[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 32851
Video File: [HorribleSubs] Samurai Flamenco - 06 [480p].mkv
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: Default - margin,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: Default - italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: Default - flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: Title,Open Sans Semibold,36,&H00130F0B,&H000000FF,&H00675BC9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,53,53,17,0
Style: AfterED,Open Sans Semibold,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004328CF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,53,93,37,0
Style: AfterED2,Open Sans Semibold,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001BC5CD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,53,53,37,0
Style: Cell,Open Sans Semibold,36,&H0027201A,&H000000FF,&H00FAF8F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,24,0
Style: Cell2-TNR,Open Sans Semibold,30,&H0027201A,&H000000FF,&H00FAF8F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,24,0
Style: HighRollers,Open Sans Semibold,30,&H001709B3,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,24,0
Style: SignA,Open Sans Semibold,36,&H003B6156,&H000000FF,&H00D6FAF8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,24,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:30.17,0:01:32.02,SignA,Caption,0000,0000,0000,,{\fax0.03\bord0\shad0\fs25\fad(921,1)\pos(319,338)\c&H3B615F&\frz357.561}Pribadi
Dialogue: 0,0:01:33.31,0:01:35.87,Default,A,0000,0000,0000,,Kenapa lama banget, sih?!
Dialogue: 0,0:01:35.87,0:01:37.17,Default,A,0000,0000,0000,,Bukannya langsung ke sini!
Dialogue: 0,0:01:37.17,0:01:38.16,Default,Masa,0000,0000,0000,,Hentikan.
Dialogue: 0,0:01:38.46,0:01:41.87,Default,Masa,0000,0000,0000,,Kau memang sedang mabuk,\Ntapi perbuatanmu tetap salah.
Dialogue: 0,0:01:50.10,0:01:51.21,Default,A,0000,0000,0000,,Dasar...
Dialogue: 0,0:01:51.89,0:01:53.59,Default,A,0000,0000,0000,,Kubunuh kau.
Dialogue: 0,0:02:02.42,0:02:03.99,Default,Hara,0000,0000,0000,,Samurai Flamenco...
Dialogue: 0,0:02:06.29,0:02:08.94,Default,Hara,0000,0000,0000,,Kau pasti akan segera mati!
Dialogue: 0,0:02:10.06,0:02:11.77,Default,Masa,0000,0000,0000,,Aku akan mati?
Dialogue: 0,0:02:12.15,0:02:15.15,Title,EpTitle,0000,0000,0000,,Tangkap Samumenco!
Dialogue: 0,0:02:15.75,0:02:18.40,Default,Hara,0000,0000,0000,,Kalau bicara di sini, tidak akan ada yang mengganggu kita.
Dialogue: 0,0:02:18.82,0:02:20.39,Default,Masa,0000,0000,0000,,Ada perlu apa denganku?
Dialogue: 0,0:02:20.39,0:02:21.97,Default,Masa,0000,0000,0000,,Terus, kenapa aku akan mati?
Dialogue: 0,0:02:25.61,0:02:27.00,Default,Hara,0000,0000,0000,,Salam kenal.
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:31.42,Default,Hara,0000,0000,0000,,Aku dari Departemen Riset dan Pengembangan PT Monster Stationery, Harazuka.
Dialogue: 0,0:02:31.42,0:02:33.33,Default,Masa,0000,0000,0000,,Ah, salam kenal juga.
Dialogue: 0,0:02:33.66,0:02:35.41,Default,Masa,0000,0000,0000,,Aku pernah melihat iklannya.
Dialogue: 0,0:02:35.41,0:02:37.27,Default,Masa,0000,0000,0000,,Itu perusahaan yang besar...
Dialogue: 0,0:02:38.10,0:02:39.40,Default,Masa,0000,0000,0000,,Aku dari Caes—
Dialogue: 0,0:02:39.40,0:02:40.28,Default,Masa,0000,0000,0000,,Eh...
Dialogue: 0,0:02:41.97,0:02:43.58,Default,Masa,0000,0000,0000,,Aku Samurai Flamenco!
Dialogue: 0,0:02:43.58,0:02:47.65,Default,Hara,0000,0000,0000,,Aku sudah menyelidiki banyak hal tentangmu.
Dialogue: 0,0:02:47.98,0:02:49.15,Default,Masa,0000,0000,0000,,Video ini...
Dialogue: 0,0:02:49.58,0:02:53.90,Default,Hara,0000,0000,0000,,Seperti yang terlihat, gaya seranganmu cukup terbatas,
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:56.32,Default,Hara,0000,0000,0000,,jadi kau sering dipaksa bertahan dengan tidak efektif.
Dialogue: 0,0:02:56.65,0:03:00.20,Default,Hara,0000,0000,0000,,Kalau begini, cepat atau lambat, kau akan menerima serangan fatal.
Dialogue: 0,0:03:01.06,0:03:03.51,Default,Hara,0000,0000,0000,,Makanya aku bilang, kau pasti akan mati.
Dialogue: 0,0:03:03.85,0:03:06.04,Default,Masa,0000,0000,0000,,Tapi sebagai pembela keadilan...
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:07.54,Default,Masa,0000,0000,0000,,Samurai Flamenco akan terus—
Dialogue: 0,0:03:07.54,0:03:09.58,Default,Hara,0000,0000,0000,,Tidak cukup hanya dengan perasaan saja!
Dialogue: 0,0:03:12.59,0:03:15.59,Default,Hara,0000,0000,0000,,Tanpa didukung kekuatan, keadilan hanya sebatas kata-kata...
Dialogue: 0,0:03:16.24,0:03:19.31,Default,Hara,0000,0000,0000,,Kau butuh senjata khusus.
Dialogue: 0,0:03:20.61,0:03:22.05,Default,Masa,0000,0000,0000,,Senjata khusus?
Dialogue: 0,0:03:23.36,0:03:26.81,Default,Hara,0000,0000,0000,,Anggap saja ini hadiah dari orang...
Dialogue: 0,0:03:26.81,0:03:29.06,Default,,0000,0000,0000,,...yang simpati dengan kinerja Samurai Flamenco.
Dialogue: 0,0:03:29.34,0:03:31.44,Default,Masa,0000,0000,0000,,I-Ini...
Dialogue: 0,0:03:32.60,0:03:35.84,Default,Mizu,0000,0000,0000,,Darah yang mengalir lebih merah daripada matahari senja!
Dialogue: 0,0:03:36.27,0:03:37.32,Default,Mizu,0000,0000,0000,,Flamenco Ruby!
Dialogue: 0,0:03:38.41,0:03:40.09,Default,Mizu,0000,0000,0000,,Bagaimana kalau ini?
Dialogue: 0,0:03:40.42,0:03:41.61,Default,Mari,0000,0000,0000,,Ditolak.
Dialogue: 0,0:03:41.61,0:03:43.90,Default,Mari,0000,0000,0000,,Kita ini Flamenco Girls...
Dialogue: 0,0:03:43.90,0:03:46.08,Default,Mari,0000,0000,0000,,Kalimat perkenalanmu harus lebih elegan.
Dialogue: 0,0:03:46.35,0:03:48.75,Default,Mizu,0000,0000,0000,,Kenapa tidak pakai saja yang kemarin, sih?
Dialogue: 0,0:03:48.75,0:03:52.12,Default,Mari,0000,0000,0000,,Itu hanya meniru yang sudah ada, jadi kurang orisinal.
Dialogue: 0,0:03:52.90,0:03:54.08,Default,Moe,0000,0000,0000,,Aku sudah selesai.
Dialogue: 0,0:03:55.02,0:03:56.09,Default,Mari,0000,0000,0000,,Mulai!
Dialogue: 0,0:03:56.48,0:04:00.40,Default,Moe,0000,0000,0000,,Kekuatan biru yang menguasai laut, langit, dan bintang-bintang...
