[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
Last Style Storage: Zero no Tsukaima II
Video Zoom: 6
Scroll Position: 417
Active Line: 443
Video Zoom Percent: 0.5

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Dialog,DumbledorPL,20,&H006BB1F2,&H0000FFFF,&H00093B6E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Karaoke Romanji OP,Adventure,20,&H00FFFFFF,&H00F4D1C4,&H00B13C11,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: Zero no Tsukaima,An Unfortunate Event PL,40,&H00FD64FC,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP,DreamerOnePL,25,&H00FFFFFF,&H00F4D1C4,&H00B13C11,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Sola: Autor,Tahoma,18,&H000E0FF6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,1
Style: Next Episode,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Opis,Arial,15,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Przypis,Arial,18,&H00FDFDFE,&H0000FFFF,&H000556BA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,10,10,10,0
Style: ED,Fontdinerdotcom Luvable,22,&H00E6E4FC,&H0000FFFF,&H00C784F8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,5,0
Style: Tytuł,Ariendezze,42,&H000027FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Karaoke Romaji ED,Ariendezze,20,&H00FFFFFF,&H00D9D5F9,&H00C784F8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: Głosy Poboczne,DumbledorPL,20,&H00C0DCF6,&H0000FFFF,&H00093B6E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Magia,Starcraft,15,&H006A4843,&H0000FFFF,&H0040100C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.74,0:00:21.29,Dialog,,0,0,0,,Przepraszam.
Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:25.47,Dialog,,0,0,0,,Agnes Chevalier de Milan, melduje się na rozkaz.
Dialogue: 0,0:00:26.21,0:00:27.86,Dialog,,0,0,0,,Śledztwo zakończone?
Dialogue: 0,0:00:28.30,0:00:31.55,Dialog,,0,0,0,,Tak, oto raport.
Dialogue: 0,0:00:37.51,0:00:40.94,Dialog,,0,0,0,,Czy to mają na myśli przez "zdradziecki"?
Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:43.80,Dialog,,0,0,0,,Czy nie powinniśmy go szybko złapać i postawić przed sądem?
Dialogue: 0,0:00:44.40,0:00:50.76,Dialog,,0,0,0,,Nie, zeznania twojej byłej vice-kapitan nie są wystarczające,\N by skazać wysoko urodzonego szlachcica.
Dialogue: 0,0:00:51.22,0:00:52.87,Dialog,,0,0,0,,Postępujmy zgodnie z planem.
Dialogue: 0,0:00:53.05,0:00:56.67,Dialog,,0,0,0,,Ale to może narazić cię na niebezpieczeństwo.
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:01:01.53,Dialog,,0,0,0,,Nie martw się. Będę miała dobrą ochronę.
Dialogue: 0,0:01:06.77,0:01:08.88,Dialog,,0,0,0,,Dziękuję ci, moja Królowo.
Dialogue: 0,0:01:09.82,0:01:14.25,Dialog,,0,0,0,,Dałaś mi, zwykłemu człowiekowi, nie tylko imię i ziemie,
Dialogue: 0,0:01:14.98,0:01:18.06,Dialog,,0,0,0,,ale również, szansę do zemsty, przeciwko mojemu znienawidzonemu wrogowi.
Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:35.36,OP,,0,0,0,,{\pos(191,286)}MÓWIĘ TAK
Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:35.36,Karaoke Romanji OP,,0,0,0,,{\pos(191,-2)}{\k32}I {\k25}SAY {\k30}YES
Dialogue: 0,0:01:35.44,0:01:39.27,OP,,0,0,0,,{\pos(191,286}Zawsze będę przy tobie
Dialogue: 0,0:01:35.44,0:01:39.27,Karaoke Romanji OP,,0,0,0,,{\pos(191,-2)}{\k32}Zu{\k88}tto {\k19}ki{\k22}mi {\k7}no {\k23}so{\k40}ba {\k23}ni {\k35}i{\k31}ru {\k62}yo
Dialogue: 0,0:01:39.54,0:01:44.96,OP,,0,0,0,,{\pos(191,286}Bez względu na to, co może się nam przydarzyć
Dialogue: 0,0:01:35.44,0:01:39.27,Karaoke Romanji OP,,0,0,0,,{\fs15\fn@Arial Unicode MS\frz-90\pos(374,143.5)}{\k32}ず{\k88}っ {\k19}と{\k22}君 {\k7}の {\k23}そ{\k40}ば {\k23}に {\k35}い{\k31}る {\k62}よ
Dialogue: 0,0:01:45.24,0:01:49.22,OP,,0,0,0,,{\pos(191,286)\t(930,3980,1,\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&HFF&\4a&HFF&)}Na pewno...
Dialogue: 0,0:01:39.54,0:01:44.96,Karaoke Romanji OP,,0,0,0,,{\pos(191,-2)}{\k16}Do{\k18}n{\k18}na {\k18}mi{\k37}ra{\k21}i {\k71}ga {\k18}bo{\k36}ku{\k22}ra {\k66}o {\k18}ta{\k35}me{\k26}shi{\k68}ta{\k13}t{\k41}te
Dialogue: 0,0:01:39.54,0:01:44.96,Karaoke Romanji OP,,0,0,0,,{\fs15\fn@Arial Unicode MS\frz-90\pos(374,143.5)}{\k16}ど{\k32}ん {\k18}な{\k37}未{\k21}来 {\k71}が {\k18}僕 {\k36}ら{\k22}を {\k66}試 {\k18}し{\k61}た{\k68}っ{\k54}て
Dialogue: 0,0:01:45.24,0:01:49.22,Karaoke Romanji OP,,0,0,0,,{\pos(191,-2)}{\k80}Ki{\k18}t{\kf300}to...
Dialogue: 0,0:01:45.24,0:01:49.22,Karaoke Romanji OP,,0,0,0,,{\an6\fs15\fn@Arial Unicode MS\frz-90\pos(374,143.5)}{\k80}き{\k18}っ{\kf300}と
Dialogue: 0,0:01:55.81,0:02:03.05,Zero no Tsukaima,,0,0,0,,{\c&H0027FF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\move(4,157,100,60,0,250)\pos(101,57)}Ze
Dialogue: 0,0:01:55.90,0:02:03.05,Zero no Tsukaima,,0,0,0,,{\c&H0027FF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\move(191,0,131,60,0,180}ro
Dialogue: 0,0:01:57.26,0:02:03.05,Zero no Tsukaima,,0,0,0,,{\c&H0027FF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\pos(181,73)}no
Dialogue: 0,0:01:57.26,0:02:00.40,Zero no Tsukaima,,0,0,0,,{\fad(0,500)\c&HFD64FC&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\fs20\pos(263,250)}Futatsuki no Kishi
Dialogue: 0,0:01:59.91,0:02:03.05,Zero no Tsukaima,,0,0,0,,{\fad(500,0)\c&HFD64FC&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\fs20\pos(263,250)}Rycerz dwóch Księżyców
Dialogue: 0,0:01:56.14,0:02:03.05,Zero no Tsukaima,,0,0,0,,{\c&H930000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\move(332,330,233,112,0,400)}Tsu
Dialogue: 0,0:01:56.34,0:02:03.05,Zero no Tsukaima,,0,0,0,,{\c&H930000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\move(383,0,279,112,0,300)}kai
Dialogue: 0,0:01:56.54,0:02:03.05,Zero no Tsukaima,,0,0,0,,{\c&H930000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\move(307,330,318,112,0,320)}ma
Dialogue: 0,0:01:57.44,0:02:00.73,OP,,0,0,0,,{\pos(191,286}Ach, dzięki naszemu przeznaczeniu
Dialogue: 0,0:01:57.44,0:02:00.73,Karaoke Romanji OP,,0,0,0,,{\pos(191,-2)}{\k70}Aa {\k22}fu{\k23}ta{\k20}ri {\k35}no {\k37}u{\k33}n{\k52}me{\k37}i
