[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 0
Active Line: 11
Video Zoom Percent: 0.5
Video File: ..\Downloads\[SOFCJ-Raws] Pocket Monsters XY - 07 (TVO 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 44493
Audio URI: ..\Downloads\[SOFCJ-Raws] Pocket Monsters XY - 07 (TVO 1280x720 x264 AAC).mp4
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Detective Conan Default,Asap,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00433A35,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,40,1
Style: Detective Conan Internal Text,Asap,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00433A35,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,40,1
Style: Detective Conan Ending Japanese,Asap,40,&H006937F9,&H000000FF,&H004A4A4A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: Detective Conan Ending English,Asap,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D4D51,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,3,1
Style: Detective Conan Opening Japanese,Asap,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0058494F,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Credits,Asap,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Conan Title,Malevolentz,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:36.02,0:02:39.60,Credits,,0,0,0,,{\pos(1001.33,221.333)\fscx93\fscy97}Translation   LucarioPK
Dialogue: 0,0:02:36.02,0:02:39.60,Credits,,0,0,0,,{\fscx76\fscy82\pos(975.33,239.333)}lucariopk.blogspot.ca
Dialogue: 0,0:03:56.83,0:04:02.91,Detective Conan Default,,0,0,0,,{\fscx194\fscy210\pos(658,622)}Leave it to Serena!? \N The Exciting Sihorn Race!
Dialogue: 0,0:02:39.63,0:02:43.23,Credits,,0,0,0,,{\fscx108\fscy117\pos(211.33,177.333)}RAW       SOFCJ-Raws
Dialogue: 0,0:02:39.63,0:02:43.23,Credits,,0,0,0,,{\fscx108\fscy117\pos(233.33,213.333)}CC          Kitsunekko.net
Dialogue: 0,0:02:16.27,0:02:18.27,Credits,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:49.44,0:21:54.85,Credits,,0,0,0,,{\fscx85\fscy82\pos(996,646)}lucariopk.blogspot.ca
Dialogue: 0,0:21:55.51,0:22:00.72,Credits,,0,0,0,,{\pos(188,564)}RAW              SOFCJ-Raws
Dialogue: 0,0:21:55.51,0:22:00.72,Credits,,0,0,0,,{\pos(202,596)}CC              Kitsunekko.net
Dialogue: 0,0:21:49.44,0:21:54.85,Credits,,0,0,0,,{\fscx103\fscy105\pos(1034,624)}Translation      LucarioPK
Dialogue: 0,0:24:30.90,0:24:34.61,Detective Conan Default,,0,0,0,,{\pos(301.333,228.001)\fscx69\fscy116}NEXT TIME
Dialogue: 0,0:24:30.90,0:24:34.61,Detective Conan Default,,0,0,0,,{\fscx155\fscy162\pos(648.666,462.001)}Pokémon Trimmer and Trimmien!
Dialogue: 0,0:02:36.02,0:02:37.16,Detective Conan Ending English,,0,0,0,,Dragon, Ghost, Ground, Flying
Dialogue: 0,0:02:36.02,0:02:37.16,Detective Conan Opening Japanese,,0,0,0,,DRAGON GHOST jimen hikou
Dialogue: 0,0:02:37.19,0:02:39.00,Detective Conan Ending English,,0,0,0,,Poison, Bug, Water, Electric, Rock, Grass, Dark
Dialogue: 0,0:02:37.19,0:02:39.00,Detective Conan Opening Japanese,,0,0,0,,Doku mushi mizu denki iwa kusa aku
Dialogue: 0,0:02:39.03,0:02:41.46,Detective Conan Ending English,,0,0,0,,Ice, Normal, Fire, Fighting
Dialogue: 0,0:02:39.03,0:02:41.46,Detective Conan Opening Japanese,,0,0,0,,Kouri NORMAL honou kakutou
Dialogue: 0,0:02:41.49,0:02:43.13,Detective Conan Ending English,,0,0,0,,Steel, Esper, Fairy
Dialogue: 0,0:02:41.49,0:02:43.13,Detective Conan Opening Japanese,,0,0,0,,Hagane ESPER FAIRY
Dialogue: 0,0:02:45.41,0:02:50.05,Detective Conan Opening Japanese,,0,0,0,,Saa kokokara bouken da hikari no saki no hatemade
Dialogue: 0,0:02:45.41,0:02:50.05,Detective Conan Ending English,,0,0,0,,Let's go, my adventure starts from here to the horizon and beyond,
Dialogue: 0,0:02:50.09,0:02:54.72,Detective Conan Opening Japanese,,0,0,0,,Sora kara niboreta namida no ame kaki wakete
Dialogue: 0,0:02:50.09,0:02:54.72,Detective Conan Ending English,,0,0,0,,The sky overflows with rainy tears but we push our way through,
Dialogue: 0,0:02:54.75,0:02:59.60,Detective Conan Opening Japanese,,0,0,0,,Saa yuuki dashita ikou ka kinou no boku ni katsutame
Dialogue: 0,0:02:54.75,0:02:59.60,Detective Conan Ending English,,0,0,0,,Let's go, use our courage to be better than yesterday,
Dialogue: 0,0:02:59.63,0:03:02.27,Detective Conan Opening Japanese,,0,0,0,,Donna deai mo takara da
Dialogue: 0,0:02:59.63,0:03:02.27,Detective Conan Ending English,,0,0,0,,Treasure every encounter,
Dialogue: 0,0:03:02.30,0:03:04.81,Detective Conan Opening Japanese,,0,0,0,,Doki doki doki CHALLENGER
Dialogue: 0,0:03:02.30,0:03:04.81,Detective Conan Ending English,,0,0,0,,Heart-pounding challenger!
Dialogue: 0,0:03:04.85,0:03:13.99,Detective Conan Opening Japanese,,0,0,0,,Itsuka kanarazu kanaeru yuma ga aru
Dialogue: 0,0:03:04.85,0:03:13.99,Detective Conan Ending English,,0,0,0,,One day, my dream will be fulfilled,
Dialogue: 0,0:03:14.02,0:03:23.67,Detective Conan Opening Japanese,,0,0,0,,Kimi ga oshiete kuretanosa sou dakarakoso tabi ni deru
Dialogue: 0,0:03:14.02,0:03:23.67,Detective Conan Ending English,,0,0,0,,So that's why I'll go on my journey
Dialogue: 0,0:03:23.70,0:03:28.42,Detective Conan Opening Japanese,,0,0,0,,Akai kizuna no wa ga dekaku hirogattara
Dialogue: 0,0:03:23.70,0:03:28.42,Detective Conan Ending English,,0,0,0,,Bonding's red rings spread far and wide,
Dialogue: 0,0:03:28.45,0:03:33.01,Detective Conan Ending English,,0,0,0,,Its energy reaches everybody
Dialogue: 0,0:03:28.45,0:03:33.01,Detective Conan Opening Japanese,,0,0,0,,Tashika na koto genki mo sugu minna ni todoku no sa
Dialogue: 0,0:03:33.04,0:03:38.35,Detective Conan Opening Japanese,,0,0,0,,Aoi bokura no hoshi no kibou ha kagayaite
Dialogue: 0,0:03:33.04,0:03:38.35,Detective Conan Ending English,,0,0,0,,This blue star shines with hope,
Dialogue: 0,0:03:38.38,0:03:42.94,Detective Conan Opening Japanese,,0,0,0,,Kiiroi hana ga saku
Dialogue: 0,0:03:38.38,0:03:42.94,Detective Conan Ending English,,0,0,0,,While the yellow flowers bloom.
