[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: FTV - 11.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34036
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main Dialogue,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: Signs,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1
Style: Internal Dialogue,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00000000,&H0000608D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,27,27,24,1
Style: Episode Title,Open Sans Semibold,60,&H0000C3E0,&H000000FF,&H000079FF,&H008E9ABC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,27,27,93,1
Style: Next Episode,Open Sans Semibold,54,&H0000C3E0,&H000000FF,&H000079FF,&H00FEFDFC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,1,57,27,107,1
Style: Preview Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00000000,&H0000608D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,27,27,24,1
Style: Main Dialogue Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00000000,&H0000608D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,27,27,24,1
Style: Main Dialogue Higher,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00000000,&H0000608D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,27,27,93,1
Style: Blue Sign,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00EFD463,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,267,60,1
Style: Purple Sign,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E912ED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,267,27,173,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.87,0:00:09.17,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Sip! Gue sudah sehat sekarang!
Dialogue: 0,0:00:17.93,0:00:19.33,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Selamat pagi, Tada.
Dialogue: 0,0:00:21.65,0:00:22.98,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Selamat pagi, Kaga.
Dialogue: 0,0:00:26.44,0:00:27.25,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Neng Robo?
Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:29.09,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Iya, Neng Robo.
Dialogue: 0,0:00:29.09,0:00:31.87,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Belakangan ini, anak-anak \Ndi klub memanggilku begitu.
Dialogue: 0,0:00:31.87,0:00:34.22,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Habisnya, tarianku kaku seperti robot, sih.
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:38.82,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Ah... benar juga\NTarian Awa lu kayak begini, ya.
Dialogue: 0,0:00:38.82,0:00:39.56,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:41.85,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Aku tidak sampai separah itu, kok.
Dialogue: 0,0:00:43.30,0:00:46.19,Internal Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Padahal barusan, niruinnya juga masih gue tahan...{enggak niruin maksimal gitu deh, fix aja}
Dialogue: 0,0:00:47.54,0:00:51.24,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Saat liburan musim panas mulai, akan ada festival tari Awa.
Dialogue: 0,0:00:51.98,0:00:53.03,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Dan habis itu...
Dialogue: 0,0:00:53.63,0:00:55.53,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Habis itu, pergi ke pantai, iya 'kan?
Dialogue: 0,0:00:59.94,0:01:01.00,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Kaga...
Dialogue: 0,0:01:02.91,0:01:05.81,Internal Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Berkat Kaga yang setiap hari merawat gue,
Dialogue: 0,0:01:05.81,0:01:07.55,Internal Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,luka gue sudah hampir sembuh total.
Dialogue: 0,0:01:08.24,0:01:09.14,Internal Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Tapi...
Dialogue: 0,0:01:10.06,0:01:13.76,Internal Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Tapi gue masih belum bisa tanyakan\N tentang hilangnya foto itu.
Dialogue: 0,0:01:15.55,0:01:20.35,Internal Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Apa Kaga sudah tahu kalau dulunya gue sama Linda itu saling kenal?
Dialogue: 0,0:01:21.90,0:01:24.98,Internal Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Dan aku... yang masih nyimpan perasaan...
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:30.02,Episode Title,EPTITLE,0000,0000,0000,,Pesta Menghebohkan
Dialogue: 0,0:01:26.28,0:01:28.18,Main Dialogue Higher,BANRI,0000,0000,0000,,{\i1}...sama Linda?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:08.92,0:03:10.79,Main Dialogue,KOSSHI,0000,0000,0000,,Yo, Banri, Neng Robo.
Dialogue: 0,0:03:11.06,0:03:12.79,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Lagi-lagi ketua panggil begitu!
Dialogue: 0,0:03:12.79,0:03:14.05,Main Dialogue,LINDA,0000,0000,0000,,Sudah, sudah.
Dialogue: 0,0:03:14.05,0:03:15.92,Main Dialogue,LINDA,0000,0000,0000,,Dia memanggilmu dengan penuh cinta, lo.
Dialogue: 0,0:03:15.92,0:03:17.92,Main Dialogue,LINDA,0000,0000,0000,,Oh, Banri Tada, apa demammu sudah turun?
Dialogue: 0,0:03:18.36,0:03:19.46,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Yah...
Dialogue: 0,0:03:19.46,0:03:21.88,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Berkat kalian semua, aku sudah sehat sekarang.
Dialogue: 0,0:03:22.32,0:03:26.60,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Iya, berkat bantuan yang diberikan \NKak Linda dan Kak NANA, dia sudah sembuh.
Dialogue: 0,0:03:27.80,0:03:31.64,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Hari ini pun, Tada sudah bisa menghabiskan nasi ayam telur makan siangnya.
Dialogue: 0,0:03:31.64,0:03:33.06,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Dia sudah sembuh.
Dialogue: 0,0:03:33.06,0:03:34.12,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Iya, 'kan?
Dialogue: 0,0:03:34.12,0:03:36.32,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Aduh... jangan bilang begitu di depan umum, dong.
Dialogue: 0,0:03:36.71,0:03:37.90,Main Dialogue,MAN 1,0000,0000,0000,,Ngeselin.
Dialogue: 0,0:03:37.90,0:03:38.94,Main Dialogue,MAN 2,0000,0000,0000,,Ngeselin, sumpah.
Dialogue: 0,0:03:39.32,0:03:40.99,Main Dialogue,LINDA,0000,0000,0000,,Iya, iya, sudah, ya.
Dialogue: 0,0:03:40.99,0:03:42.88,Main Dialogue,LINDA,0000,0000,0000,,Jangan meratapi nasib Jones begitu, dong.
Dialogue: 0,0:03:45.31,0:03:49.45,Main Dialogue,KOSSHI,0000,0000,0000,,Kalau begitu, akan gue beri gambaran tentang\N festival yang bakal kita ikuti di {liburan}musim panas.
Dialogue: 0,0:03:50.42,0:03:51.26,Main Dialogue,LINDA,0000,0000,0000,,Ini.
Dialogue: 0,0:03:51.39,0:03:52.54,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:03:52.54,0:03:56.13,Signs,TEXT,0000,0000,0000,,Tari Awa
Dialogue: 0,0:03:53.63,0:03:56.13,Main Dialogue,KOSSHI,0000,0000,0000,,Pastikan kalian periksa\N secara teliti jam, tanggalnya,
Dialogue: 0,0:03:56.13,0:03:59.24,Main Dialogue,KOSSHI,0000,0000,0000,,terus kostum, bakiak,\N dan juga aksesorisnya.
Dialogue: 0,0:03:59.24,0:04:03.21,Main Dialogue,KOSSHI,0000,0000,0000,,Lalu jujur saja, kita cuma punya waktu latihan bersama lagi selama dua hari.
Dialogue: 0,0:04:03.21,0:04:04.09,Main Dialogue,ALL,0000,0000,0000,,Apa?!
Dialogue: 0,0:04:04.33,0:04:07.07,Main Dialogue,KOSSHI,0000,0000,0000,,Habisnya gue enggak \Nsempat sewa tempatnya, sih.
Dialogue: 0,0:04:07.07,0:04:10.05,Main Dialogue,KOSSHI,0000,0000,0000,,Yah, enggak usah dipikirin walau kita enggak bisa sempurna.
Dialogue: 0,0:04:10.51,0:04:13.85,Main Dialogue,KOSSHI,0000,0000,0000,,Soalnya gue sama Linda, pasti jadi yang paling mencolok.