Dialogue: 0,0:01:58.14,0:02:00.73,Karaoke Romanji OP,,0,0,0,,{\fs15\pos(374,134.5)\fn@Arial Unicode MS\frz-90}{\k22}あ{\k23}あ{\k20}二 {\k35}の {\k70}運{\k89}命
Dialogue: 0,0:02:01.06,0:02:03.76,OP,,0,0,0,,{\pos(191,286}Dane było nam się spotkać
Dialogue: 0,0:02:01.06,0:02:03.76,Karaoke Romanji OP,,0,0,0,,{\pos(191,-2)}{\k18}Me{\k20}gu{\k18}ri{\k37}a{\k35}e{\k36}ta {\k55}no {\k51}wa
Dialogue: 0,0:02:01.06,0:02:03.76,Karaoke Romanji OP,,0,0,0,,{\fs15\pos(374,143.5)\fn@Arial Unicode MS\frz-90}{\k18}巡{\k20}り{\k18}合{\k37}え{\k35}た{\k36}し {\k55}の {\k51}は
Dialogue: 0,0:02:03.94,0:02:07.63,OP,,0,0,0,,{\pos(191,286}Ponieważ, usłyszałam ciebie
Dialogue: 0,0:02:03.94,0:02:07.63,Karaoke Romanji OP,,0,0,0,,{\pos(191,-2)}{\k23}Ki{\k15}mi {\k20}no {\k18}ko{\k51}e {\k36}ki{\k39}ko{\k16}e{\k53}ta {\k18}ka{\k80}ra
Dialogue: 0,0:02:03.94,0:02:07.63,Karaoke Romanji OP,,0,0,0,,{\pos(374,134.5)\fs15\fn@Arial Unicode MS\frz-90}{\k38}君 {\k20}の {\k69}声 {\k36}聞{\k55}こ{\k53}え {\k18}か{\k80}ら
Dialogue: 0,0:02:08.81,0:02:12.33,OP,,0,0,0,,{\pos(191,286}Tak, mimo że ciężkie chwile
Dialogue: 0,0:02:08.81,0:02:12.33,Karaoke Romanji OP,,0,0,0,,{\pos(191,-2)}{\k86}Sou {\k30}pi{\k6}n{\k23}chi {\k35}na {\k40}de{\k31}ki{\k52}go{\k49}to
Dialogue: 0,0:02:08.81,0:02:12.33,Karaoke Romanji OP,,0,0,0,,{\fs15\pos(374,134.5)\fn@Arial Unicode MS\frz-90}{\k86}そ {\k30}う{\k6}ピ{\k23}ン {\k35}チ {\k40}な{\k31}出{\k52}来{\k49}事
Dialogue: 0,0:02:12.55,0:02:15.10,OP,,0,0,0,,{\pos(191,286}Wciąż nam się przytrafiają
Dialogue: 0,0:02:12.55,0:02:15.10,Karaoke Romanji OP,,0,0,0,,{\pos(191,-2)}{\k15}O{\k23}shi{\k17}yo{\k40}se{\k34}te {\k37}ki{\k43}te {\k44}mo
Dialogue: 0,0:02:12.55,0:02:15.10,Karaoke Romanji OP,,0,0,0,,{\fs15\pos(374,134.5)\fn@Arial Unicode MS\frz-90}{\k15}押{\k23}し{\k17}寄{\k40}せ{\k34}て {\k37}き{\k43}て {\k44}も
Dialogue: 0,0:02:15.44,0:02:20.12,OP,,0,0,0,,{\pos(191,286}Ale kiedy jestem z tobą, czuję, że mogę je pokonać
Dialogue: 0,0:02:15.44,0:02:20.12,Karaoke Romanji OP,,0,0,0,,{\pos(191,-2)}{\k20}Ki{\k18}mi {\k18}to {\k54}i{\k18}re{\k51}ba {\k18}no{\k22}ri{\k32}ko{\k19}e{\k39}ra{\k36}re{\k123}ru
Dialogue: 0,0:02:15.44,0:02:20.12,Karaoke Romanji OP,,0,0,0,,{\fs15\pos(374,134.5)\fn@Arial Unicode MS\frz-90}{\k20}君{\k18}と {\k18}い {\k54}れ{\k18}ば{\k51}乗 {\k18}り{\k22}越{\k51}え{\k39}ら{\k36}れ{\k123}る
Dialogue: 0,0:02:20.45,0:02:25.32,OP,,0,0,0,,{\pos(191,286}Bicie serca i duch współzawodnictwa
Dialogue: 0,0:02:20.45,0:02:22.46,Karaoke Romanji OP,,0,0,0,,{\pos(191,-2)}{\k38}To{\k22}ki{\k34}me{\k35}ki {\k72}to
Dialogue: 0,0:02:20.45,0:02:22.46,Karaoke Romanji OP,,0,0,0,,{\fs15\pos(374,134.5)\fn@Arial Unicode MS\frz-90}{\k38}と{\k22}き{\k34}め{\k35}き {\k72}と
Dialogue: 0,0:02:22.02,0:02:23.36,Karaoke Romanji OP,,0,0,0,,{\fs12\pos(191,23)}{\kf101}Tokimeki {\kf33}to
Dialogue: 0,0:02:23.35,0:02:25.32,Karaoke Romanji OP,,0,0,0,,{\pos(191,-2)}{\k37}ma{\k24}ke{\k30}n{\k36}ki {\k70}to
Dialogue: 0,0:02:23.35,0:02:25.32,Karaoke Romanji OP,,0,0,0,,{\fs15\pos(374,134.5)\fn@Arial Unicode MS\frz-90}{\k37}負{\k24}け{\k30}ん{\k36}気 {\k70}と
Dialogue: 0,0:02:24.99,0:02:26.24,Karaoke Romanji OP,,0,0,0,,{\fs12\pos(191,23)}{\kf110}makenki {\kf15}to
Dialogue: 0,0:02:26.24,0:02:31.31,OP,,0,0,0,,{\pos(191,286}Te uczucia niepokoją mnie, ale-
Dialogue: 0,0:02:26.24,0:02:31.31,Karaoke Romanji OP,,0,0,0,,{\pos(191,-2)}{\k35}U{\k12}ra{\k47}ha{\k33}ra {\k39}de {\k33}ha{\k35}ra{\k54}ha{\k64}ra {\k26}su{\k18}ru {\k16}ke{\k95}do
Dialogue: 0,0:02:26.24,0:02:31.31,Karaoke Romanji OP,,0,0,0,,{\fs15\pos(374,134.5)\fn@Arial Unicode MS\frz-90}{\k35}裏{\k12}腹{\k47}で{\k33}腹 {\k39}ハ {\k33}ラ{\k35}ハ{\k54}ラ{\k64}ハ {\k26}す{\k18}る {\k16}け{\k95}ど
Dialogue: 0,0:02:31.78,0:02:32.88,OP,,0,0,0,,{\pos(191,286}ZOSTAŃ PRZY MNIE
Dialogue: 0,0:02:31.78,0:02:32.88,Karaoke Romanji OP,,0,0,0,,{\pos(191,-2)}{\k58}STAY {\k18}WITH {\k34}ME
Dialogue: 0,0:02:32.88,0:02:36.98,OP,,0,0,0,,{\pos(191,286}Chcę ciebie chronić
Dialogue: 0,0:02:32.88,0:02:36.98,Karaoke Romanji OP,,0,0,0,,{\pos(191,-2)}{\k36}Ta{\k89}da {\k18}ki{\k16}mi {\k18}o {\k22}ma{\k36}mo{\k20}ri{\k31}ta{\k38}i {\k85}yo
Dialogue: 0,0:02:32.88,0:02:36.98,Karaoke Romanji OP,,0,0,0,,{\fs15\pos(374,134.5)\fn@Arial Unicode MS\frz-90}{\k36}た{\k89}だ {\k18}君{\k34}を {\k22}守{\k36}り{\k20}た{\k69}い {\k85}よ
Dialogue: 0,0:02:36.98,0:02:43.09,OP,,0,0,0,,{\pos(191,286}Urodziliśmy się w różnych światach
Dialogue: 0,0:02:36.98,0:02:43.09,Karaoke Romanji OP,,0,0,0,,{\pos(191,-2)}{\k16}To{\k26}o{\k9}i {\k21}se{\k39}ka{\k19}i {\k51}de {\k30}u{\k43}ma{\k20}re{\k54}ta {\k36}fu{\k36}ta{\k15}ri {\k36}da {\k40}ke{\k120}do
Dialogue: 0,0:02:36.98,0:02:43.09,Karaoke Romanji OP,,0,0,0,,{\fs15\pos(374,134.5)\fn@Arial Unicode MS\frz-90}{\k16}遠{\k35}い {\k21}世{\k58}界  {\k51}で {\k73}生{\k20}ま{\k54}れ {\k36}た{\k36}二{\k15}人 {\k36}だ {\k40}け{\k120}ど
Dialogue: 0,0:02:43.43,0:02:44.34,OP,,0,0,0,,{\pos(191,286}Ale MÓWIĘ TAK
Dialogue: 0,0:02:43.43,0:02:44.34,Karaoke Romanji OP,,0,0,0,,{\pos(191,-2)}{\k33}I {\k31}SAY {\k32}YES
Dialogue: 0,0:02:44.34,0:02:48.50,OP,,0,0,0,,{\pos(191,286}Zawsze będę przy tobie
Dialogue: 0,0:02:44.34,0:02:48.50,Karaoke Romanji OP,,0,0,0,,{\pos(191,-2)}{\k38}Zu{\k10}t{\k80}to {\k20}ki{\k15}mi {\k16}no {\k14}so{\k43}ba {\k24}ni {\k29}i{\k38}ru {\k89}yo
Dialogue: 0,0:02:44.34,0:02:48.50,Karaoke Romanji OP,,0,0,0,,{\fs15\pos(374,134.5)\fn@Arial Unicode MS\frz-90}{\k38}ず{\k90}っ {\k20}と{\k15}君 {\k16}の {\k14}側{\k67}に {\k29}い{\k38}る {\k89}よ
Dialogue: 0,0:02:48.54,0:02:53.70,OP,,0,0,0,,{\pos(191,286}Zmieńmy naszą przyszłość w nadzieję
Dialogue: 0,0:02:48.54,0:02:53.70,Karaoke Romanji OP,,0,0,0,,{\pos(191,-2)}{\k15}Do{\k19}n{\k15}na {\k21}mi{\k36}ra{\k18}i {\k70}mo {\k14}ki{\k42}bo{\k18}u {\k72}ni {\k19}ka{\k31}e{\k21}yo{\k105}u
Dialogue: 0,0:02:48.54,0:02:53.70,Karaoke Romanji OP,,0,0,0,,{\fs15\pos(374,134.5)\fn@Arial Unicode MS\frz-90}{\k15}ど{\k34}ん {\k21}な{\k54}未 {\k70}来 {\k14}も{\k42}希{\k18}望 {\k72}に {\k19}変{\k31}え{\k21}よ{\k105}う
Dialogue: 0,0:02:54.24,0:02:58.53,OP,,0,0,0,,{\pos(191,286}NA ZAWSZE!
Dialogue: 0,0:02:54.24,0:02:58.53,Karaoke Romanji OP,,0,0,0,,{\pos(191,-2)}{\kf44}FO{\kf30}RE{\kf355}VER!
