[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: MOE KNK 06
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Zoom: 4
Video Position: 25944
Audio File: ?video
Video File: knk-06[720p].mkv
Collisions: Normal
Scroll Position: 371
Active Line: 376
Video Zoom Percent: 0.5
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Kyoukai no Kanata

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,2,100,100,40,1
Style: Miring,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,2,100,100,40,1
Style: Tanda-Logika,Aurulent Sans,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: OP-R,Romance Fatal Serif Std,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,30,30,25,1
Style: OP-I,Maiandra GD,45,&H00FCFCFD,&H000000FF,&H320B0B0C,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,25,1
Style: ED-R,Ruzicka TypeK,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,25,1
Style: ED-I,Ruzicka TypeK,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,25,1
Style: KYOKAN@IDOL - MEGANE,Starry Night,35,&H00EABBFF,&H000000FF,&H004F513F,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,30,30,25,1
Style: KYOKAN@IDOL - LOLIPOP,Starry Night,35,&H00FCBD91,&H000000FF,&H004F513F,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,30,30,25,1
Style: KYOKAN@IDOL - YOUMU,Starry Night,35,&H0085CEEE,&H000000FF,&H004F513F,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,30,30,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.40,0:00:11.36,Default,,0,0,0,,Kenapa jadi kosong melompong begini, sih?!
Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:14.57,Default,,0,0,0,,Marah-marah ke botol sampo juga percuma, lo.
Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:17.03,Default,,0,0,0,,Iya! Tolong tenangkan dirimu.
Dialogue: 0,0:00:17.47,0:00:19.32,Default,,0,0,0,,Kenapa kalian jauh-jauh begitu, sih?!
Dialogue: 0,0:00:19.32,0:00:20.18,Default,,0,0,0,,Adawww!
Dialogue: 0,0:00:20.18,0:00:22.21,Default,,0,0,0,,Cu-Cuma kebetulan saja, kok.
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:24.79,Default,,0,0,0,,Be-Be-Benar! Amat sangat kebetulan!
Dialogue: 0,0:01:59.01,0:02:02.85,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs50\b1\blur0.5\fscy110\fscx105\pos(640,87)\c&H040604&\fnLucida Bright}Seminggu\NSebelumnya
Dialogue: 0,0:01:59.99,0:02:02.85,Default,,0,0,0,,Kuriyama, bisa tolong \Nberdiri di situ sebentar?
Dialogue: 0,0:02:03.20,0:02:04.85,Default,,0,0,0,,Be-Begini?
Dialogue: 0,0:02:04.85,0:02:07.50,Default,,0,0,0,,Tubuh mungil yang terlihat \Nrapuh dengan balutan kacamata.
Dialogue: 0,0:02:05.41,0:02:08.43,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fad(410,420)\fsp5\fs38\bord1.8\blur3\b1\fscy120\pos(552,141)\c&H9C0CF8&\3c&HE1D1F0&}Kejutan Merah Jambu{ショッキングピンク FAK!!!, INI JUDUL HENTAI}
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:08.64,Default,,0,0,0,,Begitu rupanya.
Dialogue: 0,0:02:08.64,0:02:12.75,Default,,0,0,0,,{\q2}Penampilanmu memang bisa jadi luapan emosi\N bagi para cowok yang takpernah bisa populer.
Dialogue: 0,0:02:12.75,0:02:13.86,Default,,0,0,0,,Menyindir siapa?
Dialogue: 0,0:02:14.42,0:02:18.00,Default,,0,0,0,,{\q2}Sebagai seniormu, akan kubantu kau supaya bisa\N menjalani masa SMA dengan menyenangkan.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:21.95,Default,,0,0,0,,{\q2}Waktu di festival kemarin, aku sempat \Nberpikir, "Wah, dia pasti bisa populer!"
Dialogue: 0,0:02:22.30,0:02:24.39,Default,,0,0,0,,Pertama-tama, bisa tolong lepas kacamatamu?
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:26.15,Default,,0,0,0,,Tunggu!
Dialogue: 0,0:02:26.15,0:02:29.81,Default,,0,0,0,,{\q2}Itu adalah wilayah terlarang yang\N takboleh dijamah oleh manusia!
Dialogue: 0,0:02:29.81,0:02:32.54,Default,,0,0,0,,Akkey, tolong lebih percaya sedikit pada Mitsuki.
Dialogue: 0,0:02:32.54,0:02:34.74,Default,,0,0,0,,Tidak, kalau yang ini sih, sangat krusial!
Dialogue: 0,0:02:34.74,0:02:38.92,Default,,0,0,0,,Cewek tanpa kacamata bagaikan \Nkue bolu tanpa stroberi!{Shortcake adalah kue bolu atau biskuit (bukan kue kering roti mari, melainkan biskuit sejenis roti yang dikembangkan dengan bakpuder/soda kue) | http://id.wikipedia.org/wiki/Shortcake‎}
Dialogue: 0,0:02:38.92,0:02:40.06,Default,,0,0,0,,Begitu?
Dialogue: 0,0:02:40.06,0:02:42.48,Default,,0,0,0,,Tapi kalau membandingkan cewek dengan kue bolu,
Dialogue: 0,0:02:42.48,0:02:45.43,Default,,0,0,0,,maka stoberi itu diibaratkan, \Nadik perempuan atau bukan.
Dialogue: 0,0:02:45.44,0:02:48.90,Default,,0,0,0,,Bisa kalian hentikan obrolan menjijikkan itu?
Dialogue: 0,0:02:48.90,0:02:50.73,Default,,0,0,0,,Woi, kenapa malah main lepas, sih?!
Dialogue: 0,0:02:51.63,0:02:54.13,Default,,0,0,0,,Apa boleh buat! Kuriyama, tolong pakai ini!
Dialogue: 0,0:02:54.13,0:02:57.05,Default,,0,0,0,,Akkey, kau membuat dua cewek di sana jadi merasa geli, lo.
Dialogue: 0,0:02:57.05,0:02:58.11,Default,,0,0,0,,Sadar diri, dong.
Dialogue: 0,0:02:59.47,0:03:01.30,Default,,0,0,0,,Yang tadi tidak usah dilanjut, deh.
Dialogue: 0,0:03:02.26,0:03:04.12,Default,,0,0,0,,Omong-omong, kenapa ada bonsai di situ?
Dialogue: 0,0:03:05.81,0:03:09.33,Default,,0,0,0,,Kuriyama, apa kautahu sesuatu \Ntentang bonsai yang ada di situ?
Dialogue: 0,0:03:09.33,0:03:10.68,Default,,0,0,0,,Bo-Bo-Bonsai?
Dialogue: 0,0:03:10.68,0:03:13.38,Default,,0,0,0,,Gerak-gerikmu mengelap kacamata\N jelas bukti kalau kau adalah pelakunya.
Dialogue: 0,0:03:13.78,0:03:15.40,Default,,0,0,0,,Tidak sopan...
Dialogue: 0,0:03:15.40,0:03:16.30,Default,,0,0,0,,Tidak sopan!
Dialogue: 0,0:03:16.30,0:03:19.21,Default,,0,0,0,,{\q2}Hebat juga. Tidak kusangka\N kalau kau ini penyuka bonsai.
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.36,Default,,0,0,0,,Tolong hati-hati kalau mau menyentuhnya!
Dialogue: 0,0:03:22.36,0:03:25.30,Default,,0,0,0,,Aku menghabiskan sekitar satu juta rupiah\N untuk merawatnya sampai sebesar itu!
Dialogue: 0,0:03:25.30,0:03:27.35,Default,,0,0,0,,Pelan-pelan! Tolong hati-hati!
Dialogue: 0,0:03:26.45,0:03:27.35,Default,,0,0,0,,{\an8}Sa-Satu juta?!
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:32.48,Default,,0,0,0,,Sepertinya aku mengerti kenapa kau\N selalu dilanda krisis moneter lokal...
Dialogue: 0,0:03:33.21,0:03:35.96,Default,,0,0,0,,Dan juga alasan di balik bunyi perutmu itu.
Dialogue: 0,0:03:35.96,0:03:38.40,Default,,0,0,0,,Ta-Tapi semua itu akan berakhir hari ini!
Dialogue: 0,0:03:39.02,0:03:41.09,Default,,0,0,0,,Soalnya, faktor pentingnya sudah kembali.
Dialogue: 0,0:03:41.09,0:03:42.24,Default,,0,0,0,,Lisensiku!{SIMS-ku!}
Dialogue: 0,0:03:42.24,0:03:44.37,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\an5\fs20\fax0.1\blur1\b1\fnBlackadder ITC\pos(722,145)\c&H354E8E&}Studio Foto Shindou
Dialogue: 0,0:03:42.75,0:03:44.37,Default,,0,0,0,,Siluman yang bernilai tinggi?
Dialogue: 0,0:03:44.37,0:03:47.95,Default,,0,0,0,,Benar. Karena aku harus segera membayar sewa kamarku.
Dialogue: 0,0:03:48.81,0:03:52.33,Default,,0,0,0,,Makanya, aku butuh uang dalam beberapa hari ini.
Dialogue: 0,0:03:52.70,0:03:54.47,Default,,0,0,0,,Kamu tidak boleh terus-terusan membahas uang.
Dialogue: 0,0:03:54.47,0:03:56.69,Default,,0,0,0,,Bisa-bisa hasil fotonya jadi rusak.
Dialogue: 0,0:03:57.73,0:03:59.23,Default,,0,0,0,,Yang tadi itu harganya berapa?
Dialogue: 0,0:03:59.23,0:04:00.61,Default,,0,0,0,,Kira-kira segini...
Dialogue: 0,0:04:00.61,0:04:02.68,Default,,0,0,0,,Justru tindakan nona sendiri jauh lebih rusak!
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:04.76,Default,,0,0,0,,Yang ini.
Dialogue: 0,0:04:04.76,0:04:06.34,Default,,0,0,0,,Siluman tipe buah?
Dialogue: 0,0:04:06.34,0:04:09.54,Default,,0,0,0,,Benar! Diameter tubuhnya sekitar tiga meter.
Dialogue: 0,0:04:09.54,0:04:12.48,Default,,0,0,0,,Dan dia tidak pernah menyerang manusia secara langsung.
Dialogue: 0,0:04:12.48,0:04:13.86,Default,,0,0,0,,Lalu, poin tambahan yang sangat penting adalah...
Dialogue: 0,0:04:13.86,0:04:16.23,Default,,0,0,0,,...sekarang dia menghuni atap sekolahmu.
Dialogue: 0,0:04:17.01,0:04:18.05,Default,,0,0,0,,Serius?
Dialogue: 0,0:04:18.05,0:04:19.76,Default,,0,0,0,,Ta-Taksirannya...?
Dialogue: 0,0:04:19.76,0:04:21.42,Default,,0,0,0,,Tergantung kondisinya nanti,
Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:23.45,Default,,0,0,0,,{\q2}tapi taksirannya, pasti tidak \Nkurang dari lima juta rupiah.
Dialogue: 0,0:04:23.45,0:04:24.98,Default,,0,0,0,,Li-Lima juta rupiah?!
