[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7780
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: ../../../[Cthuko]_yozakura_-_01_[Mux][A5A71985].mkv
Video Aspect Ratio: c1.777778
Video Zoom: 6
Video Position: 566
Scroll Position: 1
Active Line: 5
Audio URI: ../../../[Cthuko]_yozakura_-_01_[Mux][A5A71985].mkv
Video Zoom Percent: 0.625000
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: DIALOGOUE

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,TodaySHOP-Medium,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A160A,&HC8500904,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2.75,0.8,2,100,100,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.12,0:00:04.22,Default,,0,0,0,,You're good to go, Kotoha-chan!
Dialogue: 0,0:00:10.64,0:00:12.15,Default,,0,0,0,,Shortcut:
Dialogue: 0,0:00:12.15,0:00:14.32,Default,,0,0,0,,big fish tank!
Dialogue: 0,0:00:21.07,0:00:22.31,Default,,0,0,0,,Pigeons?!
Dialogue: 0,0:00:22.31,0:00:23.58,Default,,0,0,0,,Hey, Kotoha!
Dialogue: 0,0:00:23.58,0:00:26.35,Default,,0,0,0,,Kotoha-chan, your fish tank turned into pigeons!
Dialogue: 0,0:00:26.35,0:00:28.00,Default,,0,0,0,,What? Why?!
Dialogue: 0,0:03:24.93,0:03:27.19,Default,,0,0,0,,Attention citizens!
Dialogue: 0,0:03:27.19,0:03:31.88,Default,,0,0,0,,Today, at the Sakura Newtown shopping district's main street,{is tling "shinmachi" rly necessary is there any reason not to tl it they're not tl'd irl, right? they just romanize them}
Dialogue: 0,0:03:31.88,0:03:34.74,Default,,0,0,0,,the Sakura Festival will be held.
Dialogue: 0,0:03:34.74,0:03:39.38,Default,,0,0,0,,Please be sure to spread the word and stop by!
Dialogue: 0,0:03:39.38,0:03:43.37,Default,,0,0,0,,Also, the center for lost children and the complimentary rest area
Dialogue: 0,0:03:43.37,0:03:48.91,Default,,0,0,0,,have been set up within tents in front of the Hiizumi Counseling Office.
Dialogue: 0,0:03:48.91,0:03:52.59,Default,,0,0,0,,If you have any further questions or concerns,
Dialogue: 0,0:03:52.59,0:03:57.01,Default,,0,0,0,,feel free to contact us at the Hiizumi Counseling Office.
Dialogue: 0,0:04:24.41,0:04:25.91,Default,,0,0,0,,Do you like goldfish?
Dialogue: 0,0:04:27.81,0:04:29.29,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:04:32.02,0:04:34.93,Default,,0,0,0,,Do you need any help?{let's do a big alt style for this w}
Dialogue: 0,0:04:35.69,0:04:36.77,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:04:36.77,0:04:38.75,Default,,0,0,0,,Ah, you speak Japanese.
Dialogue: 0,0:04:39.41,0:04:43.90,Default,,0,0,0,,Hello. She's Kotoha. I'm Touka.
Dialogue: 0,0:04:43.90,0:04:45.79,Default,,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:04:45.79,0:04:47.50,Default,,0,0,0,,Are you by yourself?
Dialogue: 0,0:04:47.50,0:04:48.22,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:04:48.22,0:04:51.08,Default,,0,0,0,,Do you know where your mom and dad are?
Dialogue: 0,0:04:58.77,0:05:01.20,Default,,0,0,0,,Hi! Anything come up?
Dialogue: 0,0:05:01.20,0:05:02.84,Default,,0,0,0,,Everything's in order!
Dialogue: 0,0:05:06.32,0:05:08.98,Default,,0,0,0,,"Second block: Nothing to report."
Dialogue: 0,0:05:09.16,0:05:10.30,Default,,0,0,0,,Hime-chan!
Dialogue: 0,0:05:10.30,0:05:11.75,Default,,0,0,0,,She has her memo pad!
Dialogue: 0,0:05:11.75,0:05:13.10,Default,,0,0,0,,It's the Himemo!
Dialogue: 0,0:05:13.10,0:05:16.82,Default,,0,0,0,,Tsun-tsun-dere-tsun-dere-tsun-tsun!
Dialogue: 0,0:05:16.82,0:05:20.15,Default,,0,0,0,,Tsun-tsun-dere-tsun-dere-tsun-tsun!
Dialogue: 0,0:05:20.15,0:05:21.23,Default,,0,0,0,,Milady!