Dialogue: 0,0:04:00.98,0:04:03.34,Default,Moe,0000,0000,0000,,Flamenco Sapphire telah datang.
Dialogue: 0,0:04:03.66,0:04:06.24,Default,Mari,0000,0000,0000,,Itu malah seperti kalimat khas penjahat...
Dialogue: 0,0:04:06.24,0:04:07.21,Default,Mari,0000,0000,0000,,Ditolak.
Dialogue: 0,0:04:07.21,0:04:08.53,Default,Moe,0000,0000,0000,,Ya Tuhan...
Dialogue: 0,0:04:08.53,0:04:10.52,Default,Mizu,0000,0000,0000,,Ekspektasimu terlalu tinggi...
Dialogue: 0,0:04:10.52,0:04:12.60,Default,Mizu,0000,0000,0000,,Belum lagi, kami harus pakai kostum macam itu.
Dialogue: 0,0:04:12.76,0:04:13.87,Default,Mari,0000,0000,0000,,Oh, ya?
Dialogue: 0,0:04:13.87,0:04:17.48,Default,Mari,0000,0000,0000,,Padahal kalau tidak salah, kemarin Ruby yang paling menikmatinya.
Dialogue: 0,0:04:17.48,0:04:19.28,Default,Mizu,0000,0000,0000,,Ah, pokoknya...
Dialogue: 0,0:04:19.28,0:04:23.07,Default,Mizu,0000,0000,0000,,Kami hanya akan membantu kalau semua pekerjaanmu beres!
Dialogue: 0,0:04:24.35,0:04:30.04,Default,Mari,0000,0000,0000,,Aku mengajak kalian karena melawan kejahatan lebih seru kalau ada teman,
Dialogue: 0,0:04:30.04,0:04:32.75,Default,Mari,0000,0000,0000,,dan ternyata, memang sangat menyenangkan!
Dialogue: 0,0:04:32.75,0:04:34.73,Default,Mari,0000,0000,0000,,Iya, aku juga senang.
Dialogue: 0,0:04:34.73,0:04:38.01,Default,Moe,0000,0000,0000,,Waktu kamu memberi tahu rahasiamu, aku merasa sangat senang!
Dialogue: 0,0:04:38.15,0:04:40.70,Default,Mari,0000,0000,0000,,Iya, kita jadi seperti Powerpuff Girls sekarang.
Dialogue: 0,0:04:41.79,0:04:43.51,Default,Mari,0000,0000,0000,,Hah? Sudah selarut ini?!
Dialogue: 0,0:04:43.51,0:04:44.94,Default,Mari,0000,0000,0000,,Kita sudahi dulu sekarang!
Dialogue: 0,0:04:44.94,0:04:46.02,Default,Mizu,0000,0000,0000,,Kenapa, sih?!
Dialogue: 0,0:04:46.02,0:04:47.26,Default,Mari,0000,0000,0000,,Sudahlah, cepat pulang!
Dialogue: 0,0:04:47.26,0:04:49.56,Default,Mizu,0000,0000,0000,,Apanya yang Powerpuff Girls?!
Dialogue: 0,0:04:49.56,0:04:53.42,Default,Moe,0000,0000,0000,,Kamu hanya mau memanfaatkan kami, 'kan?
Dialogue: 0,0:04:53.74,0:04:55.18,Default,Mari,0000,0000,0000,,Bukan begitu, kok.
Dialogue: 0,0:04:56.23,0:04:57.02,Default,Mari,0000,0000,0000,,Dadah!
Dialogue: 0,0:04:57.34,0:04:59.83,Default,Moe,0000,0000,0000,,Aku rela kok, walau hanya dimanfaatkan...
Dialogue: 0,0:05:00.85,0:05:02.33,Default,Mizu,0000,0000,0000,,Yang benar saja...
Dialogue: 0,0:05:08.75,0:05:11.70,Default,Goto,0000,0000,0000,,Jadi kau menulis lagu tentang petugas polisi?
Dialogue: 0,0:05:12.48,0:05:17.63,Default,Mari,0000,0000,0000,,Kalau dibantu polisi asli, aku bisa dapat inspirasi untuk membuat liriknya!
Dialogue: 0,0:05:17.63,0:05:19.63,Default,Goto,0000,0000,0000,,Jadi, aku harus pakai seragam polisi ini?
Dialogue: 0,0:05:19.91,0:05:22.15,Default - italics,Goto,0000,0000,0000,,Pertama Masayoshi, sekarang cewek ini...
Dialogue: 0,0:05:22.15,0:05:25.08,Default - italics,Goto,0000,0000,0000,,Kenapa aku terus berurusan dengan orang-orang aneh, sih?
Dialogue: 0,0:05:25.08,0:05:26.13,Default,Goto,0000,0000,0000,,Apa kau yakin—
Dialogue: 0,0:05:26.13,0:05:27.02,Default,Mari,0000,0000,0000,,Aku mohon!
Dialogue: 0,0:05:27.02,0:05:27.51,Default,Goto,0000,0000,0000,,Begini...
Dialogue: 0,0:05:27.51,0:05:29.11,Default,Mari,0000,0000,0000,,Ayolah!
Dialogue: 0,0:05:29.78,0:05:31.14,Default,Goto,0000,0000,0000,,Ah, ya sudah, baiklah.
Dialogue: 0,0:05:31.39,0:05:32.79,Default,Mari,0000,0000,0000,,Hore!
Dialogue: 0,0:05:32.79,0:05:33.99,Default,Goto,0000,0000,0000,,Aku ganti dulu.
Dialogue: 0,0:05:34.72,0:05:36.68,Default - italics,Goto,0000,0000,0000,,Sebaiknya cepat kuselesaikan, deh.
Dialogue: 0,0:05:37.64,0:05:39.49,Default,Goto,0000,0000,0000,,Nah, ini sudah cukup, 'kan?
Dialogue: 0,0:05:39.95,0:05:42.15,Default,Mari,0000,0000,0000,,Iya, keren banget!
Dialogue: 0,0:05:42.15,0:05:44.37,Default,Goto,0000,0000,0000,,Dasar, waktu libur pun, masih saja harus pakai seragam ini.
Dialogue: 0,0:05:44.37,0:05:45.90,Default,Mari,0000,0000,0000,,Eh, pak petugas...
Dialogue: 0,0:05:46.30,0:05:50.32,Default,Mari,0000,0000,0000,,Waktu aku kecil, aku agak bermasalah dengan guruku.
Dialogue: 0,0:05:50.32,0:05:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Jadi tiap lima menit, aku pencet bel rumahnya dan lari...
Dialogue: 0,0:05:52.94,0:05:54.92,Default,Mari,0000,0000,0000,,Itu perbuatan yang buruk, 'kan?
Dialogue: 0,0:05:54.92,0:05:56.91,Default,Goto,0000,0000,0000,,Ya, itu jelas sangat mengganggu.
Dialogue: 0,0:05:57.21,0:05:59.42,Default,Mari,0000,0000,0000,,Aku menyesal. Mari gadis yang jahat.
Dialogue: 0,0:06:00.23,0:06:02.42,Default,Mari,0000,0000,0000,,Entah apalagi yang sudah kulakukan, ya?
Dialogue: 0,0:06:02.77,0:06:05.17,Default,Mari,0000,0000,0000,,Sebaiknya coba diusut dengan seksama,
Dialogue: 0,0:06:06.11,0:06:07.42,Default,Mari,0000,0000,0000,,pak petugas.
Dialogue: 0,0:06:07.89,0:06:10.74,Default,Goto,0000,0000,0000,,Eh, memangnya ini bisa membantumu menulis lagu?
Dialogue: 0,0:06:10.74,0:06:12.93,Default,Mari,0000,0000,0000,,Iya, makanya tangkap Mari, dong.