Dialogue: 0,0:03:42.97,0:03:44.27,Detective Conan Ending English,,0,0,0,,Dragon, Ghost, Ground, Flying,
Dialogue: 0,0:03:42.97,0:03:44.27,Detective Conan Opening Japanese,,0,0,0,,DRAGON GHOST jimen hikou
Dialogue: 0,0:03:44.30,0:03:46.31,Detective Conan Opening Japanese,,0,0,0,,Doku mushi mizu denki iwa kusa aku
Dialogue: 0,0:03:44.30,0:03:46.31,Detective Conan Ending English,,0,0,0,,Poison, Bug, Water, Electric, Rock, Grass, Dark
Dialogue: 0,0:03:46.35,0:03:48.65,Detective Conan Ending English,,0,0,0,,Ice, Normal, Fire, Fighting
Dialogue: 0,0:03:46.35,0:03:48.65,Detective Conan Opening Japanese,,0,0,0,,Kouri NORMAL honou kakutou
Dialogue: 0,0:03:48.68,0:03:50.23,Detective Conan Opening Japanese,,0,0,0,,Hagane ESPER FAIRY
Dialogue: 0,0:03:48.68,0:03:50.23,Detective Conan Ending English,,0,0,0,,Steel, Esper, Fairy
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:11.75,Detective Conan Default,,0,0,0,,On his way to the Kalos League, Satoshi challenged the Hakudan Gym and obtained his first badge against Gym Leader Viola in a stunning victory.
Dialogue: 0,0:00:11.75,0:00:17.75,Detective Conan Default,,0,0,0,,On his way to the Kalos League, Satoshi challenged the Hakudan Gym and obtained his first badge against Gym Leader Viola in a stunning victory.
Dialogue: 0,0:00:19.71,0:00:23.30,Detective Conan Default,,0,0,0,,So, Serena. What now?
Dialogue: 0,0:00:23.30,0:00:27.02,Detective Conan Default,,0,0,0,,Hm, me? Well...
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:29.42,Detective Conan Default,,0,0,0,,Why don't you travel with us?
Dialogue: 0,0:00:29.42,0:00:31.42,Detective Conan Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:00:31.42,0:00:33.99,Detective Conan Default,,0,0,0,,Let's travel together, it'll be so much fun.
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:36.73,Detective Conan Default,,0,0,0,,I think that's a great idea.
Dialogue: 0,0:00:36.73,0:00:39.68,Detective Conan Default,,0,0,0,,Thanks to you, Serena, I was victorious at Hakudan Gym.
Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:43.68,Detective Conan Default,,0,0,0,,If we go together, we can help each other out in the future.
Dialogue: 0,0:00:46.25,0:00:49.52,Detective Conan Default,,0,0,0,,Yes! I will, why not?
Dialogue: 0,0:00:49.52,0:00:52.02,Detective Conan Default,,0,0,0,,Nice!\N - Now we're talking!
Dialogue: 0,0:00:55.43,0:00:57.50,Detective Conan Default,,0,0,0,,Let's go Serena!
Dialogue: 0,0:00:57.50,0:01:01.70,Detective Conan Default,,0,0,0,,Oh right. Satoshi, we're headed to Shouyou Gym, right?
Dialogue: 0,0:01:01.70,0:01:05.09,Detective Conan Default,,0,0,0,,Yeah.\N - So in order to get to Shouyou City...
Dialogue: 0,0:01:05.09,0:01:07.01,Detective Conan Default,,0,0,0,,Voila!
Dialogue: 0,0:01:07.01,0:01:09.39,Detective Conan Default,,0,0,0,,We're in Hakudan City right now.
Dialogue: 0,0:01:09.39,0:01:13.16,Detective Conan Default,,0,0,0,,So, to get there we'll cut across Miare City.
Dialogue: 0,0:01:13.16,0:01:18.20,Detective Conan Default,,0,0,0,,So we'll be revisiting Miare City.
Dialogue: 0,0:01:18.20,0:01:20.52,Detective Conan Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:01:20.52,0:01:24.01,Detective Conan Default,,0,0,0,,It's convenient, though. Actually, there were some shops I wanted to stop by at in Miare City.
Dialogue: 0,0:01:24.01,0:01:26.51,Detective Conan Default,,0,0,0,,Shops that sell cute clothes, and even ones with delicious sweets!
Dialogue: 0,0:01:26.51,0:01:29.35,Detective Conan Default,,0,0,0,,Shops that sell cute clothes, and even ones with delicious sweets!
Dialogue: 0,0:01:29.35,0:01:31.68,Detective Conan Default,,0,0,0,,So it's settled, then!
Dialogue: 0,0:01:31.68,0:01:35.27,Detective Conan Default,,0,0,0,,Let's go!\N - Keep up, Citron!
Dialogue: 0,0:01:35.27,0:01:38.07,Detective Conan Default,,0,0,0,,Wait for me!
Dialogue: 0,0:01:43.54,0:01:46.01,Detective Conan Default,,0,0,0,,Wait, if we're passing through Miare City anyway, perhaps I should try challenging Miare Gym again...
Dialogue: 0,0:01:46.01,0:01:48.52,Detective Conan Default,,0,0,0,,Wait, if we're passing through Miare City anyway, perhaps I should try challenging Miare Gym again...
Dialogue: 0,0:01:48.52,0:01:51.74,Detective Conan Default,,0,0,0,,Oh, no no!
Dialogue: 0,0:01:51.74,0:01:54.67,Detective Conan Default,,0,0,0,,Satoshi, you're still new to the Kalos Region. There are a lot of new Pokémon you have yet to see and get!
Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:59.04,Detective Conan Default,,0,0,0,,Satoshi, you're still new to the Kalos Region. There are a lot of new Pokémon you have yet to see and get!