Dialogue: 0,0:05:22.74,0:05:25.22,Default,,0,0,0,,Call me "Mayor" while we're on duty!
Dialogue: 0,0:05:25.22,0:05:27.43,Default,,0,0,0,,As you wish, Mayor!
Dialogue: 0,0:05:27.85,0:05:29.36,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:05:29.36,0:05:31.23,Default,,0,0,0,,I believe the Sakura Festival is today.
Dialogue: 0,0:05:31.23,0:05:32.59,Default,,0,0,0,,And?
Dialogue: 0,0:05:34.55,0:05:39.06,Default,,0,0,0,,Please behave in a manner befitting of a mayor.
Dialogue: 0,0:05:39.06,0:05:41.06,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 0,0:05:41.06,0:05:43.74,Default,,0,0,0,,Don't talk to me as if I'm some troublemaking kid!
Dialogue: 0,0:05:45.36,0:05:48.40,Default,,0,0,0,,I'm merely speaking out of concern for your health, Milady.
Dialogue: 0,0:05:48.40,0:05:49.26,Default,,0,0,0,,Mayor!
Dialogue: 0,0:05:49.26,0:05:50.84,Default,,0,0,0,,Mayor.
Dialogue: 0,0:05:50.84,0:05:53.68,Default,,0,0,0,,I've gone through the third block, so let us head to the festival.
Dialogue: 0,0:06:01.50,0:06:03.75,Default,,0,0,0,,Jeez, Kotoha-chan, be quiet!
Dialogue: 0,0:06:04.67,0:06:06.75,Default,,0,0,0,,You almost had it.
Dialogue: 0,0:06:08.33,0:06:10.02,Default,,0,0,0,,One more, mister!
Dialogue: 0,0:06:10.02,0:06:11.28,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:06:12.07,0:06:14.20,Default,,0,0,0,,Just leave it to me!
Dialogue: 0,0:06:14.20,0:06:16.27,Default,,0,0,0,,Have you done this before, Kotoha-chan?
Dialogue: 0,0:06:16.27,0:06:20.15,Default,,0,0,0,,I'll show you why I'm known as the God Hand of Sakura Newtown!
Dialogue: 0,0:06:24.07,0:06:25.99,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 0,0:06:25.99,0:06:27.88,Default,,0,0,0,,So you gotta put it in gently.
Dialogue: 0,0:06:27.88,0:06:31.38,Default,,0,0,0,,You're kidding. Is {\i1}that{\i0} all you've got, Kotoha-chan?
Dialogue: 0,0:06:31.38,0:06:33.16,Default,,0,0,0,,Didn't you learn anything from watching her try?
Dialogue: 0,0:06:36.02,0:06:40.30,Default,,0,0,0,,A plastic tool consisting of  thin water-soluble paper on a 102 mm hilted frame!
Dialogue: 0,0:06:40.30,0:06:41.46,Default,,0,0,0,,Nickname: Poi!
Dialogue: 0,0:06:43.48,0:06:44.81,Default,,0,0,0,,That's cheating, Kotoha-chan!
Dialogue: 0,0:06:44.81,0:06:46.70,Default,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 0,0:06:46.70,0:06:48.25,Default,,0,0,0,,No cheating allowed!
Dialogue: 0,0:06:48.25,0:06:49.38,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:06:50.30,0:06:52.51,Default,,0,0,0,,Oh, did that surprise you?
Dialogue: 0,0:06:52.51,0:06:57.79,Default,,0,0,0,,It's an ability called Powerspeak. It lets me summon objects by describing them.
Dialogue: 0,0:06:58.51,0:06:59.73,Default,,0,0,0,,Are you a kind of Beast?
Dialogue: 0,0:07:00.19,0:07:02.94,Default,,0,0,0,,Me? No, I'm a Beastling.
Dialogue: 0,0:07:02.94,0:07:05.31,Default,,0,0,0,,Well, I guess that makes me half a Beast.
Dialogue: 0,0:07:05.31,0:07:06.32,Default,,0,0,0,,Sorry, sorry.
Dialogue: 0,0:07:06.32,0:07:08.82,Default,,0,0,0,,Could this be your first time in this town?
Dialogue: 0,0:07:14.28,0:07:15.25,Default,,0,0,0,,Have this!
Dialogue: 0,0:07:15.25,0:07:16.51,Default,,0,0,0,,This is for you, Hime-chan!
Dialogue: 0,0:07:16.51,0:07:17.19,Default,,0,0,0,,Thanks a lot!