Dialogue: 0,0:03:03.88,0:03:07.36,Tytuł,,0,0,0,,{\fad(1210,0)\c&H930000&\pos(136,90)}Wakacje
Dialogue: 0,0:03:03.88,0:03:07.36,Tytuł,,0,0,0,,{\fad(1210,0)\c&H0027FF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\pos(245,90)}Królowej
Dialogue: 0,0:03:08.63,0:03:10.43,Dialog,,0,0,0,,Wróciliśmy.
Dialogue: 0,0:03:10.81,0:03:13.32,Dialog,,0,0,0,,Kiepsko sobie radzę z właścicielem tego przybytku.
Dialogue: 0,0:03:13.81,0:03:19.11,Dialog,,0,0,0,,O czym ty gadasz? Agnes powiedziała,\Nżebyśmy poczekali tutaj na dalsze rozkazy.
Dialogue: 0,0:03:20.03,0:03:23.02,Dialog,,0,0,0,,To z pewnością ważna misja od Księżniczki.
Dialogue: 0,0:03:23.63,0:03:24.64,Dialog,,0,0,0,,Chodź!
Dialogue: 0,0:03:26.01,0:03:27.07,Dialog,,0,0,0,,To boli!
Dialogue: 0,0:03:33.53,0:03:37.70,Dialog,,0,0,0,,To jest bardzo dobre. Po prostu idealnie, moje aniołeczki.
Dialogue: 0,0:03:37.91,0:03:39.33,Dialog,,0,0,0,,P-Przepraszam.
Dialogue: 0,0:03:41.23,0:03:42.53,Dialog,,0,0,0,,Dzi-Dzień dobry.
Dialogue: 0,0:03:42.76,0:03:45.42,Dialog,,0,0,0,,M-Minęło sporo czasu, panie Scarron.
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:47.69,Dialog,,0,0,0,,Nie tak, pamiętacie?
Dialogue: 0,0:03:48.81,0:03:51.06,Dialog,,0,0,0,,Wszyscy razem.
Dialogue: 0,0:03:51.17,0:03:53.63,Dialog,,0,0,0,,Mi madmoiselle.
Dialogue: 0,0:03:54.97,0:03:56.44,Dialog,,0,0,0,,Tres bien!
Dialogue: 0,0:03:58.38,0:04:00.76,Dialog,,0,0,0,,Coś się stało, że przychodzicie tutaj tak niespodziewanie?
Dialogue: 0,0:04:01.14,0:04:02.93,Dialog,,0,0,0,,Mamy się tutaj z kimś spotkać.
Dialogue: 0,0:04:03.28,0:04:05.48,Dialog,,0,0,0,,Co z wami? Co to za ubrania?
Dialogue: 0,0:04:05.53,0:04:10.45,Dialog,,0,0,0,,Ach, te? Dzisiaj wieczorem wystawiamy "Vacances a Tristania".
Dialogue: 0,0:04:11.77,0:04:15.33,Dialog,,0,0,0,,W końcu, świat pozna moje piękno!
Dialogue: 0,0:04:21.80,0:04:24.00,Dialog,,0,0,0,,Wakacje Tristain?
Dialogue: 0,0:04:24.35,0:04:28.15,Dialog,,0,0,0,,Ach tak, to wspaniale. Powinniście również wystąpić.
Dialogue: 0,0:04:28.76,0:04:30.11,Dialog,,0,0,0,,Mamy małe braki w obsadzie.
Dialogue: 0,0:04:31.34,0:04:35.33,Dialog,,0,0,0,,W porządku, moje aniołeczki, zaraz otwieramy. Przygotować się.
Dialogue: 0,0:04:35.56,0:04:38.13,Dialog,,0,0,0,,Tak, mi mademoiselle.
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:44.11,Dialog,,0,0,0,,Och, co z wami, zatkało was?\NTeż będziecie pracować, prawda?
Dialogue: 0,0:04:44.34,0:04:45.52,Dialog,,0,0,0,,Cóż, widzisz...
Dialogue: 0,0:04:45.52,0:04:47.72,Dialog,,0,0,0,,Jesteśmy na specjalnej misji.
Dialogue: 0,0:04:47.79,0:04:49.16,Dialog,,0,0,0,,Przestańcie narzekać.
Dialogue: 0,0:04:49.67,0:04:53.72,Dialog,,0,0,0,,Saito do kuchni, a Louise pójdzie się przebrać z resztą.
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:55.55,Dialog,,0,0,0,,No już, biegiem.
Dialogue: 0,0:04:55.55,0:04:56.69,Dialog,,0,0,0,,Tak~
Dialogue: 0,0:04:57.06,0:04:57.85,Dialog,,0,0,0,,Chwila, co?
Dialogue: 0,0:04:58.30,0:05:00.37,Dialog,,0,0,0,,Bądź posłuszna!
Dialogue: 0,0:05:03.50,0:05:04.87,Dialog,,0,0,0,,Chyba nic na to nie poradzę.
Dialogue: 0,0:05:05.29,0:05:08.39,Dialog,,0,0,0,,To wygląda bardziej naturalnie, niż szkolny mundurek.
Dialogue: 0,0:05:15.28,0:05:19.72,Dialog,,0,0,0,,Na pierwszym miejscu jest Jessica! \NNa drugim Renee, a na trzecim Jaberu!
Dialogue: 0,0:05:20.58,0:05:22.39,Dialog,,0,0,0,,Ostatnie miejsce należy do Louise, oczywiście.
Dialogue: 0,0:05:23.72,0:05:26.33,Dialog,,0,0,0,,Zastanawiam się... co to za klasyfikacja?
Dialogue: 0,0:05:26.58,0:05:27.98,Dialog,,0,0,0,,Ich piersi, oczywiście.
Dialogue: 0,0:05:29.26,0:05:30.50,Dialog,,0,0,0,,Ty zboczony psie!
Dialogue: 0,0:05:30.51,0:05:32.21,Dialog,,0,0,0,,Znajdujesz się na drabinie społecznej psów, ty...
Dialogue: 0,0:05:32.48,0:05:34.44,Dialog,,0,0,0,,Jeśli chcesz zachowywać się jak pies, to zacznij szczekać.
Dialogue: 0,0:05:36.05,0:05:38.10,Dialog,,0,0,0,,Hej, Louise, ktoś chce, byś to ty go obsłużyła.
Dialogue: 0,0:05:39.38,0:05:40.64,Dialog,,0,0,0,,Pospiesz się.
Dialogue: 0,0:05:41.11,0:05:41.90,Dialog,,0,0,0,,Tak.
Dialogue: 0,0:05:42.18,0:05:43.13,Dialog,,0,0,0,,Szybko, szybko.
Dialogue: 0,0:05:43.45,0:05:45.23,Dialog,,0,0,0,,Przepraszam, że musiałeś czekać.
Dialogue: 0,0:05:45.60,0:05:46.42,Dialog,,0,0,0,,Ty!
Dialogue: 0,0:05:46.74,0:05:47.66,Dialog,,0,0,0,,Hej, Louise.
Dialogue: 0,0:05:51.33,0:05:52.65,Dialog,,0,0,0,,G-Giulio!
Dialogue: 0,0:05:53.96,0:05:55.92,Dialog,,0,0,0,,W tym ubraniu jesteś słodka, jak zawsze.
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:57.23,Dialog,,0,0,0,,Cz-Czekaj.
Dialogue: 0,0:06:01.03,0:06:03.22,Dialog,,0,0,0,,Nie przybliżaj się tak.
Dialogue: 0,0:06:03.82,0:06:08.21,Dialog,,0,0,0,,Naprawdę, to Agnes kazała mi tutaj poczekać.
Dialogue: 0,0:06:10.15,0:06:14.57,Dialog,,0,0,0,,{\i1}Cholera! O czym oni rozmawiają?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:15.40,0:06:16.90,Dialog,,0,0,0,,Na zdrowie!
Dialogue: 0,0:06:18.11,0:06:21.53,Dialog,,0,0,0,,Ile razy jeszcze będziemy musieli mówić "Na zdrowie"?
Dialogue: 0,0:06:22.12,0:06:24.27,Dialog,,0,0,0,,Nieważne ile razy, skoro to takie fajne, prawda?
Dialogue: 0,0:06:24.63,0:06:26.99,Dialog,,0,0,0,,Na zdrowie!
Dialogue: 0,0:06:27.05,0:06:30.02,Dialog,,0,0,0,,Naprawdę, wspaniały zajazd.
Dialogue: 0,0:06:37.71,0:06:41.59,Dialog,,0,0,0,,Ten facet, przyszedł tutaj tylko po to,\N by po przystawiać się do Louise.
Dialogue: 0,0:06:44.07,0:06:45.14,Dialog,,0,0,0,,Przepraszam.
Dialogue: 0,0:06:45.68,0:06:46.35,Dialog,,0,0,0,,Nic ci nie jest?
Dialogue: 0,0:06:46.89,0:06:51.12,Dialog,,0,0,0,,Gdzie znajdę zajazd "Zaczarowana Rezydencja Aniołków"?
Dialogue: 0,0:06:52.04,0:06:53.99,Dialog,,0,0,0,,Jest tutaj, ale...
Dialogue: 0,0:06:54.22,0:06:55.25,Dialog,,0,0,0,,Ten głos!
Dialogue: 0,0:06:55.61,0:06:56.51,Głosy Poboczne,,0,0,0,,Sprawdźcie tam!
Dialogue: 0,0:06:57.77,0:06:59.23,Dialog,,0,0,0,,Mogła się kierować w tę stronę.
Dialogue: 0,0:07:00.67,0:07:01.84,Dialog,,0,0,0,,Księżniczko, tędy!
Dialogue: 0,0:07:07.49,0:07:11.02,Dialog,,0,0,0,,Nie wiem co się dzieje, ale pójdę po Louise.
Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:13.21,Dialog,,0,0,0,,Poczekaj, Saito.
Dialogue: 0,0:07:13.79,0:07:16.98,Dialog,,0,0,0,,Przyszłam tutaj, prosić cię, byś użyczył mi swojej siły.
Dialogue: 0,0:07:17.77,0:07:18.22,Dialog,,0,0,0,,Ja?
Dialogue: 0,0:07:18.82,0:07:21.22,Dialog,,0,0,0,,Mógłbyś być przez jakiś czas moim ochroniarzem?
Dialogue: 0,0:07:21.77,0:07:22.86,Dialog,,0,0,0,,Dlaczego ja?
Dialogue: 0,0:07:23.36,0:07:25.76,Dialog,,0,0,0,,Jesteś Królową. Możesz mieć lepszych ochroniarzy.
Dialogue: 0,0:07:26.37,0:07:29.31,Dialog,,0,0,0,,Muszę działać z ukrycia.
Dialogue: 0,0:07:30.17,0:07:33.43,Dialog,,0,0,0,,Więc to dlatego kazałaś nam tutaj czekać?
Dialogue: 0,0:07:35.74,0:07:39.78,Dialog,,0,0,0,,Rozumiem. Skoro taka jest prośba Królowej, to zgadzam się.
Dialogue: 0,0:07:41.13,0:07:43.13,Dialog,,0,0,0,,To nie jest nic niebezpiecznego, prawda?
Dialogue: 0,0:07:45.17,0:07:49.24,Dialog,,0,0,0,,Jeśli zostaniemy złapani w niebezpiecznej sytuacji,\Nkto wie, co wtedy zrobi mi Louise?
Dialogue: 0,0:07:49.69,0:07:51.00,Dialog,,0,0,0,,Nic nie szkodzi.
Dialogue: 0,0:07:51.42,0:07:52.63,Dialog,,0,0,0,,Och, dobrze...
Dialogue: 0,0:07:53.04,0:07:55.20,Dialog,,0,0,0,,Pospieszmy się i zmywajmy się stąd.
Dialogue: 0,0:07:55.60,0:07:57.96,Dialog,,0,0,0,,Następnym razem, straż będzie nas ściągać bardziej zażarcie.
Dialogue: 0,0:07:58.36,0:08:00.27,Dialog,,0,0,0,,Nie możemy tu siedzieć cały czas.
Dialogue: 0,0:08:01.06,0:08:04.92,Dialog,,0,0,0,,Saito, jeśli możesz, czy mógłbyś mi\Nznaleźć jakieś normalne ubranie?
Dialogue: 0,0:08:10.76,0:08:12.81,Dialog,,0,0,0,,Mam jedynie koszulę Louise.
Dialogue: 0,0:08:13.28,0:08:14.52,Dialog,,0,0,0,,Powinno wystarczyć.
Dialogue: 0,0:08:17.48,0:08:20.11,Dialog,,0,0,0,,Bardzo ci dziękuję, Saito. Mogę prosić ubranie?
Dialogue: 0,0:08:21.24,0:08:21.91,Dialog,,0,0,0,,Tak.
Dialogue: 0,0:08:26.09,0:08:28.31,Dialog,,0,0,0,,{\i1}Dała radę założyć koszulę Louise?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:29.97,0:08:32.83,Dialog,,0,0,0,,Ta koszula jest trochę przymała.
Dialogue: 0,0:08:35.16,0:08:36.29,Dialog,,0,0,0,,{\i1}Tak jak myślałem.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:37.91,0:08:39.88,Dialog,,0,0,0,,Na zdrowie!
Dialogue: 0,0:08:42.06,0:08:43.75,Dialog,,0,0,0,,{\i1}Zastanawiam się, kiedy przyjdzie Agnes.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:44.65,0:08:45.93,Dialog,,0,0,0,,Moje aniołki!
Dialogue: 0,0:08:46.99,0:08:50.18,Dialog,,0,0,0,,Dzisiaj, zamykamy wcześnie, bo mamy przedstawienie.
Dialogue: 0,0:08:50.82,0:08:52.11,Dialog,,0,0,0,,Tak~
Dialogue: 0,0:08:52.18,0:08:55.32,Dialog,,0,0,0,,Już koniec? Jeszcze jeden toast.
Dialogue: 0,0:08:55.54,0:08:56.33,Dialog,,0,0,0,,To koniec.
Dialogue: 0,0:08:56.77,0:08:58.64,Dialog,,0,0,0,,W końcu nie przyszła.
Dialogue: 0,0:08:59.14,0:08:59.70,Dialog,,0,0,0,,Saito!
Dialogue: 0,0:09:04.02,0:09:04.94,Dialog,,0,0,0,,Saito?
Dialogue: 0,0:09:08.62,0:09:10.04,Dialog,,0,0,0,,Podajcie wasze imiona i miejsce, do którego zmierzacie.
Dialogue: 0,0:09:10.91,0:09:12.55,Dialog,,0,0,0,,Zdejmij kaptur i pokaż swoją twarz.
Dialogue: 0,0:09:13.49,0:09:15.49,Dialog,,0,0,0,,Ciężko będzie przejść przez tę ochronę.
Dialogue: 0,0:09:16.50,0:09:21.50,Dialog,,0,0,0,,Nakaz sprawdzania, jest spowodowany przez poszukiwanie \Nszlachcianki, która została prawdopodobnie porwana.
Dialogue: 0,0:09:22.10,0:09:25.42,Dialog,,0,0,0,,To znaczy, że to ciebie szukają? Co powinniśmy zrobić?
Dialogue: 0,0:09:25.67,0:09:28.82,Dialog,,0,0,0,,Ukrywanie twarzy może wydawać się podejrzane.
Dialogue: 0,0:09:29.70,0:09:32.64,Dialog,,0,0,0,,Saito, połóż rękę na moim ramieniu.
Dialogue: 0,0:09:34.16,0:09:35.11,Dialog,,0,0,0,,Możecie iść.
Dialogue: 0,0:09:41.27,0:09:43.60,Dialog,,0,0,0,,{\i1}Chyba się trochę wyróżniamy.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:43.92,0:09:45.17,Dialog,,0,0,0,,Zostań tak jak jesteś.
Dialogue: 0,0:09:45.45,0:09:45.92,Dialog,,0,0,0,,Ale...
Dialogue: 0,0:09:53.47,0:09:55.02,Dialog,,0,0,0,,Przeszukajmy inną ulicę.
Dialogue: 0,0:09:59.29,0:10:03.75,Dialog,,0,0,0,,Rycerz Imperium Królowej, Agnes, przybyła.\NPrzekaż to Richemontowi.
Dialogue: 0,0:10:04.09,0:10:06.39,Dialog,,0,0,0,,Mam pilny raport. Chciałabym się z nim teraz zobaczyć.
Dialogue: 0,0:10:20.90,0:10:22.11,Dialog,,0,0,0,,Pilny raport?
Dialogue: 0,0:10:22.92,0:10:27.71,Dialog,,0,0,0,,Żeby członek Rycerzy Imperium, specjalnie przychodził\N do domu Przewodniczącego Sądu Najwyższego,
Dialogue: 0,0:10:27.82,0:10:29.84,Dialog,,0,0,0,,to musi być to coś naprawdę ważnego.
Dialogue: 0,0:10:30.40,0:10:32.20,Dialog,,0,0,0,,Królowa zniknęła.
Dialogue: 0,0:10:32.81,0:10:35.03,Dialog,,0,0,0,,Co? Znowu została porwana?
Dialogue: 0,0:10:35.32,0:10:36.24,Dialog,,0,0,0,,Wciąż przeprowadzamy śledztwo.
Dialogue: 0,0:10:36.38,0:10:39.99,Dialog,,0,0,0,,Czy to się nie zdarza zbyt często?
Dialogue: 0,0:10:40.33,0:10:44.11,Dialog,,0,0,0,,Znowu okazujecie swoją niekompetencję?
Dialogue: 0,0:10:44.74,0:10:49.14,Dialog,,0,0,0,,Dajemy z siebie wszystko w poszukiwaniach.
Dialogue: 0,0:10:49.97,0:10:52.96,Dialog,,0,0,0,,Przyszłam z prośbą, o pozwolenie \Nzablokowania wszystkich dróg i portów.
Dialogue: 0,0:11:02.57,0:11:05.03,Dialog,,0,0,0,,Masz zgodę na wszystko, tylko odnajdźcie Królową.
Dialogue: 0,0:11:05.43,0:11:10.57,Dialog,,0,0,0,,Jeśli jej nie znajdziecie, wszyscy zostaniecie straceni.
Dialogue: 0,0:11:10.96,0:11:11.36,Dialog,,0,0,0,,Tak jest!
Dialogue: 0,0:11:17.99,0:11:18.57,Dialog,,0,0,0,,Wasza Ekscelencjo.
Dialogue: 0,0:11:18.95,0:11:19.79,Dialog,,0,0,0,,Co znowu?
Dialogue: 0,0:11:20.68,0:11:24.10,Dialog,,0,0,0,,Badałam incydent
Dialogue: 0,0:11:24.53,0:11:28.84,Dialog,,0,0,0,,i dowiedziałam się, że Wasza Ekscelencja\N był w to zamieszany dwadzieścia lat temu.
Dialogue: 0,0:11:29.33,0:11:32.95,Dialog,,0,0,0,,Wasza Ekscelencja powiedziała, że ta \Nmasakra w D'Angleterre była potrzebna.
Dialogue: 0,0:11:33.36,0:11:36.44,Dialog,,0,0,0,,Masakra? Nie mów tak, żeby wyglądało,\Nże to ja jestem tym złym.