Dialogue: 0,0:04:14.49,0:04:16.10,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Mencolok?
Dialogue: 0,0:04:16.10,0:04:17.31,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Memangnya kenapa?
Dialogue: 0,0:04:17.61,0:04:21.54,Main Dialogue,LINDA,0000,0000,0000,,Kak Kosshi dan aku akan ada di paling depan.
Dialogue: 0,0:04:21.54,0:04:24.15,Main Dialogue,LINDA,0000,0000,0000,,Dan kostum kami pun jauh lebih meriah dari kalian.
Dialogue: 0,0:04:24.42,0:04:25.77,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Keren!
Dialogue: 0,0:04:25.77,0:04:28.11,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Soalnya, tarianmu sangat menawan sekali.
Dialogue: 0,0:04:28.11,0:04:30.16,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Pasti nanti akan jadi sangat menakjubkan!
Dialogue: 0,0:04:30.52,0:04:31.69,Main Dialogue,LINDA,0000,0000,0000,,Mau tukar posisi denganku?
Dialogue: 0,0:04:32.86,0:04:34.40,Main Dialogue,KOSSHI,0000,0000,0000,,Kita lakukan yang terbaik ya, Linda.
Dialogue: 0,0:04:34.40,0:04:35.12,Main Dialogue,LINDA,0000,0000,0000,,Pasti.
Dialogue: 0,0:04:37.32,0:04:39.00,Internal Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Kenapa gue peduli banget?
Dialogue: 0,0:04:39.77,0:04:46.21,Internal Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,{\q2}Lagian, gue enggak punya hak atau alasan buat\N cemburu sama Linda, biar dengan siapa pun dia akrab.
Dialogue: 0,0:04:47.27,0:04:48.70,Main Dialogue,KOSSHI,0000,0000,0000,,Oke, silakan bubar!
Dialogue: 0,0:04:48.70,0:04:51.77,Main Dialogue,KOSSHI,0000,0000,0000,,Kalau masih belum yakin, \Nbanyak-banyak latihan sendiri, lo.
Dialogue: 0,0:04:51.77,0:04:52.97,Main Dialogue,KOSSHI,0000,0000,0000,,Sekian!
Dialogue: 0,0:04:52.44,0:04:54.27,Main Dialogue Top,,0000,0000,0000,,Dadah!
Dialogue: 0,0:04:53.22,0:04:54.93,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Tada, kita ke kafe, yuk.
Dialogue: 0,0:04:54.93,0:04:57.12,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Aku akan mentraktir untuk \Nmerayakan kesembuhanmu.
Dialogue: 0,0:04:57.12,0:04:59.53,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Ah... maaf, lu duluan, deh.
Dialogue: 0,0:04:59.53,0:05:01.74,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Gue mau minta saran dulu ke para senior.
Dialogue: 0,0:05:03.23,0:05:05.14,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Maaf, Kak Kosshi...
Dialogue: 0,0:05:05.45,0:05:06.85,Main Dialogue,KOSSHI,0000,0000,0000,,Ada apa, Banri Tada?
Dialogue: 0,0:05:06.85,0:05:10.71,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Ah... ada sesuatu yang mau gue tanyakan sama kalian.
Dialogue: 0,0:05:10.71,0:05:11.98,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Bisa minta waktunya sebentar?
Dialogue: 0,0:05:11.98,0:05:13.61,Main Dialogue,KOSSHI,0000,0000,0000,,Memangnya mau tanya apa?
Dialogue: 0,0:05:13.61,0:05:15.61,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Begini, pacarku...
Dialogue: 0,0:05:15.61,0:05:17.26,Main Dialogue,MAN 1,0000,0000,0000,,Maksudmu, Si Neng Robo?
Dialogue: 0,0:05:17.26,0:05:20.27,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Gue sudah janji mau ajak dia ke pantai,
Dialogue: 0,0:05:20.27,0:05:24.34,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,tapi gue bukan orang sini, jadi enggak tahu mesti ajak dia ke mana.
Dialogue: 0,0:05:24.34,0:05:26.85,Main Dialogue,KOSSHI,0000,0000,0000,,Oh... begitu, ya.
Dialogue: 0,0:05:29.20,0:05:30.22,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Adaww! Adaww! Adaww!
Dialogue: 0,0:05:30.22,0:05:36.17,Main Dialogue,KOSSHI,0000,0000,0000,,Pertama, lu kasih dia semprotan anti-korosif\N supaya angin laut enggak bikin kulitnya iritasi.
Dialogue: 0,0:05:36.17,0:05:37.92,Main Dialogue,MAN 1,0000,0000,0000,,Lu berdua mau nginap juga, ya? Hah?
Dialogue: 0,0:05:37.92,0:05:39.96,Main Dialogue,MAN 1,0000,0000,0000,,"Cinta satu malam", ya?
Dialogue: 0,0:05:39.96,0:05:41.48,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Kenapa malah jadi ke situ?!
Dialogue: 0,0:05:41.75,0:05:44.16,Main Dialogue,MAN 2,0000,0000,0000,,Ya sudah pasti dong,\N kalian bakal nginap.
Dialogue: 0,0:05:44.16,0:05:47.95,Main Dialogue,MAN 3,0000,0000,0000,,Soalnya kalau ke pantai, bikin rambut sama kulit lu jadi lengket enggak jelas, sih.
Dialogue: 0,0:05:47.95,0:05:52.87,Main Dialogue,MAN 3,0000,0000,0000,,Tempat bilas yang disediakan di pantai juga enggak cukup buat dua badan anak muda.
Dialogue: 0,0:05:53.19,0:05:57.27,Main Dialogue,KOSSHI,0000,0000,0000,,Dia pasti bilang, "Ah, aku mau mandi." atau "Aduh, aku capek."
Dialogue: 0,0:05:57.27,0:06:00.62,Main Dialogue,KOSSHI,0000,0000,0000,,Nah, di situlah gunanya fasilitas buat menginap.
Dialogue: 0,0:06:00.62,0:06:01.89,Main Dialogue,KOSSHI,0000,0000,0000,,Dan gunakanlah kesempatan itu!
Dialogue: 0,0:06:01.89,0:06:04.38,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Tapi bukan itu yang mau gue tanyakan!
Dialogue: 0,0:06:04.89,0:06:11.29,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Gue mau tahu tempat yang pas, \Natau kereta buat sampai ke sana.
Dialogue: 0,0:06:11.29,0:06:12.02,Main Dialogue,KOSSHI,0000,0000,0000,,Hah?
Dialogue: 0,0:06:12.02,0:06:13.25,Main Dialogue,KOSSHI,0000,0000,0000,,Lu mau naik kereta?
Dialogue: 0,0:06:13.25,0:06:14.44,Main Dialogue,MAN 1,0000,0000,0000,,Memangnya lu enggak punya SIM?
Dialogue: 0,0:06:14.44,0:06:15.10,Main Dialogue,MAN 1,0000,0000,0000,,Kalau mobil?
Dialogue: 0,0:06:15.97,0:06:17.43,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Enggak punya dua-duanya.
Dialogue: 0,0:06:19.38,0:06:21.89,Main Dialogue,KOSSHI,0000,0000,0000,,Pergi ke pantai pakai kereta pasti bakal berat, lo.
Dialogue: 0,0:06:21.89,0:06:22.51,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Iya, 'kan?
Dialogue: 0,0:06:22.51,0:06:27.66,Main Dialogue,MAN 1,0000,0000,0000,,Kalau perginya sama cowok, atau sama cewek supel biasa sih, pasti enggak jadi masalah.
