi sudah dibahas, kalau dari pacarnya sih pasti bakal diterima, jadi berjuanglah.
Dialogue: 10,0:19:17.13,0:19:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Benarkah?
Dialogue: 10,0:19:18.43,0:19:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Kalau begitu akan kurajut banyak barang untuk pacarku di masa depan!
Dialogue: 10,0:19:22.04,0:19:24.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Berjuang ya, pacar Maki di masa depan.
Dialogue: 10,0:19:28.34,0:19:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Aku sudah selesai menyusun ulang semua sarannya.
Dialogue: 10,0:19:30.53,0:19:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang tinggal kita sampaikan saja pada si cewek itu.
Dialogue: 10,0:19:33.01,0:19:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Dih...
Dialogue: 10,0:19:33.81,0:19:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang sedang kaulakukan?
Dialogue: 10,0:19:36.82,0:19:39.43,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Aku sedang latihan sambil membayangkan pacar masa depanku!
Dialogue: 10,0:19:39.43,0:19:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Terserah deh...
Dialogue: 10,0:19:40.63,0:19:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Oh, iya...
Dialogue: 10,0:19:42.00,0:19:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana cara kita menyampaikannya?
Dialogue: 10,0:19:43.51,0:19:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Soalnya yang meminta saran kan tidak mencantumkan nama.
Dialogue: 10,0:19:45.74,0:19:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Oh!
Dialogue: 10,0:19:47.91,0:19:51.62,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Mungkin bisa kita pajang di mading atau menyebarkan selebaran, begitu?
Dialogue: 10,0:19:52.01,0:19:56.21,Default,,0000,0000,0000,,{\q2}Menjalin hubungan cinta dilarang dalam peraturan sekolah, \Njadi sebisa mungkin jangan sampai guru-guru tahu.
Dialogue: 10,0:19:56.21,0:19:59.48,Default,,0000,0000,0000,,{\q2}Mungkin kita bisa menganalisa tulisan tangan, lalu\N serahkan pada polisi supaya dilacak anjing pemburu?
Dialogue: 10,0:19:59.48,0:20:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Masalah beginian sih tak perlu dibawa ke muka publik.
Dialogue: 10,0:20:01.63,0:20:04.13,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Merepotkan ah, mendingan kita sebarkan dengan jarkom via telepon.
Dialogue: 10,0:20:04.13,0:20:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya masalahmu lah yang harus dibawa ke muka publik.
Dialogue: 10,0:20:05.97,0:20:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Dia pasti salah satu anggota rapat waktu itu, 'kan?
Dialogue: 10,0:20:08.95,0:20:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Kalau begitu, tinggal kita sampaikan saja di rapat selanjutnya!
Dialogue: 10,0:20:11.92,0:20:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Benar juga!
Dialogue: 10,0:20:13.89,0:20:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Rapat selanjutnya diadakan dua bulan lagi.
Dialogue: 10,0:20:16.54,0:20:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Melihat dari isi surat yang dia tulis,
Dialogue: 10,0:20:18.46,0:20:22.40,Default,,0000,0000,0000,,sepertinya dia masih belum memiliki hubungan spesial dengan cowok itu.
Dialogue: 10,0:20:22.40,0:20:25.22,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Jika dia bermaksud memberi hadiah pada cowok yang disukainya,
Dialogue: 10,0:20:25.22,0:20:29.77,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}kemungkinan besar, hadiah tersebut adalah untuk hari penting, semisal hari ulang tahun.
Dialogue: 10,0:20:29.77,0:20:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Mengingat dia meminta saran pada pihak ketiga seperti kita,
Dialogue: 10,0:20:32.50,0:20:35.31,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}itu berarti dia sudah punya bayangan, tapi masih belum bisa menentukannya.
Dialogue: 10,0:20:35.31,0:20:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Jika itulah yang dia pikirkan saat ini, berarti hadiah tersebut harus diberikan dalam waktu dekat.
Dialogue: 10,0:20:40.72,0:20:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Berarti, hari H-nya adalah besok hingga dua bulan ke depan.
Dialogue: 10,0:20:46.01,0:20:50.23,Default,,0000,0000,0000,,{\q3\i1}Anehnya, kenapa dia tidak bisa serasional ini sewaktu pelatihan cinta?
Dialogue: 10,0:20:50.23,0:20:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Oh, bodo amat!
Dialogue: 10,0:20:51.60,0:20:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Terserah dia sajalah!
Dialogue: 10,0:20:52.98,0:20:56.15,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Kenapa kaubilang begitu? Padahal kita sudah meminta saran ke berbagai sumber!
Dialogue: 10,0:20:56.15,0:20:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Bodo amat!