Dialogue: 0,0:11:36.91,0:11:41.51,Dialog,,0,0,0,,Wieśniacy planowali obalić rząd.
Dialogue: 0,0:11:41.87,0:11:44.00,Dialog,,0,0,0,,To były uzasadnione środki przymusu.
Dialogue: 0,0:11:44.32,0:11:46.23,Dialog,,0,0,0,,Środki przymusu, rozumiem.
Dialogue: 0,0:11:46.91,0:11:49.55,Dialog,,0,0,0,,Szukałam zapisków z tamtych czasów, ale nic nie znalazłam.
Dialogue: 0,0:11:50.14,0:11:54.34,Dialog,,0,0,0,,Jednakże, Wasza Ekscelencja powinien wiedzieć,\Nkto był kapitanem egzekutorów.
Dialogue: 0,0:11:56.32,0:11:59.76,Dialog,,0,0,0,,Nie pamiętam tak drobnych szczegółów.
Dialogue: 0,0:12:00.11,0:12:05.00,Dialog,,0,0,0,,Chyba bardziej istotne jest odnalezienie Królowej, \N niż jakaś sprawa sprzed dwudziestu lat.
Dialogue: 0,0:12:08.97,0:12:10.11,Dialog,,0,0,0,,Proszę wybaczyć.
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:19.26,Sola: Autor,,0,0,0,,{\fad(2000,0)\pos(46,50)}Tłumaczenie:\N Przemek3
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:19.26,Sola: Autor,,0,0,0,,{\fad(2000,0)\pos(310,50)}Korekta:\NNighthanter, Filippiarz
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:19.26,Sola: Autor,,0,0,0,,{\fad(2000,0)\pos(274,220)}Napisy w ASS: Nighthanter
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:19.26,Zero no Tsukaima,,0,0,0,,{\fad(2000,0)\fs20\pos(74,195)\c&H0027FF&}Zero
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:19.26,Zero no Tsukaima,,0,0,0,,{\fad(2000,0)\fs20\pos(98,206)\c&H0027FF&}no
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:19.26,Zero no Tsukaima,,0,0,0,,{\fad(2000,0)\c&H930000&\fnAn Unfortunate Event\fs20\pos(135,222)}Tsukaima
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:19.26,Zero no Tsukaima,,0,0,0,,{\fad(2000,0)\fs10\pos(130,282)}Futatsuki no Kishi
Dialogue: 0,0:12:19.52,0:12:24.46,Dialog,,0,0,0,,{\move(106,278,400,78,2000,2300)}Po
Dialogue: 0,0:12:19.52,0:12:24.46,Dialog,,0,0,0,,{\move(126,278,86,330,2000,2300)}zdro
Dialogue: 0,0:12:19.52,0:12:24.46,Dialog,,0,0,0,,{\move(149,278,-30,132,2000,2300)}wie
Dialogue: 0,0:12:19.52,0:12:24.46,Dialog,,0,0,0,,{\move(166,278,166,-30,2000,2300)}nia
Dialogue: 0,0:12:19.52,0:12:24.46,Dialog,,0,0,0,,{\move(186,278,400,310,2000,2300)}dla
Dialogue: 0,0:12:19.52,0:12:24.46,Dialog,,0,0,0,,{\move(205,278,-30,-30,2000,2300)}fa
Dialogue: 0,0:12:19.52,0:12:24.46,Dialog,,0,0,0,,{\move(221,278,290,-30,2000,2300)}nów
Dialogue: 0,0:12:19.52,0:12:24.46,Dialog,,0,0,0,,{\move(247,278,191,310,2000,2300)}Lou
Dialogue: 0,0:12:19.52,0:12:24.46,Dialog,,0,0,0,,{\move(265,278,400,216,2000,2300)}ise
Dialogue: 0,0:12:19.52,0:12:24.46,Dialog,,0,0,0,,{\move(280,278,-30,220,2000,2300)}:)
Dialogue: 0,0:12:30.47,0:12:32.62,Dialog,,0,0,0,,Saito, gdzie poszedłeś?
Dialogue: 0,0:12:35.95,0:12:37.86,Dialog,,0,0,0,,Czy ten pokój naprawdę nie przeszkadza?
Dialogue: 0,0:12:39.14,0:12:39.41,Dialog,,0,0,0,,Tak.
Dialogue: 0,0:12:42.20,0:12:45.39,Dialog,,0,0,0,,W każdym razie, okropna ulewa, prawda?
Dialogue: 0,0:12:46.04,0:12:48.29,Dialog,,0,0,0,,Jak myślisz, będzie padać całą noc?
Dialogue: 0,0:12:51.27,0:12:51.92,Dialog,,0,0,0,,Księżniczko.
Dialogue: 0,0:12:53.74,0:12:54.58,Dialog,,0,0,0,,O co chodzi?
Dialogue: 0,0:12:55.14,0:12:56.33,Dialog,,0,0,0,,Zimno mi.
Dialogue: 0,0:12:58.47,0:13:00.55,Dialog,,0,0,0,,Proszę, obejmij mnie.
Dialogue: 0,0:13:15.05,0:13:16.26,Dialog,,0,0,0,,{\i1}Jest lodowata.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:26.37,0:13:28.62,Dialog,,0,0,0,,Hej! Otwierać! Mamy nakaz!
Dialogue: 0,0:13:29.04,0:13:29.90,Dialog,,0,0,0,,Otwierać natychmiast!
Dialogue: 0,0:13:30.14,0:13:30.79,Dialog,,0,0,0,,Księżniczko...
Dialogue: 0,0:13:30.84,0:13:33.35,Dialog,,0,0,0,,To nagły wypadek. Wchodzimy!
Dialogue: 0,0:13:34.13,0:13:35.09,Dialog,,0,0,0,,Nie ma innego sposobu.
Dialogue: 0,0:13:35.63,0:13:36.13,Dialog,,0,0,0,,Księżniczko...
Dialogue: 0,0:13:37.74,0:13:38.57,Dialog,,0,0,0,,Otwierać!
Dialogue: 0,0:13:49.80,0:13:50.34,Dialog,,0,0,0,,Idziemy!
Dialogue: 0,0:14:21.91,0:14:22.74,Dialog,,0,0,0,,Agnes?
Dialogue: 0,0:14:23.80,0:14:25.19,Dialog,,0,0,0,,To ty, Agnes, prawda?
Dialogue: 0,0:14:26.80,0:14:28.26,Dialog,,0,0,0,,Co ty tutaj robisz?
Dialogue: 0,0:14:28.58,0:14:31.91,Dialog,,0,0,0,,Wszędzie są strażnicy. Co się dzieje?
Dialogue: 0,0:14:31.32,0:14:31.91,Dialog,,0,0,0,,Cóż...
Dialogue: 0,0:14:32.45,0:14:35.00,Dialog,,0,0,0,,Nie ma czasu na wyjaśnienia. Chodź ze mną.
Dialogue: 0,0:14:35.34,0:14:35.97,Dialog,,0,0,0,,Czekaj...!
Dialogue: 0,0:14:43.84,0:14:44.37,Dialog,,0,0,0,,Idziemy.
Dialogue: 0,0:14:47.97,0:14:50.91,Dialog,,0,0,0,,Hej, wyjaśnij mi, co się dzieje!
Dialogue: 0,0:14:50.67,0:14:50.89,Dialog,,0,0,0,,Cicho.
Dialogue: 0,0:14:56.42,0:14:59.25,Dialog,,0,0,0,,Pan czeka jak zwykle w teatrze.
Dialogue: 0,0:15:00.77,0:15:03.94,Dialog,,0,0,0,,Wygląda na to, że Królowa została uprowadzona.
Dialogue: 0,0:15:03.97,0:15:04.68,Dialog,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:15:28.03,0:15:29.20,Dialog,,0,0,0,,Co ty wyczyniasz, do diabła?!
Dialogue: 0,0:15:29.29,0:15:30.30,Dialog,,0,0,0,,Jestem na misji!
Dialogue: 0,0:15:30.66,0:15:31.58,Dialog,,0,0,0,,Misji?
Dialogue: 0,0:15:33.49,0:15:36.10,Dialog,,0,0,0,,Księżniczko, dlaczego to robisz?
Dialogue: 0,0:15:36.63,0:15:38.27,Dialog,,0,0,0,,By ujawnić zdrajcę...
Dialogue: 0,0:15:38.59,0:15:46.00,Dialog,,0,0,0,,Rozpowszechniłam plotki o moim zniknięciu, \Nale mój cel nie jest łatwowierny.
Dialogue: 0,0:15:46.68,0:15:49.82,Dialog,,0,0,0,,Dlatego spróbowałam naprawdę uciec.
Dialogue: 0,0:15:50.21,0:15:54.43,Dialog,,0,0,0,,"Naprawdę uciec"? Zrobiłaś to sama?\N Jeśli by ci się coś stało...
Dialogue: 0,0:15:54.99,0:15:58.09,Dialog,,0,0,0,,Dlatego, poprosiłam cię, byś został moim ochroniarzem.
Dialogue: 0,0:15:59.13,0:16:02.65,Dialog,,0,0,0,,Chciałam byś mnie chronił, tak jak chronisz Louise.
Dialogue: 0,0:16:03.41,0:16:06.07,Dialog,,0,0,0,,To znaczy, że też zostałem oszukany.
Dialogue: 0,0:16:06.72,0:16:07.50,Dialog,,0,0,0,,Przepraszam.
Dialogue: 0,0:16:08.31,0:16:12.42,Dialog,,0,0,0,,"By oszukać wroga, musisz oszukać również swoich przyjaciół."
Dialogue: 0,0:16:12.96,0:16:15.46,Dialog,,0,0,0,,Co? Więc o to chodzi.