Dialogue: 0,0:06:27.76,0:06:31.65,Main Dialogue,MAN 2,0000,0000,0000,,{\q2}Tapi bakal berat kalau mengajak tuan putri \Nkayak dia yang selalu pakai sepatu hak tinggi,
Dialogue: 0,0:06:31.65,0:06:34.37,Main Dialogue,MAN 2,0000,0000,0000,,apalagi belum tentu dapat tempat duduk di kereta.
Dialogue: 0,0:06:34.37,0:06:37.45,Main Dialogue,MAN 3,0000,0000,0000,,Lu ini sudah mahasiswa,\N jadi jangan pakai cara itu.
Dialogue: 0,0:06:37.45,0:06:40.98,Main Dialogue,KOSSHI,0000,0000,0000,,Pasti Si Neng Robo bakalan tersiksa selama perjalanan, deh. Yakin.
Dialogue: 0,0:06:40.98,0:06:45.15,Main Dialogue,MAN 1,0000,0000,0000,,{\q2}Oh, tapi kalau kata gue sih, justru ini kesempatan\N buat nunjukkin cara pacaran sama cowok biasa.
Dialogue: 0,0:06:45.15,0:06:46.89,Main Dialogue,MAN 2,0000,0000,0000,,Yah, paling dia bakal bilang,
Dialogue: 0,0:06:46.89,0:06:50.58,Main Dialogue,MAN 2,0000,0000,0000,,"Neng Robo enggak kuat! Ini sih terlalu berat!"
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:54.41,Main Dialogue,KOSSHI,0000,0000,0000,,Memangnya lu punya duit?
Dialogue: 0,0:06:54.41,0:06:55.35,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:06:55.35,0:06:56.89,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Ya enggak punya lah.
Dialogue: 0,0:06:56.89,0:07:01.29,Main Dialogue,KOSSHI,0000,0000,0000,,Kalau begitu, lu harus mulai cari duit, dong.
Dialogue: 0,0:07:01.29,0:07:03.06,Main Dialogue,KOSSHI,0000,0000,0000,,Lu juga enggak kerja, 'kan?
Dialogue: 0,0:07:03.06,0:07:04.17,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Enggak.
Dialogue: 0,0:07:04.17,0:07:06.49,Main Dialogue,MAN 2,0000,0000,0000,,Ya sudah, lu harus cari kerja sambilan.
Dialogue: 0,0:07:06.49,0:07:09.17,Main Dialogue,MAN 2,0000,0000,0000,,Kalau enggak punya duit, \Nmau pelesiran pasti susah.
Dialogue: 0,0:07:09.17,0:07:12.89,Main Dialogue,MAN 1,0000,0000,0000,,{\q2}Kalau cewek secantik sampai lepas, lu enggak\N bakal bisa dapat cewek model begitu lagi, lo.
Dialogue: 0,0:07:12.89,0:07:14.26,Main Dialogue,MAN 1,0000,0000,0000,,Jadi harus lu perjuangkan sampai mati!
Dialogue: 0,0:07:14.61,0:07:17.88,Main Dialogue,MAN 3,0000,0000,0000,,Lagian dari luar, lu enggak nunjukkin aura cowok pekerja keras.
Dialogue: 0,0:07:17.88,0:07:19.90,Main Dialogue,MAN 2,0000,0000,0000,,Oh, gue juga sependapat, tuh.
Dialogue: 0,0:07:19.90,0:07:23.05,Main Dialogue,MAN 3,0000,0000,0000,,Mungkin menurut lu, emang sudah berjuang keras selama ini
Dialogue: 0,0:07:23.05,0:07:25.87,Main Dialogue,MAN 3,0000,0000,0000,,tapi percuma saja kalau enggak lu tunjukkin sama dia.
Dialogue: 0,0:07:25.87,0:07:29.97,Main Dialogue,KOSSHI,0000,0000,0000,,Jadi lu harus tunjukkin sama dia\N kalau lu ini adalah cowok tulen.
Dialogue: 0,0:07:29.97,0:07:31.90,Main Dialogue,KOSSHI,0000,0000,0000,,Ya, Banri Tada?
Dialogue: 0,0:07:36.66,0:07:37.43,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Tidak boleh.
Dialogue: 0,0:07:37.90,0:07:38.59,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:07:38.59,0:07:41.41,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Pokoknya tidak.\N Kau tidak boleh kerja.
Dialogue: 0,0:07:41.41,0:07:43.12,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Yah, tapi, 'kan...
Dialogue: 0,0:07:43.58,0:07:46.80,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Tidak boleh! Soalnya waktuku bersamamu jadi berkurang.
Dialogue: 0,0:07:46.80,0:07:48.28,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Pokoknya tidak boleh.
Dialogue: 0,0:07:48.82,0:07:50.58,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Aku takkan pernah mengizinkannya.
Dialogue: 0,0:07:50.76,0:07:51.90,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Tidak akan pernah!
Dialogue: 0,0:07:52.25,0:07:57.03,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Tapi gue butuh duit buat ngajak lu ke pantai.
Dialogue: 0,0:07:57.25,0:08:00.19,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Aku akan bayar bagianku sendiri, kok.
Dialogue: 0,0:08:00.33,0:08:03.33,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Bukan begitu, soalnya gue juga \Nenggak punya duit buat ongkos gue.
Dialogue: 0,0:08:03.90,0:08:07.12,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Lagian, wajar kok, kalau \Nmahasiswa itu kerja sambilan.
Dialogue: 0,0:08:07.39,0:08:08.92,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Tapi aku tidak bekerja.
Dialogue: 0,0:08:09.26,0:08:11.48,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Tapi lu kan tajir.
Dialogue: 0,0:08:12.73,0:08:14.35,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Ya sudah, begini saja.
Dialogue: 0,0:08:14.35,0:08:17.04,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Aku yang akan mengajakmu ke pantai.
Dialogue: 0,0:08:17.04,0:08:18.39,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Begitu lebih baik, 'kan?
Dialogue: 0,0:08:18.39,0:08:19.85,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Semua masalah terpecahkan, 'kan?
Dialogue: 0,0:08:20.91,0:08:23.48,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Berarti lu yang mau bayar semuanya?
Dialogue: 0,0:08:24.42,0:08:25.49,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Ehem.
Dialogue: 0,0:08:25.90,0:08:28.47,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Sebenarnya, kau mengerti atau tidak, sih?
Dialogue: 0,0:08:28.47,0:08:30.05,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Apanya?
Dialogue: 0,0:08:30.05,0:08:33.09,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Aku ingin bersamamu lebih lama.
Dialogue: 0,0:08:33.09,0:08:35.87,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Apa kau mengerti perasaanku itu?
Dialogue: 0,0:08:35.87,0:08:40.83,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Karena aku ingin lebih lama, lama, dan lama sekali, menghabiskan waktu bersamamu!
Dialogue: 0,0:08:41.48,0:08:45.64,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Tapi aku tidak mau kau menganggapku bawel, makanya selalu menahan diri.
Dialogue: 0,0:08:45.64,0:08:48.41,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Begini-begini, aku sudah sangat putus asa, tahu.
Dialogue: 0,0:08:48.41,0:08:49.42,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Masa, sih?
Dialogue: 0,0:08:50.10,0:08:56.53,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,{\q2}Saat kau jauh dariku, aku selalu ingin tahu apa\N yang sedang kaulakukan, atau yang kaupikirkan.