Dialogue: 0,0:01:59.04,0:02:00.99,Detective Conan Default,,0,0,0,,That's true, now that you mention it.
Dialogue: 0,0:02:00.99,0:02:05.00,Detective Conan Default,,0,0,0,,Alright! I wonder if there are any new Pokémon around here?
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:09.57,Detective Conan Default,,0,0,0,,Satoshi, if you get some really cute Pokémon, would you let me take care of them?
Dialogue: 0,0:02:09.57,0:02:12.11,Detective Conan Default,,0,0,0,,Of course!\N - Yay!
Dialogue: 0,0:02:12.11,0:02:15.54,Detective Conan Default,,0,0,0,,Oh yeah, Serena, how come you decided to go on a journey?
Dialogue: 0,0:02:15.54,0:02:18.46,Detective Conan Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:02:18.46,0:02:22.06,Detective Conan Default,,0,0,0,,Well actually, I wanted to return this. Look.
Dialogue: 0,0:04:03.05,0:04:10.01,Detective Conan Default,,0,0,0,,{\pos(642,532)}It was from when we were at Professor Orchid's Pokémon summer camp in Masara Town.
Dialogue: 0,0:04:10.01,0:04:13.34,Detective Conan Default,,0,0,0,,{\pos(630,512)}You lent this to me at that time, Satoshi.
Dialogue: 0,0:04:13.34,0:04:15.40,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:19.72,Detective Conan Internal Text,,0,0,0,,Hey~! Where is everybody~?
Dialogue: 0,0:04:19.72,0:04:22.35,Detective Conan Internal Text,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:22.35,0:04:27.36,Detective Conan Internal Text,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:27.36,0:04:30.16,Detective Conan Internal Text,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:30.16,0:04:32.18,Detective Conan Internal Text,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:32.18,0:04:36.70,Detective Conan Internal Text,,0,0,0,,I didn't even want to come to this camp!
Dialogue: 0,0:04:36.70,0:04:40.00,Detective Conan Internal Text,,0,0,0,,Mama!!
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:45.39,Detective Conan Internal Text,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:45.39,0:04:47.66,Detective Conan Internal Text,,0,0,0,,Nyoromo!
Dialogue: 0,0:04:47.66,0:04:50.33,Detective Conan Internal Text,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:50.33,0:04:53.40,Detective Conan Internal Text,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:04:53.40,0:04:57.35,Detective Conan Internal Text,,0,0,0,,I'm Satoshi. What about you, what's the matter?
Dialogue: 0,0:04:57.35,0:04:59.87,Detective Conan Internal Text,,0,0,0,,My leg really hurts...
Dialogue: 0,0:04:59.87,0:05:03.97,Detective Conan Internal Text,,0,0,0,,Are you alright? Hm, this should help.
Dialogue: 0,0:05:09.17,0:05:11.67,Detective Conan Internal Text,,0,0,0,,There!
Dialogue: 0,0:05:11.67,0:05:16.89,Detective Conan Internal Text,,0,0,0,,That's a good luck charm! Pain, pain, go away!
Dialogue: 0,0:05:16.89,0:05:20.88,Detective Conan Internal Text,,0,0,0,,Ow~! It's no use, I can't stand up.
Dialogue: 0,0:05:20.88,0:05:25.48,Detective Conan Internal Text,,0,0,0,,Never give up until the end!
Dialogue: 0,0:05:34.07,0:05:37.13,Detective Conan Internal Text,,0,0,0,,You stood!
Dialogue: 0,0:05:37.13,0:05:42.07,Detective Conan Internal Text,,0,0,0,,Anyways, let's head back to the campsite. C'mon.
Dialogue: 0,0:05:42.07,0:05:53.13,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:53.13,0:05:56.18,Detective Conan Default,,0,0,0,,So that's the same handkerchief?
Dialogue: 0,0:05:56.18,0:05:59.40,Detective Conan Default,,0,0,0,,Mhm. I washed it and kept it for a long time, but I thought it'd be a good return gift. Thank you.
Dialogue: 0,0:05:59.40,0:06:03.35,Detective Conan Default,,0,0,0,,Mhm. I washed it and kept it for a long time, but I thought it'd be a good return gift. Thank you.
Dialogue: 0,0:06:03.35,0:06:07.22,Detective Conan Default,,0,0,0,,I actually saw you during the "Gaburias Incident" on TV the other day, Satoshi.
Dialogue: 0,0:06:07.22,0:06:10.11,Detective Conan Default,,0,0,0,,I actually saw you during the "Gaburias Incident" on TV the other day, Satoshi.
Dialogue: 0,0:06:10.11,0:06:14.33,Detective Conan Default,,0,0,0,,Oh, now I remember you! The straw hat girl!
Dialogue: 0,0:06:14.33,0:06:16.38,Detective Conan Default,,0,0,0,,That was you, Serena!
Dialogue: 0,0:06:16.38,0:06:20.00,Detective Conan Default,,0,0,0,,You came all the way here to return this?
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:24.44,Detective Conan Default,,0,0,0,,Well, I also thought it might be nostalgic to see you once again.
Dialogue: 0,0:06:24.44,0:06:28.83,Detective Conan Default,,0,0,0,,But you didn't remember me then, Satoshi.
Dialogue: 0,0:06:28.83,0:06:32.00,Detective Conan Default,,0,0,0,,Sorry, sorry.
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:35.05,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:35.05,0:06:38.02,Detective Conan Default,,0,0,0,,What's that sound?
Dialogue: 0,0:06:38.02,0:06:40.02,Detective Conan Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:06:42.54,0:06:44.69,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:44.69,0:06:47.19,Detective Conan Default,,0,0,0,,Sihorn coming through!
Dialogue: 0,0:06:49.23,0:06:53.34,Detective Conan Default,,0,0,0,,Sihorn! The Spike Pokémon. It can break anything with its body. They often charge in one direction.
Dialogue: 0,0:06:53.34,0:06:57.21,Detective Conan Default,,0,0,0,,Sihorn! The Spike Pokémon. It can break anything with its body. They often charge in one direction.
Dialogue: 0,0:06:57.21,0:07:00.18,Detective Conan Default,,0,0,0,,Why?\N - Sihorn Races.
Dialogue: 0,0:07:00.18,0:07:02.83,Detective Conan Default,,0,0,0,,Race?
Dialogue: 0,0:07:02.83,0:07:07.33,Detective Conan Default,,0,0,0,,What are you guys doing?! This area is off limits for the public.
Dialogue: 0,0:07:07.33,0:07:10.17,Detective Conan Default,,0,0,0,,This is the Sihorn Race Course!