Dialogue: 0,0:06:12.93,0:06:14.49,Default,Goto,0000,0000,0000,,Jangan dekat-dekat.
Dialogue: 0,0:06:14.49,0:06:17.18,Default,Goto,0000,0000,0000,,Waktu tidak pakai kostummu, kau harus jaga sikap.
Dialogue: 0,0:06:17.18,0:06:18.42,Default,Goto,0000,0000,0000,,Kau ini artis idola, 'kan?
Dialogue: 0,0:06:19.45,0:06:20.91,Default,Mari,0000,0000,0000,,Itu bukan masalah besar.
Dialogue: 0,0:06:20.91,0:06:22.69,Default,Mari,0000,0000,0000,,Aku selalu memilih targetku dengan benar.
Dialogue: 0,0:06:24.28,0:06:26.69,Default,Goto,0000,0000,0000,,Aku punya satu kabar bagus untukmu.
Dialogue: 0,0:06:27.48,0:06:28.45,Default,Mari,0000,0000,0000,,Kasih tahu, dong!
Dialogue: 0,0:06:29.24,0:06:29.70,Default,Mari,0000,0000,0000,,Aduh!
Dialogue: 0,0:06:29.70,0:06:32.20,Default,Goto,0000,0000,0000,,Polisi tidak mempan dipengaruhi dengan rayuan wanita.
Dialogue: 0,0:06:32.51,0:06:33.44,Default,Mari,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:06:33.44,0:06:36.20,Default,Goto,0000,0000,0000,,Lagi pula, aku sudah punya belahan jiwa.
Dialogue: 0,0:06:36.98,0:06:37.92,Default,Mari,0000,0000,0000,,Maksudnya...
Dialogue: 0,0:06:38.41,0:06:39.58,Default,Mari,0000,0000,0000,,Hazama Masayoshi?
Dialogue: 0,0:06:39.58,0:06:40.93,Default,Goto,0000,0000,0000,,Kenapa dia, sih?!
Dialogue: 0,0:06:40.93,0:06:42.14,Default,Goto,0000,0000,0000,,Aku sudah punya pacar...
Dialogue: 0,0:06:42.14,0:06:42.71,Default,Goto,0000,0000,0000,,Lihat.
Dialogue: 0,0:06:42.71,0:06:44.15,Cell,Caption,0000,0000,0000,,Go-chin, aku habis mimpi buruk!!
Dialogue: 0,0:06:44.15,0:06:45.15,Cell,Caption,0000,0000,0000,,Aku dilumat kucing raksasa.
Dialogue: 0,0:06:45.15,0:06:45.90,Cell,Caption,0000,0000,0000,,Terus kucingnya bikin sushi
Dialogue: 0,0:06:45.90,0:06:46.71,Cell,Caption,0000,0000,0000,,hirame-nya enak banget.
Dialogue: 0,0:06:46.79,0:06:49.01,Default,Mari,0000,0000,0000,,A-Apa dia cantik?
Dialogue: 0,0:06:49.40,0:06:50.84,Default,Mari,0000,0000,0000,,Aku pasti lebih baik...
Dialogue: 0,0:06:52.04,0:06:54.89,Default,Goto,0000,0000,0000,,Bagiku, dia wanita yang terbaik yang kumiliki.
Dialogue: 0,0:06:56.88,0:06:57.73,Default,Goto,0000,0000,0000,,Sampai jumpa.
Dialogue: 0,0:06:57.97,0:06:59.63,Default,Goto,0000,0000,0000,,Semoga lagumu cepat jadi!
Dialogue: 0,0:07:01.43,0:07:03.54,Default,Mari,0000,0000,0000,,Aku... ditolak...
Dialogue: 0,0:07:03.97,0:07:06.19,Default,Mari,0000,0000,0000,,Aku... dito...
Dialogue: 0,0:07:07.05,0:07:09.70,Default,Masa,0000,0000,0000,,Catatan Kakek memang luar biasa...
Dialogue: 0,0:07:10.18,0:07:11.96,Default,Masa,0000,0000,0000,,Tiap halamannya ditulis penuh gairah,
Dialogue: 0,0:07:11.96,0:07:13.24,Default,,0000,0000,0000,,rasanya jadi mau baca terus!
Dialogue: 0,0:07:13.54,0:07:15.45,Default - flashback,G,0000,0000,0000,,"Samurai Flamenco itu...
Dialogue: 0,0:07:15.45,0:07:18.76,Default - flashback,,0000,0000,0000,,...adalah pelindung bagi semua orang yang merindukan perdamaian.
Dialogue: 0,0:07:18.76,0:07:22.81,Default - flashback,G,0000,0000,0000,,Dia akan melawan siapapun yang berusaha mengacaukan perdamaian itu."
Dialogue: 0,0:07:24.29,0:07:27.99,Default,Masa,0000,0000,0000,,Sip, waktunya patroli malam bagi Samurai Flamenco!
Dialogue: 0,0:07:29.82,0:07:31.99,Default,A,0000,0000,0000,,Aku sudah duluan di sini...
Dialogue: 0,0:07:31.99,0:07:32.98,Default,A,0000,0000,0000,,Cari tempat lain!
Dialogue: 0,0:07:32.98,0:07:34.22,Default,B,0000,0000,0000,,Siapa cepat, dia dapat!
Dialogue: 0,0:07:34.22,0:07:34.95,Default,B,0000,0000,0000,,Enak saja!
Dialogue: 0,0:07:36.87,0:07:38.31,Default,Masa,0000,0000,0000,,Tolong jangan berkelahi.
Dialogue: 0,0:07:38.85,0:07:41.21,Default,Masa,0000,0000,0000,,Kalau tidak, kalian akan diciduk polisi.
Dialogue: 0,0:07:41.21,0:07:42.63,Default,B,0000,0000,0000,,Hah? Kau!
Dialogue: 0,0:07:42.63,0:07:42.94,Default,A,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: 0,0:07:43.51,0:07:45.97,Default,Masa,0000,0000,0000,,Aku hadir demi mencegah tragedi...
Dialogue: 0,0:07:46.44,0:07:48.94,Default,Masa,0000,0000,0000,,Orang-orang memanggilku Samurai Flamenco!
Dialogue: 0,0:07:50.21,0:07:51.61,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,Mereka jadi berhenti berkelahi.
Dialogue: 0,0:07:52.21,0:07:54.03,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,Jadi kata-katamu cukup manjur.
Dialogue: 0,0:07:55.43,0:07:56.41,Default,Masa,0000,0000,0000,,Apa...?
Dialogue: 0,0:07:57.79,0:07:59.28,Default,A,0000,0000,0000,,Samumenco-nya ketemu!
Dialogue: 0,0:07:59.28,0:08:00.96,Default,B,0000,0000,0000,,Aku yang akan menangkapnya!
Dialogue: 0,0:08:00.96,0:08:02.29,Default,C,0000,0000,0000,,Kau tidak akan lolos!
Dialogue: 0,0:08:03.48,0:08:05.34,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,Sepertinya ada yang aneh...
Dialogue: 0,0:08:05.34,0:08:07.55,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,Ini persis seperti yang ada...
Dialogue: 0,0:08:07.55,0:08:11.55,Default,Masa,0000,0000,0000,,...di Harakiri Sunshine, episode 8, \N"Cuci Otak Massal! Kota Dipenuhi Musuh!"
Dialogue: 0,0:08:13.85,0:08:15.80,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,Pokoknya, aku harus menyingkir dulu!
Dialogue: 0,0:08:16.49,0:08:17.25,Default,A,0000,0000,0000,,Jangan sampai lolos!
Dialogue: 0,0:08:17.25,0:08:18.16,Default,B,0000,0000,0000,,Tunggu!
Dialogue: 0,0:08:18.80,0:08:20.43,Default,D,0000,0000,0000,,Oh, itu Samumenco...