Dialogue: 0,0:08:56.53,0:09:01.64,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Sebenarnya, aku berharap bisa \Nbersamamu selama 24 jam sehari.
Dialogue: 0,0:09:03.80,0:09:10.76,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Apa yang kaulihat, kaudengar, kaumakan, kaurasakan...
Dialogue: 0,0:09:10.76,0:09:13.58,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Aku ingin tahu semuanya.
Dialogue: 0,0:09:13.58,0:09:14.91,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Aku ingin berbagi semuanya.
Dialogue: 0,0:09:15.17,0:09:17.19,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Semuanya, selengkap-lengkapnya.
Dialogue: 0,0:09:18.85,0:09:25.19,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Tapi aku tahu, kalau yang begitu itu pasti aneh, egois, dan bawel banget.
Dialogue: 0,0:09:25.19,0:09:27.53,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Menyeramkan, persis seperti penguntit.
Dialogue: 0,0:09:28.38,0:09:31.08,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Lagi pula, aku sudah dapat \Npembelajaran sebelumnya, 'kan?{pas kasus si yana}
Dialogue: 0,0:09:31.50,0:09:32.77,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Iya.
Dialogue: 0,0:09:33.40,0:09:36.91,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Jadi kalau kau bekerja, aku pasti takkan bisa menahan diri.
Dialogue: 0,0:09:37.17,0:09:37.80,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:09:38.57,0:09:42.19,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Aku pasti akan berharap \Nkalau kau jadi sangat kecil.
Dialogue: 0,0:09:42.88,0:09:44.52,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Kira-kira segini.
Dialogue: 0,0:09:44.52,0:09:47.14,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Dengan begitu, aku bisa menahanmu untuk selalu ada di dekatku.
Dialogue: 0,0:09:48.38,0:09:52.32,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Aku akan menyuapimu, mengelonimu, menggantikan bajumu,
Dialogue: 0,0:09:52.32,0:09:55.82,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,melindungimu dengan menyembunyikan\N dari pandangan orang lain,
Dialogue: 0,0:09:55.82,0:09:59.41,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,dan menaruhmu di dalam tasku supaya tidak ada yang bisa mengambilmu{mencurimu}!
Dialogue: 0,0:10:00.26,0:10:04.77,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Dan sebagai penutupnya, aku akan menggulungmu bersama sushi, dan memakanmu.
Dialogue: 0,0:10:05.62,0:10:06.73,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Eh?!
Dialogue: 0,0:10:06.73,0:10:09.78,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Kenapa ujungnya jadi horor begitu...
Dialogue: 0,0:10:10.24,0:10:13.30,Main Dialogue,CHINAMI,0000,0000,0000,,Ah! Masih tengah hari bolong begini sudah mesra-mesraan!
Dialogue: 0,0:10:13.86,0:10:15.28,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Cewek Ultrasonik!
Dialogue: 0,0:10:15.28,0:10:16.97,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Kenapa kau ada di sini?
Dialogue: 0,0:10:16.97,0:10:18.68,Main Dialogue,CHINAMI,0000,0000,0000,,Aku melihat kalian pas di jalan tadi.
Dialogue: 0,0:10:19.31,0:10:20.68,Main Dialogue,CHINAMI,0000,0000,0000,,Aku dengar dari Yana.
Dialogue: 0,0:10:20.68,0:10:22.38,Main Dialogue,CHINAMI,0000,0000,0000,,Katanya sakitmu cukup parah.
Dialogue: 0,0:10:22.38,0:10:22.97,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Makasih.
Dialogue: 0,0:10:23.52,0:10:25.18,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Tapi sekarang gue sudah baikan, kok.
Dialogue: 0,0:10:25.49,0:10:27.03,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Tada, ayo kita pergi.
Dialogue: 0,0:10:27.03,0:10:29.27,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Si Cewek Ultrasonik sudah mengeluarkan aura yang super duper cabul.
Dialogue: 0,0:10:30.70,0:10:34.35,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Enggak gue sangka bisa dengar kata "super duper cabul" dari mulut lu.
Dialogue: 0,0:10:34.35,0:10:36.90,Main Dialogue,CHINAMI,0000,0000,0000,,Oh, aku juga mau berangkat kerja, kok.
Dialogue: 0,0:10:38.24,0:10:39.28,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Lihat, 'kan?
Dialogue: 0,0:10:39.28,0:10:41.10,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Ocha juga kerja, tuh.
Dialogue: 0,0:10:41.84,0:10:43.83,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Wajar saja kan, kalau semua orang bekerja.
Dialogue: 0,0:10:44.24,0:10:45.09,Main Dialogue,CHINAMI,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:10:45.67,0:10:46.54,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Yah...
Dialogue: 0,0:10:46.98,0:10:50.92,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Gue juga mau kerja sambilan, tapi Kaga enggak kasih izin.
Dialogue: 0,0:10:50.92,0:10:51.75,Main Dialogue,CHINAMI,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:10:52.02,0:10:53.81,Main Dialogue,CHINAMI,0000,0000,0000,,Padahal kerja doang sih, hal wajar.
Dialogue: 0,0:10:53.81,0:10:56.67,Main Dialogue,CHINAMI,0000,0000,0000,,Oh iya, tempat kerjaku juga \Nbutuh pegawai sambilan, nih.
Dialogue: 0,0:10:56.67,0:10:58.03,Main Dialogue,CHINAMI,0000,0000,0000,,Apa kau mau coba wawancara?
Dialogue: 0,0:10:58.03,0:10:58.55,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Hah?
Dialogue: 0,0:10:58.99,0:11:00.59,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Eh? Serius?
Dialogue: 0,0:11:00.59,0:11:01.97,Main Dialogue,CHINAMI,0000,0000,0000,,Serius, serius.
Dialogue: 0,0:11:01.97,0:11:03.90,Main Dialogue,CHINAMI,0000,0000,0000,,Tempat kerjaku di Kafe Daikanyama.
Dialogue: 0,0:11:04.80,0:11:06.43,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Daikanyama?
Dialogue: 0,0:11:06.43,0:11:07.50,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Kafe?
Dialogue: 0,0:11:15.43,0:11:19.17,Main Dialogue,MAN 2,0000,0000,0000,,Sofa burlywood ini mirip \Ndengan yang ada di studio saya.
Dialogue: 0,0:11:19.17,0:11:21.12,Main Dialogue,MAN 1,0000,0000,0000,,Wah, hebat sekali.
Dialogue: 0,0:11:21.64,0:11:22.66,Main Dialogue,CHINAMI,0000,0000,0000,,Bagaimana, Banri?
Dialogue: 0,0:11:23.41,0:11:25.03,Main Dialogue,CHINAMI,0000,0000,0000,,Tempatnya asyik, 'kan?
Dialogue: 0,0:11:25.53,0:11:27.20,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Iya, asyik banget.
Dialogue: 0,0:11:27.55,0:11:29.14,Main Dialogue,CUSTOMER,0000,0000,0000,,Maaf.
Dialogue: 0,0:11:29.14,0:11:30.95,Main Dialogue,CHINAMI,0000,0000,0000,,Sebentar!
Dialogue: 0,0:11:30.95,0:11:32.12,Main Dialogue,CHINAMI,0000,0000,0000,,Aku kerja dulu, ya.
Dialogue: 0,0:11:33.78,0:11:35.04,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Tada.
Dialogue: 0,0:11:35.87,0:11:38.96,Main Dialogue,KOKO,0000,0000,0000,,Pokoknya kau tidak boleh bekerja.