Dialogue: 0,0:04:25.98,0:04:29.86,Default,,0,0,0,,{\q3}Aku yakin, sekarang Nino sedang menuju ke sana untuk memburunya.
Dialogue: 0,0:04:29.86,0:04:32.62,Default,,0,0,0,,Karena nilai siluman itu\N sangat menggiurkan.
Dialogue: 0,0:04:33.88,0:04:35.50,Default,,0,0,0,,Wajarnya sih begitu,
Dialogue: 0,0:04:35.50,0:04:38.86,Default,,0,0,0,,tapi sayangnya, ada satu masalah yang\N sangat merepotkan pada siluman itu.
Dialogue: 0,0:04:38.86,0:04:41.00,Default,,0,0,0,,Nona Ayaka sengaja \Nmemanas-manasinya, ya?
Dialogue: 0,0:05:00.43,0:05:01.84,Default,,0,0,0,,Pasti itu silumannya...
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:04.93,Default,,0,0,0,,Itu matanya... Sip!
Dialogue: 0,0:05:09.35,0:05:10.89,Default,,0,0,0,,Tunggu, Kuriyama!
Dialogue: 0,0:05:10.89,0:05:12.08,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:05:29.48,0:05:30.43,Default,,0,0,0,,Tidak sopan!
Dialogue: 0,0:05:30.43,0:05:32.60,Default,,0,0,0,,Harusnya aku yang bilang begitu!
Dialogue: 0,0:05:33.50,0:05:36.71,Default,,0,0,0,,Semua pasti berjalan lancar kalau \Nkamu tidak mendadak teriak begitu!
Dialogue: 0,0:05:36.71,0:05:38.42,Default,,0,0,0,,Teriakanku sih, tidak ada hubungannya!
Dialogue: 0,0:05:38.42,0:05:39.91,Default,,0,0,0,,Kalau siluman itu merasa terancam,
Dialogue: 0,0:05:39.91,0:05:43.19,Default,,0,0,0,,maka dia akan mengeluarkan cairan berbahaya yang berbau busuk.
Dialogue: 0,0:05:43.57,0:05:44.99,Default,,0,0,0,,Jadi, akhirnya pasti bakal begini-begini juga.
Dialogue: 0,0:05:45.69,0:05:46.82,Default,,0,0,0,,Bau!
Dialogue: 0,0:05:47.38,0:05:48.45,Default,,0,0,0,,Aku mengerti.
Dialogue: 0,0:05:48.94,0:05:52.85,Default,,0,0,0,,{\q2}Dengan kata lain, aku harus mengalahkannya\N sebelum dia menyadari keberadaanku, 'kan?
Dialogue: 0,0:05:52.85,0:05:53.83,Default,,0,0,0,,Shanggup?{Kalau enggak shanggup, ya shanggupin!}
Dialogue: 0,0:05:54.31,0:05:55.58,Default,,0,0,0,,Shanggupin!
Dialogue: 0,0:05:55.58,0:05:57.87,Default,,0,0,0,,Waw, mantap!
Dialogue: 0,0:05:57.87,0:06:01.88,Default,,0,0,0,,Hal paling mantap dari cewek berkacamata adalah gerak-gerik mereka!
Dialogue: 0,0:06:01.89,0:06:04.99,Default,,0,0,0,,{\q3}Umumnya, cara mereka mengelap kacamata tentu saja memikat hatiku,
Dialogue: 0,0:06:04.99,0:06:06.80,Default,,0,0,0,,tapi saat menaikkan posisi kacamata seperti tadi...
Dialogue: 0,0:06:06.80,0:06:09.33,Default,,0,0,0,,...membuat hatiku semakin cenat-cenut!
Dialogue: 0,0:06:09.33,0:06:12.54,Default,,0,0,0,,Atau saat mereka lelah dan \Nmelepaskan kacamatanya,
Dialogue: 0,0:06:12.54,0:06:16.08,Default,,0,0,0,,lalu menggaruk-garuk hidungnya begini, \Ndan memakai kembali kacamatanya,
Dialogue: 0,0:06:16.08,0:06:18.29,Default,,0,0,0,,itu juga bisa membuatku kelepek-kelepek.{keｷleｷpek /kel駱駝/ v, terｷkeｷleｷpek v terkulai; terkelepai}
Dialogue: 0,0:06:19.88,0:06:20.94,Default,,0,0,0,,Lo?
Dialogue: 0,0:06:25.86,0:06:27.84,Default,,0,0,0,,Dia takkan sadar keberadaanku kalau di atas sini!
Dialogue: 0,0:06:29.44,0:06:31.41,Default,,0,0,0,,Kena kamu!
Dialogue: 0,0:06:31.86,0:06:33.41,Default,,0,0,0,,Aduh, celaka!
Dialogue: 0,0:06:33.41,0:06:35.10,Default,,0,0,0,,Su-Sudah kuduga!
Dialogue: 0,0:06:40.02,0:06:41.65,Default,,0,0,0,,Gagal total.{Gatot.}
Dialogue: 0,0:06:42.65,0:06:45.47,Default,,0,0,0,,Menurutku, tadi itu kau kelewat bodoh.
Dialogue: 0,0:06:45.95,0:06:47.78,Default,,0,0,0,,Kok ada bau busuk, sih?
Dialogue: 0,0:06:47.78,0:06:49.72,Default,,0,0,0,,Iya! Bau apaan, ya?
Dialogue: 0,0:06:54.66,0:06:57.04,Default,,0,0,0,,Senior, lain kali kamu harus lebih hati-hati.
Dialogue: 0,0:06:59.78,0:07:01.01,Default,,0,0,0,,Woi!
Dialogue: 0,0:07:01.01,0:07:02.33,Default,,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:07:02.33,0:07:03.84,Default,,0,0,0,,"Ada apa" udelmu bodong!
Dialogue: 0,0:07:03.84,0:07:05.63,Default,,0,0,0,,Kau mau lempar semua kebusukan ini padaku?
Dialogue: 0,0:07:05.63,0:07:08.99,Default,,0,0,0,,Tidak juga. Aku cuma bilang, \N"Lain kali kamu harus lebih hati-hati."
Dialogue: 0,0:07:08.99,0:07:10.02,Default,,0,0,0,,Manusia enam juta alasan!
Dialogue: 0,0:07:10.02,0:07:12.37,Default,,0,0,0,,Lagian, kenapa kau jadi tambah bau begini, sih?
Dialogue: 0,0:07:12.37,0:07:13.62,Default,,0,0,0,,Kau mandi bebek, ya?
Dialogue: 0,0:07:13.62,0:07:15.68,Default,,0,0,0,,Sudah kubersihkan sebersih-bersihnya, kok!
Dialogue: 0,0:07:15.68,0:07:18.96,Default,,0,0,0,,Cuma... aku memang mengganti bajuku,
Dialogue: 0,0:07:18.96,0:07:20.62,Default,,0,0,0,,tapi kalau dalamanku...
Dialogue: 0,0:07:20.63,0:07:21.62,Default,,0,0,0,,Jangan-jangan kau...!
Dialogue: 0,0:07:21.62,0:07:25.67,Default,,0,0,0,,Mau bagaimana lagi, 'kan?\NCewek itu beda dengan cowok!
Dialogue: 0,0:07:25.67,0:07:27.01,Default,,0,0,0,,Kalau pun aku tidak pakai celana dalam,
Dialogue: 0,0:07:27.01,0:07:29.34,Default,,0,0,0,,tapi tidak mungkin bagian atas\N sini tanpa penyangga, 'kan?
Dialogue: 0,0:07:29.34,0:07:31.38,Default,,0,0,0,,Tidak mungkin tanpa penyangga...
Dialogue: 0,0:07:32.17,0:07:33.74,Default,,0,0,0,,Tidak mungkin tanpa...
Dialogue: 0,0:07:37.20,0:07:39.76,Default,,0,0,0,,Aku memang tidak punya\N tonjolan yang bisa berayun-ayun!
Dialogue: 0,0:07:39.76,0:07:43.75,Default,,0,0,0,,{\q2}Yang bisa menggambarkan penampilanku, cuma \N"Imut", "dalam masa pertumbahan", dan "mungil"!
Dialogue: 0,0:07:43.75,0:07:47.05,Default,,0,0,0,,{\q3}Lagian, kenapa harus dinilai pakai tingkatan A, B, C, dan D segala, sih?!
Dialogue: 0,0:07:47.05,0:07:49.88,Default,,0,0,0,,Aku yakin ada banyak cewek yang tersakiti dengan penilaian berjenjang begitu!
Dialogue: 0,0:07:48.46,0:07:51.05,Default,,0,0,0,,{\an8}Iya, iya, maaf! Aku yang salah!
Dialogue: 0,0:07:49.88,0:07:51.88,Default,,0,0,0,,Kalian juga sependapat, 'kan?!{ngomong di blog/twit/pesbuk?}
Dialogue: 0,0:07:51.05,0:07:53.24,Default,,0,0,0,,{\an8}Kalau tulisanmu dilanjutkan, \Nnanti bakal dapat hujatan terus!
Dialogue: 0,0:07:53.24,0:07:55.12,Default,,0,0,0,,Besok hari Minggu, 'kan?
Dialogue: 0,0:07:55.49,0:07:56.76,Default,,0,0,0,,Besok pasti bisa kukalahkan dia...
Dialogue: 0,0:07:56.76,0:07:57.93,Default,,0,0,0,,Kau masih mau mencobanya?
Dialogue: 0,0:07:57.93,0:07:59.28,Default,,0,0,0,,Tentu saja!
Dialogue: 0,0:07:59.28,0:08:02.11,Default,,0,0,0,,Tagihan cucian itu tidak gratis, tahu!
Dialogue: 0,0:08:03.21,0:08:05.29,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\an5\fs20\fax0.1\blur1\b1\fnBlackadder ITC\pos(717,139)\c&H1B2136&}Studio Foto Shindou
Dialogue: 0,0:08:05.64,0:08:07.02,Default,,0,0,0,,Tema apa ini?
Dialogue: 0,0:08:07.02,0:08:09.21,Default,,0,0,0,,Oh, sekarang aku cuma punya baju itu saja.
Dialogue: 0,0:08:09.74,0:08:11.97,Default,,0,0,0,,Tapi kalau mau dipakai sampai rumah, silakan.
Dialogue: 0,0:08:11.97,0:08:14.28,Default,,0,0,0,,{\q3}Soalnya, lebih memalukan kalau pakai baju olahraga di jalan, 'kan?
Dialogue: 0,0:08:14.28,0:08:16.10,Default,,0,0,0,,Tapi ini sih, piama!
Dialogue: 0,0:08:16.56,0:08:18.35,Default,,0,0,0,,Ya, itulah sifat siluman itu.
Dialogue: 0,0:08:18.91,0:08:20.83,Default,,0,0,0,,Apa kamu baru dapat informasi penting?
Dialogue: 0,0:08:20.83,0:08:23.35,Default,,0,0,0,,Kenapa penampilanmu begitu?\NMau menginap di sini, ya?