Dialogue: 0,0:16:16.02,0:16:18.40,Dialog,,0,0,0,,Już czas. Chodźmy.
Dialogue: 0,0:16:18.60,0:16:19.68,Dialog,,0,0,0,,Ale gdzie?
Dialogue: 0,0:16:21.05,0:16:21.77,Dialog,,0,0,0,,Do teatru.
Dialogue: 0,0:16:22.87,0:16:24.31,Dialog,,0,0,0,,Saito też pomaga Księżniczce?
Dialogue: 0,0:16:24.85,0:16:28.26,Dialog,,0,0,0,,Tak, był potrzebny jako ochroniarz Księżniczki.
Dialogue: 0,0:16:28.42,0:16:31.46,Dialog,,0,0,0,,Więc ja byłam tylko dodatkiem?
Dialogue: 0,0:16:31.73,0:16:32.83,Dialog,,0,0,0,,Nie, to...
Dialogue: 0,0:16:33.45,0:16:36.80,Dialog,,0,0,0,,W każdym razie, dopóki się to nie skończy,\Npozostań w zajeździe.
Dialogue: 0,0:16:37.07,0:16:38.92,Dialog,,0,0,0,,Czekaj! A ty gdzie idziesz?
Dialogue: 0,0:16:38.98,0:16:40.28,Dialog,,0,0,0,,Do teatru. Bywaj!
Dialogue: 0,0:16:40.98,0:16:41.79,Dialog,,0,0,0,,Poczekaj!
Dialogue: 0,0:16:42.69,0:16:43.34,Dialog,,0,0,0,,Agnes...
Dialogue: 0,0:16:45.29,0:16:46.96,Dialog,,0,0,0,,Heja, Louise!
Dialogue: 0,0:16:47.59,0:16:50.22,Dialog,,0,0,0,,Co to robisz? Siostry zaraz zaczynają, wiesz?!
Dialogue: 0,0:17:00.59,0:17:05.63,Dialog,,0,0,0,,Panie i panowie, my, rodzina Scarron...
Dialogue: 0,0:17:05.40,0:17:06.75,Dialog,,0,0,0,,Wszyscy, ruszać się!
Dialogue: 0,0:17:05.67,0:17:08.55,Dialog,,0,0,0,,...chcielibyśmy przedstawić rzewną historię.
Dialogue: 0,0:17:08.77,0:17:09.42,Dialog,,0,0,0,,Saito!
Dialogue: 0,0:17:09.70,0:17:10.30,Dialog,,0,0,0,,Louise!
Dialogue: 0,0:17:11.42,0:17:13.83,Dialog,,0,0,0,,Nie powinieneś być razem z Księżniczką?
Dialogue: 0,0:17:14.43,0:17:17.78,Dialog,,0,0,0,,Taa. Teraz jest z nią Agnes.
Dialogue: 0,0:17:17.98,0:17:18.84,Dialog,,0,0,0,,Agnes?
Dialogue: 0,0:17:19.26,0:17:21.76,Dialog,,0,0,0,,Hej, wy tam! Co robicie?
Dialogue: 0,0:17:21.80,0:17:24.75,Dialog,,0,0,0,,Hej, hej, twoja kolej!
Dialogue: 0,0:17:28.46,0:17:30.43,Dialog,,0,0,0,,Hej, co to jest?
Dialogue: 0,0:17:30.45,0:17:36.12,Dialog,,0,0,0,,Nazywa się to "Usta Kłamcy". Każdy kto skłamie, a potem \Nwłoży w te usta rękę, nie będzie mógł jej wyciągnąć.
Dialogue: 0,0:17:36.25,0:17:38.23,Dialog,,0,0,0,,O nie! Co powinnam zrobić?
Dialogue: 0,0:17:38.39,0:17:40.27,Dialog,,0,0,0,,Na próbę, włóż i zobaczymy co się stanie...
Dialogue: 0,0:17:40.38,0:17:41.69,Dialog,,0,0,0,,Nie! Nie!
Dialogue: 0,0:17:41.28,0:17:43.29,Dialog,,0,0,0,,{\i1}Pies teatralnej trupy?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:46.09,0:17:48.25,Dialog,,0,0,0,,Więc, Jej Wysokość jeszcze...
Dialogue: 0,0:17:48.25,0:17:51.15,Dialog,,0,0,0,,Jeszcze nie została odnaleziona.
Dialogue: 0,0:17:51.46,0:17:54.45,Dialog,,0,0,0,,Jeśli teraz nastąpiłaby inwazja, przy takim stanie...
Dialogue: 0,0:17:55.60,0:17:57.86,Dialog,,0,0,0,,Jeśli zastanawiasz się, gdzie jest Królowa...
Dialogue: 0,0:17:58.07,0:17:59.01,Dialog,,0,0,0,,Tutaj jestem.
Dialogue: 0,0:18:02.20,0:18:04.42,Dialog,,0,0,0,,Miałam przyjemność, wysłuchać twojej rozmowy.
Dialogue: 0,0:18:05.28,0:18:06.18,Dialog,,0,0,0,,Panie Richemont.
Dialogue: 0,0:18:06.67,0:18:07.26,Dialog,,0,0,0,,Wasza Wysokość!
Dialogue: 0,0:18:08.67,0:18:13.48,Dialog,,0,0,0,,Kiedy zniknęłam, zostałeś wystawiony\N i usiłowałeś się skontaktować z Michem.
Dialogue: 0,0:18:13.77,0:18:19.16,Dialog,,0,0,0,,Jeśli byś spanikował, miałabym dowód twojej wierności.\N "Dyskrecja jest lepszą częścią waleczności."
Dialogue: 0,0:18:19.39,0:18:27.09,Dialog,,0,0,0,,Więc, specjalnie się ukryłaś, by odkryć moje zamiary, prawda?
Dialogue: 0,0:18:27.45,0:18:28.42,Dialog,,0,0,0,,Dokładnie.
Dialogue: 0,0:18:29.43,0:18:34.29,Dialog,,0,0,0,,Najwyższy Sędzio Richemont, \Nzostajesz aresztowany pod zarzutem zdrady stanu.
Dialogue: 0,0:18:34.89,0:18:35.65,Dialog,,0,0,0,,Księżniczka!
Dialogue: 0,0:18:37.23,0:18:39.81,Dialog,,0,0,0,,Wyjdziemy w spokoju, Richemont?
Dialogue: 0,0:18:41.07,0:18:44.75,Dialog,,0,0,0,,Więc to tak. Nie myśl, że to koniec, Henrietta!
Dialogue: 0,0:18:45.02,0:18:46.15,Dialog,,0,0,0,,Chronić Jej Wysokość!
Dialogue: 0,0:18:46.80,0:18:49.14,Dialog,,0,0,0,,Brać ją! Zabić Henriettę!
Dialogue: 0,0:18:55.79,0:18:57.38,Dialog,,0,0,0,,Jeden z pionków Albionu, jak mniemam.
Dialogue: 0,0:18:57.61,0:18:58.79,Dialog,,0,0,0,,Jesteś aresztowany za szpiegostwo.
Dialogue: 0,0:19:00.84,0:19:02.86,Dialog,,0,0,0,,Wasza Wysokość, przygotuj się na śmierć!
Dialogue: 0,0:19:07.09,0:19:07.85,Dialog,,0,0,0,,Nic ci nie jest?
Dialogue: 0,0:19:08.14,0:19:08.80,Dialog,,0,0,0,,Saito!
Dialogue: 0,0:19:09.16,0:19:09.79,Dialog,,0,0,0,,Księżniczko!
Dialogue: 0,0:19:10.05,0:19:10.95,Dialog,,0,0,0,,Z drogi!
Dialogue: 0,0:19:11.07,0:19:12.53,Dialog,,0,0,0,,NIE!!
Dialogue: 0,0:19:12.55,0:19:13.07,Dialog,,0,0,0,,Louise!
Dialogue: 0,0:19:13.15,0:19:14.71,Dialog,,0,0,0,,Czekaj, Richemont!
Dialogue: 0,0:19:14.77,0:19:16.70,Dialog,,0,0,0,,To jest pożegnanie, Henrietta!
Dialogue: 0,0:19:21.13,0:19:25.15,Dialog,,0,0,0,,{\i1}Ten teatr jest moją własnością,\N tylko ja znam to tajemne przejście.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:30.61,0:19:31.04,Dialog,,0,0,0,,Czekaj.
Dialogue: 0,0:19:34.34,0:19:36.43,Dialog,,0,0,0,,Gdzie się wybierasz, Richemont?
Dialogue: 0,0:19:36.75,0:19:41.51,Dialog,,0,0,0,,Ty? Zostać złapanym przez kogoś takiego jak ty? Wolne żarty.
Dialogue: 0,0:19:42.23,0:19:43.62,Dialog,,0,0,0,,Nie zamierzam cię łapać.
Dialogue: 0,0:19:44.23,0:19:45.39,Dialog,,0,0,0,,Zamierzam cię zabić.
Dialogue: 0,0:19:45.51,0:19:46.47,Dialog,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:19:47.21,0:19:48.05,Dialog,,0,0,0,,D'Angleterre.
Dialogue: 0,0:19:48.49,0:19:52.49,Dialog,,0,0,0,,Widziałeś niebezpieczeństwo w mojej wiosce, \Ndlatego zmiotłeś ją z powierzchni ziemi.
Dialogue: 0,0:19:52.72,0:19:53.87,Dialog,,0,0,0,,Rozumiem.
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:19:56.18,Dialog,,0,0,0,,Więc jesteś jednym z tak zwanych "opuszczonych dzieci".
Dialogue: 0,0:19:56.18,0:19:58.05,Dialog,,0,0,0,,Nawet teraz, jesteś moim wrogiem.