Dialogue: 0,0:08:20.43,0:08:21.29,Default,E,0000,0000,0000,,Ah, Menco.
Dialogue: 0,0:08:21.29,0:08:21.94,Default,F,0000,0000,0000,,Tunggu!
Dialogue: 0,0:08:21.94,0:08:22.78,Default,E,0000,0000,0000,,Hoi!
Dialogue: 0,0:08:24.51,0:08:25.46,Default,G,0000,0000,0000,,Wah, itu Samumenco!
Dialogue: 0,0:08:25.46,0:08:26.06,Default,H,0000,0000,0000,,Serius?!
Dialogue: 0,0:08:30.28,0:08:31.84,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,Aku berhasil kabur...
Dialogue: 0,0:08:33.52,0:08:37.32,Default,A,0000,0000,0000,,Kalau aku suka padamu, boleh saja, dong?
Dialogue: 0,0:08:37.99,0:08:39.38,Default,Masa,0000,0000,0000,,Aku bukan orang mencurigakan.
Dialogue: 0,0:08:39.80,0:08:41.98,Default,Masa,0000,0000,0000,,Aku hanya mau istirahat sebentar di sini.
Dialogue: 0,0:08:41.21,0:08:42.89,Default,A,0000,0000,0000,,Kau ini...
Dialogue: 0,0:08:42.89,0:08:44.20,Default,A,0000,0000,0000,,Eh...
Dialogue: 0,0:08:44.59,0:08:46.38,Default,A,0000,0000,0000,,Aduh... itu...
Dialogue: 0,0:08:47.44,0:08:48.49,Default,A,0000,0000,0000,,Menco, ya!
Dialogue: 0,0:08:48.49,0:08:50.05,Default,Masa,0000,0000,0000,,Aku memang Samurai Flamenco.
Dialogue: 0,0:08:50.83,0:08:53.34,Default,A,0000,0000,0000,,Hoi, kalian! Aku dapat Si Menco!
Dialogue: 0,0:08:53.34,0:08:55.11,Default,Masa,0000,0000,0000,,Sa-Samurai Flamenco...
Dialogue: 0,0:08:55.11,0:08:55.95,Default,B,0000,0000,0000,,Wah, kita beruntung!
Dialogue: 0,0:08:55.58,0:08:56.54,Default,C,0000,0000,0000,,Yang benar?
Dialogue: 0,0:08:55.95,0:08:57.21,Default,D,0000,0000,0000,,Mana dia?
Dialogue: 0,0:08:57.99,0:08:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Hoi!
Dialogue: 0,0:08:58.97,0:09:00.60,Default,Masa,0000,0000,0000,,Ada apa ini?
Dialogue: 0,0:09:00.83,0:09:02.64,Default,A,0000,0000,0000,,Jangan lari, Samumenco!
Dialogue: 0,0:09:02.64,0:09:04.89,Default,Masa,0000,0000,0000,,Yang benar... Samurai... Flamenco...
Dialogue: 0,0:09:14.94,0:09:15.65,Default,Masa,0000,0000,0000,,Ini Gotou-san!
Dialogue: 0,0:09:16.39,0:09:16.98,Default,Masa,0000,0000,0000,,Ya?!
Dialogue: 0,0:09:16.98,0:09:18.70,Default,Goto,0000,0000,0000,,Oh, masih sibuk melarikan diri, ya?
Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:19.90,Default,Goto,0000,0000,0000,,Berusahalah.
Dialogue: 0,0:09:19.90,0:09:22.16,Default,Masa,0000,0000,0000,,Rasanya ada yang aneh, Gotou-san!
Dialogue: 0,0:09:22.16,0:09:25.66,Default,Masa,0000,0000,0000,,Kali ini, semua orang di kota ini mau menangkapku...
Dialogue: 0,0:09:26.42,0:09:28.17,Default,Goto,0000,0000,0000,,Coba lihat situs HIGH ROLLERS HI!
Dialogue: 0,0:09:28.53,0:09:31.18,Default,Goto,0000,0000,0000,,Lihat artikel yang paling baru.
Dialogue: 0,0:09:34.67,0:09:35.67,HighRollers,Caption,0000,0000,0000,,Flamenco Finale! \N
Dialogue: 0,0:09:35.67,0:09:36.68,HighRollers,Caption,0000,0000,0000,,Flamenco Finale! \N\N{\an7\c&H281906&}Malam ini kesempatan terakhirmu!! \NBagi yang bisa mengungkap identitas\NSamurai Flamenco akan menerima\Nhadiah uang sepuluh juta yen!
Dialogue: 0,0:09:36.68,0:09:38.68,HighRollers,,0000,0000,0000,,{\fs26\c&H281906&}sepuluh juta yen!
Dialogue: 0,0:09:36.90,0:09:39.09,Default,Masa,0000,0000,0000,,Se-Sepuluh juta yen?!
Dialogue: 0,0:09:39.53,0:09:41.43,Default,Masa,0000,0000,0000,,Uang segitu bisa buat beli rumah!
Dialogue: 0,0:09:41.91,0:09:43.68,Default,Goto,0000,0000,0000,,Segitu mana cukup buat beli rumah.
Dialogue: 0,0:09:44.04,0:09:45.65,Default,Goto,0000,0000,0000,,Tapi, itu juga sudah sangat besar...
Dialogue: 0,0:09:45.65,0:09:47.44,Default,Goto,0000,0000,0000,,Dia pasti kerabatnya paman Gober...
Dialogue: 0,0:09:47.44,0:09:49.94,Default,Masa,0000,0000,0000,,Sekarang ini, tolong fokus untuk membantuku dulu!
Dialogue: 0,0:09:50.26,0:09:54.17,Default,A,0000,0000,0000,,Direktur! Berita terbarunya sudah dipublikasikan!
Dialogue: 0,0:09:54.17,0:09:56.34,Default,A,0000,0000,0000,,Kami lebih menggarisbawahi uang hadiahnya.
Dialogue: 0,0:09:56.70,0:09:57.87,Default,Konno,0000,0000,0000,,Kerja bagus!
Dialogue: 0,0:09:57.87,0:10:00.46,Default,B,0000,0000,0000,,Kita sudah siap menampung semua masukan!
Dialogue: 0,0:10:00.46,0:10:01.99,Default,Konno,0000,0000,0000,,Kalian juga, kerja bagus!
Dialogue: 0,0:10:02.59,0:10:03.87,Default,Konno,0000,0000,0000,,Nah, ini baru bagus.
Dialogue: 0,0:10:04.43,0:10:06.12,Default,Konno,0000,0000,0000,,Sekarang jadi tambah seru...
Dialogue: 0,0:10:07.05,0:10:10.71,Default,Konno,0000,0000,0000,,Karena sepertinya Samurai Flamenco punya kerja sama dengan polisi,
Dialogue: 0,0:10:09.90,0:10:11.38,HighRollers,Caption,0000,0000,0000,,{\an7\c&H281906&}Sepuluh juta yen, lo.
Dialogue: 0,0:10:10.71,0:10:13.59,Default,Konno,0000,0000,0000,,ini cara terakhir untuk mengungkap identitas aslinya.
Dialogue: 0,0:10:11.38,0:10:12.88,HighRollers,Caption,0000,0000,0000,,{\an7\c&H281906&}Bawa semua orang yang ada ke Numasaki
Dialogue: 0,0:10:12.88,0:10:14.38,HighRollers,Caption,0000,0000,0000,,{\an7\c&H281906&}Wah, hadiahnya besar banget!
Dialogue: 0,0:10:14.60,0:10:17.11,Default,Konno,0000,0000,0000,,Kalau kita bisa mengumumkannya lebih cepat dari yang lain,
Dialogue: 0,0:10:17.11,0:10:19.05,Default,,0000,0000,0000,,sepuluh juta tidak ada artinya.