Dialogue: 10,0:20:57.44,0:21:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Lagi pula, ini bukanlah tugas yang harus diselesaikan oleh OSIS!
Dialogue: 10,0:21:00.82,0:21:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Lho, eh?
Dialogue: 10,0:21:01.32,0:21:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Kalau begitu, kita cuekin saja.
Dialogue: 10,0:21:02.91,0:21:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Eh?!
Dialogue: 10,0:21:04.11,0:21:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Mana bisa cuek kepada siswi yang meminta saran kita!
Dialogue: 10,0:21:06.77,0:21:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Kau benar.
Dialogue: 10,0:21:07.87,0:21:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Lagi pula, dia sangat mengharapkan saran dari kita.
Dialogue: 10,0:21:09.99,0:21:11.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dia pintar memanipulasi pikiran!
Dialogue: 10,0:21:13.96,0:21:18.71,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Kak Enomoto, bagaimana kalau kita rehat sejenak sambil memikirkan jalan yang terbaik?
Dialogue: 10,0:21:20.08,0:21:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Boleh.
Dialogue: 10,0:21:21.01,0:21:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Kita rehat dulu.
Dialogue: 10,0:21:22.50,0:21:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Biar kubuatkan teh.
Dialogue: 10,0:21:25.00,0:21:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Aku ke toilet dulu.
Dialogue: 10,0:21:28.43,0:21:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Kak Enomoto, kamu menjatuhkan ini!
Dialogue: 10,0:21:32.48,0:21:35.59,Default,,0000,0000,0000,,A-Aku tak pernah memintamu mengambilkannya!{memungutnya}
Dialogue: 10,0:21:35.59,0:21:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Gadis yang malu-malu kucing!
Dialogue: 10,0:21:38.65,0:21:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Malu-malu kucing? Kucingnya siapa?
Dialogue: 10,0:21:40.94,0:21:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Dia bahkan tidak sadar akan dirinya!
Dialogue: 10,0:21:43.40,0:21:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa malah jadi drama musikal?
Dialogue: 10,0:21:46.00,0:21:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Oh, musikal?
Dialogue: 10,0:21:48.03,0:21:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Tehnya sudah siap.
Dialogue: 10,0:21:52.08,0:21:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Hati-hati!
Dialogue: 10,0:21:57.45,0:21:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Untunglah cangkirnya tidak pecah.
Dialogue: 10,0:21:58.62,0:22:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Jeki!
Dialogue: 10,0:22:00.60,0:22:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Kamu baik-baik saja, Jeki?!
Dialogue: 10,0:22:03.26,0:22:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Maafkan aku...
Dialogue: 10,0:22:04.84,0:22:06.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gadis ceroboh.
Dialogue: 10,0:22:06.30,0:22:07.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tukang timpal yang hebat.
Dialogue: 10,0:22:09.01,0:22:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Maki, kapan biasanya muird-murid mendengar siaran radio sekolah?
Dialogue: 10,0:22:12.99,0:22:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Eh? Bukankah biasanya sewaktu jam istirahat?
Dialogue: 10,0:22:17.68,0:22:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Bagus!
Dialogue: 10,0:22:18.69,0:22:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan membajak{mengambil alih, meminjam} ruang siaran{ruang radio, ruang audio visual} saat jam istirahat!
Dialogue: 10,0:22:21.86,0:22:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Apa?!
Dialogue: 10,0:23:57.43,0:23:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Berita heboh!
Dialogue: 10,0:23:58.91,0:24:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Lagu legendaris yang sempat lenyap,
Dialogue: 10,0:24:00.29,0:24:03.96,Default,,0000,0000,0000,,"Di Kala Lelap Maupun Terjaga Tetap Lingerie," akhirnya dirilis dalam bentuk CD!
Dialogue: 10,0:24:03.96,0:24:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Semua pelanggan produk pakaian dalam True Tree akan mendapatkan secara cuma-cuma!
Dialogue: 10,0:24:07.61,0:24:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Beli pakaian dalam bonus CD, ya?
Dialogue: 10,0:24:09.33,0:24:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Ini akan jadi alternatif pemasaran yang besar bagi perusahaan pakaian dalam!
Dialogue: 10,0:24:11.70,0:24:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Oh, kita juga menerima pesanan via kotak saran.
Dialogue: 10,0:24:14.91,0:24:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Tidak akan! Alternatif pemasaran itu takkan pernah terjadi!
Dialogue: 10,0:24:17.81,0:24:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Kotak saran adalah sebagai pengaduan masalah cinta, jadi jangan digunakan untuk pemesanan!
Dialogue: 10,0:24:21.94,0:24:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Dih, awalnya kotak saran itu juga bukan untuk pengaduan masalah cinta kali.