[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: New subtitles ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Audio URI: Ore_no_Imouto._ED1_720p_premux_[0BD497A6].mkv Scroll Position: 0 Active Line: 0 Video Zoom Percent: 0.5 Video File: Ore_no_Imouto._ED1_720p_premux_[0BD497A6].mkv YCbCr Matrix: TV.601 Video Aspect Ratio: c1.77778 Video Position: 69 Last Style Storage: Default ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default-furigana,123Marker,22.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.6,8,25,25,25,1 Style: Default,123Marker,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1.2,8,25,25,25,1 Style: Default - Trans,123Marker,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1.2,2,25,25,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.86,0:00:05.24,Default,,0,0,0,,{\k32}{\fad(200,200)}i{\k17}wa{\k15}na{\k14}i {\k18}i{\k14}e{\k15}na{\k14}i {\k22}o{\k31}mo{\k46}i Dialogue: 0,0:00:07.68,0:00:10.09,Default,,0,0,0,,{\k9}{\k14}{\fad(200,400)}wa{\k61}ka{\k30}tte{\k32}ru {\k19}ku{\k30}se {\k46}ni Dialogue: 0,0:00:10.09,0:00:17.74,Default,,0,0,0,,{\k52}{\k38}{\fad(200,200)}da{\k34}tte {\k29}so{\k27}n{\k25}na {\k97}ni {\k26}ka{\k9}n{\k34}ta{\k10}n {\k15}ni {\k31}ka{\k21}wa{\k38}ri{\k31}kko {\k94}na{\k27}i{\k127}shi Dialogue: 0,0:00:20.28,0:00:27.80,Default,,0,0,0,,{\k18}{\k27}{\fad(200,200)}ya{\k5}p{\k47}pa {\k13}i{\k30}tsu{\k21}de{\k71}mo {\k19}a{\k12}ta{\k18}shi {\k15}wa {\k27}a{\k20}ta{\k32}shi {\k28}no {\k44}ma{\k31}ma {\k91}ga {\k23}i{\k160}i Dialogue: 0,0:00:28.52,0:00:35.45,Default,,0,0,0,,{\k10}{\k13}{\fad(200,200)}u{\k16}so{\k11}bu{\k30}ki {\k27}na{\k24}ga{\k163}ra {\k47}kyo{\k16}u {\k131}ga {\k21}i{\k20}go{\k13}ko{\k28}chi {\k24}yo{\k29}ku{\k70}te Dialogue: 0,0:00:36.32,0:00:47.96,Default,,0,0,0,,{\k69}{\fad(200,200)}cho{\k134}tto {\k17}sha{\k31}ku {\k26}ni {\k36}sa{\k27}wa{\k94}ru{\k259}bun {\k17}da{\k21}i{\k14}ji {\k13}na {\k14}ko{\k31}to{\k28}ba {\k178}wa {\k28}na{\k10}i{\k117}sho Dialogue: 0,0:00:47.96,0:00:54.01,Default,,0,0,0,,{\k25}{\k70}{\fad(200,200)}ma{\k63}ta {\k23}gu{\k10}ru{\k14}gu{\k8}ru {\k24}shi{\k14}te{\k22}te{\k98}mo {\k31}o{\k31}i{\k19}te{\k14}ka{\k31}na{\k23}i {\k85}no Dialogue: 0,0:00:54.24,0:00:58.48,Default,,0,0,0,,{\k37}{\fad(200,200)}so{\k18}u{\k19}i{\k37}u {\k37}to{\k55}kor{\k37}o {\k55}ga {\k37}ha{\k37}ga{\k37}yu{\k18}i Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:06.16,Default,,0,0,0,,{\k16}{\fad(200,200)}a{\k32}ta{\k32}ri{\k32}ma{\k33}e {\k48}no {\k16}a{\k16}i{\k32}jo{\k33}u {\k48}chi{\k16}n{\k32}mo{\k49}ku {\k48}ga {\k16}u{\k32}ru{\k33}sa{\k32}ku{\k33}te Dialogue: 0,0:01:06.59,0:01:10.73,Default,,0,0,0,,{\k54}{\fad(200,200)}shi{\k36}ra{\k18}n{\k36}pu{\k54}ri {\k54}shi{\k54}cha{\k36}u {\k72}loop Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:13.90,Default,,0,0,0,,{\k14}{\fad(200,200)}i{\k28}wa{\k28}na{\k29}i {\k14}i{\k14}e{\k28}na{\k29}i {\k14}o{\k28}mo{\k14}i Dialogue: 0,0:01:16.24,0:01:18.86,Default,,0,0,0,,{\k31}{\fad(200,200)}wa{\k31}ka{\k46}tte{\k46}ru {\k31}ku{\k46}se {\k31}ni Dialogue: 0,0:01:18.86,0:01:23.35,Default,,0,0,0,,{\k36}{\fad(200,200)}tsu{\k23}ka{\k36}zu {\k24}ha{\k23}na{\k23}re{\k36}zu {\k23}ki{\k24}ka{\k23}na{\k24}i {\k24}ki{\k24}ke{\k23}na{\k24}i {\k24}bu{\k23}bu{\k12}n Dialogue: 0,0:01:23.69,0:01:28.81,Default,,0,0,0,,{\k33}{\fad(200,200)}zu{\k66}tto {\k33}ma{\k33}e {\k33}ka{\k50}ra {\k16}o{\k33}ta{\k33}ga{\k16}i{\k33}sa{\k50}ma {\k33}de{\k50}sho Dialogue: 0,0:00:02.86,0:00:05.24,Default - Trans,,0,0,0,,{\fad(200,200)}I have feelings I can never tell you about Dialogue: 0,0:00:07.68,0:00:10.09,Default - Trans,,0,0,0,,{\fad(200,400)}I know you know about them Dialogue: 0,0:00:10.09,0:00:17.74,Default - Trans,,0,0,0,,{\fad(200,200)}I mean, I know I can't change that easily Dialogue: 0,0:00:20.28,0:00:27.80,Default - Trans,,0,0,0,,{\fad(200,200)}After all, I like being the way I am Dialogue: 0,0:00:28.52,0:00:35.45,Default - Trans,,0,0,0,,{\fad(200,200)}I pretend to be oblivious because it's more bearable Dialogue: 0,0:00:36.32,0:00:47.96,Default - Trans,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Though it annoys me a bit, so I won't tell you what really matters Dialogue: 0,0:00:47.96,0:00:54.01,Default - Trans,,0,0,0,,{\fad(200,200)}You don't leave my side even when I'm going around in circle Dialogue: 0,0:00:54.24,0:00:58.48,Default - Trans,,0,0,0,,{\fad(200,200)}It irritates me to see that side of you Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:06.16,Default - Trans,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Sometimes I can't stand hearing the silence from love I take for granted Dialogue: 0,0:01:06.59,0:01:10.73,Default - Trans,,0,0,0,,{\fad(200,200)}So I ignore you, and it repeats Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:13.90,Default - Trans,,0,0,0,,{\fad(200,200)}I have feelings I can never tell you about Dialogue: 0,0:01:16.24,0:01:18.86,Default - Trans,,0,0,0,,{\fad(200,200)}I know you know about them Dialogue: 0,0:01:18.86,0:01:23.35,Default - Trans,,0,0,0,,{\fad(200,200)}We can't talk about these things, so our distance never changes Dialogue: 0,0:01:23.69,0:01:28.81,Default - Trans,,0,0,0,,{\fad(200,200)}But it's always been like this, and you're also in the same shoes I'm in