Dialogue: 0,0:10:19.37,0:10:23.06,Default,Konno,0000,0000,0000,,Ini bakal jadi malam yang panjang, Samurai Flamenco!
Dialogue: 0,0:10:34.10,0:10:36.70,Default,Masa,0000,0000,0000,,Aku harus cepat balik untuk mengambil pakaianku...
Dialogue: 0,0:10:37.07,0:10:38.07,HighRollers,Caption,0000,0000,0000,,{\an7\c&H281906&}Dia hilang. \NTolong kirim kabar terbaru!
Dialogue: 0,0:10:38.07,0:10:39.07,HighRollers,Caption,0000,0000,0000,,{\an7\c&H281906&}Aku melihatnya belok melewati Awson.
Dialogue: 0,0:10:39.07,0:10:40.07,HighRollers,Caption,0000,0000,0000,,{\an9\c&H281906&}Samumenco kelihatan di Blok 3!!
Dialogue: 0,0:10:40.07,0:10:41.57,HighRollers,Caption,0000,0000,0000,,{\an7\c&H281906&}Periksa ke mana, nih?
Dialogue: 0,0:10:41.57,0:10:43.08,HighRollers,Caption,0000,0000,0000,,{\an7\c&H281906&}Wah, semuanya jadi kerja sama!
Dialogue: 0,0:10:43.08,0:10:44.57,HighRollers,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H281906&\fad(1,510)}Bersama, kita bisa kaya!!{kaya jargon korupsi}
Dialogue: 0,0:10:44.87,0:10:46.65,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,Tidak berhasil juga...
Dialogue: 0,0:10:48.71,0:10:50.08,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,Ini dari guru...
Dialogue: 0,0:10:50.69,0:10:52.56,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,Dia pasti melihat pesan daruratku.
Dialogue: 0,0:10:53.05,0:10:54.68,Default,Kaname,0000,0000,0000,,Muridku, ini aku!
Dialogue: 0,0:10:54.68,0:10:55.96,Default,Masa,0000,0000,0000,,Guru, ini aku.
Dialogue: 0,0:10:56.53,0:10:59.09,Default,Kaname,0000,0000,0000,,Sepertinya keadaan saat ini benar-benar gawat.
Dialogue: 0,0:10:59.09,0:10:59.97,Default,Masa,0000,0000,0000,,Benar, Guru.
Dialogue: 0,0:11:00.34,0:11:02.56,Default,Kaname,0000,0000,0000,,Hanya satu yang bisa kulakukan!
Dialogue: 0,0:11:02.56,0:11:03.97,Default,Kaname,0000,0000,0000,,Ini nasehat untukmu:
Dialogue: 0,0:11:04.49,0:11:06.72,Default,Kaname,0000,0000,0000,,pahlawan super tidak akan pernah mati!
Dialogue: 0,0:11:07.14,0:11:08.79,Default,Masa,0000,0000,0000,,Eh? Cuma itu?!
Dialogue: 0,0:11:09.25,0:11:14.70,Default,Kaname,0000,0000,0000,,Ya, sekarang aku sedang di Afrika dalam rangka pertunjukan amal demi anak-anak.
Dialogue: 0,0:11:14.70,0:11:15.95,Default,Masa,0000,0000,0000,,Begitu, ya...
Dialogue: 0,0:11:20.18,0:11:21.74,Default,Masa,0000,0000,0000,,Apa mereka masih mengejarku?
Dialogue: 0,0:11:22.55,0:11:23.62,Default,Masa,0000,0000,0000,,Tinggalkan kota ini, deh.
Dialogue: 0,0:11:24.53,0:11:27.69,Default,Masa,0000,0000,0000,,Tapi, mereka pasti sudah menjaga semua jalan keluarnya...
Dialogue: 0,0:11:28.99,0:11:31.12,Default,A,0000,0000,0000,,Ah, sakit...
Dialogue: 0,0:11:31.54,0:11:34.45,Default,A,0000,0000,0000,,Sakit... Sakit...
Dialogue: 0,0:11:35.77,0:11:36.67,Default,A,0000,0000,0000,,Sakit...
Dialogue: 0,0:11:38.66,0:11:39.69,Default,Masa,0000,0000,0000,,Kau tidak apa-apa?
Dialogue: 0,0:11:40.08,0:11:43.26,Default,A,0000,0000,0000,,Ya, aku sangat baik-baik saja!
Dialogue: 0,0:11:43.67,0:11:46.07,Default,A,0000,0000,0000,,Sepuluh juta yen itu bakal jadi milikku.
Dialogue: 0,0:11:47.04,0:11:49.51,Default,A,0000,0000,0000,,Kau tertipu dengan sandiwaraku barusan, ya?
Dialogue: 0,0:11:50.55,0:11:52.31,Default,Masa,0000,0000,0000,,Suaramu memang kedengaran aneh.
Dialogue: 0,0:11:52.51,0:11:54.57,Default,Masa,0000,0000,0000,,Ini juga pernah terjadi waktu itu.
Dialogue: 0,0:11:55.42,0:11:57.02,Default,Masa,0000,0000,0000,,Tapi, bisa jadi,
Dialogue: 0,0:11:57.49,0:11:59.73,Default,Masa,0000,0000,0000,,kau memang benar-benar kesakitan!
Dialogue: 0,0:12:00.84,0:12:03.78,Default,Masa,0000,0000,0000,,Makanya, aku lebih baik pilih datang membantu!
Dialogue: 0,0:12:05.20,0:12:07.53,Default,A,0000,0000,0000,,Kau serius bilang begitu?
Dialogue: 0,0:12:08.10,0:12:10.65,Default,Masa,0000,0000,0000,,Berhubung cuma pura-pura,\Naku jadi lega.
Dialogue: 0,0:12:11.38,0:12:12.04,Default,Masa,0000,0000,0000,,Tapi...
Dialogue: 0,0:12:13.45,0:12:15.98,Default,Masa,0000,0000,0000,,Menipu orang itu tidak baik, tahu!
Dialogue: 0,0:12:18.07,0:12:19.54,Default,A,0000,0000,0000,,Berlagak keren, ya?
Dialogue: 0,0:12:20.30,0:12:22.30,HighRollers,Caption,0000,0000,0000,,{\an7\c&H281906&}Samurai Flamenco baru saja\Nlewat dari taman di selatan!
Dialogue: 0,0:12:20.69,0:12:22.30,Default,A,0000,0000,0000,,Aku tidak akan menyerah.
Dialogue: 0,0:12:23.99,0:12:26.80,Default,A,0000,0000,0000,,Wah, ada orang gila aneh, nih.
Dialogue: 0,0:12:27.17,0:12:28.75,Default,B,0000,0000,0000,,Hoi, orang gila...
Dialogue: 0,0:12:28.75,0:12:31.56,Default,B,0000,0000,0000,,Kau sudah membereskan salah satu bandar kami.
Dialogue: 0,0:12:31.56,0:12:33.65,Default,B,0000,0000,0000,,{\an8}Akan kubuat kau menyesal!
Dialogue: 0,0:12:32.34,0:12:35.57,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,Orang-orang ini tidak sama dengan yang selama ini kuhadapi.
Dialogue: 0,0:12:35.57,0:12:39.19,Default,Masa,0000,0000,0000,,Kalau itu yang kalian mau, aku terpaksa memakai senjata baruku!
Dialogue: 0,0:12:39.60,0:12:41.14,Default,C,0000,0000,0000,,S-Senjata baru?
Dialogue: 0,0:12:41.41,0:12:43.02,Default,D,0000,0000,0000,,D-Dia mau apa itu?!
Dialogue: 0,0:12:43.02,0:12:43.70,Default,D,0000,0000,0000,,Hati-hati!