Dialogue: 0,0:11:44.86,0:11:45.89,Main Dialogue,NANA,0000,0000,0000,,Apaan?
Dialogue: 0,0:11:46.44,0:11:49.25,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Eng, berkat bantuan lu, \Nsekarang gue sudah sehat.
Dialogue: 0,0:11:49.25,0:11:52.14,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Jadi seenggaknya, gue ganti ongkos taksinya.
Dialogue: 0,0:11:52.14,0:11:53.10,Main Dialogue,NANA,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,0:11:53.46,0:11:54.59,Main Dialogue,NANA,0000,0000,0000,,Sudah, ya.
Dialogue: 0,0:11:54.82,0:11:55.93,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Sa-Satu lagi...
Dialogue: 0,0:11:55.93,0:11:57.02,Main Dialogue,NANA,0000,0000,0000,,Apaan, sih?
Dialogue: 0,0:11:57.50,0:11:59.13,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Kalau mau, mohon diterima.
Dialogue: 0,0:11:59.13,0:12:01.37,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Ini kue dari kafe yang gue datangi hari ini.
Dialogue: 0,0:12:01.74,0:12:03.07,Main Dialogue,NANA,0000,0000,0000,,Kuterima.
Dialogue: 0,0:12:03.52,0:12:05.00,Main Dialogue,NANA,0000,0000,0000,,Ini bakal jadi makan malamku.
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:06.64,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Eh...
Dialogue: 0,0:12:06.64,0:12:09.34,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Makan malam lu cuma kue itu doang?
Dialogue: 0,0:12:09.34,0:12:10.70,Main Dialogue,NANA,0000,0000,0000,,Masalah?
Dialogue: 0,0:12:10.70,0:12:13.98,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Harusnya tadi gue bawain makanan yang rada berat.
Dialogue: 0,0:12:13.98,0:12:15.66,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Misalnya roti atau nasi bekal.
Dialogue: 0,0:12:17.15,0:12:19.78,Main Dialogue,NANA,0000,0000,0000,,Aku enggak mau disuapin sama kau.
Dialogue: 0,0:12:20.52,0:12:21.42,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Pastinya.
Dialogue: 0,0:12:21.96,0:12:23.52,Main Dialogue,NANA,0000,0000,0000,,Lucu, pret?
Dialogue: 0,0:12:23.52,0:12:24.63,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Maaf...
Dialogue: 0,0:12:25.96,0:12:28.74,Main Dialogue,NANA,0000,0000,0000,,Lukamu yang itu sudah baikan?
Dialogue: 0,0:12:28.74,0:12:30.22,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Ah... sudah, kok.
Dialogue: 0,0:12:30.87,0:12:32.68,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Yah, walau sekarang gue masih minum obatnya.
Dialogue: 0,0:12:33.44,0:12:35.48,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Gue benar-benar berterima kasih.
Dialogue: 0,0:12:35.86,0:12:39.98,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Kalau lu enggak bantu gue, pasti sekarang gue sudah di UGD.
Dialogue: 0,0:12:41.36,0:12:43.37,Main Dialogue,NANA,0000,0000,0000,,Kau juga harus berterima kasih sama Linda.
Dialogue: 0,0:12:43.37,0:12:44.86,Main Dialogue,NANA,0000,0000,0000,,Soalnya dia juga ikut merawatmu.
Dialogue: 0,0:12:50.01,0:12:51.58,Main Dialogue,NANA,0000,0000,0000,,Kenapa ekspresimu jadi begitu?
Dialogue: 0,0:12:52.16,0:12:53.80,Main Dialogue,NANA,0000,0000,0000,,Ada masalah sama Linda?
Dialogue: 0,0:12:53.80,0:12:55.54,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Ah! Enggak, kok!
Dialogue: 0,0:12:56.03,0:12:58.64,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Eng... bagaimana, ya...
Dialogue: 0,0:12:58.64,0:13:00.75,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Sekarang ini gue lagi bokek...
Dialogue: 0,0:13:02.26,0:13:03.84,Main Dialogue,NANA,0000,0000,0000,,Kalau begitu, gantiin ongkosnya nanti saja.
Dialogue: 0,0:13:03.84,0:13:04.69,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:13:04.69,0:13:05.64,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Bukan, bukan, bukan, bukan!
Dialogue: 0,0:13:05.64,0:13:08.73,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Bukan itu maksud gue. Sumpah.
Dialogue: 0,0:13:08.73,0:13:10.47,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Sekarang ini gue juga lagi cari kerja sambilan.
Dialogue: 0,0:13:11.22,0:13:12.34,Main Dialogue,NANA,0000,0000,0000,,Sambilan?
Dialogue: 0,0:13:12.34,0:13:13.18,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Iya.
Dialogue: 0,0:13:15.22,0:13:16.83,Main Dialogue,NANA,0000,0000,0000,,Akhir pekan ini...
Dialogue: 0,0:13:18.09,0:13:20.99,Main Dialogue,NANA,0000,0000,0000,,Aku tahu kerjaan yang bisa datangin duit banyak dalam semalam.
Dialogue: 0,0:13:21.38,0:13:23.97,Main Dialogue,NANA,0000,0000,0000,,Mau? Jadi pelayan di pesta?
Dialogue: 0,0:13:24.26,0:13:25.65,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Oh, dengan senang hati.
Dialogue: 0,0:13:25.65,0:13:27.69,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Apa ada wawancaranya?
Dialogue: 0,0:13:27.69,0:13:30.13,Main Dialogue,NANA,0000,0000,0000,,Dengan bantuanku sih, \Nsemuanya pasti lancar.
Dialogue: 0,0:13:30.13,0:13:32.97,Main Dialogue,NANA,0000,0000,0000,,Tapi ada satu syarat.
Dialogue: 0,0:13:32.97,0:13:34.10,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Syarat?
Dialogue: 0,0:13:34.71,0:13:37.13,Main Dialogue,NANA,0000,0000,0000,,Apa kaubisa mengajak Si Yanagisawa?
Dialogue: 0,0:13:37.13,0:13:39.24,Main Dialogue,NANA,0000,0000,0000,,Dia itu cukup ganteng orangnya, 'kan?
Dialogue: 0,0:13:42.66,0:13:43.46,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Sambilan?
Dialogue: 0,0:13:43.87,0:13:45.91,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Iya. Mau ikut sama gue?
Dialogue: 0,0:13:45.91,0:13:47.93,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Gue dengar bayarannya lumayan, lo.
Dialogue: 0,0:13:48.27,0:13:49.22,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Oh...
Dialogue: 0,0:13:49.22,0:13:53.31,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Tapi yang dibilang Kak NANA agak mencurigakan, sih.
Dialogue: 0,0:13:54.42,0:13:58.02,Internal Dialogue,NANA,0000,0000,0000,,Mungkin, kerjaan ini terlalu berat bagimu.
Dialogue: 0,0:13:58.57,0:14:00.92,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Kira-kira apa maksudnya, ya?
Dialogue: 0,0:14:00.92,0:14:03.49,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Jangan-jangan kerjaan gelap lagi?
Dialogue: 0,0:14:03.49,0:14:06.28,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Misalnya ilegal, atau "khusus dewasa".
Dialogue: 0,0:14:06.28,0:14:07.61,Main Dialogue,SAO,0000,0000,0000,,Yo!
Dialogue: 0,0:14:08.25,0:14:10.99,Main Dialogue,SAO,0000,0000,0000,,Banri Tada dan pesumo ganteng.