Dialogue: 0,0:08:23.35,0:08:25.96,Default,,0,0,0,,Tolong jangan dibahas lagi.
Dialogue: 0,0:08:25.96,0:08:28.05,Default,,0,0,0,,Lalu, ada informasi penting \Napa terkait siluman itu?
Dialogue: 0,0:08:28.05,0:08:30.71,Default,,0,0,0,,{\q2}Cara paling efektif untuk \Nmengalahkan siluman tipe itu,
Dialogue: 0,0:08:30.71,0:08:33.05,Default,,0,0,0,,adalah dengan mengalihkan perhatiannya.
Dialogue: 0,0:08:33.05,0:08:34.17,Default,,0,0,0,,Begitu, ya.
Dialogue: 0,0:08:34.17,0:08:38.18,Default,,0,0,0,,Sayangnya, pengalihan perhatian itulah yang jadi masalah paling penting.
Dialogue: 0,0:08:38.18,0:08:40.37,Default,,0,0,0,,Karena dia berbeda dengan\N siluman pada umumnya.
Dialogue: 0,0:08:40.38,0:08:41.33,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:42.99,Default,,0,0,0,,Bagaimana bilangnya, ya...
Dialogue: 0,0:08:42.99,0:08:45.17,Default,,0,0,0,,Untuk ukuran siluman, dia itu\N punya selera yang berbeda,
Dialogue: 0,0:08:45.17,0:08:46.90,Default,,0,0,0,,atau malah bisa dibilang aneh.
Dialogue: 0,0:08:46.90,0:08:49.73,Default,,0,0,0,,Karena dia punya ketertarikan \Npada manusia, dalam hal ini, wanita.
Dialogue: 0,0:08:49.73,0:08:51.84,Default,,0,0,0,,Dengan kata lain, siluman cabul!
Dialogue: 0,0:08:51.84,0:08:53.82,Default,,0,0,0,,Ca-Cabul?!
Dialogue: 0,0:08:53.82,0:08:55.41,Default,,0,0,0,,Gampangnya sih, iya.
Dialogue: 0,0:08:55.41,0:08:58.20,Default,,0,0,0,,{\q3}Makanya, kita harus siapkan umpan wanita sebagai perangkap,{pengalih perhatian}
Dialogue: 0,0:08:58.20,0:09:00.43,Default,,0,0,0,,agar perhatiannya teralihkan, lalu kita habisi dia.
Dialogue: 0,0:09:00.85,0:09:01.97,Default,,0,0,0,,Dengan senang hati, aku menolak.
Dialogue: 0,0:09:01.97,0:09:04.98,Default,,0,0,0,,Mitsuki, ini demi adik kelasmu yang imut, lo!
Dialogue: 0,0:09:05.36,0:09:09.25,Default,,0,0,0,,{\q3}Tidak ada hubungannya! Lagi pula, kenapa tidak Ai saja yang jadi umpannya?
Dialogue: 0,0:09:09.25,0:09:11.84,Default,,0,0,0,,Soalnya aku ini siluman, man.
Dialogue: 0,0:09:11.84,0:09:14.17,Default,,0,0,0,,Benar! Mitsuki, kaulah\N satu-satunya harapan kami!
Dialogue: 0,0:09:14.17,0:09:17.70,Default,,0,0,0,,Kumohon! Ini juga demi bonsai Klub Sastra!
Dialogue: 0,0:09:18.02,0:09:20.63,Default,,0,0,0,,Kalau itu sih, bonsai milikmu yang seenaknya kaubawa tanpa izinku.
Dialogue: 0,0:09:20.63,0:09:22.27,Default,,0,0,0,,Kami mohon, Mitsuki!
Dialogue: 0,0:09:23.83,0:09:24.71,Default,,0,0,0,,Apa itu?!
Dialogue: 0,0:09:25.06,0:09:26.48,Default,,0,0,0,,Seragamku.
Dialogue: 0,0:09:26.48,0:09:28.08,Default,,0,0,0,,Semuanya lepek terkena \Ncairan tubuh siluman.{leｷpek [2] /l駱駝/ Jk a basah kuyup; basah sekali}
Dialogue: 0,0:09:28.08,0:09:29.15,Default,,0,0,0,,Hentikan!
Dialogue: 0,0:09:29.15,0:09:30.92,Default,,0,0,0,,Tolong bantu kami, Kak Mitsuki!
Dialogue: 0,0:09:30.92,0:09:32.63,Default,,0,0,0,,Ka-Kau juga ikut-ikutan, Kuriyama?!
Dialogue: 0,0:09:32.63,0:09:33.91,Default,,0,0,0,,Kami mohon, Mitsuki!
Dialogue: 0,0:09:33.91,0:09:35.82,Default,,0,0,0,,Kak Mitsuki!
Dialogue: 0,0:09:34.36,0:09:36.89,Default,,0,0,0,,{\an8}Aduh, rembes! Baunya jadi ke mana-mana!
Dialogue: 0,0:09:37.78,0:09:40.76,Default,,0,0,0,,Aduh, rembes! Bau busuknya \Njadi ke mana-mana, tahu!
Dialogue: 0,0:09:40.76,0:09:41.68,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs50\b1\blur0.65\fscy110\fscx105\pos(640,100)\fnLucida Bright\c&H090806&}Keesokan Harinya, \NMinggu
Comment: 0,0:09:41.68,0:09:42.43,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs50\b1\blur0.65\fscy110\fscx105\pos(640,100)\fnLucida Bright\c&H090806&}Keesokan Harinya, \NMinggu
Dialogue: 0,0:09:41.68,0:09:41.81,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs50\b1\blur0.65\fscy110\fscx105\pos(640,100)\fnLucida Bright\c&H090806&}Keesokan Harinya, \NMinggu
Dialogue: 0,0:09:41.81,0:09:41.85,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs50\b1\blur0.65\fscy110\fscx105\pos(640,96.01)\fnLucida Bright\c&H090806&}Keesokan Harinya, \NMinggu
Dialogue: 0,0:09:41.85,0:09:41.89,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs50\b1\blur0.65\fscy110\fscx105\pos(640,85.54)\fnLucida Bright\c&H090806&}Keesokan Harinya, \NMinggu
Dialogue: 0,0:09:41.89,0:09:41.93,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs50\b1\blur0.65\fscy110\fscx105\pos(640,70.3)\fnLucida Bright\c&H090806&}Keesokan Harinya, \NMinggu
Dialogue: 0,0:09:41.93,0:09:41.97,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs50\b1\blur0.65\fscy110\fscx105\pos(639.99,51.3)\fnLucida Bright\c&H090806&}Keesokan Harinya, \NMinggu
Dialogue: 0,0:09:41.97,0:09:42.01,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs50\b1\blur0.65\fscy110\fscx105\pos(639.98,29.34)\fnLucida Bright\c&H090806&}Keesokan Harinya, \NMinggu
Dialogue: 0,0:09:42.01,0:09:42.06,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs50\b1\blur0.65\fscy110\fscx105\pos(639.98,5.1)\fnLucida Bright\c&H090806&}Keesokan Harinya, \NMinggu
Dialogue: 0,0:09:42.06,0:09:42.10,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs50\b1\blur0.65\fscy110\fscx105\pos(639.97,-21.14)\fnLucida Bright\c&H090806&}Keesokan Harinya, \NMinggu
Dialogue: 0,0:09:42.10,0:09:42.14,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs50\b1\blur0.65\fscy110\fscx105\pos(639.97,-48.95)\fnLucida Bright\c&H090806&}Keesokan Harinya, \NMinggu
Dialogue: 0,0:09:42.14,0:09:42.18,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs50\b1\blur0.65\fscy110\fscx105\pos(639.97,-78.03)\fnLucida Bright\c&H090806&}Keesokan Harinya, \NMinggu
Dialogue: 0,0:09:42.18,0:09:42.22,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs50\b1\blur0.65\fscy110\fscx105\pos(639.97,-108.27)\fnLucida Bright\c&H090806&}Keesokan Harinya, \NMinggu
Dialogue: 0,0:09:42.22,0:09:42.26,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs50\b1\blur0.65\fscy110\fscx105\pos(639.96,-139.27)\fnLucida Bright\c&H090806&}Keesokan Harinya, \NMinggu
Dialogue: 0,0:09:42.26,0:09:42.31,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs50\b1\blur0.65\fscy110\fscx105\pos(639.95,-170.98)\fnLucida Bright\c&H090806&}Keesokan Harinya, \NMinggu
Dialogue: 0,0:09:42.31,0:09:42.35,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs50\b1\blur0.65\fscy110\fscx105\pos(639.95,-203.2)\fnLucida Bright\c&H090806&}Keesokan Harinya, \NMinggu
Dialogue: 0,0:09:42.35,0:09:42.39,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs50\b1\blur0.65\fscy110\fscx105\pos(639.95,-235.67)\fnLucida Bright\c&H090806&}Keesokan Harinya, \NMinggu
Dialogue: 0,0:09:42.39,0:09:42.43,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs50\b1\blur0.65\fscy110\fscx105\pos(639.94,-268.39)\fnLucida Bright\c&H090806&}Keesokan Harinya, \NMinggu
Dialogue: 0,0:09:43.27,0:09:45.52,Default,,0,0,0,,Tinggal diberi penangkal\N di sekelilingnya saja, 'kan?
Dialogue: 0,0:09:45.87,0:09:48.04,Default,,0,0,0,,Mustahil. Karena kewaspadaannya sangat tinggi,
Dialogue: 0,0:09:48.04,0:09:50.64,Default,,0,0,0,,jadi dia pasti langsung \Nmeledakkan cairan busuk itu.
Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:56.55,Default,,0,0,0,,Maaf ya, kau juga jadi harus\N ikut membantu kami, Ai.
Dialogue: 0,0:09:56.55,0:09:57.41,Default,,0,0,0,,Tidak apa!
Dialogue: 0,0:09:57.41,0:10:00.41,Default,,0,0,0,,Mbak Aya juga menyuruhku\N untuk membantu kalian, kok.
Dialogue: 0,0:10:00.41,0:10:04.35,Default,,0,0,0,,{\q2}Menurutku... sepertinya Kak Mitsuki \Njauh lebih pas untuk jadi umpannya...
Dialogue: 0,0:10:04.35,0:10:05.67,Default,,0,0,0,,Aku pulang, nih.
Dialogue: 0,0:10:05.67,0:10:07.65,Default,,0,0,0,,Jangan! Maaf, maaf!
Dialogue: 0,0:10:07.65,0:10:09.38,Default,,0,0,0,,Kuriyama, berjuanglah!
Dialogue: 0,0:10:10.31,0:10:12.17,Default,,0,0,0,,Iya, deh...
Dialogue: 0,0:10:14.55,0:10:17.34,Default,,0,0,0,,Ha-Halo, selamat siang!
Dialogue: 0,0:10:17.34,0:10:20.66,Default,,0,0,0,,Eng... aku ke sini bukan \Nuntuk menyerangmu, kok.
Dialogue: 0,0:10:20.66,0:10:23.37,Default,,0,0,0,,Lihat? Aku tidak membawa\N senjata apa pun, 'kan?