Dialogue: 0,0:07:17.19,0:07:18.91,Default,,0,0,0,,Thanks for your work!
Dialogue: 0,0:07:19.48,0:07:20.74,Default,,0,0,0,,Hey, Hime!
Dialogue: 0,0:07:22.91,0:07:25.50,Default,,0,0,0,,Way to patrol, Hime-chan, Onii-chan.
Dialogue: 0,0:07:25.50,0:07:29.85,Default,,0,0,0,,Milady—I mean, Mayor! You've already eaten too much!
Dialogue: 0,0:07:29.85,0:07:32.98,Default,,0,0,0,,Are you saying I should have turned down their gratitude?
Dialogue: 0,0:07:35.80,0:07:37.35,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:07:37.35,0:07:38.61,Default,,0,0,0,,A lost kid.
Dialogue: 0,0:07:38.61,0:07:41.89,Default,,0,0,0,,We were hoping her parents would come back, so we've been waiting here.
Dialogue: 0,0:07:44.43,0:07:48.80,Default,,0,0,0,,Hi! I'm the mayor, Yarizakura Hime. Nice to meet you!
Dialogue: 0,0:07:49.61,0:07:50.96,Default,,0,0,0,,A Beast?
Dialogue: 0,0:07:50.96,0:07:52.09,Default,,0,0,0,,Sure is.
Dialogue: 0,0:07:52.09,0:07:54.00,Default,,0,0,0,,Hm? Me?
Dialogue: 0,0:07:54.68,0:07:55.98,Default,,0,0,0,,Nah.
Dialogue: 0,0:07:56.93,0:07:58.60,Default,,0,0,0,,I'm human.
Dialogue: 0,0:07:58.60,0:08:01.71,Default,,0,0,0,,It seemed like my Powerspeak surprised her.
Dialogue: 0,0:08:03.47,0:08:08.17,Default,,0,0,0,,You know, this town is a place where Beasts and humans live together.
Dialogue: 0,0:08:08.67,0:08:12.98,Default,,0,0,0,,Can you see those big column-like things over there?
Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:18.40,Default,,0,0,0,,Those are the Seven Pillars. Big cherry trees.
Dialogue: 0,0:08:18.40,0:08:23.35,Default,,0,0,0,,They help guide the Beasts to this town.
Dialogue: 0,0:08:23.35,0:08:26.70,Default,,0,0,0,,Then, they settle down and live in peace here.
Dialogue: 0,0:08:26.70,0:08:31.82,Default,,0,0,0,,I doubt you've see any Beasts in other towns, so it might be surprising at first.
Dialogue: 0,0:08:31.83,0:08:33.79,Default,,0,0,0,,Oh, what's your name?
Dialogue: 0,0:08:35.69,0:08:36.78,Default,,0,0,0,,Lily.
Dialogue: 0,0:08:36.78,0:08:39.07,Default,,0,0,0,,Lily? What a cute name.
Dialogue: 0,0:08:39.07,0:08:40.78,Default,,0,0,0,,You're a foreigner, right?
Dialogue: 0,0:08:40.78,0:08:42.00,Default,,0,0,0,,Don't worry!
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:43.40,Default,,0,0,0,,While there are Beasts here,
Dialogue: 0,0:08:43.40,0:08:48.74,Default,,0,0,0,,we're all the same aside from our nationalities!
Dialogue: 0,0:08:48.74,0:08:51.76,Default,,0,0,0,,If you need help with anything, just let me know!
Dialogue: 0,0:08:52.23,0:08:53.72,Default,,0,0,0,,What a weird way to put it.
Dialogue: 0,0:08:53.72,0:08:55.47,Default,,0,0,0,,That's Hime-chan for you.
Dialogue: 0,0:08:56.51,0:08:58.47,Default,,0,0,0,,Let's find your parents.
Dialogue: 0,0:08:58.47,0:09:00.92,Default,,0,0,0,,Do you remember where you lost them?
Dialogue: 0,0:09:03.61,0:09:05.61,Default,,0,0,0,,Then let's take her to Akina-san
Dialogue: 0,0:09:05.61,0:09:08.15,Default,,0,0,0,,and ask Ao-chan to check her and try finding them!
Dialogue: 0,0:09:08.15,0:09:09.38,Default,,0,0,0,,Good idea.
Dialogue: 0,0:09:09.38,0:09:11.15,Default,,0,0,0,,In that case, I'll take her.
Dialogue: 0,0:09:11.87,0:09:14.32,Default,,0,0,0,,You two can stay on your patrol.