Dialogue: 0,0:14:10.99,0:14:14.34,Main Dialogue,SHI,0000,0000,0000,,Ada apa nih? Kalian lagi cari sambilan, ya?
Dialogue: 0,0:14:15.04,0:14:16.57,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Kak Sao...
Dialogue: 0,0:14:16.57,0:14:18.25,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Kak Shii...
Dialogue: 0,0:14:19.27,0:14:21.71,Main Dialogue,SAO,0000,0000,0000,,Mau kami bantu cari kerja?
Dialogue: 0,0:14:21.71,0:14:25.26,Main Dialogue,SAO,0000,0000,0000,,Ada kerjaan yang bayaran lumayan lewat rekomendasi klub kami, lo.
Dialogue: 0,0:14:25.61,0:14:28.74,Main Dialogue,SHI,0000,0000,0000,,Kerjaan yang butuh banyak tenaga dan menyehatkan.
Dialogue: 0,0:14:28.74,0:14:33.62,Main Dialogue,SHI,0000,0000,0000,,Anggota cowok kami kerja setiap hari, dari pagi ke malam, sampai bermandikan keringat, lo.
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:36.69,Main Dialogue,SAO,0000,0000,0000,,Kalian akan ditempatkan di gunung yang udaranya segar dan bersih.
Dialogue: 0,0:14:36.69,0:14:39.60,Main Dialogue,SAO,0000,0000,0000,,Terus ada bonus tambahannya, yang bikin kalian kayak nikmatin liburan.
Dialogue: 0,0:14:39.60,0:14:43.61,Main Dialogue,SHI,0000,0000,0000,,Hanya saja, kalian harus ikut gabung bersama klub kami.
Dialogue: 0,0:14:43.61,0:14:45.57,Main Dialogue,SHI,0000,0000,0000,,Pembagiannya 70-30,\N dan 70-nya untuk kami.
Dialogue: 0,0:14:45.85,0:14:48.57,Main Dialogue,SAO,0000,0000,0000,,Nah sekarang, tanda tangan di sini!
Dialogue: 0,0:14:48.57,0:14:50.93,Main Dialogue,SHI,0000,0000,0000,,Ayo, ayo! Tanda tangan di sini!
Dialogue: 0,0:14:48.57,0:14:53.83,Signs,TEXT,0000,0000,0000,,Kontrak Kerja
Dialogue: 0,0:14:50.93,0:14:54.10,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Itu pasti kerjaan yang benar.
Dialogue: 0,0:14:54.10,0:14:55.57,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Tidak usah repot-repot.
Dialogue: 0,0:14:55.57,0:14:57.13,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Kami sudah dapat kerja, kok.
Dialogue: 0,0:14:57.13,0:14:57.79,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Dadah.
Dialogue: 0,0:14:58.48,0:15:00.27,Main Dialogue,SAO,0000,0000,0000,,Kampret! Jangan lari lu pada!
Dialogue: 0,0:15:00.27,0:15:03.13,Main Dialogue,SHI,0000,0000,0000,,Kalau enggak mau di gunung, bisa ditempatkan di pantai juga, kok!
Dialogue: 0,0:15:06.31,0:15:07.77,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Hampir saja.
Dialogue: 0,0:15:07.77,0:15:11.55,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Kalau ada kesempatan, mereka \Nselalu saja coba buat nangkap kita.
Dialogue: 0,0:15:11.81,0:15:14.72,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Gue bakal terima kerjaan dari Si Kak NANA.
Dialogue: 0,0:15:14.72,0:15:18.40,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Biar apa pun kerjaannya, pasti jauh lebih benar dibandingin tawaran Klub Teh Tradisional.
Dialogue: 0,0:15:18.40,0:15:19.56,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:15:19.56,0:15:21.21,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Oh, satu lagi.
Dialogue: 0,0:15:21.21,0:15:21.69,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:15:22.32,0:15:24.62,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Jangan bilang-bilang sama Kaga.
Dialogue: 0,0:15:30.99,0:15:32.49,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Yo.
Dialogue: 0,0:15:32.49,0:15:33.87,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Sudah tidur?
Dialogue: 0,0:15:34.64,0:15:37.38,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Sudah gue coba, tapi tetap enggak bisa.
Dialogue: 0,0:15:37.92,0:15:38.98,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Gue juga.
Dialogue: 0,0:15:39.41,0:15:42.26,Signs,PHONE,0000,0000,0000,,Pesan Baru\NKouko Kaga
Dialogue: 0,0:15:44.41,0:15:46.13,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Dari Kak NANA?
Dialogue: 0,0:15:46.13,0:15:46.94,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Dari Kaga.
Dialogue: 0,0:15:47.89,0:15:49.80,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Sebentar, ya.
Dialogue: 0,0:15:49.80,0:15:52.63,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Kalau enggak langsung gue balas, dia bisa marah, sih.
Dialogue: 0,0:15:52.97,0:15:55.60,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Oh, bisa gue bayangin, tuh.
Dialogue: 0,0:15:56.14,0:15:58.73,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Tadinya hari ini dia mau main ke sini,
Dialogue: 0,0:15:58.73,0:16:02.64,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,tapi akhirnya bisa gue tolak dengan alasan kalau gue mau fokus beresin laporan.
Dialogue: 0,0:16:03.68,0:16:05.61,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Eng...
Dialogue: 0,0:16:05.61,0:16:07.95,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Sekarang lagi nulis laporan...
Dialogue: 0,0:16:08.57,0:16:12.57,Signs,PHONE,0000,0000,0000,,Menulis Pesan \NKouko Kaga \NKosong \N\NSekarang lagi nulis laporan.\NKayaknya enggak bisa balas dulu, deh.
Dialogue: 0,0:16:08.88,0:16:13.28,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Kayaknya enggak bisa balas dulu, deh...
Dialogue: 0,0:16:12.57,0:16:13.28,Signs,PHONE,0000,0000,0000,,Pesan Terkirim
Dialogue: 0,0:16:13.54,0:16:16.40,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Bawelnya Kouko pasti bikin kesal, 'kan?
Dialogue: 0,0:16:16.40,0:16:20.32,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Oh, enggak. Gue sih sudah enggak keberatan dengan sifatnya.
Dialogue: 0,0:16:21.55,0:16:22.58,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Serius?
Dialogue: 0,0:16:23.00,0:16:23.89,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Iya.
Dialogue: 0,0:16:26.22,0:16:29.46,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Kouko beruntung banget \Nbisa ketemu sama lu.
Dialogue: 0,0:16:29.46,0:16:30.38,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:16:30.38,0:16:31.59,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Soalnya, itu, lo...
Dialogue: 0,0:16:32.25,0:16:37.33,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,{\q2}Enggak banyak orang yang bisa nerima sifat\N lebainya yang cenderung mirip penguntit begitu.
Dialogue: 0,0:16:37.76,0:16:39.85,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Soalnya, gue cinta sama Kaga.
Dialogue: 0,0:16:40.94,0:16:43.56,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Karena gue cinta banget,\N jadi gue enggak keberatan.
Dialogue: 0,0:16:43.78,0:16:46.74,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Muncul lagi... sifat yang enggak berhenti nyombongin pacar lu.
Dialogue: 0,0:16:46.74,0:16:49.07,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Rasa jadi geli kalau dengar lu ngomong begitu.
Dialogue: 0,0:16:51.29,0:16:53.47,Internal Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,"Gue mau balik lagi ke pelukan{tempat} Linda."