Dialogue: 0,0:10:23.98,0:10:26.33,Default,,0,0,0,,Jadi, begini...
Dialogue: 0,0:10:30.63,0:10:32.84,Default,,0,0,0,,Waw, dia langsung melotot\N ke arahmu, Kuriyama!
Dialogue: 0,0:10:32.84,0:10:33.67,Default,,0,0,0,,Iya!
Dialogue: 0,0:10:33.67,0:10:35.60,Default,,0,0,0,,Eng...
Dialogue: 0,0:10:39.57,0:10:41.01,Default,,0,0,0,,Dia menyukainya!
Dialogue: 0,0:10:41.01,0:10:43.22,Default,,0,0,0,,Kalau warna bola matanya terus berubah,
Dialogue: 0,0:10:43.22,0:10:45.67,Default,,0,0,0,,berarti dia akan jadi semakin lengah!
Dialogue: 0,0:10:45.67,0:10:46.70,Default,,0,0,0,,Bagus! Lanjut, gan!
Dialogue: 0,0:10:55.44,0:10:57.39,Default,,0,0,0,,Sepertinya sekarang lah waktunya.
Dialogue: 0,0:10:58.01,0:10:59.66,Default,,0,0,0,,Maju, Yakiimo{Ubi Cilembu}!
Dialogue: 0,0:11:07.72,0:11:09.02,Default,,0,0,0,,Ya-Yakiimo{U-Ubi Cilembu}?!
Dialogue: 0,0:11:09.02,0:11:10.35,Default,,0,0,0,,Buset, dia obesitas!
Dialogue: 0,0:11:29.64,0:11:31.77,Default,,0,0,0,,Benar-benar merepotkan, ya...
Dialogue: 0,0:11:35.13,0:11:36.50,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs50\b1\blur0.5\fscy110\fscx105\pos(640,110)\c&H040604&\fnLucida Bright}Hari Yang sama,\N Minggu
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:43.25,Default,,0,0,0,,Begitu, ya.
Dialogue: 0,0:11:43.25,0:11:46.87,Default,,0,0,0,,{\q3}Jadi, cairan yang diserang ke arah Mitsuki itu berbeda dari biasanya?
Dialogue: 0,0:11:46.87,0:11:51.72,Default,,0,0,0,,Benar! Gampangnya, mirip serbuk sari yang ditembak ke arah putik.{?_?}
Dialogue: 0,0:11:51.72,0:11:53.52,Default,,0,0,0,,Jadi siluman itu menandai dengan bau,
Dialogue: 0,0:11:53.52,0:11:54.91,Default,,0,0,0,,supaya keberadaannya \Nbisa diketahui kapan pun.
Dialogue: 0,0:11:54.91,0:11:58.51,Default,,0,0,0,,Mereka yang sudah ditandai khusus, \Npasti baunya lebih busuk dari yang lain!
Dialogue: 0,0:11:58.51,0:12:01.02,Default,,0,0,0,,Tapi, walau berulang kali \Naku mandi atau ganti baju,
Dialogue: 0,0:12:01.02,0:12:03.64,Default,,0,0,0,,aku tetap akan menyebarkan\N bau ke sekelilingku, 'kan?
Dialogue: 0,0:12:03.64,0:12:06.42,Default,,0,0,0,,Benar. Bau itu akan hilang\N kalau silumannya dikalahkan,
Dialogue: 0,0:12:06.42,0:12:08.04,Default,,0,0,0,,tapi kalau tidak, ya tetap begitu selamanya.
Dialogue: 0,0:12:08.31,0:12:10.39,Default,,0,0,0,,Maafkan aku...
Dialogue: 0,0:12:10.39,0:12:16.36,Default,,0,0,0,,Sekarang aku jadi mengerti, kenapa \Ntaksiran siluman itu sangat tinggi.
Dialogue: 0,0:12:16.36,0:12:17.71,Default,,0,0,0,,Aku juga.
Dialogue: 0,0:12:17.71,0:12:19.82,Default,,0,0,0,,Berarti, akan lebih baik\N jika kau memburu siluman...
Dialogue: 0,0:12:19.82,0:12:22.15,Default,,0,0,0,,...yang taksirannya sedikit, tapi lebih aman daripada yang begini, 'kan?
Dialogue: 0,0:12:22.15,0:12:24.16,Default,,0,0,0,,Iya. Dan aku yakin kalau diminta,
Dialogue: 0,0:12:24.16,0:12:26.60,Default,,0,0,0,,ibu kos pun pasti mau menunda\N tagihan sewa kamarku.
Dialogue: 0,0:12:26.99,0:12:28.41,Default,,0,0,0,,Tunggu dulu!
Dialogue: 0,0:12:28.41,0:12:31.25,Default,,0,0,0,,Kenapa kalian malah cari \Nalternatif lain cari uang?!
Dialogue: 0,0:12:31.25,0:12:32.49,Default,,0,0,0,,Mau bagaimana lagi, 'kan?
Dialogue: 0,0:12:32.49,0:12:34.84,Default,,0,0,0,,Siluman itu lebih kuat dari yang seme{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:12:34.84,0:12:37.00,Default,,0,0,0,,Kaulah yang sudah melibatkanku di sini, 'kan?
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:38.77,Default,,0,0,0,,Hentikan! Kau mau membunuhku, ya?!
Dialogue: 0,0:12:38.77,0:12:41.78,Default,,0,0,0,,Lalu, bagaimana denganku?\NBesok aku harus sekolah.
Dialogue: 0,0:12:41.78,0:12:43.05,Default,,0,0,0,,Mitsuki!
Dialogue: 0,0:12:43.97,0:12:45.16,Default,,0,0,0,,Kau baik-baik saja?!
Dialogue: 0,0:12:48.47,0:12:49.58,Default,,0,0,0,,Kakak!{Onii-chan}
Dialogue: 0,0:12:56.50,0:12:58.19,Default,,0,0,0,,Kau baik-baik saja?{copas}
Dialogue: 0,0:12:58.19,0:12:59.72,Default,,0,0,0,,Padahal ini saat-saat penting,
Dialogue: 0,0:12:59.72,0:13:02.19,Default,,0,0,0,,{\q3}di mana adikku mengirim SMS setelah bertahun-tahun lamanya...
Dialogue: 0,0:13:02.19,0:13:03.70,Default,,0,0,0,,Benar-benar musibah!
Dialogue: 0,0:13:04.51,0:13:07.97,Default,,0,0,0,,Dia itu adik kesayanganmu, 'kan?\NBisa tidak, kau juga ikut membantunya?
Dialogue: 0,0:13:08.51,0:13:09.76,Default,,0,0,0,,Bau itu...
Dialogue: 0,0:13:09.76,0:13:13.54,Default,,0,0,0,,Jangan-jangan, siluman yang menyerang Mitsuki itu adalah tipe buah?
Dialogue: 0,0:13:13.54,0:13:14.39,Default,,0,0,0,,Kautahu tentang itu?
Dialogue: 0,0:13:14.80,0:13:18.13,Default,,0,0,0,,Iya. Kak Izumi yang memberitahuku.
Dialogue: 0,0:13:20.66,0:13:23.01,Default,,0,0,0,,{Tarik nafas...}Keluarkan!{Exodus | le .t en id Exodus = Keluaran}
Dialogue: 0,0:13:23.01,0:13:24.85,Default,,0,0,0,,Udaranya segar sekali!
Dialogue: 0,0:13:24.85,0:13:27.28,Default,,0,0,0,,Harusnya dari awal kita begini, ya!
Dialogue: 0,0:13:27.68,0:13:29.68,Default,,0,0,0,,{\an8}Ai, itu dapat dari mana?
Dialogue: 0,0:13:27.93,0:13:28.86,Default,,0,0,0,,Apa ini?
Dialogue: 0,0:13:28.86,0:13:30.43,Default,,0,0,0,,Bola misterius.
Dialogue: 0,0:13:29.68,0:13:31.47,Default,,0,0,0,,{\an8}Bukannya biasanya bola itu\N dimainkan di permukaan air?
Dialogue: 0,0:13:31.10,0:13:33.56,Default,,0,0,0,,Kau sudah dapat cara untuk mengalahkannya?
Dialogue: 0,0:13:31.47,0:13:33.56,Default,,0,0,0,,{\an8}Itu punya Mbak Aya. Entah dari mana asalnya.
Dialogue: 0,0:13:33.56,0:13:36.90,Default,,0,0,0,,{\q3}Memang benar, siluman itu punya ketertarikan khusus terhadap wanita,
Dialogue: 0,0:13:36.90,0:13:38.54,Default,,0,0,0,,tapi ada satu hal lain yang\N bisa membuatnya tertarik.
Dialogue: 0,0:13:39.57,0:13:40.25,Default,,0,0,0,,Mitsuki...!
Dialogue: 0,0:13:40.77,0:13:42.55,Default,,0,0,0,,A-Apaan, sih?
Dialogue: 0,0:13:42.89,0:13:46.82,Default,,0,0,0,,Ternyata memandangi adik perempuan yang\N dikurung begini, punya sensasi tersendiri.
Dialogue: 0,0:13:47.29,0:13:49.24,Default,,0,0,0,,Oh, kau juga merasa begitu?
Dialogue: 0,0:13:49.24,0:13:51.62,Default,,0,0,0,,Barusan, aku juga merasakan hal yang sama!
Dialogue: 0,0:13:51.62,0:13:53.71,Default,,0,0,0,,Kalau saja yang di dalam situ \Nadalah cewek cantik berkacamata,
Dialogue: 0,0:13:53.71,0:13:55.87,Default,,0,0,0,,pasti sensasinya jadi luar biasa!
Dialogue: 0,0:13:55.87,0:13:57.59,Default,,0,0,0,,Oh, pemikiran yang bagus!
Dialogue: 0,0:13:57.59,0:13:59.18,Default,,0,0,0,,Harusnya sih, adik perempuan,\N tapi itu boleh juga!
Dialogue: 0,0:13:59.18,0:14:01.71,Default,,0,0,0,,Tidak kusangka kalau bisa \Nmenemukan ide brilian begini!
Dialogue: 0,0:14:01.71,0:14:03.01,Default,,0,0,0,,Hari ini pikiran kita kompak.
Dialogue: 0,0:14:03.01,0:14:04.13,Default,,0,0,0,,Iya, lumayan lah!
Dialogue: 0,0:14:04.13,0:14:05.51,Default,,0,0,0,,Benar, lumayan lah!
Dialogue: 0,0:14:09.85,0:14:12.74,Default,,0,0,0,,Udaranya segar sekali!
Dialogue: 0,0:14:13.06,0:14:15.12,Default,,0,0,0,,Bau! Maksudku, sakit, tahu!
Dialogue: 0,0:14:15.12,0:14:16.06,Default,,0,0,0,,Bau!
Dialogue: 0,0:14:16.06,0:14:16.77,Default,,0,0,0,,Busuk!
Dialogue: 0,0:14:16.77,0:14:17.90,Default,,0,0,0,,Bau dari mana ini?