Dialogue: 0,0:09:14.81,0:09:19.56,Default,,0,0,0,,There are plenty of people from out of town, like her, so call me if anything happens.
Dialogue: 0,0:09:19.56,0:09:20.98,Default,,0,0,0,,Roger!
Dialogue: 0,0:09:21.33,0:09:22.24,Default,,0,0,0,,Okay...
Dialogue: 0,0:09:22.78,0:09:24.47,Default,,0,0,0,,Let's go, Lily-chan.
Dialogue: 0,0:09:24.47,0:09:26.29,Default,,0,0,0,,Kyousuke, the fourth block is yours!
Dialogue: 0,0:09:26.29,0:09:28.96,Default,,0,0,0,,Okay, Mi... Mayor.
Dialogue: 0,0:09:32.79,0:09:34.59,Default,,0,0,0,,The Seven Pillars...
Dialogue: 0,0:09:34.59,0:09:37.00,Default,,0,0,0,,I can hardly contain my disgust.
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:39.73,Default,,0,0,0,,Those clueless fools just passing the time...
Dialogue: 0,0:09:41.08,0:09:43.64,Default,,0,0,0,,Let's try shaking things up a bit.
Dialogue: 0,0:09:44.89,0:09:47.91,Default,,0,0,0,,Just a light nudge to start.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,{halftime}
Dialogue: 0,0:10:07.04,0:10:09.97,Default,,0,0,0,,{\an8}A boy shouldn't be bawling his eyes out.
Dialogue: 0,0:10:09.97,0:10:11.83,Default,,0,0,0,,{\an8}Girls won't like you.
Dialogue: 0,0:10:13.50,0:10:16.51,Default,,0,0,0,,{\an8}He's crying because you're not sharing the game.
Dialogue: 0,0:10:17.31,0:10:18.80,Default,,0,0,0,,{\an8}Hey, don't cry!
Dialogue: 0,0:10:18.80,0:10:19.99,Default,,0,0,0,,{\an8}It's snack time!
Dialogue: 0,0:10:19.99,0:10:22.15,Default,,0,0,0,,{\an8}He made them himself!
Dialogue: 0,0:10:22.15,0:10:23.66,Default,,0,0,0,,{\an8}They're yummy!
Dialogue: 0,0:10:26.35,0:10:27.73,Default,,0,0,0,,{\an8}Here.
Dialogue: 0,0:10:27.73,0:10:29.41,Default,,0,0,0,,{\an8}It's sakura mochi!
Dialogue: 0,0:10:30.87,0:10:32.12,Default,,0,0,0,,Mine!
Dialogue: 0,0:10:32.12,0:10:33.94,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:10:32.92,0:10:35.15,Default,,0,0,0,,Hey, don't take his!
Dialogue: 0,0:10:35.15,0:10:36.57,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:10:36.57,0:10:38.17,Default,,0,0,0,,Thanks a bunch!
Dialogue: 0,0:10:41.89,0:10:44.12,Default,,0,0,0,,I'm so sorry it took so long!
Dialogue: 0,0:10:44.12,0:10:45.86,Default,,0,0,0,,You're late, stupid!
Dialogue: 0,0:10:45.86,0:10:47.68,Default,,0,0,0,,{Mina}Oh, here. You can have it.
Dialogue: 0,0:10:46.13,0:10:48.58,Default,,0,0,0,,My shift just took so long.
Dialogue: 0,0:10:47.68,0:10:49.89,Default,,0,0,0,,{kid}Really? Thanks!
Dialogue: 0,0:10:48.58,0:10:50.95,Default,,0,0,0,,Thanks, Akina-kun.
Dialogue: 0,0:10:50.95,0:10:52.71,Default,,0,0,0,,Sounds like the police has it rough too.
Dialogue: 0,0:10:53.88,0:10:57.53,Default,,0,0,0,,Oh, it's great that the town's bustling like this, though.
Dialogue: 0,0:10:57.53,0:11:00.51,Default,,0,0,0,,How could you leave us here? We aren't lost kids!
Dialogue: 0,0:11:00.51,0:11:03.52,Default,,0,0,0,,Sorry, sorry. You don't have to be so upset.
Dialogue: 0,0:11:03.52,0:11:05.49,Default,,0,0,0,,How about some takoyaki on the way home?
Dialogue: 0,0:11:06.39,0:11:08.05,Default,,0,0,0,,No!{is this really him saying no, or just kind of grunting as he heaves himself off?}
Dialogue: 0,0:11:08.52,0:11:10.98,Default,,0,0,0,,Okonomiyaki!