Dialogue: 0,0:07:10.17,0:07:12.37,Detective Conan Default,,0,0,0,,Eh, course?!
Dialogue: 0,0:07:12.37,0:07:15.99,Detective Conan Default,,0,0,0,,This is Sumiru Village, the starting point of the race.
Dialogue: 0,0:07:15.99,0:07:17.99,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:17.99,0:07:21.88,Detective Conan Default,,0,0,0,,This course goes around the forest and back to this square in the centre of the village.
Dialogue: 0,0:07:21.88,0:07:26.50,Detective Conan Internal Text,,0,0,0,,And day two of the Sihorn Race is underway, and it's getting heated!
Dialogue: 0,0:07:26.50,0:07:29.87,Detective Conan Internal Text,,0,0,0,,The top racer is No. 5, Ishizuka!
Dialogue: 0,0:07:29.87,0:07:33.01,Detective Conan Default,,0,0,0,,Ooh, this is the first Sihorn Race I've seen!
Dialogue: 0,0:07:33.01,0:07:36.18,Detective Conan Default,,0,0,0,,Sihorn Racing is quite popular in the Kalos Region.
Dialogue: 0,0:07:36.18,0:07:38.23,Detective Conan Default,,0,0,0,,It's pretty intense!
Dialogue: 0,0:07:38.23,0:07:41.83,Detective Conan Default,,0,0,0,,Sihorn is so cute!
Dialogue: 0,0:07:41.83,0:07:45.37,Detective Conan Default,,0,0,0,,There are bigger places completely dedicated to being race track.
Dialogue: 0,0:07:45.37,0:07:47.82,Detective Conan Default,,0,0,0,,This one is a pretty simple course.
Dialogue: 0,0:07:47.82,0:07:51.66,Detective Conan Default,,0,0,0,,You seem to know a lot, Serena.\N - Well, yeah...
Dialogue: 0,0:07:51.66,0:07:56.65,Detective Conan Default,,0,0,0,,I've placed sixth with my Sihorn in Sihorn Racing.\N - Wow.
Dialogue: 0,0:07:56.65,0:08:00.17,Detective Conan Default,,0,0,0,,There is a race you can take part in tomorrow.
Dialogue: 0,0:08:00.17,0:08:03.61,Detective Conan Default,,0,0,0,,Satoshi-kun, are you interested in trying out?
Dialogue: 0,0:08:03.61,0:08:07.61,Detective Conan Default,,0,0,0,,Seriously?! I want to try!
Dialogue: 0,0:08:09.51,0:08:12.22,Detective Conan Default,,0,0,0,,Here is the Sihorn rental area.
Dialogue: 0,0:08:12.22,0:08:14.63,Detective Conan Default,,0,0,0,,Sweet!
Dialogue: 0,0:08:14.63,0:08:17.00,Detective Conan Default,,0,0,0,,Please choose from any Sihorn here.
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:20.01,Detective Conan Default,,0,0,0,,Wow, I get to choose?!\N - Yes.
Dialogue: 0,0:08:20.01,0:08:24.49,Detective Conan Default,,0,0,0,,Well, I have to get back to work. Good luck, Satoshi-kun.
Dialogue: 0,0:08:24.49,0:08:27.38,Detective Conan Default,,0,0,0,,Yes! Thank you so much, Junsar-san.
Dialogue: 0,0:08:27.38,0:08:29.83,Detective Conan Default,,0,0,0,,I wonder, which do I choose?
Dialogue: 0,0:08:29.83,0:08:33.34,Detective Conan Default,,0,0,0,,All of them are very cute.
Dialogue: 0,0:08:33.34,0:08:37.06,Detective Conan Default,,0,0,0,,Wait a second, Satoshi. Sihorn might get startled and run away if you approach it from behind.
Dialogue: 0,0:08:37.06,0:08:39.68,Detective Conan Default,,0,0,0,,Wait a second, Satoshi. Sihorn might get startled and run away if you approach it from behind.
Dialogue: 0,0:08:39.68,0:08:44.38,Detective Conan Default,,0,0,0,,You should approach slowly and facing toward it.
Dialogue: 0,0:08:44.38,0:08:47.02,Detective Conan Default,,0,0,0,,Hello, it's alright.
Dialogue: 0,0:08:47.02,0:08:50.37,Detective Conan Default,,0,0,0,,Watch. \N - Amazing, Serena.
Dialogue: 0,0:08:50.37,0:08:54.51,Detective Conan Default,,0,0,0,,This little guy is quite docile and clever, isn't he?
Dialogue: 0,0:08:54.51,0:08:57.68,Detective Conan Default,,0,0,0,,It's true. So then, I choose you.
Dialogue: 0,0:08:57.68,0:09:00.38,Detective Conan Default,,0,0,0,,Nice to meet you, Sihorn.
Dialogue: 0,0:09:00.38,0:09:04.33,Detective Conan Default,,0,0,0,,Serena, you seem accustomed to being around Sihorn.
Dialogue: 0,0:09:04.33,0:09:09.01,Detective Conan Default,,0,0,0,,Yeah. Ever since I was young, Mama taught me everything I know. She was a Sihorn racer too.
Dialogue: 0,0:09:09.01,0:09:12.66,Detective Conan Default,,0,0,0,,Yeah. Ever since I was young, Mama taught me everything I know. She was a Sihorn racer too.
Dialogue: 0,0:09:12.66,0:09:16.53,Detective Conan Default,,0,0,0,,So Serena, you're aiming to become a Sihorn racer?
Dialogue: 0,0:09:16.53,0:09:21.22,Detective Conan Default,,0,0,0,,No. While I don't dislike Sihorn races, I think there might be something else out there.
Dialogue: 0,0:09:21.22,0:09:24.50,Detective Conan Default,,0,0,0,,No. While I don't dislike Sihorn races, I think there might be something else out there.
Dialogue: 0,0:09:24.50,0:09:27.17,Detective Conan Default,,0,0,0,,So I haven't decided yet.
Dialogue: 0,0:09:27.17,0:09:31.23,Detective Conan Default,,0,0,0,,I see. So you want to decide your own goal, Serena.
Dialogue: 0,0:09:31.23,0:09:33.35,Detective Conan Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:09:33.35,0:09:36.90,Detective Conan Default,,0,0,0,,So Serena, could you teach me more about Sihorn, and more rules of racing?\N - Me?
Dialogue: 0,0:09:36.90,0:09:39.77,Detective Conan Default,,0,0,0,,So Serena, could you teach me more about Sihorn, and more rules of racing?\N - Me?
Dialogue: 0,0:09:39.77,0:09:42.36,Detective Conan Default,,0,0,0,,So Serena, could you teach me more about Sihorn, and more rules of racing?\N - Me?