Dialogue: 0,0:16:53.47,0:16:56.72,Internal Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Ada bagian dari diri gue yang ngerasain itu.
Dialogue: 0,0:16:56.72,0:17:02.25,Internal Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Atas rasa bersalah itu, gue bisa tahan dan maafin semua yang dilakuin Kaga ke gue.
Dialogue: 0,0:17:03.33,0:17:09.40,Internal Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Karena kalau enggak, mungkin gue ini \Ncowok paling berengsek yang pernah ada.
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:15.39,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Wah...
Dialogue: 0,0:17:15.39,0:17:17.18,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Ini kedua kalinya gue ke sini.
Dialogue: 0,0:17:17.18,0:17:17.89,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Serius?
Dialogue: 0,0:17:18.97,0:17:21.68,Main Dialogue,NANA,0000,0000,0000,,Jadi kau yang bernama Yanagisawa?
Dialogue: 0,0:17:21.68,0:17:22.93,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Kak NANA!
Dialogue: 0,0:17:22.93,0:17:24.77,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Oh, salam kenal.
Dialogue: 0,0:17:25.01,0:17:27.23,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Hari ini, mohon kerja samanya.
Dialogue: 0,0:17:29.58,0:17:30.88,Main Dialogue,NANA,0000,0000,0000,,Lolos.
Dialogue: 0,0:17:31.28,0:17:32.37,Main Dialogue,NANA,0000,0000,0000,,Ikut aku.
Dialogue: 0,0:17:37.24,0:17:39.41,Main Dialogue,BOSS,0000,0000,0000,,Pilih! Mau yang mana?
Dialogue: 0,0:17:40.98,0:17:43.16,Main Dialogue,BOSS,0000,0000,0000,,Cepat pilih dan pakai!
Dialogue: 0,0:17:44.25,0:17:45.54,Main Dialogue,BOSS,0000,0000,0000,,Yang satunya sudah siap?
Dialogue: 0,0:17:45.90,0:17:48.04,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Ya! Sudah siap!
Dialogue: 0,0:17:48.44,0:17:49.39,Main Dialogue,BOSS,0000,0000,0000,,Busuk!
Dialogue: 0,0:17:49.39,0:17:50.31,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:17:51.25,0:17:54.09,Main Dialogue,BOSS,0000,0000,0000,,Tapi rasanya seksi gimana gitu.
Dialogue: 0,0:17:54.51,0:17:57.65,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Ma-Maaf, tapi belum ada yang menjelaskan pada kami.
Dialogue: 0,0:17:57.65,0:17:58.90,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Sebenarnya acara apa ini?
Dialogue: 0,0:17:59.50,0:18:00.91,Main Dialogue,BOSS,0000,0000,0000,,Pesta ulang tahun.
Dialogue: 0,0:18:00.91,0:18:01.51,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:18:02.06,0:18:04.86,Main Dialogue,BOSS,0000,0000,0000,,Ini adalah pesta ulang tahun temanku.
Dialogue: 0,0:18:04.86,0:18:07.26,Main Dialogue,BOSS,0000,0000,0000,,Dia yang menyewa tempat ini untuk pesta topeng.
Dialogue: 0,0:18:07.26,0:18:10.23,Main Dialogue,BOSS,0000,0000,0000,,Aku yang menata konsepnya, dan membiayainya,
Dialogue: 0,0:18:10.23,0:18:12.48,Main Dialogue,BOSS,0000,0000,0000,,jadi takkan kubayar kalau kaupakai kostum yang biasa-biasa!
Dialogue: 0,0:18:13.01,0:18:14.84,Main Dialogue,BOSS,0000,0000,0000,,Nah, pilih yang mana?
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:18.11,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Saya benar-benar bingung pilih yang mana.
Dialogue: 0,0:18:19.72,0:18:20.66,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Kampret.
Dialogue: 0,0:18:20.66,0:18:24.66,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Enggak gue sangka kalau datang hari \Ndi mana gue harus bingung memilih...
Dialogue: 0,0:18:26.17,0:18:31.34,Main Dialogue,BOSS,0000,0000,0000,,Omong-omong, kalau kaupakai yang ini, bayaranmu akan kutambahkan seratus ribu.
Dialogue: 0,0:18:32.54,0:18:34.64,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Kalau bingung, ya sudah pilih yang itu saja, bagaimana?
Dialogue: 0,0:18:34.64,0:18:37.14,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Lagian sama malu-maluinnya, sih.
Dialogue: 0,0:18:37.14,0:18:40.47,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Tapi heran juga gue,\N lu enggak malu pakai itu.
Dialogue: 0,0:18:40.47,0:18:42.59,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Gue jadi sedikit kagum sama lu.
Dialogue: 0,0:18:42.59,0:18:44.63,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Gue sih, sudah terbiasa.
Dialogue: 0,0:18:44.63,0:18:46.35,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Gue sudah menerima apa adanya.
Dialogue: 0,0:18:46.99,0:18:49.64,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Nah, Yana, lu juga cepat ganti!
Dialogue: 0,0:18:49.64,0:18:51.81,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Pestanya sudah mau dimulai!
Dialogue: 0,0:18:51.81,0:18:53.19,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:18:53.57,0:18:55.09,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Gue juga sudah putuskan.
Dialogue: 0,0:18:59.13,0:19:01.86,Main Dialogue,BOSS,0000,0000,0000,,Tuan-tuan dan nyonya-nyonya!
Dialogue: 0,0:19:02.26,0:19:09.46,Main Dialogue,BOSS,0000,0000,0000,,Terima kasih sudah datang di pesta ulang tahun teman baikku, Tesshi.
Dialogue: 0,0:19:09.84,0:19:13.21,Main Dialogue,BOSS,0000,0000,0000,,Aku sudah menyiapkan pesta yang penuh cinta dan gairah!
Dialogue: 0,0:19:13.62,0:19:16.42,Main Dialogue,BOSS,0000,0000,0000,,Akan kubuat kalian semua\N kelepek-kelepek! Bersiaplah!{keｷleｷpek /kel駱駝/ v, terｷkeｷleｷpek v terkulai; terkelepai}
Dialogue: 0,0:19:21.21,0:19:25.20,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Apa penampilan kita bakal begini terus semalaman?
Dialogue: 0,0:19:25.78,0:19:27.22,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Tenang saja.
Dialogue: 0,0:19:27.22,0:19:29.06,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Lu kelihatan luar biasa, kok, Yana.
Dialogue: 0,0:19:30.85,0:19:34.69,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Kalau Chinami lihat penampilan ini, gue bisa mati.
Dialogue: 0,0:19:34.69,0:19:37.32,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Ocha pasti bakal nerima, kok.
Dialogue: 0,0:19:37.32,0:19:40.55,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Dia pasti ketawa guling-guling dan\N langsung ngerekam lu pakai Okamera.
Dialogue: 0,0:19:40.55,0:19:41.73,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Enggak, enggak, enggak!
Dialogue: 0,0:19:41.73,0:19:43.28,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Justru gue yang enggak tahan!
Dialogue: 0,0:19:43.53,0:19:47.01,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Lu sendiri memangnya enggak \Nmasalah kalau Si Kouko sampai lihat?
Dialogue: 0,0:19:47.01,0:19:49.85,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Gue yakin, Kaga enggak bakal \Nkeberatan sama penampilan gue.
Dialogue: 0,0:19:49.85,0:19:52.03,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Gue sih, masih bisa nunjukkin ke dia.