Dialogue: 0,0:11:11.27,0:11:12.88,Default,,0,0,0,,Thanks!
Dialogue: 0,0:11:11.27,0:11:12.88,Default,,0,0,0,,Bye-bye!
Dialogue: 0,0:11:12.88,0:11:16.28,Default,,0,0,0,,Hey, Ao, you can take a break.
Dialogue: 0,0:11:16.28,0:11:17.88,Default,,0,0,0,,You want to see the festival, right?
Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:19.61,Default,,0,0,0,,Huh? What are you saying?
Dialogue: 0,0:11:19.61,0:11:21.14,Default,,0,0,0,,Work comes first!
Dialogue: 0,0:11:21.14,0:11:22.99,Default,,0,0,0,,I'm a model worker, after all!{*guesslation*}
Dialogue: 0,0:11:26.83,0:11:28.91,Default,,0,0,0,,You've already checked it out, huh?
Dialogue: 0,0:11:30.81,0:11:32.62,Default,,0,0,0,,Good work today, Yuri-san.
Dialogue: 0,0:11:32.62,0:11:33.60,Default,,0,0,0,,Help yourself!
Dialogue: 0,0:11:33.60,0:11:36.09,Default,,0,0,0,,Okay, thanks.
Dialogue: 0,0:11:40.63,0:11:42.01,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 0,0:11:44.47,0:11:46.09,Default,,0,0,0,,Hey, Rin.
Dialogue: 0,0:11:46.09,0:11:48.54,Default,,0,0,0,,I brought you your order, Akina-san.
Dialogue: 0,0:11:49.54,0:11:50.68,Default,,0,0,0,,What? I didn't order anything.
Dialogue: 0,0:11:50.68,0:11:55.44,Default,,0,0,0,,Huh? But I got a note saying to bring it at this time.
Dialogue: 0,0:11:57.04,0:11:58.75,Default,,0,0,0,,It's mine!
Dialogue: 0,0:11:59.16,0:12:00.83,Default,,0,0,0,,So it was Hime-san's?
Dialogue: 0,0:12:00.83,0:12:01.98,Default,,0,0,0,,Thank goodness.
Dialogue: 0,0:12:01.98,0:12:04.23,Default,,0,0,0,,Right on time, just as I expected.
Dialogue: 0,0:12:04.23,0:12:05.99,Default,,0,0,0,,Make sure to pay for it.
Dialogue: 0,0:12:05.99,0:12:07.03,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:12:07.68,0:12:10.83,Default,,0,0,0,,It seems like she lost her parents.
Dialogue: 0,0:12:10.83,0:12:12.50,Default,,0,0,0,,Oh, dear.
Dialogue: 0,0:12:14.43,0:12:17.73,Default,,0,0,0,,Could you ask Ao to check who her parents are?
Dialogue: 0,0:12:18.81,0:12:19.88,Default,,0,0,0,,Sure thing.
Dialogue: 0,0:12:21.37,0:12:24.89,Default,,0,0,0,,Hello. I'm the director here, Hiizumi Akina.
Dialogue: 0,0:12:24.89,0:12:26.15,Default,,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:12:30.07,0:12:31.45,Default,,0,0,0,,Well, come this way.
Dialogue: 0,0:12:31.45,0:12:33.06,Default,,0,0,0,,We have some yummy sakura mochi.
Dialogue: 0,0:12:41.79,0:12:42.86,Default,,0,0,0,,Ao!
Dialogue: 0,0:12:44.25,0:12:45.36,Default,,0,0,0,,Y-Yes?
Dialogue: 0,0:12:46.12,0:12:49.83,Default,,0,0,0,,Could you take a look at her? Her name's Lily.
Dialogue: 0,0:12:49.83,0:12:52.29,Default,,0,0,0,,Oh, sure, not a problem!
Dialogue: 0,0:12:53.28,0:12:55.58,Default,,0,0,0,,Here, let's play together.
Dialogue: 0,0:12:55.58,0:12:58.94,Default,,0,0,0,,Oh, no. That's not what I meant.
Dialogue: 0,0:12:59.46,0:13:01.57,Default,,0,0,0,,I'm talking about this.
Dialogue: 0,0:13:01.57,0:13:04.17,Default,,0,0,0,,Think you can figure out who her mom and dad are?
Dialogue: 0,0:13:05.65,0:13:07.68,Default,,0,0,0,,Wh-What to do...