Dialogue: 0,0:14:17.90,0:14:19.35,Default,,0,0,0,,Apa lebih baik kita lapor petugas kebersihan?
Dialogue: 0,0:14:22.77,0:14:25.01,Default,,0,0,0,,Adikku baru saja melakukan tindak pidana publik.
Dialogue: 0,0:14:25.57,0:14:26.67,Default,,0,0,0,,Sudahlah!
Dialogue: 0,0:14:26.67,0:14:29.09,Default,,0,0,0,,Cepat beri tahu cara mengalahkan siluman itu!
Dialogue: 0,0:14:30.41,0:14:31.68,Default,,0,0,0,,Nyanyian?
Dialogue: 0,0:14:31.68,0:14:35.82,Default,,0,0,0,,Iya. Dengan kata lain, dia akan bereaksi kuat terhadap nyanyian seseorang,
Dialogue: 0,0:14:35.82,0:14:38.93,Default,,0,0,0,,dan juga tarian berirama yang mengikuti ritme musik,
Dialogue: 0,0:14:38.93,0:14:40.94,Default,,0,0,0,,jika dilakukan di dalam jarak pandangnya.
Dialogue: 0,0:14:41.80,0:14:45.44,Default,,0,0,0,,Dengan kata lain, kita cukup menyanyi \Ndan menari di hadapannya, begitu?
Dialogue: 0,0:14:46.02,0:14:48.30,Default,,0,0,0,,Adik Nona Ayaka memang cepat tanggap!
Dialogue: 0,0:14:48.30,0:14:49.84,Default,,0,0,0,,Kau pintar sekali.
Dialogue: 0,0:14:50.84,0:14:52.60,Default,,0,0,0,,Terima kasih banyak.
Dialogue: 0,0:14:52.98,0:14:54.75,Miring,,0,0,0,,Sikap malu-malu yang manis sekali!{dalem hati?}
Dialogue: 0,0:14:54.75,0:14:57.48,Default,,0,0,0,,Kalau saja dia bukan siluman, pasti bisa\N jadi adik perempuan yang sempurna!
Dialogue: 0,0:14:57.48,0:14:59.10,Default,,0,0,0,,Tombol Siscon-mu menyala lagi, nih?
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:06.46,Default,,0,0,0,,Harusnya dari awal aku begini.
Dialogue: 0,0:15:06.46,0:15:08.65,Default,,0,0,0,,Kau membuat penangkal di sekeliling tubuhmu?
Dialogue: 0,0:15:08.65,0:15:11.95,Default,,0,0,0,,Terus, kautahu lagu yang pas untuk mengalihkan perhatiannya, 'kan?
Dialogue: 0,0:15:11.95,0:15:12.85,Default,,0,0,0,,Tentu!
Dialogue: 0,0:15:13.77,0:15:17.14,Default,,0,0,0,,Ini adalah lagu yang digunakan\N oleh satria sebelumnya.
Dialogue: 0,0:15:17.14,0:15:19.25,Default,,0,0,0,,Pokoknya, kalian berdua dengarkan dulu.
Dialogue: 0,0:15:23.67,0:15:26.08,Default,,0,0,0,,Ja-Jadi kami harus menyanyi \Ndan menari pakai lagu ini...?
Dialogue: 0,0:15:26.84,0:15:28.37,Default,,0,0,0,,Bagaimana? Lagunya asyik, 'kan?
Dialogue: 0,0:15:28.37,0:15:31.01,Default,,0,0,0,,Kenapa kau malah menyuruh kami mendengarkan lagu kesukaanmu?!
Dialogue: 0,0:15:31.01,0:15:33.16,Default,,0,0,0,,Tunggu dulu! Aku sangat yakin,
Dialogue: 0,0:15:33.16,0:15:36.06,Default,,0,0,0,,kalau ini lagu resmi yang sama, saat terakhir kali siluman itu dikalahkan!
Dialogue: 0,0:15:36.06,0:15:37.68,Default,,0,0,0,,Resmi dari mananya?
Dialogue: 0,0:15:37.68,0:15:41.35,Default,,0,0,0,,Rasanya geli-geli...\Ndan agak melakukan...
Dialogue: 0,0:15:41.35,0:15:43.77,Default,,0,0,0,,Aku cukup menyukainya, kok.
Dialogue: 0,0:15:43.77,0:15:45.17,Default,,0,0,0,,Menurut informasi yang kudapatkan,
Dialogue: 0,0:15:45.17,0:15:48.45,Default,,0,0,0,,warna bola mata silumannya akan berubah \Njadi biru pucat saat mendengarkan lagu ini.
Dialogue: 0,0:15:48.45,0:15:49.55,Default,,0,0,0,,Kemudian dia jadi sangat lengah,
Dialogue: 0,0:15:49.55,0:15:53.21,Default,,0,0,0,,sehingga bisa mudah dikalahkan,\N seperti halnya mematahkan tangan bayi.
Dialogue: 0,0:15:53.21,0:15:55.18,Default,,0,0,0,,Tapi, kalau aku, sih...
Dialogue: 0,0:15:55.18,0:15:56.45,Default,,0,0,0,,Kita lakukan.
Dialogue: 0,0:15:57.74,0:15:59.08,Default,,0,0,0,,Kita harus melakukannya.
Dialogue: 0,0:16:02.23,0:16:03.35,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:16:04.38,0:16:06.17,Default,,0,0,0,,Nah, ayo kita mulai!
Dialogue: 0,0:16:06.17,0:16:07.59,Default,,0,0,0,,Ba-Baik!
Dialogue: 0,0:16:08.69,0:16:10.13,Default,,0,0,0,,Aku nyalakan, ya!
Dialogue: 0,0:16:14.31,0:16:17.22,Default,,0,0,0,,Hiroomi, aku baru saja ingat satu hal.
Dialogue: 0,0:16:17.22,0:16:18.31,Default,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:16:18.31,0:16:21.33,Default,,0,0,0,,Kalau tidak salah, nyanyian Kuriyama itu cempreng.
Dialogue: 0,0:16:21.33,0:16:22.62,Default,,0,0,0,,Akkey...
Dialogue: 0,0:16:22.62,0:16:23.34,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:16:23.34,0:16:24.33,Default,,0,0,0,,Telat banget.
Dialogue: 0,0:16:24.33,0:16:27.96,Default,,0,0,0,,Ta-Tanganku... me-menggapai janji{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:16:31.99,0:16:32.92,Default,,0,0,0,,Tidak sopan.
Dialogue: 0,0:16:32.92,0:16:35.04,Default,,0,0,0,,Harusnya aku yang bilang begitu!
Dialogue: 0,0:16:35.04,0:16:38.04,Default,,0,0,0,,Terus bagaimana, nih?\NSebentar lagi mau malam!
Dialogue: 0,0:16:38.04,0:16:39.34,Default,,0,0,0,,Sudah jelas, 'kan?
Dialogue: 0,0:16:39.34,0:16:41.96,Default,,0,0,0,,Setelah mandi, kita buru dia sekali lagi!
Dialogue: 0,0:16:41.96,0:16:43.42,Default,,0,0,0,,Aku tidak mau.
Dialogue: 0,0:16:43.94,0:16:45.44,Default,,0,0,0,,Hei! Kenapa kau malah bilang begitu?
Dialogue: 0,0:16:45.84,0:16:49.18,Default,,0,0,0,,Aku sudah muak dengan bau busuk ini!
Dialogue: 0,0:16:49.55,0:16:51.26,Default,,0,0,0,,Hei! Kuriyama...!
Dialogue: 0,0:16:51.26,0:16:54.41,Default,,0,0,0,,Habisnya, baunya busuk sekali, sih.
Dialogue: 0,0:16:54.41,0:16:56.23,Default,,0,0,0,,Benar-benar tidak jelas...
Dialogue: 0,0:16:56.23,0:16:57.93,Default,,0,0,0,,Soalnya, yang ada cuma bau busuknya saja!
Dialogue: 0,0:16:57.93,0:16:59.70,Default,,0,0,0,,Aku sudah muak dengan kebusukan itu!
Dialogue: 0,0:16:59.70,0:17:01.77,Default,,0,0,0,,Busuknya bikin busik!{buｷsik a burik-burik pd kaki atau tangan yg disebabkan kulit pecah-pecah (akibat panas matahari dsb)}
Dialogue: 0,0:17:01.77,0:17:03.77,Default,,0,0,0,,Terus, bagaimana denganku?
Dialogue: 0,0:17:03.77,0:17:05.19,Default,,0,0,0,,To-Tolong jangan dekat-dekat!
Dialogue: 0,0:17:05.19,0:17:06.00,Default,,0,0,0,,Dasar bau!
Dialogue: 0,0:17:06.57,0:17:07.54,Default,,0,0,0,,Kau ini...
Dialogue: 0,0:17:07.55,0:17:09.00,Default,,0,0,0,,Memang benar...
Dialogue: 0,0:17:09.44,0:17:14.61,Default,,0,0,0,,Kita memang jadi bau busuk, \Ntapi aku takkan menyerah!
Dialogue: 0,0:17:17.01,0:17:18.37,Default,,0,0,0,,Kakak...{Onii-chan}
Dialogue: 0,0:17:19.01,0:17:22.38,Default,,0,0,0,,Siluman itu sudah mempermalukan\N keluarga Nase sampai separah ini...!
Dialogue: 0,0:17:22.38,0:17:24.04,Default,,0,0,0,,Jadi, tidak mungkin aku cuma diam saja.
Dialogue: 0,0:17:24.04,0:17:25.13,Default,,0,0,0,,Akan kulenyapkan dia!
Dialogue: 0,0:17:25.13,0:17:28.02,Default,,0,0,0,,Apa pun yang terjadi, dendam ini takkan pernah bisa kulupakan!
Dialogue: 0,0:17:28.42,0:17:30.21,Default,,0,0,0,,Aku juga sama.
Dialogue: 0,0:17:30.21,0:17:32.46,Default,,0,0,0,,Kenapa aku harus berbau busuk begini?!
Dialogue: 0,0:17:33.01,0:17:35.97,Default,,0,0,0,,Aku tidak pernah merasa semurka ini,\N walau biasanya aku memang "busuk"...!
Dialogue: 0,0:17:35.97,0:17:38.37,Default,,0,0,0,,Aku pasti akan melenyapkan siluman itu!
Dialogue: 0,0:17:38.79,0:17:40.14,Default,,0,0,0,,Senior...!
Dialogue: 0,0:17:41.21,0:17:44.18,Default,,0,0,0,,Maafkan aku.
Dialogue: 0,0:17:44.18,0:17:45.86,Default,,0,0,0,,Kuriyama,
Dialogue: 0,0:17:47.19,0:17:49.61,Default,,0,0,0,,ayo kita kalahkan siluman itu bersama-sama.
Dialogue: 0,0:17:50.14,0:17:51.67,Default,,0,0,0,,Aku juga akan membantu{mendukung} kalian!
Dialogue: 0,0:17:53.80,0:17:54.80,Default,,0,0,0,,Baik!
Dialogue: 0,0:17:56.24,0:17:57.41,Default,,0,0,0,,Ayo!
