Got it, Move… Wow
Certo, hora de irmos… Wow

Don't say no! Just live more!
Não diga "não"! Viva mais!

Don't say no! Just live more!
Não diga "não"! Viva mais!

Survive You got move
サバイバル You got move
Para sobreviver, você tem que seguir adiante.

Gendai wa sanagara sengoku
現代はさながら戦国
A Era Contemporânea é como a Guerra Civil.

dare ga kachinukeru?
誰が勝ち抜ける?
Quem conseguirá vencer?

kagi wa akerarete shimatta
鍵は開けられてしまった
A chave para isso foi simplesmente aberta.

Doko ni aru? Dou tsukau? kindan no kajitsu
どこにある? どう使う? 禁断の果実
Onde ela está? Como vou usá-la? É a fruta proibida!

"ima" to iu kaze wa nani wo tsutaeru tame
「今」という風は何を伝えるため
Para que esse vento "atual" possa transmitir algo…

(omae no moto ni fuku? tsuyoku tsuyoku Blowin' up)
「お前のもとに吹く?　強く強く Blowin' up」
(Vai soprar em sua direção? Está soprando forte, muito forte…)

ashita ga yume ga mada mienakutemo
明日が夢がまだ見えなくても
E mesmo que eu não veja esse sonho de amanhã…

(soko genkai?　seiippai ikiteiru to ieru nara)
「そこ限界?　精一杯生きていると言えるなら」
(Esse é o seu limite? Se está dizendo que pode viver da melhor forma possível…)

utsumuku na yo (kao o agero)
うつむくなよ（顔を上げろ）
Não fique cabisbaixo. (Levante seu rosto.)

doko made demo (mageru koto naku)
どこまででも（曲げることなく）
Aonde quer que seja, (Não precisa se curvar!)

shinjita michi wo yuke Just live more!
信じた道を行け JUST LIVE MORE !
viva mais, vá pelo caminho que você acredita!

Don't say no! Just live more!
Não diga "não"! Viva mais!