Dialogue: 0,0:09:42.36,0:09:44.67,Detective Conan Default,,0,0,0,,I'm relying on you.\N - Okay.
Dialogue: 0,0:09:44.67,0:09:47.83,Detective Conan Default,,0,0,0,,It's nice, because you're well versed,
Dialogue: 0,0:09:47.83,0:09:50.05,Detective Conan Default,,0,0,0,,and this way we can get to know one another.
Dialogue: 0,0:09:50.05,0:09:54.47,Detective Conan Default,,0,0,0,,Go for it, Serena-sensei!\N - Well then...
Dialogue: 0,0:09:54.47,0:09:56.35,Detective Conan Default,,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 0,0:09:56.35,0:10:00.06,Detective Conan Default,,0,0,0,,I found Pikachu and that bratty boy.
Dialogue: 0,0:10:00.06,0:10:03.51,Detective Conan Default,,0,0,0,,Seems like they're going to participate in a Sihorn race.
Dialogue: 0,0:10:03.51,0:10:06.06,Detective Conan Default,,0,0,0,,Sihorn has awesome power.
Dialogue: 0,0:10:06.06,0:10:08.00,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:11.07,Detective Conan Default,,0,0,0,,We'll get that power. We'll get Pikachu, and leave with all their Sihorn all in one fell swoop!
Dialogue: 0,0:10:11.07,0:10:14.22,Detective Conan Default,,0,0,0,,We'll get that power. We'll get Pikachu, and leave with all their Sihorn all in one fell swoop!
Dialogue: 0,0:10:14.22,0:10:17.86,Detective Conan Default,,0,0,0,,Roger that.\N - This time it'll be done!
Dialogue: 0,0:10:17.86,0:10:20.04,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:20.04,0:10:22.01,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:19.91,0:10:31.84,Detective Conan Default,,0,0,0,,{\fscx51\fscy48\pos(109.33,318.933)}Pocket Monsters XY 07
Dialogue: 0,0:10:19.91,0:10:31.84,Detective Conan Default,,0,0,0,,{\fscx38\fscy39\pos(137.06,337.599)}lucariopk.blogspot.ca
Dialogue: 0,0:10:19.91,0:10:31.84,Detective Conan Default,,0,0,0,,{\fscx51\fscy48\pos(140.26,298.133)}LucarioPK Subs
Dialogue: 0,0:10:22.01,0:10:25.01,Detective Conan Default,,0,0,0,,Pokémon Quiz! And the answer is...
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:37.04,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:37.04,0:12:39.04,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:34.34,0:10:36.24,Detective Conan Default,,0,0,0,,Voila! Thanks for waiting!
Dialogue: 0,0:10:36.24,0:10:38.46,Detective Conan Default,,0,0,0,,Wow! Serena, you're so stylish!
Dialogue: 0,0:10:38.46,0:10:40.93,Detective Conan Default,,0,0,0,,It really suits you.
Dialogue: 0,0:10:40.93,0:10:44.47,Detective Conan Default,,0,0,0,,Thanks. I've actually added this emblem here.
Dialogue: 0,0:10:44.47,0:10:46.60,Detective Conan Default,,0,0,0,,Yep yep! It's cute!
Dialogue: 0,0:10:46.60,0:10:48.60,Detective Conan Default,,0,0,0,,How is it, Satoshi?
Dialogue: 0,0:10:48.60,0:10:53.31,Detective Conan Default,,0,0,0,,It fits the mood nicely! \N - This is the style of Sihorn racing!
Dialogue: 0,0:10:53.31,0:10:58.43,Detective Conan Default,,0,0,0,,Hehe, you look great!\N - You too!
Dialogue: 0,0:10:58.43,0:11:00.97,Detective Conan Default,,0,0,0,,Remember, approach slowly as to not surprise Sihorn.\N - Alright.
Dialogue: 0,0:11:00.97,0:11:04.92,Detective Conan Default,,0,0,0,,Remember, approach slowly as to not surprise Sihorn.\N - Alright.
Dialogue: 0,0:11:04.92,0:11:10.09,Detective Conan Default,,0,0,0,,You can use this part right here as leverage to saddle up.
Dialogue: 0,0:11:10.09,0:11:14.30,Detective Conan Default,,0,0,0,,Like thi--whoa!
Dialogue: 0,0:11:14.30,0:11:17.27,Detective Conan Default,,0,0,0,,Are you alright?
Dialogue: 0,0:11:17.27,0:11:21.80,Detective Conan Default,,0,0,0,,Ouch. It's actually quite hard to even climb aboard.
Dialogue: 0,0:11:21.80,0:11:24.82,Detective Conan Default,,0,0,0,,It seems like that, but it just takes practice.
Dialogue: 0,0:11:24.82,0:11:27.34,Detective Conan Default,,0,0,0,,Okay, one more time!
Dialogue: 0,0:11:27.34,0:11:29.26,Detective Conan Default,,0,0,0,,Here goes!
Dialogue: 0,0:11:29.26,0:11:31.43,Detective Conan Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 0,0:11:31.43,0:11:33.90,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:33.90,0:11:36.92,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:36.92,0:11:39.91,Detective Conan Default,,0,0,0,,Is there some secret to it, after all?
Dialogue: 0,0:11:39.91,0:11:42.13,Detective Conan Default,,0,0,0,,Serena, why don't you show us an example?
Dialogue: 0,0:11:42.13,0:11:44.91,Detective Conan Default,,0,0,0,,But...\N - I'm relying on you!
Dialogue: 0,0:11:44.91,0:11:48.13,Detective Conan Default,,0,0,0,,I want to be able to ride properly in my first race!
Dialogue: 0,0:11:48.13,0:11:52.50,Detective Conan Default,,0,0,0,,I got it. Alright, watch closely.\N - Yep.
Dialogue: 0,0:11:52.50,0:11:55.09,Detective Conan Default,,0,0,0,,First of all, do this.
Dialogue: 0,0:11:55.09,0:11:58.41,Detective Conan Default,,0,0,0,,Oh, awesome!\N - You did it, Serena!
Dialogue: 0,0:11:58.41,0:12:02.43,Detective Conan Default,,0,0,0,,So experienced!\N - Y-yeah!
Dialogue: 0,0:12:02.43,0:12:07.15,Detective Conan Default,,0,0,0,,So now when you want to start moving, signal with your feet.
Dialogue: 0,0:12:07.15,0:12:10.77,Detective Conan Default,,0,0,0,,It's walking! How cute! \N - Perfect!
Dialogue: 0,0:12:10.77,0:12:14.66,Detective Conan Default,,0,0,0,,So, how do you start running? \N - To start running...