Dialogue: 0,0:17:57.41,0:17:58.80,Default,,0,0,0,,Ba-Baik!
Dialogue: 0,0:17:59.41,0:18:02.04,Default,,0,0,0,,Kalau begitu, kita mulai berlatih \Nsekeras "leveling" Heva!{(ﾟд ﾟ≡ﾟд ﾟ)}{( ゜▽゜)=◯)`ν゜) Beungeut}
Dialogue: 0,0:18:02.04,0:18:03.45,Default,,0,0,0,,Siap!\NLaksanakan!
Dialogue: 0,0:18:06.05,0:18:06.94,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs50\b1\blur0.5\fscy110\fscx105\pos(640,85)\c&H040604&\fnLucida Bright}Seminggu \NKemudian
Dialogue: 0,0:18:08.38,0:18:10.25,Default,,0,0,0,,Persiapannya sudah siap!
Dialogue: 0,0:18:11.63,0:18:13.90,Miring,,0,0,0,,Ki-Kita pasti bisa mengalahkannya, 'kan?
Dialogue: 0,0:18:13.90,0:18:15.29,Miring,,0,0,0,,Percayalah, pasti bisa!
Dialogue: 0,0:18:15.29,0:18:19.03,Miring,,0,0,0,,Semua latihan keras kita selama seminggu, pasti akan membuahkan hasil.
Dialogue: 0,0:18:19.03,0:18:22.41,Miring,,0,0,0,,Benar! Dengan perjuangan kita selama ini, pasti bisa!
Dialogue: 0,0:18:22.84,0:18:25.66,Miring,,0,0,0,,Ya, kita bisa! Kita pasti bisa!
Dialogue: 0,0:18:25.85,0:18:28.79,Miring,,0,0,0,,Demi posisiku sebagai Satria Dunia Gaib, kita \Npasti bisa melakukannya dengan sempurna!
Dialogue: 0,0:18:29.06,0:18:31.27,Miring,,0,0,0,,Teman-teman, tolong berjuanglah!
Dialogue: 0,0:18:32.73,0:18:34.76,Default,,0,0,0,,Teman-teman... kita mulai!
Dialogue: 0,0:18:35.44,0:18:36.53,Default,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,0:18:37.04,0:18:39.20,Default,,0,0,0,,Aku nyalakan musiknya, ya!
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:45.50,Miring,,0,0,0,,Tidak perlu khawatir... kita pasti bisa! \NAku yakin, kita mampu!
Dialogue: 0,0:18:46.47,0:18:50.98,Miring,,0,0,0,,Kita bisa melewati rintangan apa pun.\N Benar, karena kita adalah...
Dialogue: 0,0:18:52.46,0:18:53.65,Miring,,0,0,0,,...idola!
Dialogue: 0,0:19:16.78,0:19:17.88,Miring,,0,0,0,,Bagus! Berhasil!
Dialogue: 0,0:19:17.88,0:19:19.38,Miring,,0,0,0,,Ya! Berjalan mulus!
Dialogue: 0,0:19:19.38,0:19:22.01,Miring,,0,0,0,,Dia sudah mulai memerhatikan mereka! \NBenar-benar aura yang luar biasa!
Dialogue: 0,0:20:07.56,0:20:10.23,Miring,,0,0,0,,Luar biasa! Pandangan siluman itu terkunci ke arah mereka!
Dialogue: 0,0:20:32.91,0:20:34.74,Miring,,0,0,0,,Perjuangan keras kita selama seminggu...
Dialogue: 0,0:20:35.18,0:20:36.74,Miring,,0,0,0,,...tidak boleh jadi sia-sia!
Dialogue: 0,0:20:38.87,0:20:40.76,Miring,,0,0,0,,Kumohon! Karena ini...
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:43.63,Miring,,0,0,0,,...adalah...
Dialogue: 0,0:20:46.54,0:20:48.35,Miring,,0,0,0,,...senjata pamungkas kita!
Dialogue: 0,0:21:32.96,0:21:34.23,Miring,,0,0,0,,Berhasil!
Dialogue: 0,0:21:34.23,0:21:36.56,Miring,,0,0,0,,Berhasil! Kita sukses besar!
Dialogue: 0,0:21:36.57,0:21:39.11,Miring,,0,0,0,,Dengan begini... kita bisa melenyapkannya!
Dialogue: 0,0:21:42.32,0:21:45.22,Miring,,0,0,0,,Terus, siapa yang akan menyerangnya?
Comment: 0,0:21:53.65,0:21:54.20,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs70\b1\blur2\bord3\fscy110\fscx105\pos(635,87)\c&HE7F0F2&\fnArtificeSSK\3c&HE7F0F2&}Tamat
Dialogue: 0,0:21:53.66,0:21:53.70,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs70\b1\blur2\bord3\fscy110\fscx105\pos(635,87)\c&HE7F0F2&\fnArtificeSSK\3c&HE7F0F2&}Tamat
Dialogue: 0,0:21:53.70,0:21:53.75,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs70\b1\blur2\bord3\fscy110\fscx105\pos(645.67,108.76)\c&HE7F0F2&\fnArtificeSSK\3c&HE7F0F2&}Tamat
Dialogue: 0,0:21:53.75,0:21:53.79,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs70\b1\blur2\bord3\fscy110\fscx105\pos(629.95,79.02)\c&HE7F0F2&\fnArtificeSSK\3c&HE7F0F2&}Tamat
Dialogue: 0,0:21:53.79,0:21:53.83,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs70\b1\blur2\bord3\fscy110\fscx105\pos(630.37,89.58)\c&HE7F0F2&\fnArtificeSSK\3c&HE7F0F2&}Tamat
Dialogue: 0,0:21:53.83,0:21:53.87,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs70\b1\blur2\bord3\fscy110\fscx105\pos(627.4,90.28)\c&HE7F0F2&\fnArtificeSSK\3c&HE7F0F2&}Tamat
Dialogue: 0,0:21:53.87,0:21:53.91,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs70\b1\blur2\bord3\fscy110\fscx105\pos(632.04,77.89)\c&HE7F0F2&\fnArtificeSSK\3c&HE7F0F2&}Tamat
Dialogue: 0,0:21:53.91,0:21:53.95,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs70\b1\blur2\bord3\fscy110\fscx105\pos(636.24,86.48)\c&HE7F0F2&\fnArtificeSSK\3c&HE7F0F2&}Tamat
Dialogue: 0,0:21:53.95,0:21:54.20,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs70\b1\blur2\bord3\fscy110\fscx105\pos(634.99,86.98)\c&HE7F0F2&\fnArtificeSSK\3c&HE7F0F2&}Tamat
Comment: 0,0:21:53.65,0:21:54.20,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs70\b1\blur0.75\fscy110\fscx105\pos(635,87)\c&H18181A&\fnArtificeSSK}Tamat
Dialogue: 0,0:21:53.66,0:21:53.70,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs70\b1\blur0.75\fscy110\fscx105\pos(635,87)\c&H18181A&\fnArtificeSSK}Tamat
Dialogue: 0,0:21:53.70,0:21:53.75,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs70\b1\blur0.75\fscy110\fscx105\pos(645.67,108.76)\c&H18181A&\fnArtificeSSK}Tamat
Dialogue: 0,0:21:53.75,0:21:53.79,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs70\b1\blur0.75\fscy110\fscx105\pos(629.95,79.02)\c&H18181A&\fnArtificeSSK}Tamat
Dialogue: 0,0:21:53.79,0:21:53.83,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs70\b1\blur0.75\fscy110\fscx105\pos(630.37,89.58)\c&H18181A&\fnArtificeSSK}Tamat
Dialogue: 0,0:21:53.83,0:21:53.87,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs70\b1\blur0.75\fscy110\fscx105\pos(627.4,90.28)\c&H18181A&\fnArtificeSSK}Tamat
Dialogue: 0,0:21:53.87,0:21:53.91,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs70\b1\blur0.75\fscy110\fscx105\pos(632.04,77.89)\c&H18181A&\fnArtificeSSK}Tamat
Dialogue: 0,0:21:53.91,0:21:53.95,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs70\b1\blur0.75\fscy110\fscx105\pos(636.24,86.48)\c&H18181A&\fnArtificeSSK}Tamat
Dialogue: 0,0:21:53.95,0:21:54.20,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs70\b1\blur0.75\fscy110\fscx105\pos(634.99,86.98)\c&H18181A&\fnArtificeSSK}Tamat
Dialogue: 0,0:21:54.20,0:22:03.42,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs70\b1\blur2\bord3\fscy110\fscx105\pos(635,87)\1a&HFFF\fnArtificeSSK\3c&HE7F0F2&\alpha&H00&\t(7220,9220,\c&H000000&\3c&H060607&)}Tamat
Dialogue: 0,0:21:54.20,0:22:03.42,Tanda-Logika,,0,0,0,,{\fs70\b1\blur0.75\fscy110\fscx105\pos(635,87)\c&H18181A&\fnArtificeSSK\alpha&H00&\t(7220,9220,1\c&H000000)}Tamat
Dialogue: 0,0:22:04.77,0:22:06.38,Default,,0,0,0,,Kenapa malah jadi kosong melompong begini, sih?!
Dialogue: 0,0:23:27.14,0:23:29.22,Default,,0,0,0,,{\an8}Oh. Itu yang Kuriyama katakan, ya?
Dialogue: 0,0:23:29.22,0:23:30.27,Default,,0,0,0,,{\an8}Begitulah.
Dialogue: 0,0:23:30.27,0:23:33.63,Default,,0,0,0,,{\an8}Dia juga ingin segera menyelesaikan masalahnya dengan Sakura.
Dialogue: 0,0:23:33.63,0:23:34.87,Default,,0,0,0,,{\an8}Memangnya ada apa?
Dialogue: 0,0:23:34.87,0:23:36.12,Default,,0,0,0,,{\an8}Sakura!
Dialogue: 0,0:23:36.12,0:23:39.08,Default,,0,0,0,,{\an8}Aku harus mati di tanganmu...
Dialogue: 0,0:23:39.08,0:23:41.02,Default,,0,0,0,,{\an8}...begitulah yang kupikir selama ini.
Dialogue: 0,0:23:31.03,0:23:41.02,Default,,0,0,0,,{\fad(500,0)\fsp1\fs38\bord2\blur3\b1\fscy120\pos(716,709)\3c&HFFFFFF&\c&H6F71A9&}Corak{Warna} Awan
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,KYOK@I KANAIDOL
Dialogue: 0,0:18:54.16,0:18:58.36,KYOKAN@IDOL - MEGANE,,0,0,0,,{\be1}Tenohira ni tsukanda yakusoku ha\N\NUluran tanganku menggapai sebuah janji.
Dialogue: 0,0:18:58.36,0:19:02.45,KYOKAN@IDOL - LOLIPOP,,0,0,0,,{\be1}Eien ni kigai takara mono\N\NDi mana terdapat semangat abadi.