Dialogue: 0,0:19:59.32,0:20:01.68,Dialog,,0,0,0,,Więc, to jest to, czemu poświęciłaś swoje życie.
Dialogue: 0,0:20:02.06,0:20:08.76,Dialog,,0,0,0,,Oświecę cię. Zapiski o sprawie Angleterre\N są trzymane w podziemiach Akademii Magii.
Dialogue: 0,0:20:10.16,0:20:11.23,Dialog,,0,0,0,,Byłaś zbyt naiwna!
Dialogue: 0,0:20:18.47,0:20:19.52,Dialog,,0,0,0,,Łatwo poszło.
Dialogue: 0,0:20:20.74,0:20:21.16,Dialog,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:20:28.42,0:20:30.08,Dialog,,0,0,0,,Nie-Niemożliwe...
Dialogue: 0,0:20:30.83,0:20:38.15,Dialog,,0,0,0,,Modliliśmy się, by ten kieł był twoim końcem. Giń, Richemont!
Dialogue: 0,0:21:00.48,0:21:01.04,Dialog,,0,0,0,,Szybko!
Dialogue: 0,0:21:01.76,0:21:04.68,Dialog,,0,0,0,,Hej, co ty i Księżniczka robiliście razem?
Dialogue: 0,0:21:05.13,0:21:06.35,Dialog,,0,0,0,,Hę...
Dialogue: 0,0:21:10.35,0:21:11.35,Dialog,,0,0,0,,Hej, co ty...?
Dialogue: 0,0:21:11.58,0:21:14.70,Dialog,,0,0,0,,To zapach perfum Księżniczki.
Dialogue: 0,0:21:16.01,0:21:19.38,Dialog,,0,0,0,,Ochroniarz nie powinien się zbliżać \Ntak bardzo, by przesiąknąć perfumami.
Dialogue: 0,0:21:19.82,0:21:23.38,Dialog,,0,0,0,,Nie robiłeś niczego dziwnego z Księżniczką, prawda?
Dialogue: 0,0:21:26.70,0:21:29.28,Dialog,,0,0,0,,T-To niekoniecznie znaczy, że coś robiliśmy...
Dialogue: 0,0:21:30.05,0:21:31.58,Dialog,,0,0,0,,A co z tobą?
Dialogue: 0,0:21:34.39,0:21:35.84,Dialog,,0,0,0,,N-Nic, naprawdę.
Dialogue: 0,0:21:36.03,0:21:37.96,Dialog,,0,0,0,,Co? Co się stało?
Dialogue: 0,0:21:37.98,0:21:40.14,Dialog,,0,0,0,,T-To niekoniecznie znaczy, że coś robiliśmy!
Dialogue: 0,0:21:41.12,0:21:43.30,Dialog,,0,0,0,,Ty śmierdzący psie, jak śmiesz wątpić w swojego pana!
Dialogue: 0,0:21:43.58,0:21:44.63,Dialog,,0,0,0,,Niewybaczalne!
Dialogue: 0,0:21:44.67,0:21:46.76,Dialog,,0,0,0,,Czekaj! Jesteś za ostra!
Dialogue: 0,0:21:46.79,0:21:52.92,Dialog,,0,0,0,,Psie! Mów prawdę! Ty brudny, głupi psie!
Dialogue: 0,0:21:52.27,0:21:53.82,Dialog,,0,0,0,,Nie mogę tego powiedzieć!
Dialogue: 0,0:21:56.31,0:22:00.67,Dialog,,0,0,0,,Ty, ty, ty, ty zboczony psie!
Dialogue: 0,0:22:05.53,0:22:07.18,ED,,0,0,0,,Bądź tutaj,
Dialogue: 0,0:22:08.43,0:22:10.05,ED,,0,0,0,,blisko mnie
Dialogue: 0,0:22:05.53,0:22:07.18,Karaoke Romaji ED,,0,0,0,,{\pos(191,-2)}{\k22}Cha{\k18}n{\k16}to {\k21}ko{\k13}ko {\k23}ni {\k18}i{\k34}te
Dialogue: 0,0:22:05.53,0:22:07.18,Karaoke Romaji ED,,0,0,0,,{\pos(374,143.5)\fs15\frz-90\fn@Arial Unicode MS}{k22}ちゃ{\k18}ん{\k16}と {\k21}こ{\k13}こ {\k23}に {\k18}い{\k34}て
Dialogue: 0,0:22:08.43,0:22:10.05,Karaoke Romaji ED,,0,0,0,,{\pos(191,-2}{\k19}wa{\k10}ta{\k25}shi {\k17}no {\k18}chi{\k19}ka{\k19}ku {\k35}de
Dialogue: 0,0:22:08.43,0:22:10.05,Karaoke Romaji ED,,0,0,0,,{\pos(374,143.5)\fs15\frz-90\fn@Arial Unicode MS}{\k54}私 {\k17}の {\k18}近{\k38}く {\k35}で
Dialogue: 0,0:22:11.29,0:22:15.74,ED,,0,0,0,,Zawsze, zawsze patrz na mnie
Dialogue: 0,0:22:11.29,0:22:15.74,Karaoke Romaji ED,,0,0,0,,{\pos(191,-2}{\k20}Zu{\k36}tto {\k16}wa{\k9}ta{\k23}shi {\k23}o {\k36}i{\k17}tsu{\k17}mo {\k36}i{\k18}tsu{\k12}mo {\k34}mi{\k24}tsu{\k20}me{\k18}te {\k10}na{\k42}sa{\k34}i
Dialogue: 0,0:22:11.29,0:22:15.74,Karaoke Romaji ED,,0,0,0,,{\pos(374,143.5)\fs15\frz-90\fn@Arial Unicode MS}{\k20}ず{\k36}っと {\k25}私{\k23}を  {\k23}い {\k36}つ{\k17}も{\k17}い {\k36}つ{\k18}も{\k12}見 {\k34}つ{\k44}め{\k18}て {\k10}な {\k42}さ{\k34}い
Dialogue: 0,0:22:16.99,0:22:21.48,ED,,0,0,0,,Patrzysz gdzie indziej, prawda? Na inne dziewczyny
Dialogue: 0,0:22:16.99,0:22:18.58,Karaoke Romaji ED,,0,0,0,,{\pos(191,-2}{\k11}Yo{\k21}so{\k14}mi {\k28}shi{\k16}ta{\k19}te {\k9}de{\k41}sho
Dialogue: 0,0:22:16.99,0:22:18.58,Karaoke Romaji ED,,0,0,0,,{\pos(374,143.5)\fs15\frz-90\fn@Arial Unicode MS}{\k11}余{\k21}所{\k14}見 {\k28}し {\k16}た{\k19}し {\k9}で{\k41}ょ
Dialogue: 0,0:22:19.87,0:22:21.48,Karaoke Romaji ED,,0,0,0,,{\pos(191,-2}{\k20}ho{\k14}ka {\k21}no {\k18}o{\k18}n{\k11}na {\k25}no {\k34}ko
Dialogue: 0,0:22:19.87,0:22:21.48,Karaoke Romaji ED,,0,0,0,,{\pos(374,143.5)\fs15\frz-90\fn@Arial Unicode MS}{\k34}他 {\k21}の {\k47}女 {\k25}の {\k34}子
Dialogue: 0,0:22:22.74,0:22:27.16,ED,,0,0,0,,Ukarzę tych, którzy są niezdecydowani i bezczelni
Dialogue: 0,0:22:22.74,0:22:27.16,Karaoke Romaji ED,,0,0,0,,{\pos(191,-2}{\k9}O{\k28}shi{\k15}o{\k12}ki {\k25}su{\k17}ru {\k18}wa {\k36}fu{\k10}ra{\k26}ri {\k34}fu{\k14}ra{\k23}ri {\k36}fu{\k13}ra{\k22}chi {\k13}na {\k23}ya{\k36}tsu {\k32}wa
Dialogue: 0,0:22:22.74,0:22:27.16,Karaoke Romaji ED,,0,0,0,,{\pos(374,143.5)\fs15\frz-90\fn@Arial Unicode MS}{\k9}お{\k28}仕{\k15}置{\k12}き  {\k25}す{\k17}る {\k18}わ {\k36}フ{\k10}ラ{\k26}リ {\k34}フ{\k14}ラ{\k23}リ {\k36}不 {\k35}埒 {\k13}な {\k23}や{\k36}つ {\k32}は
Dialogue: 0,0:22:30.02,0:22:34.24,ED,,0,0,0,,Nie dotykaj! I bez żadnych wymówek
Dialogue: 0,0:22:30.02,0:22:32.51,Karaoke Romaji ED,,0,0,0,,{\pos(191,-2}{\k35}Don’t {\k56}touch! {\k36}I{\k13}ka{\k38}nai {\k19}ka{\k19}ra {\k33}ne
Dialogue: 0,0:22:30.93,0:22:32.51,Karaoke Romaji ED,,0,0,0,,{\pos(374,143.5)\fs15\frz-90\fn@Arial Unicode MS}{\k36}い{\k13}か{\k38}い {\k19}か{\k19}ら {\k33}ね
Dialogue: 0,0:22:32.54,0:22:34.24,Karaoke Romaji ED,,0,0,0,,{\pos(191,-2}{\k37}i{\k29}i{\k42}wa{\k16}ke {\k46}wa
Dialogue: 0,0:22:32.54,0:22:34.24,Karaoke Romaji ED,,0,0,0,,{\pos(374,143.5)\fs15\frz-90\fn@Arial Unicode MS}{\k37}言{\k29}い{\k58}訳 {\k46}は