Dialogue: 0,0:12:14.66,0:12:16.98,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:16.98,0:12:18.95,Detective Conan Default,,0,0,0,,Ah! Serena!
Dialogue: 0,0:12:18.95,0:12:21.75,Detective Conan Default,,0,0,0,,What happened? \N - Ow ow ow...
Dialogue: 0,0:12:24.78,0:12:28.27,Detective Conan Default,,0,0,0,,Whoa!
Dialogue: 0,0:12:28.27,0:12:30.79,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:30.79,0:12:35.86,Detective Conan Default,,0,0,0,,Stop! I'm ticklish!
Dialogue: 0,0:12:35.86,0:12:40.42,Detective Conan Default,,0,0,0,,What the, they're actually really playful!
Dialogue: 0,0:12:40.42,0:12:43.67,Detective Conan Default,,0,0,0,,Those Sihorn really like you, Serena.
Dialogue: 0,0:12:43.67,0:12:45.67,Detective Conan Default,,0,0,0,,Seems like it.
Dialogue: 0,0:12:50.59,0:12:52.68,Detective Conan Internal Text,,0,0,0,,These guys...
Dialogue: 0,0:12:52.68,0:12:54.68,Detective Conan Internal Text,,0,0,0,,They really are playful.
Dialogue: 0,0:12:54.68,0:12:59.30,Detective Conan Default,,0,0,0,,That lucky Serena! I want to play with Saihorn as well!
Dialogue: 0,0:12:59.30,0:13:01.30,Detective Conan Default,,0,0,0,,Whoa, Eureka!
Dialogue: 0,0:13:01.30,0:13:03.62,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:03.62,0:13:07.62,Detective Conan Default,,0,0,0,,Sihorn, you're so cute!
Dialogue: 0,0:13:11.08,0:13:14.43,Detective Conan Default,,0,0,0,,Ah, I've gotten all muddy.
Dialogue: 0,0:13:14.43,0:13:16.47,Detective Conan Default,,0,0,0,,Though, it was fun.
Dialogue: 0,0:13:16.47,0:13:21.76,Detective Conan Default,,0,0,0,,Just a little more! Nice try!
Dialogue: 0,0:13:21.76,0:13:24.41,Detective Conan Default,,0,0,0,,Hang in there, Satoshi!
Dialogue: 0,0:13:24.41,0:13:27.76,Detective Conan Default,,0,0,0,,Whoa! How am I doing, Serena?
Dialogue: 0,0:13:27.76,0:13:30.47,Detective Conan Default,,0,0,0,,Don't try talking, you might bite your tongue!
Dialogue: 0,0:13:30.47,0:13:33.74,Detective Conan Default,,0,0,0,,Go for it! Go for broke!
Dialogue: 0,0:13:33.74,0:13:36.76,Detective Conan Internal Text,,0,0,0,,Don't try talking, you might bite your tongue!
Dialogue: 0,0:13:36.76,0:13:39.79,Detective Conan Internal Text,,0,0,0,,This is absurd!
Dialogue: 0,0:13:39.79,0:13:42.58,Detective Conan Internal Text,,0,0,0,,Keep it up Serena! Go for broke!
Dialogue: 0,0:13:42.58,0:13:45.33,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:45.33,0:13:47.83,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:52.26,0:13:56.13,Detective Conan Default,,0,0,0,,Oh wow, I did it! \N - Nice job, Satoshi!
Dialogue: 0,0:13:56.13,0:13:58.76,Detective Conan Default,,0,0,0,,Awesome. You'll be ready to race for sure!
Dialogue: 0,0:13:58.76,0:14:03.17,Detective Conan Default,,0,0,0,,Never giving up until it's over! This is the result of Satoshi's efforts!
Dialogue: 0,0:14:03.17,0:14:06.14,Detective Conan Default,,0,0,0,,I'm counting on you for tomorrow's race.
Dialogue: 0,0:14:06.14,0:14:09.11,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:09.11,0:14:11.91,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:11.91,0:14:16.11,Detective Conan Default,,0,0,0,,Satoshi was able to accomplish it even though it was hard. Maybe I've misunderstood Sihorn racing.
Dialogue: 0,0:14:16.11,0:14:20.41,Detective Conan Default,,0,0,0,,Satoshi was able to accomplish it even though it was hard. Maybe I've misunderstood Sihorn racing.
Dialogue: 0,0:14:27.01,0:14:29.31,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:32.11,0:14:35.13,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:35.13,0:14:38.12,Detective Conan Default,,0,0,0,,Keep it a secret from everyone.
Dialogue: 0,0:14:38.12,0:14:40.72,Detective Conan Default,,0,0,0,,Hopefully these are yummy.
Dialogue: 0,0:14:43.79,0:14:47.08,Detective Conan Internal Text,,0,0,0,,Finally, the final day of the Sihorn Races has begun!
Dialogue: 0,0:14:47.08,0:14:51.75,Detective Conan Internal Text,,0,0,0,,This is the additional race for today!
Dialogue: 0,0:14:51.75,0:14:55.30,Detective Conan Default,,0,0,0,,Satoshi, you're definitely gonna win!\N - Yeah, we'll do our best!
Dialogue: 0,0:14:55.30,0:14:57.75,Detective Conan Default,,0,0,0,,I'm counting on you, Sihorn.
Dialogue: 0,0:14:57.75,0:14:59.81,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:59.81,0:15:04.33,Detective Conan Internal Text,,0,0,0,,Alright, start!
Dialogue: 0,0:15:04.33,0:15:08.13,Detective Conan Default,,0,0,0,,Whoa! What are you doing?
Dialogue: 0,0:15:08.13,0:15:10.93,Detective Conan Default,,0,0,0,,I wonder if Satoshi's alright?\N - What's going on?
Dialogue: 0,0:15:13.92,0:15:16.97,Detective Conan Default,,0,0,0,,Now we should overtake the rest!
Dialogue: 0,0:15:16.97,0:15:19.27,Detective Conan Default,,0,0,0,,Here we go!
Dialogue: 0,0:15:21.43,0:15:24.43,Detective Conan Default,,0,0,0,,All the Sihorn are on their way!
Dialogue: 0,0:15:24.43,0:15:27.83,Detective Conan Default,,0,0,0,,Start it up!\N - Roger that. Maaiika!
Dialogue: 0,0:15:27.83,0:15:30.33,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:34.57,0:15:38.08,Detective Conan Default,,0,0,0,,What's the matter? \N - Is there trouble?
Dialogue: 0,0:15:38.08,0:15:40.26,Detective Conan Internal Text,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:40.26,0:15:43.30,Detective Conan Default,,0,0,0,,What the? There seems to be some disturbance!