Dialogue: 0,0:13:07.68,0:13:11.60,Default,,0,0,0,,Hime and the others couldn't find them, apparently.
Dialogue: 0,0:13:11.60,0:13:13.39,Default,,0,0,0,,I'll give it a try then.
Dialogue: 0,0:13:14.62,0:13:18.34,Default,,0,0,0,,Hello. I'm Nanami Ao.
Dialogue: 0,0:13:18.34,0:13:21.92,Default,,0,0,0,,I'm a satori, which has the ability to read people's minds.
Dialogue: 0,0:13:21.92,0:13:22.84,Default,,0,0,0,,A Beast?
Dialogue: 0,0:13:22.84,0:13:23.74,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:13:24.28,0:13:28.09,Default,,0,0,0,,Let me see what's on your mind, okay?
Dialogue: 0,0:13:28.09,0:13:29.49,Default,,0,0,0,,Sound good?
Dialogue: 0,0:13:30.70,0:13:36.92,Default,,0,0,0,,Well then, close your eyes and try thinking about your mom and dad.
Dialogue: 0,0:13:41.27,0:13:42.97,Default,,0,0,0,,Okay, here we go.
Dialogue: 0,0:13:50.49,0:13:53.43,Default,,0,0,0,,Um... Uh...
Dialogue: 0,0:13:55.86,0:13:57.21,Default,,0,0,0,,So? Did you see them?
Dialogue: 0,0:13:57.21,0:14:01.11,Default,,0,0,0,,Yes. I guess I did, but...
Dialogue: 0,0:14:01.11,0:14:02.61,Default,,0,0,0,,Like this.
Dialogue: 0,0:14:03.74,0:14:05.43,Default,,0,0,0,,What in the world?
Dialogue: 0,0:14:05.43,0:14:07.07,Default,,0,0,0,,I think it's just Ao's drawing.
Dialogue: 0,0:14:07.07,0:14:09.57,Default,,0,0,0,,Sheesh, this is really what they looked like.
Dialogue: 0,0:14:10.41,0:14:13.47,Default,,0,0,0,,Ao's a Beast.
Dialogue: 0,0:14:13.47,0:14:15.55,Default,,0,0,0,,Are you a Beast, Akina?
Dialogue: 0,0:14:15.55,0:14:18.48,Default,,0,0,0,,Huh? Me? I—
Dialogue: 0,0:14:31.03,0:14:32.89,Default,,0,0,0,,What? That scared me.
Dialogue: 0,0:14:32.89,0:14:35.51,Default,,0,0,0,,W-Was that...
Dialogue: 0,0:14:35.51,0:14:36.64,Default,,0,0,0,,lightning?
Dialogue: 0,0:14:44.62,0:14:46.13,Default,,0,0,0,,K-Kotoha-chan!
Dialogue: 0,0:14:46.13,0:14:48.94,Default,,0,0,0,,Touka! Evacuate the people.
Dialogue: 0,0:14:48.94,0:14:50.84,Default,,0,0,0,,I'll stop it.
Dialogue: 0,0:14:53.07,0:14:54.49,Default,,0,0,0,,R-Roger.
Dialogue: 0,0:14:57.08,0:15:01.85,Default,,0,0,0,,That god damn cat just {\i1}had{\i0} to show up on the day of the festival.
Dialogue: 0,0:15:07.49,0:15:09.79,Default,,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 0,0:15:12.55,0:15:16.36,Default,,0,0,0,,At least let us enjoy our fireworks.
Dialogue: 0,0:15:20.11,0:15:24.72,Default,,0,0,0,,At any rate, that wasn't much of an attack.
Dialogue: 0,0:15:24.72,0:15:27.65,Default,,0,0,0,,Perhaps he's testing the waters.
Dialogue: 0,0:15:28.94,0:15:30.28,Default,,0,0,0,,No idea.
Dialogue: 0,0:15:31.24,0:15:33.99,Default,,0,0,0,,You stay right here, Yae.
Dialogue: 0,0:15:34.93,0:15:37.18,Default,,0,0,0,,We just watch over them.
Dialogue: 0,0:15:37.18,0:15:39.98,Default,,0,0,0,,Don't forget the covenant of the local gods.
Dialogue: 0,0:15:43.22,0:15:44.71,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:15:44.71,0:15:46.84,Default,,0,0,0,,A giant goldfish is going wild?
Dialogue: 0,0:15:46.84,0:15:48.67,Default,,0,0,0,,I've got it under control!
Dialogue: 0,0:15:49.09,0:15:50.72,Default,,0,0,0,,Piece of cake!