Dialogue: 0,0:22:35.73,0:22:40.59,ED,,0,0,0,,Dotknij mnie! Ponieważ jestem zmęczona, hej, podaj mi rękę
Dialogue: 0,0:22:35.73,0:22:40.59,Karaoke Romaji ED,,0,0,0,,{\pos(191,-2}{\k36}Touch {\k54}me! {\k36}Tsu{\k11}ka{\k25}re{\k12}ta {\k36}ka{\k38}ra {\k39}ne{\k34}e {\k22}ka{\k16}ta {\k34}o {\k15}ka{\k23}shi{\k11}te {\k44}yo
Dialogue: 0,0:22:36.63,0:22:40.59,Karaoke Romaji ED,,0,0,0,,{\pos(374,143.5)\fs15\frz-90\fn@Arial Unicode MS}{\k47}疲{\k37}れ {\k74}た {\k39}ね {\k34}ぇ {\k38}肩 {\k34}を {\k15}貸{\k23}し{\k11}て {\k44}よ
Dialogue: 0,0:22:40.97,0:22:43.91,ED,,0,0,0,,To, że cię kocham to kłamstwo
Dialogue: 0,0:22:40.97,0:22:43.91,Karaoke Romaji ED,,0,0,0,,{\pos(191,-2}{\k49}Su{\k25}ki {\k61}yo {\k36}na{\k23}n{\k18}te {\k17}u{\k32}so {\k33}yo
Dialogue: 0,0:22:40.97,0:22:43.91,Karaoke Romaji ED,,0,0,0,,{\pos(374,143.5)\fs15\frz-90\fn@Arial Unicode MS}{\k49}ス{\k25}キ {\k61}よ {\k36}な{\k23}ん{\k18}て {\k49}嘘 {\k33}よ
Dialogue: 0,0:22:43.93,0:22:46.71,ED,,0,0,0,,To, że cię nienawidzę to też kłamstwo
Dialogue: 0,0:22:43.93,0:22:46.71,Karaoke Romaji ED,,0,0,0,,{\pos(191,-2}{\k37}Ki{\k39}ra{\k48}i {\k42}so{\k13}re {\k22}mo {\k9}u{\k27}so {\k13}da {\k28}wa
Dialogue: 0,0:22:43.93,0:22:46.71,Karaoke Romaji ED,,0,0,0,,{\pos(374,143.5)\fs15\frz-90\fn@Arial Unicode MS}{\k37}キ{\k39}ラ{\k48}イ {\k42}そ{\k13}れ {\k22}も {\k36}嘘 {\k13}だ {\k28}わ
Dialogue: 0,0:22:46.83,0:22:48.06,ED,,0,0,0,,Naj, naj, naj,
Dialogue: 0,0:22:46.83,0:22:48.06,Karaoke Romaji ED,,0,0,0,,{\pos(191,-2}{\k21}Na{\k16}i {\k17}na{\k19}i {\k17}na{\k33}i
Dialogue: 0,0:22:46.83,0:22:48.06,Karaoke Romaji ED,,0,0,0,,{\pos(374,143.5)\fs15\frz-90\fn@Arial Unicode MS}{\k21}ナ{\k16}イ {\k17}ナ{\k19}イ {\k17}ナ{\k33}イ
Dialogue: 0,0:22:48.45,0:22:51.10,ED,,0,0,0,,to bezużyteczne, nie mogę tego poczuć
Dialogue: 0,0:22:48.45,0:22:51.10,Karaoke Romaji ED,,0,0,0,,{\pos(191,-2}{\k15}da{\k15}me {\k23}yo {\k18}ka{\k16}n{\k15}chi{\k20}na{\kf142}i
Dialogue: 0,0:22:48.45,0:22:51.10,Karaoke Romaji ED,,0,0,0,,{\pos(374,143.5)\fs15\frz-90\fn@Arial Unicode MS}{\k15}駄{\k15}目 {\k23}よ {\k34}感 {\k15}じ{\k20}な{\kf142}い
Dialogue: 0,0:22:51.97,0:22:55.32,ED,,0,0,0,,Ale ja cię kocham i nie chcę tak mówić
Dialogue: 0,0:22:51.97,0:22:55.32,Karaoke Romaji ED,,0,0,0,,{\pos(191,-2}{\k22}Da{\k17}ka{\k14}ra {\k40}su{\k27}ki {\k60}yo {\k23}na{\k17}n{\k17}te {\k17}i{\k17}wa{\k36}na{\k28}i
Dialogue: 0,0:22:51.97,0:22:55.32,Karaoke Romaji ED,,0,0,0,,{\pos(374,143.5)\fs15\frz-90\fn@Arial Unicode MS}{\k22}だ{\k17}か{\k14}ら {\k40}ス {\k27}キ {\k60}よ {\k23}な{\k17}ん{\k17}て {\k17}言{\k17}わ{\k36}な{\k28}い
Dialogue: 0,0:22:55.39,0:22:56.48,ED,,0,0,0,,Nie, nie, nie,
Dialogue: 0,0:22:55.39,0:22:56.48,Karaoke Romaji ED,,0,0,0,,{\pos(191,-2}{\k23}No{\k14}n {\k19}no{\k17}n {\k19}no{\k17}n
Dialogue: 0,0:22:55.39,0:22:56.48,Karaoke Romaji ED,,0,0,0,,{\pos(374,143.5)\fs15\frz-90\fn@Arial Unicode MS}{\k23}ノ{\k14}ン {\k19}ノ{\k17}ン {\k19}v{\k17}ン
Dialogue: 0,0:22:56.65,0:22:59.82,ED,,0,0,0,,ponieważ nigdy ci nie przebaczę
Dialogue: 0,0:22:59.82,0:23:02.46,ED,,0,0,0,,Jeśli gdzieś pójdziesz
Dialogue: 0,0:22:56.65,0:23:02.46,Karaoke Romaji ED,,0,0,0,,{\pos(191,-2}{\k18}do{\k35}ko{\k19}ka {\k11}e {\k26}i{\k34}tta{\k17}ra {\k36}ze{\k19}tta{\k16}i {\k89}ni {\k17}yu{\k10}ru{\k28}sa{\k15}na{\k21}i {\k18}ka{\k11}ra {\kf141}ne
Dialogue: 0,0:22:56.65,0:23:02.46,Karaoke Romaji ED,,0,0,0,,{\pos(374,143.5)\fs15\frz-90\fn@Arial Unicode MS}{\k18}ど{\k35}こ{\k19}かへ {\k11}行  {\k26}っ{\k34}た{\k17}ら {\k71}絶 {\k89}対 {\k17}に{\k10}許{\k28}さ{\k15}な{\k21}い  {\k18}か{\k11}ら {\kf141}ね
Dialogue: 0,0:23:02.92,0:23:09.30,ED,,0,0,0,,Ale prawda jest taka, że chcę przy tobie jak nikt inny być
Dialogue: 0,0:23:02.92,0:23:09.30,Karaoke Romaji ED,,0,0,0,,{\pos(191,-2}{\k38}Da{\k102}tte {\k19}ho{\k18}n{\k16}to{\k16}u {\k37}wa {\k29}da{\k37}re{\k43}yo{\k35}ri {\k33}so{\k38}ba {\k36}ni {\k36}i{\k30}ta{\k24}i {\k50}no
Dialogue: 0,0:23:02.92,0:23:09.30,Karaoke Romaji ED,,0,0,0,,{\pos(374,143.5)\fs15\frz-90\fn@Arial Unicode MS}{\k38}だ{\k102}って {\kf69}本 {\k37}当  {\k29}は{\k37}誰{\k43}よ{\k35}り {\k33}そ{\k38}ば {\k36}に {\k36}い{\k30}た{\k24}い {\k50}の
Dialogue: 0,0:23:10.04,0:23:14.14,ED,,0,0,0,,Więc chodźmy razem złączeni łańcuchem miłości!
Dialogue: 0,0:23:10.04,0:23:14.14,Karaoke Romaji ED,,0,0,0,,{\pos(191,-2}{\k37}A{\k36}i {\k34}no {\k20}ku{\k43}sa{\k44}ri {\k19}de {\k49}sa{\k22}n{\k24}po {\k31}shi{\k13}ma{\k38}sho
Dialogue: 0,0:23:10.04,0:23:14.14,Karaoke Romaji ED,,0,0,0,,{\pos(374,143.5)\fs15\frz-90\fn@Arial Unicode MS}{\kf73}愛 {\k34}の {\kf107}鎖 {\k19}で {\k49}散{\k22}歩{\k24}し {\k31}ま{\k13}し{\k38}ょ
Dialogue: 0,0:23:18.09,0:23:22.19,Dialog,,0,0,0,,Naprawdę... Naprawdę... Kocham cię psie.
Dialogue: 0,0:23:24.32,0:23:39.32,Opis,,0,0,0,,{\pos(62,70)}Następnym razem
Dialogue: 0,0:23:25.28,0:23:26.30,Dialog,,0,0,0,,Ty psie!
Dialogue: 0,0:23:26.66,0:23:29.19,Dialog,,0,0,0,,Co robiłeś z tą pokojówką w podziemiach szkoły?
Dialogue: 0,0:23:29.36,0:23:31.11,Dialog,,0,0,0,,Zapiski?
Dialogue: 0,0:23:31.42,0:23:34.38,Dialog,,0,0,0,,Zero no Tsukaima: Futatski no Kishi\N Sekretne Podziemne Dokumenty.
Dialogue: 0,0:23:36.60,0:23:40.38,Next Episode,,0,0,0,,{\pos(191,118)}Sekretne Podziemne Dokumenty.
Dialogue: 0,0:23:34.52,0:23:37.98,Dialog,,0,0,0,,Jeśli chciałbyś mnie zobaczyć w następnym odcinku, proszę, wyczekuj z niecierpliwością!