Dialogue: 0,0:19:52.03,0:19:53.69,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Serius?
Dialogue: 0,0:19:53.69,0:19:55.71,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Lu ini memang bukan orang biasa.
Dialogue: 0,0:19:57.31,0:20:00.67,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Yah, tapi kalau gue ketahuan kerja \Ndi belakang dia, pasti bakal marah besar.
Dialogue: 0,0:20:01.30,0:20:04.27,Main Dialogue,BOSS,0000,0000,0000,,Ayo, ayo, yang bergerak itu badan kalian, bukan mulut.
Dialogue: 0,0:20:04.27,0:20:05.39,Main Dialogue,BOTH,0000,0000,0000,,Ba-Baik!
Dialogue: 0,0:20:05.69,0:20:08.40,Main Dialogue,BOSS,0000,0000,0000,,Yanagisawa, ayo ke sebelah sini.
Dialogue: 0,0:20:08.40,0:20:10.89,Main Dialogue,BOSS,0000,0000,0000,,Tolong hibur tamu kita.
Dialogue: 0,0:20:11.26,0:20:12.46,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,A-Apa?!
Dialogue: 0,0:20:12.97,0:20:14.80,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Semoga selamat, Yana.
Dialogue: 0,0:20:14.80,0:20:15.77,Main Dialogue,YANAGISAWA,0000,0000,0000,,Dia kuat banget!
Dialogue: 0,0:20:15.77,0:20:18.18,Main Dialogue,NANA,0000,0000,0000,,Oh, kau sudah ganti kostum ya, Banri Tada.
Dialogue: 0,0:20:18.53,0:20:19.11,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:20:20.70,0:20:23.56,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Lu Kak NANA, 'kan?
Dialogue: 0,0:20:23.56,0:20:26.16,Main Dialogue,NANA,0000,0000,0000,,Memangnya siapa lagi?
Dialogue: 0,0:20:26.16,0:20:29.19,Main Dialogue,NANA,0000,0000,0000,,Tapi penampilan lu ini luar biasa banget.
Dialogue: 0,0:20:29.19,0:20:31.99,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Justru yang luar biasa itu kostum lu.
Dialogue: 0,0:20:32.38,0:20:34.30,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Ceritanya jadi iblis, ya?
Dialogue: 0,0:20:34.30,0:20:35.28,Main Dialogue,NANA,0000,0000,0000,,Kayaknya.
Dialogue: 0,0:20:35.28,0:20:37.09,Main Dialogue,NANA,0000,0000,0000,,Iblis kembar.
Dialogue: 0,0:20:37.09,0:20:37.67,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Kembar?
Dialogue: 0,0:20:38.33,0:20:39.92,Main Dialogue,NANA,0000,0000,0000,,Hei, adikku.
Dialogue: 0,0:20:40.17,0:20:41.24,Main Dialogue,NANA,0000,0000,0000,,Ke sini sebentar.
Dialogue: 0,0:20:42.13,0:20:42.88,Main Dialogue,LINDA,0000,0000,0000,,Banri?!
Dialogue: 0,0:20:44.10,0:20:45.33,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Kak Linda?!
Dialogue: 0,0:20:45.33,0:20:47.21,Main Dialogue,LINDA,0000,0000,0000,,Kenapa kau ada di sini?
Dialogue: 0,0:20:47.21,0:20:49.88,Main Dialogue,LINDA,0000,0000,0000,,Terus kenapa penampilanmu kayak begitu?
Dialogue: 0,0:20:49.88,0:20:51.90,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Kak Linda sendiri?
Dialogue: 0,0:20:51.90,0:20:55.44,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,Gue enggak dikasih tahu kalau\N Kak Linda juga bakal kerja di sini.
Dialogue: 0,0:20:55.44,0:20:57.91,Main Dialogue,NANA,0000,0000,0000,,Oh, aku enggak kasih tahu, ya?
Dialogue: 0,0:20:57.91,0:21:00.02,Main Dialogue,NANA,0000,0000,0000,,Yah, enggak ada hubungannya juga, sih.
Dialogue: 0,0:21:02.15,0:21:04.07,Main Dialogue,BOSS,0000,0000,0000,,NANA, ke sini sebentar.
Dialogue: 0,0:21:04.37,0:21:05.76,Main Dialogue,NANA,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:21:06.03,0:21:08.17,Main Dialogue,NANA,0000,0000,0000,,Nah, kerja yang serius, ya.
Dialogue: 0,0:21:11.67,0:21:14.54,Main Dialogue,LINDA,0000,0000,0000,,Ja-Jangan lihat aku seperti itu, dong.
Dialogue: 0,0:21:15.21,0:21:19.50,Main Dialogue,BANRI,0000,0000,0000,,{\q2}Enggak, enggak, enggak. Justru Kak Linda\N juga jangan lihat gue kayak begitu.
Dialogue: 0,0:21:30.09,0:21:31.55,Main Dialogue,BOSS,0000,0000,0000,,Hei, kalian berdua!
Dialogue: 0,0:21:31.55,0:21:33.61,Main Dialogue,BOSS,0000,0000,0000,,Jangan merumpi terus, \Ncepat balik kerja lagi!
Dialogue: 0,0:21:34.25,0:21:35.56,Main Dialogue,BOTH,0000,0000,0000,,Baik!
Dialogue: 0,0:21:41.77,0:21:43.74,Signs,PHONE,0000,0000,0000,,Panggilan Masuk\NKouko Kaga
Dialogue: 0,0:21:43.74,0:21:45.70,Signs,PHONE,0000,0000,0000,,Memanggil...
Dialogue: 0,0:21:47.28,0:21:50.60,Internal Dialogue,PHONE,0000,0000,0000,,Telepon yang Anda tuju dialihkan ke kotak suara.
Dialogue: 0,0:21:51.36,0:21:55.32,Internal Dialogue,PHONE,0000,0000,0000,,Silakan tinggalkan pesan setelah bunyi berikut.
Dialogue: 0,0:21:53.53,0:21:56.02,Blue Sign,,0000,0000,0000,,Linda Bodoh
Dialogue: 0,0:21:53.53,0:21:56.02,Purple Sign,,0000,0000,0000,,Banri Beloon
Dialogue: 0,0:23:26.05,0:23:41.06,Next Episode,TEXT,0000,0000,0000,,Jangan Lihat Ke Belakang
Dialogue: 0,0:23:26.85,0:23:27.80,Main Dialogue Top,SAO,0000,0000,0000,,Aku Sao!
Dialogue: 0,0:23:27.80,0:23:28.61,Main Dialogue Top,SHI,0000,0000,0000,,Aku Shii!
Dialogue: 0,0:23:28.61,0:23:35.32,Main Dialogue Top,SAO,0000,0000,0000,,{\q2}Klub Teh Tradisional kami sedang mencari anggota cowok \Nmuda yang mau kerja rodi melayani anggota cewek kami.
Dialogue: 0,0:23:35.32,0:23:36.26,Main Dialogue Top,SHI,0000,0000,0000,,Oh, kau yang di sana!
Dialogue: 0,0:23:36.26,0:23:39.52,Main Dialogue Top,SHI,0000,0000,0000,,{\q2}Mau gabung dengan Klub Teh Tradisional?!\NMau seru-seruan bareng! Harus mau ya, woi!
Dialogue: 0,0:23:39.52,0:23:40.42,Main Dialogue Top,,0000,0000,0000,,Ssshh!