Dialogue: 0,0:19:02.45,0:19:04.41,KYOKAN@IDOL - MEGANE,,0,0,0,,{\be1}Itsuka miageta\N\NSuatu saat pasti muncul
Dialogue: 0,0:19:04.41,0:19:06.57,KYOKAN@IDOL - LOLIPOP,,0,0,0,,{\be1}Sora no kanata ni\N\Ndari balik langit di sana.
Dialogue: 0,0:19:06.57,0:19:14.28,KYOKAN@IDOL - MEGANE,,0,0,0,,{\be1}Bokura no asu he {\c&HFCBD91&}to michibiku {\r}Future {\c&HFCBD91&}Star\N\N{\r}Bintang {\c&HFCBD91&}Masa Depan {\r}yang menuntun{\c&HFCBD91&} hari esok kita.
Dialogue: 0,0:19:22.38,0:19:26.26,KYOKAN@IDOL - MEGANE,,0,0,0,,{\be1}Kimi to tomo ni nagashita namida\N\NKita sama-sama mengucurkan air mata.
Dialogue: 0,0:19:26.26,0:19:30.63,KYOKAN@IDOL - MEGANE,,0,0,0,,{\be1}Marude yoru wo kakeru ryuusei de\N\NBak hujan meteor di malam hari.
Dialogue: 0,0:19:30.63,0:19:34.35,KYOKAN@IDOL - LOLIPOP,,0,0,0,,{\be1}Negai koto ga kanau no naraba\N\NDemi tercapainya impian kita,
Dialogue: 0,0:19:34.35,0:19:38.32,KYOKAN@IDOL - LOLIPOP,,0,0,0,,{\be1}Hitotsu daijina mono wo mamoru yo\N\Nkonsistensi wajib dipertahankan.
Dialogue: 0,0:19:38.70,0:19:42.70,KYOKAN@IDOL - MEGANE,,0,0,0,,{\be1}Kiseki ha guuzen jyanai\N\NKeajaiban bukanlah kebetulan.
Dialogue: 0,0:19:42.70,0:19:47.00,KYOKAN@IDOL - LOLIPOP,,0,0,0,,{\be1}Doryoku no kesou de\N\NKarena semua itu buah kerja keras.
Dialogue: 0,0:19:47.00,0:19:50.35,KYOKAN@IDOL - MEGANE,,0,0,0,,{\be1}Donna kurayami ni mo\N\NSesuram apa pun rintangan kita,
Dialogue: 0,0:19:50.35,0:19:55.01,KYOKAN@IDOL - LOLIPOP,,0,0,0,,{\be1}Utsukushi yume ha aru yo\N\Npasti ada impian indah di balik sana.
Dialogue: 0,0:19:56.25,0:19:58.33,KYOKAN@IDOL - MEGANE,,0,0,0,,{\be1}Motto mae{\c&HFCBD91&} susumou\N\N{\c&HFCBD91&}Teruslah {\r}melangkah,
Dialogue: 0,0:19:58.33,0:20:00.84,KYOKAN@IDOL - MEGANE,,0,0,0,,{\be1}Akiramenai {\c&HFCBD91&}kokoro\N\Ndan pantang{\r} menyerah.
Dialogue: 0,0:20:00.84,0:20:04.10,KYOKAN@IDOL - MEGANE,,0,0,0,,{\be1}Kimi to nar{\c&HFCBD91&}aba ganbareru\N\NKarena kita {\r}berjuang bersama.
Dialogue: 0,0:20:04.10,0:20:06.19,KYOKAN@IDOL - MEGANE,,0,0,0,,{\be1}Muda na koto{\c&HFCBD91&} ha nai yo\N\NJanganlah kau{\r} ragu-ragu,
Dialogue: 0,0:20:06.19,0:20:08.84,KYOKAN@IDOL - MEGANE,,0,0,0,,{\be1}Ue yo mui{\c&HFCBD91&}te waraou\N\Ntengoklah ke atas{\r} seraya tertawa.
Dialogue: 0,0:20:08.84,0:20:12.35,KYOKAN@IDOL - MEGANE,,0,0,0,,{\be1}Ichido kimi no{\c&HFCBD91&} toki dakara\N\NKarena kita lalui {\r}waktu bersama.
Dialogue: 0,0:20:12.35,0:20:14.31,KYOKAN@IDOL - LOLIPOP,,0,0,0,,{\be1}Wasurenai yo egao\N\NJangan lupa tersenyum,
Dialogue: 0,0:20:14.31,0:20:16.94,KYOKAN@IDOL - MEGANE,,0,0,0,,{\be1}Donna tsurai michi mo\N\Nwalau sesulit apa pun masalahnya.
Dialogue: 0,0:20:16.94,0:20:20.17,KYOKAN@IDOL - MEGANE,,0,0,0,,{\be1}Itsumo kimi g{\c&HFCBD91&}a sobani iru\N\NKarena aku sel{\r}alu ada untukmu.
Dialogue: 0,0:20:20.17,0:20:22.20,KYOKAN@IDOL - MEGANE,,0,0,0,,{\be1}Tadoritsuita saki ni\N\NAda panggilan yang menunggu kita
Dialogue: 0,0:20:22.20,0:20:24.98,KYOKAN@IDOL - LOLIPOP,,0,0,0,,{\be1}Nani ga matte yo oto\N\Ndi balik titik kesuksesan.
Dialogue: 0,0:20:24.98,0:20:31.75,KYOKAN@IDOL - MEGANE,,0,0,0,,{\be1}Asu wo ter{\c&HFCBD91&}asu kizuna ha {\r}Future {\c&HFCBD91&}Star\N\N{\r}Bintang {\c&HFCBD91&}Masa Depan {\r}yang menerangi{\c&HFCBD91&} jalinan esok hari.
Dialogue: 0,0:20:48.42,0:20:50.19,KYOKAN@IDOL - YOUMU,,0,0,0,,{\be1}Motto mae susumou\N\NTeruslah melangkah,
Dialogue: 0,0:20:50.19,0:20:52.68,KYOKAN@IDOL - YOUMU,,0,0,0,,{\be1}Akiramenai kokoro\N\Ndan pantang menyerah.
Dialogue: 0,0:20:52.68,0:20:56.31,KYOKAN@IDOL - YOUMU,,0,0,0,,{\be1}Kimi to naraba ganbareru\N\NKarena kita berjuang bersama.
Dialogue: 0,0:20:56.31,0:20:58.30,KYOKAN@IDOL - YOUMU,,0,0,0,,{\be1}Muda na koto ha nai yo\N\NJanganlah kau ragu-ragu,
Dialogue: 0,0:20:58.30,0:21:00.85,KYOKAN@IDOL - YOUMU,,0,0,0,,{\be1}Ue yo muite waraou\N\Ntengoklah ke atas seraya tertawa.
Dialogue: 0,0:21:00.85,0:21:04.21,KYOKAN@IDOL - YOUMU,,0,0,0,,{\be1}Ichido kimi no toki dakara\N\NKarena kita lalui waktu bersama.
Dialogue: 0,0:21:04.21,0:21:06.20,KYOKAN@IDOL - MEGANE,,0,0,0,,{\be1}Wasur{\c&HFCBD91&}enai yo {\c&H85CEEE&}egao\N\NJangan lu{\c&HFCBD91&}pa ter{\r}senyum.
Dialogue: 0,0:21:06.20,0:21:08.90,KYOKAN@IDOL - MEGANE,,0,0,0,,{\be1}Donna {\c&HFCBD91&}tsurai {\c&H85CEEE&}michi mo\N\Nwalau sesulit {\c&HFCBD91&}apa pun {\r}masalahnya.
Dialogue: 0,0:21:08.90,0:21:12.41,KYOKAN@IDOL - MEGANE,,0,0,0,,{\be1}Itsumo {\c&HFCBD91&}kimi ga {\c&H85CEEE&}sobani iru\N\NKarena aku {\c&HFCBD91&}selalu ada{\r} untukmu.
Dialogue: 0,0:21:12.41,0:21:14.20,KYOKAN@IDOL - MEGANE,,0,0,0,,{\be1}Tadori{\c&HFCBD91&}tsuita {\c&H85CEEE&}saki ni\N\NAda panggilan {\c&HFCBD91&}yang menu{\r}nggu kita
Dialogue: 0,0:21:14.20,0:21:16.68,KYOKAN@IDOL - MEGANE,,0,0,0,,{\be1}Nani {\c&HFCBD91&}ga matte {\c&H85CEEE&}yo oto\N\Ndi balik {\c&HFCBD91&}titik kes{\r}uksesan.
Dialogue: 0,0:21:16.68,0:21:23.84,KYOKAN@IDOL - MEGANE,,0,0,0,,{\be1}Asu wo{\c&HFCBD91&} terasu {\c&H85CEEE&}kizuna ha {\r}Futu{\c&HFCBD91&}re S{\c&H85CEEE&}tar\N\N{\r}Bintang {\c&HFCBD91&}Masa Depan {\r}yang menerangi{\c&HFCBD91&} jalinan esok hari.