Dialogue: 0,0:15:53.34,0:15:55.39,Default,,0,0,0,,Wait up!
Dialogue: 0,0:15:57.06,0:15:59.90,Default,,0,0,0,,Everyone! Please don't panic!
Dialogue: 0,0:15:59.90,0:16:01.35,Default,,0,0,0,,Please calm down!
Dialogue: 0,0:16:01.79,0:16:03.52,Default,,0,0,0,,You're the one panicking here.
Dialogue: 0,0:16:03.52,0:16:05.71,Default,,0,0,0,,No one's scared.
Dialogue: 0,0:16:05.71,0:16:07.11,Default,,0,0,0,,Honestly.
Dialogue: 0,0:16:07.11,0:16:08.93,Default,,0,0,0,,We'll take care of the rest,
Dialogue: 0,0:16:08.93,0:16:10.78,Default,,0,0,0,,so we'll leave that fish to you guys.
Dialogue: 0,0:16:13.32,0:16:15.11,Default,,0,0,0,,I'm perfectly fine.
Dialogue: 0,0:16:15.11,0:16:17.23,Default,,0,0,0,,Say hi to Hime-chan and the others for me!
Dialogue: 0,0:16:17.23,0:16:18.13,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:16:18.13,0:16:19.82,Default,,0,0,0,,We're counting on you.
Dialogue: 0,0:16:19.82,0:16:21.50,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:16:25.18,0:16:28.46,Default,,0,0,0,,Shortcut: Box! Box! Box! Box!
Dialogue: 0,0:16:35.39,0:16:37.23,Default,,0,0,0,,Revenge time.
Dialogue: 0,0:16:38.72,0:16:39.69,Default,,0,0,0,,I remember it!
Dialogue: 0,0:16:39.69,0:16:42.59,Default,,0,0,0,,Shortcut: A big poi!
Dialogue: 0,0:16:50.23,0:16:52.61,Default,,0,0,0,,Please, hold it!
Dialogue: 0,0:17:00.37,0:17:03.21,Default,,0,0,0,,Got it! It's over, Hime!
Dialogue: 0,0:17:03.71,0:17:04.97,Default,,0,0,0,,Good work!
Dialogue: 0,0:17:04.97,0:17:06.79,Default,,0,0,0,,I'll head over now.
Dialogue: 0,0:17:07.36,0:17:09.37,Default,,0,0,0,,Something's up.
Dialogue: 0,0:17:09.37,0:17:09.84,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:17:17.55,0:17:19.76,Default,,0,0,0,,Entertain me...
Dialogue: 0,0:17:19.76,0:17:22.18,Default,,0,0,0,,just a bit longer.
Dialogue: 0,0:17:29.69,0:17:31.36,Default,,0,0,0,,What was that just now?!
Dialogue: 0,0:17:33.92,0:17:37.16,Default,,0,0,0,,We've got a big goldfish here too!
Dialogue: 0,0:17:40.01,0:17:42.45,Default,,0,0,0,,{\i1}For there to be this much lightning...
Dialogue: 0,0:17:44.11,0:17:45.54,Default,,0,0,0,,I'll call you later.
Dialogue: 0,0:17:50.53,0:17:51.55,Default,,0,0,0,,Ao!
Dialogue: 0,0:17:51.55,0:17:52.94,Default,,0,0,0,,What's up?
Dialogue: 0,0:17:52.94,0:17:53.84,Default,,0,0,0,,How many are there?
Dialogue: 0,0:17:53.84,0:17:55.19,Default,,0,0,0,,Just a second!
Dialogue: 0,0:18:03.26,0:18:05.06,Default,,0,0,0,,One-two!
Dialogue: 0,0:18:05.06,0:18:07.60,Default,,0,0,0,,Satellite!
Dialogue: 0,0:18:20.32,0:18:21.78,Default,,0,0,0,,Found them!
Dialogue: 0,0:18:25.39,0:18:28.57,Default,,0,0,0,,I got them! There are eight in total!
Dialogue: 0,0:18:28.57,0:18:32.22,Default,,0,0,0,,Eight? That's a lot!
Dialogue: 0,0:18:32.22,0:18:33.93,Default,,0,0,0,,Wait, Ao, are you eating?
Dialogue: 0,0:18:33.93,0:18:35.42,Default,,0,0,0,,I'm not!
Dialogue: 0,0:18:38.57,0:18:40.87,Default,,0,0,0,,So, where exactly are they?
Dialogue: 0,0:18:40.87,0:18:41.84,Default,,0,0,0,,Hold up!