Dialogue: 0,0:12:45.68,0:12:47.70,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,Penghapus Tinta Samurai!
Dialogue: 0,0:12:50.16,0:12:51.75,Default,A,0000,0000,0000,,Orang ini super dungu...
Dialogue: 0,0:12:51.75,0:12:54.19,Default,B,0000,0000,0000,,Itu cuma penghapus tinta biasa, 'kan?
Dialogue: 0,0:12:54.19,0:12:55.96,Default,B,0000,0000,0000,,Memangnya alat tulis bisa apa, sih?
Dialogue: 0,0:12:58.59,0:13:00.34,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,Pen Atom Samurai!
Dialogue: 0,0:13:00.56,0:13:03.08,Default,B,0000,0000,0000,,Hoi, sekarang dia malah pakai pulpen...
Dialogue: 0,0:13:03.08,0:13:07.00,Default,B,0000,0000,0000,,Pulpen memang bagus buat menulis nomor telepon,
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:08.69,Default,B,0000,0000,0000,,tapi itu bukan senjata!
Dialogue: 0,0:13:12.52,0:13:14.10,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,Flamen Shoot.
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:16.04,Default,A,0000,0000,0000,,Bajingan!
Dialogue: 0,0:13:16.04,0:13:17.10,Default,C,0000,0000,0000,,Sikat dia!
Dialogue: 0,0:13:18.79,0:13:20.87,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,Stapler Samurai!
Dialogue: 0,0:13:21.49,0:13:23.86,Default,C,0000,0000,0000,,Apa yang dia mainkan itu?
Dialogue: 0,0:13:23.86,0:13:25.17,Default,B,0000,0000,0000,,Coba lihat...
Dialogue: 0,0:13:25.17,0:13:28.87,Default,B,0000,0000,0000,,Itu penjepit kertas dari metal yang bentuknya model U, 'kan?
Dialogue: 0,0:13:29.37,0:13:30.99,Default,A,0000,0000,0000,,Kau tahu banyak juga, ya.
Dialogue: 0,0:13:31.48,0:13:33.39,Default,C,0000,0000,0000,,Kalau cuma ATK, tidak usah takut!
Dialogue: 0,0:13:33.39,0:13:34.28,Default,C,0000,0000,0000,,Hajar!
Dialogue: 0,0:13:36.61,0:13:37.28,Default,A,0000,0000,0000,,Aduh!
Dialogue: 0,0:13:37.28,0:13:38.13,Default,A,0000,0000,0000,,Tidak sakit?
Dialogue: 0,0:13:39.74,0:13:41.05,Default,C,0000,0000,0000,,Munyuk!
Dialogue: 0,0:13:48.96,0:13:50.85,Default,A,0000,0000,0000,,Sial! Apa yang kaulakukan?!
Dialogue: 0,0:13:51.11,0:13:53.44,Default,Masa,0000,0000,0000,,Aku sudah berlatih keras dengan alat-alat ini...
Dialogue: 0,0:13:53.44,0:13:55.14,Default,C,0000,0000,0000,,Peduli setan soal itu!
Dialogue: 0,0:13:55.62,0:13:57.47,Default,B,0000,0000,0000,,Hoi, berhenti kau!
Dialogue: 0,0:13:58.91,0:14:00.63,Default - flashback,Masa,0000,0000,0000,,Ini bukannya...
Dialogue: 0,0:14:00.63,0:14:02.27,Default - flashback,Hara,0000,0000,0000,,Benar, alat tulis kantor...
Dialogue: 0,0:14:02.68,0:14:04.36,Default - flashback,Hara,0000,0000,0000,,Perusahaan kami yang membuatnya.
Dialogue: 0,0:14:04.68,0:14:06.74,Default - flashback,Masa,0000,0000,0000,,Wah, ada logo Flamenco-nya.
Dialogue: 0,0:14:07.02,0:14:08.74,Default - flashback,Masa,0000,0000,0000,,Keren banget!
Dialogue: 0,0:14:09.08,0:14:11.49,Default - flashback,Hara,0000,0000,0000,,Bukan cuma penampilannya saja yang istimewa.
Dialogue: 0,0:14:11.89,0:14:17.00,Default - flashback,Hara,0000,0000,0000,,Semua perlengkapan ini didesain khusus sebagai alat bertempur bagi pahlawan super.
Dialogue: 0,0:14:19.20,0:14:20.75,Default - flashback,Hara,0000,0000,0000,,Misalnya, yang ini...
Dialogue: 0,0:14:26.09,0:14:27.05,Default - flashback,Masa,0000,0000,0000,,Hebat.
Dialogue: 0,0:14:27.77,0:14:30.76,Default - flashback,Hara,0000,0000,0000,,Kalau tekanannya ditambah, mata pisaunya jadi lebih tajam.
Dialogue: 0,0:14:31.96,0:14:34.01,Default - flashback,Masa,0000,0000,0000,,Aku boleh coba yang ini?
Dialogue: 0,0:14:36.75,0:14:39.38,Default - flashback,Hara,0000,0000,0000,,Coba lihat aku pakai benda itu.
Dialogue: 0,0:14:41.17,0:14:42.40,Default - flashback,Masa,0000,0000,0000,,Wah!
Dialogue: 0,0:14:42.96,0:14:45.43,Default - flashback,Hara,0000,0000,0000,,Ini semua adalah alat tulis kantor, jadi tidak melanggar hukum.
Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:47.37,Default - flashback,Hara,0000,0000,0000,,Kau tidak perlu khawatir...
Dialogue: 0,0:14:48.06,0:14:49.98,Default - flashback,Hara,0000,0000,0000,,Ah, buku petunjuknya juga ada.
Dialogue: 0,0:14:50.37,0:14:52.80,Default - flashback,Masa,0000,0000,0000,,Tapi, ini semua pasti mahal, 'kan?
Dialogue: 0,0:14:52.80,0:14:54.65,Default - flashback,Hara,0000,0000,0000,,Kau tidak perlu bayar sepeser pun.
Dialogue: 0,0:14:54.65,0:14:55.54,Default - flashback,Masa,0000,0000,0000,,Benarkah?!
Dialogue: 0,0:14:55.97,0:15:00.17,Default - flashback,Hara,0000,0000,0000,,Aku bahkan juga menambahkan tas saku supaya semua barang ini praktis dibawa.
Dialogue: 0,0:15:00.56,0:15:02.46,Default - flashback,Masa,0000,0000,0000,,Wah, ini luar biasa!
Dialogue: 0,0:15:02.46,0:15:03.13,Default - flashback,Masa,0000,0000,0000,,Ah.
Dialogue: 0,0:15:03.44,0:15:04.96,Default - flashback,Masa,0000,0000,0000,,Tapi, Ishihara-san...
Dialogue: 0,0:15:05.38,0:15:08.27,Default - flashback,Masa,0000,0000,0000,,Ada orang yang bilang, di dunia ini tidak ada yang gratis.
Dialogue: 0,0:15:08.74,0:15:12.58,Default - flashback,Hara,0000,0000,0000,,Aku hanya mau mengumpulkan data setelah kau memakai alat-alat ini.
Dialogue: 0,0:15:13.14,0:15:15.93,Default - flashback,Hara,0000,0000,0000,,Anggap saja, ini biaya yang dikeluarkan untuk penelitian.
Dialogue: 0,0:15:16.35,0:15:19.01,Default - flashback,Masa,0000,0000,0000,,Jadi begitu... Aku di sini sebagai tester, ya?
Dialogue: 0,0:15:19.01,0:15:21.44,Default - flashback,Masa,0000,0000,0000,,Kalau begitu, ini kuterima dengan senang hati!
Dialogue: 0,0:15:21.84,0:15:23.25,Default - flashback,Hara,0000,0000,0000,,Terima kasih banyak!