Comment: 0,0:22:38.96,0:22:40.96,Default,,0,0,0,,OP
Dialogue: 0,0:00:29.57,0:00:35.30,OP-R,,0,0,0,,{\an5\pos(640,50)\fad(1,300)\bord0\shad0\blur8\t(0,300,\blur5\fscy150)\t(300,500,\fscy100\blur2)\t(500,800,\bord1.5\blur5\be1)}Kodoku ga hoho wo nurasu nurasu kedo
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:40.60,OP-R,,0,0,0,,{\an5\pos(640,50)\fad(1,300)\bord0\shad0\blur8\t(0,300,\blur5\fscy150)\t(300,500,\fscy100\blur2)\t(500,800,\bord1.5\blur5\be1)}Yoake no kehai ga shizuka ni michite
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:45.70,OP-R,,0,0,0,,{\an5\pos(640,50)\fad(1,300)\bord0\shad0\blur8\t(0,300,\blur5\fscy150)\t(300,500,\fscy100\blur2)\t(500,800,\bord1.5\blur5\be1)}Watashi wo sora he maneku yo
Dialogue: 0,0:00:45.70,0:00:48.98,OP-R,,0,0,0,,{\an5\pos(640,50)\fad(1,300)\bord0\shad0\blur8\t(0,300,\blur5\fscy150)\t(300,500,\fscy100\blur2)\t(500,800,\bord1.5\blur5\be1)}Kibou ga kanata de matteru
Dialogue: 0,0:00:48.98,0:00:54.68,OP-R,,0,0,0,,{\an5\pos(640,50)\fad(1,300)\bord0\shad0\blur8\t(0,300,\blur5\fscy150)\t(300,500,\fscy100\blur2)\t(500,800,\bord1.5\blur5\be1)}Souda yo iku yo
Dialogue: 0,0:00:55.54,0:01:01.36,OP-R,,0,0,0,,{\an5\pos(640,50)\fad(1,300)\bord0\shad0\blur8\t(0,300,\blur5\fscy150)\t(300,500,\fscy100\blur2)\t(500,800,\bord1.5\blur5\be1)}Mayoi nagara mo kimi wo sagasu tabi
Dialogue: 0,0:01:01.36,0:01:06.58,OP-R,,0,0,0,,{\an5\pos(640,50)\fad(1,300)\bord0\shad0\blur8\t(0,300,\blur5\fscy150)\t(300,500,\fscy100\blur2)\t(500,800,\bord1.5\blur5\be1)}Surechigau ishiki te ga fureta yo ne
Dialogue: 0,0:01:07.72,0:01:15.96,OP-R,,0,0,0,,{\an5\pos(640,50)\fad(1,300)\bord0\shad0\blur8\t(0,300,\blur5\fscy150)\t(300,500,\fscy100\blur2)\t(500,800,\bord1.5\blur5\be1)}Tsukamaeru yo shikkari motomeau kokoro
Dialogue: 0,0:01:15.96,0:01:21.80,OP-R,,0,0,0,,{\an5\pos(640,50)\fad(1,300)\bord0\shad0\blur8\t(0,300,\blur5\fscy150)\t(300,500,\fscy100\blur2)\t(500,800,\bord1.5\blur5\be1)}Sore ha yume no akashi
Dialogue: 0,0:01:21.80,0:01:27.47,OP-R,,0,0,0,,{\an5\pos(640,50)\fad(1,300)\bord0\shad0\blur8\t(0,300,\blur5\fscy150)\t(300,500,\fscy100\blur2)\t(500,800,\bord1.5\blur5\be1)}Tagai wo uketomeru tabi ni hikareteku
Dialogue: 0,0:01:27.47,0:01:32.10,OP-R,,0,0,0,,{\an5\pos(640,50)\fad(1,300)\bord0\shad0\blur8\t(0,300,\blur5\fscy150)\t(300,500,\fscy100\blur2)\t(500,800,\bord1.5\blur5\be1)}Kanashii hibi ha mou iranai
Dialogue: 0,0:01:32.10,0:01:37.60,OP-R,,0,0,0,,{\an5\pos(640,50)\fad(1,300)\bord0\shad0\blur8\t(0,300,\blur5\fscy150)\t(300,500,\fscy100\blur2)\t(500,800,\bord1.5\blur5\be1)}Tagai wo uketomete ikiru yorokobi ni
Dialogue: 0,0:01:37.60,0:01:47.46,OP-R,,0,0,0,,{\an5\pos(640,50)\fad(1,300)\bord0\shad0\blur8\t(0,300,\blur5\fscy150)\t(300,500,\fscy100\blur2)\t(500,800,\bord1.5\blur5\be1)}Kitto kitto futari mezameru yo
Dialogue: 0,0:01:47.95,0:01:56.83,OP-R,,0,0,0,,{\an5\pos(640,50)\fad(1,300)\bord0\shad0\blur8\t(0,300,\blur5\fscy150)\t(300,500,\fscy100\blur2)\t(500,800,\bord1.5\blur5\be1)}Mayoi nagara mo kimi wo mitsuketa yo
Dialogue: 0,0:00:29.57,0:00:35.30,OP-I,,0,0,0,,{\move(640,780,640,695,0,300)\fad(0,300)\be1\blur5}Kesendirian ini seakan sedang membasahi pipiku,
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:40.60,OP-I,,0,0,0,,{\move(640,780,640,695,0,300)\fad(0,300)\be1\blur5}bahkan secara perlahan menutupi sang fajar.
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:45.70,OP-I,,0,0,0,,{\move(640,780,640,695,0,300)\fad(0,300)\be1\blur5}Namun, sang langit seakan mengajakku
Dialogue: 0,0:00:45.70,0:00:48.98,OP-I,,0,0,0,,{\move(640,780,640,695,0,300)\fad(0,300)\be1\blur5}menanti munculnya harapan di balik sana
Dialogue: 0,0:00:48.98,0:00:54.68,OP-I,,0,0,0,,{\move(640,780,640,695,0,300)\fad(0,300)\be1\blur5}'tuk bisa melangkah.
Dialogue: 0,0:00:55.54,0:01:01.36,OP-I,,0,0,0,,{\move(640,780,640,695,0,300)\fad(0,300)\be1\blur5}Aku berkelana ke sana-sini 'tuk mencarimu.
Dialogue: 0,0:01:01.36,0:01:06.58,OP-I,,0,0,0,,{\move(640,780,640,695,0,300)\fad(0,300)\be1\blur5}Tanganku gemetaran merasakan kedekatan sosokmu.
Dialogue: 0,0:01:07.72,0:01:15.96,OP-I,,0,0,0,,{\move(640,780,640,695,0,300)\fad(0,300)\be1\blur5}Perlahan kutangkap dirimu dan menyatukan hati kita.
Dialogue: 0,0:01:15.96,0:01:21.80,OP-I,,0,0,0,,{\move(640,780,640,695,0,300)\fad(0,300)\be1\blur5}Itulah bukti dari impianku.
Dialogue: 0,0:01:21.80,0:01:27.47,OP-I,,0,0,0,,{\move(640,780,640,695,0,300)\fad(0,300)\be1\blur5}Semakin kita saling menerima, semakin besar rasa cintaku.
Dialogue: 0,0:01:27.47,0:01:32.10,OP-I,,0,0,0,,{\move(640,780,640,695,0,300)\fad(0,300)\be1\blur5}Sekarang ku tak butuh lagi hari-hari suramku.
Dialogue: 0,0:01:32.10,0:01:37.60,OP-I,,0,0,0,,{\move(640,780,640,695,0,300)\fad(0,300)\be1\blur5}Semakin kita saling menerima, semakin berharga hidupku.
Dialogue: 0,0:01:37.60,0:01:47.46,OP-I,,0,0,0,,{\move(640,780,640,695,0,300)\fad(0,300)\be1\blur5}Aku yakin kita berdua akan menyadarinya.
Dialogue: 0,0:01:47.95,0:01:56.83,OP-I,,0,0,0,,{\move(640,780,640,695,0,300)\fad(0,300)\be1\blur5}Aku berkelana ke sana-sini 'tuk menemuimu.
Comment: 0,0:04:00.87,0:04:02.87,Default,,0,0,0,,ED
Dialogue: 0,0:22:07.42,0:22:13.13,ED-R,,0,0,0,,{\be1\move(600,25,700,25)\blur5\be1\fad(300,300)}Seijaku wo kirisaki wo motto zureta no ha
Dialogue: 0,0:22:13.13,0:22:18.80,ED-R,,0,0,0,,{\be1\move(700,25,600,25)\blur5\be1\fad(300,300)}Kiss and trust he no gurai kou bokura no tame ni
Dialogue: 0,0:22:18.80,0:22:23.68,ED-R,,0,0,0,,{\be1\move(600,25,700,25)\blur5\be1\fad(300,300)}Koukai ha nai ga kureni butsuru kimi desho
Dialogue: 0,0:22:25.07,0:22:30.48,ED-R,,0,0,0,,{\be1\move(700,25,600,25)\blur5\be1\fad(300,300)}Joute utsukushiku saita
Dialogue: 0,0:22:30.48,0:22:34.66,ED-R,,0,0,0,,{\be1\move(600,25,700,25)\blur5\be1\fad(300,300)}Dareka no seimei ni tsukeru nara
Dialogue: 0,0:22:34.66,0:22:42.79,ED-R,,0,0,0,,{\be1\move(700,25,600,25)\blur5\be1\fad(300,300)}Nee kimi ni mo mieru darou kitto
Dialogue: 0,0:22:44.15,0:22:49.87,ED-R,,0,0,0,,{\be1\move(600,25,700,25)\blur5\be1\fad(300,300)}Kasaneta ayamachi muri ka you
Dialogue: 0,0:22:49.87,0:22:55.48,ED-R,,0,0,0,,{\be1\move(700,25,600,25)\blur5\be1\fad(300,300)}Nando demo ii sa kurekaishiteku sad lie
Dialogue: 0,0:22:55.48,0:23:01.18,ED-R,,0,0,0,,{\be1\move(600,25,700,25)\blur5\be1\fad(300,300)}Kako to ha chigau asu wo
Dialogue: 0,0:23:01.18,0:23:07.02,ED-R,,0,0,0,,{\be1\move(700,25,600,25)\blur5\be1\fad(300,300)}Futari dake no kibou egaku sad lie
Dialogue: 0,0:23:07.02,0:23:10.70,ED-R,,0,0,0,,{\be1\move(600,25,700,25)\blur5\be1\fad(300,300)}I'll never say goodbye
Dialogue: 0,0:23:10.70,0:23:13.06,ED-R,,0,0,0,,{\be1\move(700,25,600,25)\blur5\be1\fad(300,300)}Itsudatte sou sa
Dialogue: 0,0:22:07.42,0:22:13.13,ED-I,,0,0,0,,{\be1\move(700,695,600,695)\blur5\be1\fad(300,300)}Kaupecahkan keheningan dengan gaya khasmu.
Dialogue: 0,0:22:13.13,0:22:18.80,ED-I,,0,0,0,,{\be1\move(600,695,700,695)\blur5\be1\fad(300,300)}Ciuman dan kepercayaan yang kauberikan demi kita.
Dialogue: 0,0:22:18.80,0:22:23.68,ED-I,,0,0,0,,{\be1\move(700,695,600,695)\blur5\be1\fad(300,300)}Takada lagi salah paham yang menyakitimu.
Dialogue: 0,0:22:25.07,0:22:30.48,ED-I,,0,0,0,,{\be1\move(600,695,700,695)\blur5\be1\fad(300,300)}Dirimu adalah buah keindahan.
Dialogue: 0,0:22:30.48,0:22:34.66,ED-I,,0,0,0,,{\be1\move(700,695,600,695)\blur5\be1\fad(300,300)}Aku t'lah menjelaskannya pada siapa pun.
Dialogue: 0,0:22:34.66,0:22:42.79,ED-I,,0,0,0,,{\be1\move(600,695,700,695)\blur5\be1\fad(300,300)}Kau pun pasti menyaksikannya.
Dialogue: 0,0:22:44.15,0:22:49.87,ED-I,,0,0,0,,{\be1\move(700,695,600,695)\blur5\be1\fad(300,300)}Mustahilkah bagimu jika berpura-pura?
Dialogue: 0,0:22:49.87,0:22:55.48,ED-I,,0,0,0,,{\be1\move(600,695,700,695)\blur5\be1\fad(300,300)}Ulangilah terus demi menghapus dusta menyakitkan.
Dialogue: 0,0:22:55.48,0:23:01.18,ED-I,,0,0,0,,{\be1\move(700,695,600,695)\blur5\be1\fad(300,300)}Masa lalu berbeda dengan masa depan.
Dialogue: 0,0:23:01.18,0:23:07.02,ED-I,,0,0,0,,{\be1\move(600,695,700,695)\blur5\be1\fad(300,300)}Karena harapan kita hanyalah dusta menyakitkan.
Dialogue: 0,0:23:07.02,0:23:10.70,ED-I,,0,0,0,,{\be1\move(700,695,600,695)\blur5\be1\fad(300,300)}Takkan kuucapkan selamat tinggal,
Dialogue: 0,0:23:10.70,0:23:13.06,ED-I,,0,0,0,,{\be1\move(600,695,700,695)\blur5\be1\fad(300,300)}untuk selamanya.