Dialogue: 0,0:18:41.84,0:18:42.55,Default,,0,0,0,,Ten seconds!
Dialogue: 0,0:18:42.97,0:18:44.20,Default,,0,0,0,,Hurry up!
Dialogue: 0,0:18:47.13,0:18:49.10,Default,,0,0,0,,You're good to go, Kotoha-chan!
Dialogue: 0,0:18:49.10,0:18:51.23,Default,,0,0,0,,I'm tired of waiting.
Dialogue: 0,0:18:54.28,0:18:57.40,Default,,0,0,0,,Shortcut: big fish tank!
Dialogue: 0,0:18:57.40,0:18:59.28,Default,,0,0,0,,Big fish tank!
Dialogue: 0,0:19:13.20,0:19:13.92,Default,,0,0,0,,Kotoha!
Dialogue: 0,0:19:19.22,0:19:20.35,Default,,0,0,0,,Pigeons?!
Dialogue: 0,0:19:20.35,0:19:21.30,Default,,0,0,0,,Hey, Kotoha!
Dialogue: 0,0:19:21.30,0:19:23.93,Default,,0,0,0,,Kotoha-chan, your fish tank turned into pigeons!
Dialogue: 0,0:19:23.93,0:19:25.10,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:19:25.10,0:19:25.97,Default,,0,0,0,,Why?!
Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:41.24,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:19:42.99,0:19:45.65,Default,,0,0,0,,Jeez, what the hell's going on?!
Dialogue: 0,0:19:45.65,0:19:46.37,Default,,0,0,0,,Cloudcutter!
Dialogue: 0,0:19:47.83,0:19:50.02,Default,,0,0,0,,Fourteenth stance: Extinguish!
Dialogue: 0,0:20:05.14,0:20:06.26,Default,,0,0,0,,Try taking on me!
Dialogue: 0,0:20:12.89,0:20:14.73,Default,,0,0,0,,That's a weird power.
Dialogue: 0,0:20:15.17,0:20:18.44,Default,,0,0,0,,I'm completely human!
Dialogue: 0,0:20:23.03,0:20:24.78,Default,,0,0,0,,My glow band!
Dialogue: 0,0:20:27.99,0:20:29.46,Default,,0,0,0,,Now, Hime!
Dialogue: 0,0:20:30.06,0:20:33.29,Default,,0,0,0,,Go flying!
Dialogue: 0,0:20:36.33,0:20:38.92,Default,,0,0,0,,Shortcut: Goldfish tank!
Dialogue: 0,0:20:44.73,0:20:46.33,Default,,0,0,0,,Nice, Kotoha!
Dialogue: 0,0:20:46.33,0:20:47.89,Default,,0,0,0,,I made it.
Dialogue: 0,0:22:17.93,0:22:20.94,Default,,0,0,0,,Once we're done here, we'll head over to clean up the town.
Dialogue: 0,0:22:20.94,0:22:22.50,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:22:26.17,0:22:27.74,Default,,0,0,0,,Well?
Dialogue: 0,0:22:28.07,0:22:30.82,Default,,0,0,0,,What did you think of them?
Dialogue: 0,0:22:40.75,0:22:44.09,Default,,0,0,0,,They were decent. Nothing too bad.
Dialogue: 0,0:22:45.15,0:22:46.30,Default,,0,0,0,,What now?
Dialogue: 0,0:22:46.30,0:22:48.93,Default,,0,0,0,,Do we have a cheerful strategy meeting?
Dialogue: 0,0:22:50.30,0:22:51.75,Default,,0,0,0,,Oh well.
Dialogue: 0,0:22:52.72,0:22:55.02,Default,,0,0,0,,I suspect we'll meet again soon.
Dialogue: 0,0:22:56.41,0:22:58.81,Default,,0,0,0,,There's no need for any planning.
Dialogue: 0,0:23:19.08,0:23:22.95,Default,,0,0,0,,No tricks, no gimmicks.
Dialogue: 0,0:23:25.97,0:23:28.46,Default,,0,0,0,,It's the decisive battle between humans and Beasts!
Dialogue: 0,0:23:28.46,0:23:30.69,Default,,0,0,0,,But you've already lost before.
Dialogue: 0,0:23:30.69,0:23:34.97,Default,,0,0,0,,No, Kotoha-chan! Stop!
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:37.72,Default,,0,0,0,,Next time: Spring Winds
Dialogue: 0,0:23:37.72,0:23:39.76,Default,,0,0,0,,Please look forward to it.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,