Dialogue: 0,0:15:43.30,0:15:46.95,Detective Conan Internal Text,,0,0,0,,Something seems to be on the track!
Dialogue: 0,0:15:46.95,0:15:51.05,Detective Conan Default,,0,0,0,,Satoshi... \N - Everyone, let's go.
Dialogue: 0,0:15:54.66,0:15:57.76,Detective Conan Default,,0,0,0,,Strange. I didn't see any Sihorn go in this direction.
Dialogue: 0,0:16:00.27,0:16:02.69,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:02.69,0:16:04.99,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:07.44,0:16:10.24,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:15.45,0:16:20.49,Detective Conan Default,,0,0,0,,Pikachu, Sihorn! What even is this?
Dialogue: 0,0:16:20.49,0:16:23.12,Detective Conan Default,,0,0,0,,Ah! The others are there...
Dialogue: 0,0:16:23.12,0:16:26.09,Detective Conan Default,,0,0,0,,Mission complete!\N - Who is there?
Dialogue: 0,0:16:26.09,0:16:29.20,Detective Conan Default,,0,0,0,,If you ask us "who is there"...
Dialogue: 0,0:16:29.20,0:16:31.63,Detective Conan Default,,0,0,0,,We will answer for the sake of tomorrow!
Dialogue: 0,0:16:31.63,0:16:34.27,Detective Conan Default,,0,0,0,,To protect the world from devastation!
Dialogue: 0,0:16:34.27,0:16:37.30,Detective Conan Default,,0,0,0,,The protect the peace of our world!
Dialogue: 0,0:16:37.30,0:16:40.27,Detective Conan Default,,0,0,0,,To carry out the evils of truth and love!
Dialogue: 0,0:16:40.27,0:16:42.43,Detective Conan Default,,0,0,0,,The lovely, charmy villains!
Dialogue: 0,0:16:42.43,0:16:45.08,Detective Conan Default,,0,0,0,,Musashi!\NKojiro!
Dialogue: 0,0:16:45.08,0:16:48.58,Detective Conan Default,,0,0,0,,This Rocket Gang duo soars through the galaxy!
Dialogue: 0,0:16:48.58,0:16:51.62,Detective Conan Default,,0,0,0,,A white hole, a white tomorrow awaits us!
Dialogue: 0,0:16:51.62,0:16:55.91,Detective Conan Default,,0,0,0,,Something like that!
Dialogue: 0,0:16:55.91,0:16:59.59,Detective Conan Default,,0,0,0,,Rocket Gang! I should've known it was you.
Dialogue: 0,0:16:59.59,0:17:03.18,Detective Conan Default,,0,0,0,,Yeah, well, mission complete!
Dialogue: 0,0:17:03.18,0:17:05.78,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:10.10,0:17:15.47,Detective Conan Default,,0,0,0,,Great catch, great catch! All in one move!
Dialogue: 0,0:17:15.47,0:17:19.58,Detective Conan Default,,0,0,0,,Let's go!\N - What are you doing with those Sihorn?!
Dialogue: 0,0:17:19.58,0:17:22.65,Detective Conan Default,,0,0,0,,That's up to us, of course!
Dialogue: 0,0:17:22.65,0:17:25.58,Detective Conan Default,,0,0,0,,This is the first step toward world domination!
Dialogue: 0,0:17:25.58,0:17:28.27,Detective Conan Default,,0,0,0,,And Pikachu makes this one a twofer!
Dialogue: 0,0:17:28.27,0:17:31.11,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:31.11,0:17:34.78,Detective Conan Default,,0,0,0,,Well then, now you just wait for the people in charge to come for you.
Dialogue: 0,0:17:34.78,0:17:38.35,Detective Conan Default,,0,0,0,,Hey wait, Rocket Gang!\N - Yeah yeah, thanks for your hard work.
Dialogue: 0,0:17:38.35,0:17:40.35,Detective Conan Default,,0,0,0,,Return Pikachu to me!
Dialogue: 0,0:17:42.44,0:17:45.64,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:45.64,0:17:47.77,Detective Conan Default,,0,0,0,,I've been done in...
Dialogue: 0,0:17:47.77,0:17:51.93,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:51.93,0:17:55.15,Detective Conan Default,,0,0,0,,Well done, Horubee!
Dialogue: 0,0:17:55.15,0:17:58.52,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:58.52,0:18:00.45,Detective Conan Default,,0,0,0,,Got here just in time!
Dialogue: 0,0:18:00.45,0:18:02.82,Detective Conan Default,,0,0,0,,Citron! \N - Satoshi!
Dialogue: 0,0:18:02.82,0:18:05.86,Detective Conan Default,,0,0,0,,Are you alright?!\N- Serena, Eureka?
Dialogue: 0,0:18:05.86,0:18:07.78,Detective Conan Default,,0,0,0,,Everybody came!
Dialogue: 0,0:18:07.78,0:18:10.65,Detective Conan Default,,0,0,0,,We had a bad feeling, so we decided to come!
Dialogue: 0,0:18:10.65,0:18:12.93,Detective Conan Default,,0,0,0,,Though, what is this all about, could it be...?
Dialogue: 0,0:18:12.93,0:18:15.92,Detective Conan Default,,0,0,0,,It's that persistent Rocket Gang!
Dialogue: 0,0:18:15.92,0:18:18.94,Detective Conan Default,,0,0,0,,How dare you do this?!
Dialogue: 0,0:18:18.94,0:18:22.26,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:22.26,0:18:27.43,Detective Conan Default,,0,0,0,,Hm! You can save Pikachu and the others, right Fokko?
Dialogue: 0,0:18:27.43,0:18:29.43,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:31.42,0:18:33.42,Detective Conan Default,,0,0,0,,Fokko, Ember!
Dialogue: 0,0:18:33.42,0:18:36.96,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:36.96,0:18:40.26,Detective Conan Default,,0,0,0,,Ah! Ow ow ow!
Dialogue: 0,0:18:40.26,0:18:43.13,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:43.13,0:18:47.13,Detective Conan Default,,0,0,0,,Whoa! \N - Break this darn thing!
Dialogue: 0,0:18:49.08,0:18:51.09,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:51.09,0:18:53.79,Detective Conan Default,,0,0,0,,The cages, the cages are open...
Dialogue: 0,0:18:53.79,0:18:56.16,Detective Conan Default,,0,0,0,,So then that means...
Dialogue: 0,0:18:56.16,0:18:58.81,Detective Conan Default,,0,0,0,,This is a dire situation!
Dialogue: 0,0:18:58.81,0:19:02.35,Detective Conan Default,,0,0,0,,Hey, maybe we can...settle this by talking about it?
