Di tengah tempat yang cerah terdapat kanvas hatiku
hidamari no naka kokoro no CANVAS ni
Senyumanmu adalah kepingan harapanku
kimi ga egaku kibou no kakera
Palet yang kudapat ini menumpuk sang waktu
tenishita PARETTO wa jikan wo tsumikasanete
Warna yang saling terhubung adalah kenangan terbaikku
tsunagaru iro ga saita omoide
Jika menerimanya, senyummu yang menyakitkan itu
mitome ga aeba koboreru hohoemi
perlahan akan terhanyut oleh waktu
yuruyaka ni toki wa nagare
Kau pun akan mendapatkan warna bahagia
shiawase wo iro totteiku
Bergandengan tangan denganmu
kimi to te wo tsunaide
Seperti apa pun hari esok yang kita jalani, pasti akan kita buat lebih cerah
ayumu sekai nara kitto donna asu wo akarukute
Musim yang baru
atarashii kisetsu wo
akan terulang dan kita lalui berdua
kasaneteiku kono saki mo futari de
*ireteiru youni mebuki*
*ireteiru youni mebuki*
Pemandangan yang cerah ini
azayaka na keshiki wa
bersinar dengan warna pelangi
niji iro ni kagayaku
Suara yang tidak asing bagiku
kikinareta koe wa
menyentuh hatiku dengan lembut
kokoro ni sotto furete
Suaranya bagaikan melodi yang lembut
hibike wa marude yasashii senritsu
Angin sepoi-sepoi menggoyangkan rerumputan
chiisana kaze ga kusaki wo yurashite
Jika mereka berbisik,
sasayaki atta naraba
suara bayangan bahagia akan terdengar jelas
tanoshii kage oto ga hareru
Menuju masa depan yang tenang
odayaka na mirai e
Dengan langkah yang sama, jarak di antara kita takkan berubah
onaji PACE de itsumademo kawarazu zutto aruite yukou
Suara dan senyuman itu
sono koe ni egao ni
akan bersinar dan selalu terasa dekat
terasourete itsumademo yorisoude
Suara yang terdengar datang merupakan melodi yang *
kikoeta kita oto wa *sugisai* no MELODY
dan akan bergema di manapun suaranya berada
dokomade mo hibiite
Berjumpa dengan dirimu
kimi to deatte
Menyentuh dirimu
kimi to fureatte
Kita tertawa di saat yang sama
onaji TIMING de waraiatte
Gayamu yang tak tertandingi, dan cara bicaramu yang tercermin
mutekika shigusa ya utsutta kuchiguse mo
Karena aku telah bersumpah akan hidup bersamamu
isshoni ikiru chikai ni naru kara
Bergandengan tangan denganmu
kimi to te wo tsunaide
Seperti apa pun hari esok yang kita jalani, pasti akan kita buat lebih cerah
ayumu sekai nara kitto donna asu wo akarukute
Musim yang baru
atarashii kisetsu wo
akan terulang dan kita lalui berdua
kasaneteiku kono saki mo futari de
*ireteiru youni mebuki*
*ireteiru youni mebuki*
Pemandangan yang cerah ini
azayaka na keshiki wa
bersinar dengan warna pelangi
niji iro ni kagayaku
Yang kau berikan padaku
kimi ga kureta mono wa
begitu hangat dan lembut
atatakaku yasashii
Rasa terima kasihku padamu takkan berubah
kawaranai arigatou