Dialogue: 0,0:15:23.95,0:15:25.94,Default - flashback,Hara,0000,0000,0000,,Tapi, sama seperti senjata manapun...
Dialogue: 0,0:15:26.51,0:15:27.97,Default - flashback,Masa,0000,0000,0000,,Kekuatan sejati ada di pemakainya.
Dialogue: 0,0:15:27.97,0:15:30.27,Default - flashback,Masa,0000,0000,0000,,Jangan pernah bertarung hanya dengan mengandalkan senjata.
Dialogue: 0,0:15:30.27,0:15:33.20,Default - flashback,Masa,0000,0000,0000,,Selain itu, untuk menguasai senjata ini, aku harus...
Dialogue: 0,0:15:33.40,0:15:34.20,Default - flashback,Both,0000,0000,0000,,...berlatih!
Dialogue: 0,0:15:34.97,0:15:36.96,Default - flashback,Hara,0000,0000,0000,,Samurai Flamenco memang hebat.
Dialogue: 0,0:15:37.32,0:15:39.77,Default - flashback,Hara,0000,0000,0000,,Aku bahagia kalau semua ini ada di tanganmu...
Dialogue: 0,0:15:45.93,0:15:47.37,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,Latihanku terbayar lunas.
Dialogue: 0,0:15:47.75,0:15:50.12,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,Perlengkapanmu bekerja dengan baik, Harazuka-san.
Dialogue: 0,0:15:50.42,0:15:52.22,Default,A,0000,0000,0000,,Kau sudah terpojok sekarang...
Dialogue: 0,0:15:52.84,0:15:55.01,Default,A,0000,0000,0000,,Menyerah saja, sepuluh juta yen.
Dialogue: 0,0:15:56.49,0:15:59.02,Default,Masa,0000,0000,0000,,Semuanya, jangan lakukan ini di rumah, ya!
Dialogue: 0,0:15:59.52,0:16:01.27,Default,A,0000,0000,0000,,Hah? Mau apa dia?
Dialogue: 0,0:16:04.04,0:16:05.27,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,Alat Pengukur Samurai!
Dialogue: 0,0:16:10.97,0:16:12.67,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,Flamen Jump!
Dialogue: 0,0:16:13.26,0:16:14.45,Default,B,0000,0000,0000,,Wah, keren banget.
Dialogue: 0,0:16:14.45,0:16:15.39,Default,A,0000,0000,0000,,Apa-apaan dia?!
Dialogue: 0,0:16:19.49,0:16:21.29,Default,C,0000,0000,0000,,Dasar orang aneh...
Dialogue: 0,0:16:21.87,0:16:24.98,Default,C,0000,0000,0000,,Kalau begini, ayo panggil Gouriki-san...
Dialogue: 0,0:16:24.98,0:16:26.73,Default,C,0000,0000,0000,,Biar dia yang mengurusnya!
Dialogue: 0,0:16:26.73,0:16:29.45,Default,B,0000,0000,0000,,Ya, kalau Gouriki-san, pasti beres.
Dialogue: 0,0:16:29.45,0:16:32.40,Default,B,0000,0000,0000,,Katanya dia pernah membunuh beruang waktu latihan!
Dialogue: 0,0:16:32.40,0:16:34.77,Default,C,0000,0000,0000,,Serius, tuh?! Gila banget!
Dialogue: 0,0:16:34.77,0:16:35.95,Default,A,0000,0000,0000,,Ya, halo?
Dialogue: 0,0:16:35.95,0:16:36.76,Default,A,0000,0000,0000,,Gouriki-san?
Dialogue: 0,0:16:38.33,0:16:39.91,Default,A,0000,0000,0000,,G-Gouriki-san?
Dialogue: 0,0:16:39.91,0:16:42.43,Default,Mari,0000,0000,0000,,Jadi namanya Gouriki-san, ya?
Dialogue: 0,0:16:42.98,0:16:46.05,Default,Mari,0000,0000,0000,,Orang ini mabuk dan bikin rusuh, jadi kubereskan saja...
Dialogue: 0,0:16:46.05,0:16:47.44,Default,A,0000,0000,0000,,Si-Siapa kau?!
Dialogue: 0,0:16:47.91,0:16:49.69,Default,Mari,0000,0000,0000,,Kami Flamenco Girls!
Dialogue: 0,0:16:52.36,0:16:53.79,Default,Mari,0000,0000,0000,,Coba injak juga, Ruby.
Dialogue: 0,0:16:53.79,0:16:54.60,Default,Mari,0000,0000,0000,,Ayo.
Dialogue: 0,0:16:54.96,0:16:56.70,Default,Mizu,0000,0000,0000,,Rasanya jijik...
Dialogue: 0,0:16:58.57,0:16:59.89,Default,Mari,0000,0000,0000,,Sapphire, giliranmu!
Dialogue: 0,0:17:01.58,0:17:03.91,Default,Moe,0000,0000,0000,,Aku tidak yakin soal ini...
Dialogue: 0,0:17:05.94,0:17:09.21,Default,Mari,0000,0000,0000,,Kalau cuma begitu, orang jahat tidak akan kapok.
Dialogue: 0,0:17:09.71,0:17:10.37,Default,Mari,0000,0000,0000,,Begini.
Dialogue: 0,0:17:11.15,0:17:13.94,Default,Mari,0000,0000,0000,,Terus diputar, seperti pusaran air.
Dialogue: 0,0:17:14.52,0:17:15.34,Default,Moe,0000,0000,0000,,Seperti ini?
Dialogue: 0,0:17:17.31,0:17:19.76,Default,A,0000,0000,0000,,G-Gouriki-san!
Dialogue: 0,0:17:20.03,0:17:24.24,Default,Mari,0000,0000,0000,,Ya ampun, seisi kota jadi kacau gara-gara Samumenco...
Dialogue: 0,0:17:24.24,0:17:25.77,Default,Mizu,0000,0000,0000,,Ini tidak boleh dibiarkan!
Dialogue: 0,0:17:28.17,0:17:29.45,Default,Mari,0000,0000,0000,,Waktunya bersenang-senang!
Dialogue: 0,0:17:29.69,0:17:33.65,Default,Mari,0000,0000,0000,,Maksudku, sudah waktunya Flamenco Girls datang menolong!
Dialogue: 0,0:17:33.65,0:17:35.20,Default,Mari,0000,0000,0000,,Maju!
Dialogue: 0,0:17:37.65,0:17:41.66,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,Setelah dipakai, alat ukur ini butuh waktu untuk bisa dipakai lagi...
Dialogue: 0,0:17:44.13,0:17:46.25,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,Kalau begitu, pakai ini saja!
Dialogue: 0,0:17:46.84,0:17:48.17,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,Lem Samurai!
Dialogue: 0,0:17:52.95,0:17:55.17,Default,A,0000,0000,0000,,Sial! Ini orang ada kelemahannya tidak, sih?
Dialogue: 0,0:17:59.70,0:18:01.18,Default,Masa,0000,0000,0000,,Bahaya, jangan ceroboh!
Dialogue: 0,0:18:01.49,0:18:03.16,Default,A,0000,0000,0000,,Aku sudah sejauh ini...
Dialogue: 0,0:18:03.16,0:18:04.35,Default,A,0000,0000,0000,,Kau tidak akan lolos!
Dialogue: 0,0:18:05.19,0:18:08.19,Default,A,0000,0000,0000,,Setelah mengirimkan lokasimu, semua orang akan langsung ke sini.
Dialogue: 0,0:18:08.77,0:18:10.05,Default,A,0000,0000,0000,,Kau tidak akan bisa—
Dialogue: 0,0:18:11.07,0:18:11.86,Default,Masa,0000,0000,0000,,Awas!
Dialogue: 0,0:18:16.95,0:18:19.24,Default,Masa,0000,0000,0000,,Samuraai Flamenco adalah pelindung masyarakat!