Dialogue: 0,0:19:02.35,0:19:04.35,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:06.25,0:19:09.74,Detective Conan Default,,0,0,0,,This feels bad~!
Dialogue: 0,0:19:09.74,0:19:12.42,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:12.42,0:19:14.58,Detective Conan Default,,0,0,0,,Wow, great job everyone!
Dialogue: 0,0:19:14.58,0:19:16.93,Detective Conan Default,,0,0,0,,Satoshi, are you alright?\N - Yeah.
Dialogue: 0,0:19:16.93,0:19:19.47,Detective Conan Default,,0,0,0,,Fokko, thank you.
Dialogue: 0,0:19:19.47,0:19:22.08,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:22.08,0:19:24.09,Detective Conan Default,,0,0,0,,Is everyone okay?
Dialogue: 0,0:19:24.09,0:19:26.17,Detective Conan Default,,0,0,0,,Junsar-san!
Dialogue: 0,0:19:26.17,0:19:28.77,Detective Conan Default,,0,0,0,,Yes, everyone is alright.
Dialogue: 0,0:19:35.25,0:19:37.37,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:37.37,0:19:40.17,Detective Conan Internal Text,,0,0,0,,I just had a battle!
Dialogue: 0,0:19:43.76,0:19:46.41,Detective Conan Default,,0,0,0,,Nice to meet you! I'm Satoshi!
Dialogue: 0,0:19:46.41,0:19:49.60,Detective Conan Default,,0,0,0,,This is my buddy, Pikachu!
Dialogue: 0,0:19:49.60,0:19:51.63,Detective Conan Default,,0,0,0,,Nice to meet you, I'm Citron.
Dialogue: 0,0:19:51.63,0:19:55.60,Detective Conan Default,,0,0,0,,I'm Eureka, and this little one is Dedenne!
Dialogue: 0,0:19:55.60,0:19:58.77,Detective Conan Default,,0,0,0,,This one is Fokko!
Dialogue: 0,0:19:58.77,0:20:03.81,Detective Conan Default,,0,0,0,,It is my partner!
Dialogue: 0,0:20:03.81,0:20:07.26,Detective Conan Default,,0,0,0,,It's nice to meet you, everyone.  I'm glad Serena will be taken care of.
Dialogue: 0,0:20:07.26,0:20:11.45,Detective Conan Default,,0,0,0,,I've learned to ride Sihorn thanks to Serena!
Dialogue: 0,0:20:11.45,0:20:14.75,Detective Conan Default,,0,0,0,,Ah, don't say that all of a sudden!
Dialogue: 0,0:20:14.75,0:20:16.76,Detective Conan Default,,0,0,0,,Nothing ventured, nothing gained! It was really awesome to ride Sihorn!
Dialogue: 0,0:20:16.76,0:20:20.71,Detective Conan Default,,0,0,0,,Nothing ventured, nothing gained! It was really awesome to ride Sihorn!
Dialogue: 0,0:20:20.71,0:20:24.43,Detective Conan Default,,0,0,0,,ANYWAYS, Mama! I...I...
Dialogue: 0,0:20:24.43,0:20:27.88,Detective Conan Default,,0,0,0,,I've decided to travel with Satoshi and friends on a journey!
Dialogue: 0,0:20:27.88,0:20:30.57,Detective Conan Default,,0,0,0,,I see! So, I wish you the best of luck!
Dialogue: 0,0:20:30.57,0:20:33.27,Detective Conan Default,,0,0,0,,Mama...
Dialogue: 0,0:20:33.27,0:20:38.83,Detective Conan Default,,0,0,0,,I think that'll be a great experience for you, Serena.
Dialogue: 0,0:20:38.83,0:20:40.83,Detective Conan Default,,0,0,0,,Mhm.
Dialogue: 0,0:20:44.43,0:20:46.49,Detective Conan Default,,0,0,0,,Thanks for waiting!
Dialogue: 0,0:20:46.49,0:20:48.94,Detective Conan Default,,0,0,0,,So then, please bear with me!
Dialogue: 0,0:20:48.94,0:20:51.64,Detective Conan Default,,0,0,0,,Please bear with us as well!
Dialogue: 0,0:20:51.64,0:20:54.04,Detective Conan Default,,0,0,0,,This is going to turn out to be a fun journey.
Dialogue: 0,0:20:54.04,0:20:56.76,Detective Conan Default,,0,0,0,,You and I will get along, Serena!
Dialogue: 0,0:20:56.76,0:20:58.81,Detective Conan Default,,0,0,0,,I feel welcomed!
Dialogue: 0,0:20:58.81,0:21:01.42,Detective Conan Default,,0,0,0,,So, Satoshi.
Dialogue: 0,0:21:01.42,0:21:05.62,Detective Conan Default,,0,0,0,,I'll give you this.\N - What?
Dialogue: 0,0:21:05.62,0:21:07.59,Detective Conan Default,,0,0,0,,Ah! Cookies!
Dialogue: 0,0:21:07.59,0:21:09.59,Detective Conan Default,,0,0,0,,Can I eat it?
Dialogue: 0,0:21:09.59,0:21:12.81,Detective Conan Default,,0,0,0,,Mhm.
Dialogue: 0,0:21:12.81,0:21:15.93,Detective Conan Default,,0,0,0,,That's your prize for your hard work, Satoshi!
Dialogue: 0,0:21:15.93,0:21:19.87,Detective Conan Default,,0,0,0,,That's also my way of saying thanks.
Dialogue: 0,0:21:19.87,0:21:21.97,Detective Conan Default,,0,0,0,,Satoshi, be fair!
Dialogue: 0,0:21:23.92,0:21:26.01,Detective Conan Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:26.01,0:21:28.51,Detective Conan Default,,0,0,0,,It's because you're eating too quickly!
Dialogue: 0,0:21:31.25,0:21:33.47,Detective Conan Default,,0,0,0,,Of course, it's for everyone as well!
Dialogue: 0,0:21:33.47,0:21:37.10,Detective Conan Default,,0,0,0,,Alright! Thank you so much!
Dialogue: 0,0:21:37.10,0:21:39.94,Detective Conan Default,,0,0,0,,Satoshi partook in the Sihorn races today. Now, his journey continues, with a new companion!
Dialogue: 0,0:21:39.94,0:21:44.18,Detective Conan Default,,0,0,0,,Satoshi partook in the Sihorn races today. Now, his journey continues, with a new companion!
Dialogue: 0,0:21:44.18,0:21:46.78,Detective Conan Default,,0,0,0,,Satoshi partook in the Sihorn races today. Now, his journey continues, with a new companion!