Dialogue: 0,0:18:19.88,0:18:20.70,Default,A,0000,0000,0000,,Kau...
Dialogue: 0,0:18:25.01,0:18:26.56,Default,Masa,0000,0000,0000,,Kau baik-baik saja, 'kan?
Dialogue: 0,0:18:26.56,0:18:28.96,Default,A,0000,0000,0000,,Harusnya aku yang tanya begitu...
Dialogue: 0,0:18:29.28,0:18:32.96,Default,Masa,0000,0000,0000,,Aku pakai zirah pelindung dari campuran logam ringan,
Dialogue: 0,0:18:32.96,0:18:34.74,Default,Masa,0000,0000,0000,,jadi bisa tahan benturan.
Dialogue: 0,0:18:35.62,0:18:36.47,Default,Masa,0000,0000,0000,,Lihat?
Dialogue: 0,0:18:41.04,0:18:42.59,Default,Masa,0000,0000,0000,,Ini... tidak seberapa...
Dialogue: 0,0:18:43.10,0:18:45.51,Default,A,0000,0000,0000,,Dengan kondisimu sekarang,\Nkau tidak bisa lari.
Dialogue: 0,0:18:51.13,0:18:54.07,Default,B,0000,0000,0000,,Katanya dia pergi ke arah stasiun!
Dialogue: 0,0:18:55.06,0:18:59.16,Default,A,0000,0000,0000,,Benda ini praktis, tapi mudah disalahgunakan. Orang jadi mudah ditipu.
Dialogue: 0,0:19:01.26,0:19:02.83,Default,A,0000,0000,0000,,Tapi kalau menipu demi kebaikan,
Dialogue: 0,0:19:02.83,0:19:06.58,HighRollers,Caption,0000,0000,0000,,{\an7\c&H281906&}Megane: \NFlamenco ke arah stasiun\N\NAyo ke stasiun! Cepat! \N\NSepuluh juta yen~!! \N\NAyo tangkap dia.
Dialogue: 0,0:19:03.42,0:19:06.18,Default,A,0000,0000,0000,,kurasa itu bisa ditolerir.
Dialogue: 0,0:19:06.58,0:19:07.54,Default,Masa,0000,0000,0000,,Kau...
Dialogue: 0,0:19:07.54,0:19:09.42,Default,A,0000,0000,0000,,Sekarang kita impas...
Dialogue: 0,0:19:13.18,0:19:15.96,Default,A,0000,0000,0000,,Ternyata pahlawan itu memang ada.
Dialogue: 0,0:19:21.78,0:19:22.47,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,Adu-duh...
Dialogue: 0,0:19:22.94,0:19:24.98,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,Tidak bisa... aku butuh istirahat.
Dialogue: 0,0:19:24.98,0:19:27.20,Default,E,0000,0000,0000,,Oh, itu dia, Si Samumenco.
Dialogue: 0,0:19:28.36,0:19:33.03,Default,F,0000,0000,0000,,Kau harus membayar karena sudah bikin kacau kota ini.
Dialogue: 0,0:19:34.54,0:19:35.48,Default,Masa,0000,0000,0000,,Coba saja!
Dialogue: 0,0:19:36.18,0:19:38.99,Default,E,0000,0000,0000,,Apa, nih? Berdiri saja sudah tidak kuat!
Dialogue: 0,0:19:41.56,0:19:42.74,Default,F,0000,0000,0000,,Siapa kau?!
Dialogue: 0,0:19:47.40,0:19:50.49,Default,Goto,0000,0000,0000,,Aku orang yang akan memakai kekerasan kalau diperlukan.
Dialogue: 0,0:19:50.49,0:19:52.89,Default,Masa,0000,0000,0000,,Gotou-san! Kenapa ada di sini?
Dialogue: 0,0:19:53.62,0:19:58.35,Default,Goto,0000,0000,0000,,Kau sendiri yang minta tolong,\Nmakanya aku melacakmu pakai GPS, tahu!
Dialogue: 0,0:19:58.35,0:19:59.88,Default,Goto,0000,0000,0000,,Dasar tidak tahu terima kasih!
Dialogue: 0,0:19:59.88,0:20:01.72,Default,Masa,0000,0000,0000,,T-Terima kasih banyak...
Dialogue: 0,0:20:02.25,0:20:05.05,Default,Goto,0000,0000,0000,,Terus, benda apa ini yang ada di sabukmu?
Dialogue: 0,0:20:05.05,0:20:07.08,Default,Masa,0000,0000,0000,,Ah, untung kau tanya...
Dialogue: 0,0:20:07.08,0:20:08.17,Default,Masa,0000,0000,0000,,Ini senjata baruku.
Dialogue: 0,0:20:08.17,0:20:09.64,Default,Masa,0000,0000,0000,,Keren, 'kan?
Dialogue: 0,0:20:10.01,0:20:11.78,Default,Goto,0000,0000,0000,,Tidak, biasa saja.
Dialogue: 0,0:20:12.27,0:20:13.34,Default,Masa,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:20:14.24,0:20:16.49,Default,Mizu,0000,0000,0000,,Mawar merah menyimpan duri.
Dialogue: 0,0:20:16.49,0:20:17.82,Default,Mizu,0000,0000,0000,,Flamenco Ruby!
Dialogue: 0,0:20:18.25,0:20:20.57,Default,Mizu,0000,0000,0000,,Tapi orang jahatnya sudah roboh semua...
Dialogue: 0,0:20:21.41,0:20:23.32,Default,Moe,0000,0000,0000,,Sepertinya kita terlambat.
Dialogue: 0,0:20:23.32,0:20:25.82,Default,Goto,0000,0000,0000,,Oh, sekarang biang onarnya tambah lagi.
Dialogue: 0,0:20:26.82,0:20:27.92,Default,Mari,0000,0000,0000,,Ternyata benar.
Dialogue: 0,0:20:28.36,0:20:31.33,Default,Mari,0000,0000,0000,,Kau memang suka pada Samumenco.
Dialogue: 0,0:20:31.33,0:20:32.35,Default,Goto,0000,0000,0000,,Kenapa begitu?!
Dialogue: 0,0:20:32.35,0:20:34.33,Default,Goto,0000,0000,0000,,Sudah kubilang, aku punya pacar!
Dialogue: 0,0:22:10.37,0:22:11.97,Default,Hara,0000,0000,0000,,Sip, alatnya berhasil...
Dialogue: 0,0:22:11.97,0:22:13.61,Default,Hara,0000,0000,0000,,Sukses besar!
Dialogue: 0,0:22:14.57,0:22:17.85,Default,Hara,0000,0000,0000,,Senjata buatanku dipakai untuk melawan kejahatan...
Dialogue: 0,0:22:17.85,0:22:19.93,Default,Hara,0000,0000,0000,,Berjuanglah, Samurai Flamenco.
Dialogue: 0,0:22:20.82,0:22:24.37,Default,Konno,0000,0000,0000,,Yah, sepertinya Si Flamenco berhasil lolos...
Dialogue: 0,0:22:27.54,0:22:31.95,Default,Konno,0000,0000,0000,,Tapi kita jadi sangat terkenal sekarang, jadi tidak masalah juga, sih.
Dialogue: 0,0:22:32.41,0:22:35.84,Default,Konno,0000,0000,0000,,Nah, uang ini dipakai untuk makan malam sama siapa, ya?
Dialogue: 0,0:22:44.59,0:22:46.45,Default,Ishi,0000,0000,0000,,Kenapa tiba-tiba aku merinding...
Dialogue: 0,0:22:48.09,0:22:50.09,Title,EpTitle,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0.4\shad0\3c&H02000B&\c&H020100&}Mengubah Dunia
Dialogue: 0,0:22:50.09,0:22:52.09,Title,,0000,0000,0000,,