[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.1.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Aegisub Video Zoom Percent: 0.750000 Aegisub Scroll Position: 312 Aegisub Active Line: 324 Video File: [SOFCJ-Raws] Saikin, Imouto no Yousu ga Chotto Okashiinda ga. - 06 (SUN 1280x720 x264 AAC).avs YCbCr Matrix: TV.601 Aegisub Video Aspect Ratio: 0 Aegisub Video Position: 34258 Audio URI: [SOFCJ-Raws] Saikin, Imouto no Yousu ga Chotto Okashiinda ga. - 06 (SUN 1280x720 x264 AAC).avs [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1 Style: Thought,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1 Style: Top,Open Sans Semibold,36,&H00E3EDF7,&H000000FF,&H003E3E3F,&H002A0219,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,27,27,24,1 Style: GenericSign,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H002A0219,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,27,1 Style: GenericSignAlt,Open Sans Semibold,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H002A0219,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,27,1 Style: Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00F7F3E3,&H000000FF,&H003E3E3F,&H002A0219,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,27,27,24,1 Style: GameSign,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0075419E,&H002A0219,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,75,27,75,1 Style: EndingDialog,Open Sans Semibold,36,&H00E3EDF7,&H000000FF,&H003E3E3F,&H002A0219,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,27,27,24,1 Style: NextTitle,Open Sans Semibold,45,&H00FFFAFA,&H000000FF,&H00DB4C5F,&H002A0219,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,27,73,47,1 Style: Overlap,Open Sans Semibold,36,&H00E3EDF7,&H000000FF,&H00666669,&H002A0219,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,27,27,24,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.96,0:00:08.80,Default,Yuuya,0,0,0,,Hey, Dialogue: 0,0:00:08.99,0:00:09.86,Default,,0,0,0,,hold on... Dialogue: 0,0:00:10.56,0:00:11.94,Default,Yuuya,0,0,0,,What are you doing? Dialogue: 0,0:00:33.17,0:00:33.74,Default,Yuuya,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:38.16,Default,Mitsuki,0,0,0,,Y-You idiot! You idiot! Dialogue: 0,0:00:38.26,0:00:40.14,Default,Mitsuki,0,0,0,,What are you doing?! Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:43.78,Default,Yuuya,0,0,0,,Hey, that's my line. Dialogue: 0,0:00:43.85,0:00:45.16,Default,Yuuya,0,0,0,,What were you doing all of a sudden— Dialogue: 0,0:00:46.88,0:00:48.58,Default,Mitsuki,0,0,0,,I wasn't! Dialogue: 0,0:00:50.28,0:00:53.81,Default,Mitsuki,0,0,0,,That... wasn't... me... Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.73,Default,Yuuya,0,0,0,,Where did that other girl go? Dialogue: 0,0:01:07.87,0:01:09.29,Default,Mitsuki,0,0,0,,It wasn't me... Dialogue: 0,0:01:09.62,0:01:11.40,Default,Mitsuki,0,0,0,,Hiyori was... Dialogue: 0,0:01:12.20,0:01:14.03,Default,Yuuya,0,0,0,,Whoa, hey! Dialogue: 0,0:01:14.24,0:01:16.58,Default,Yuuya,0,0,0,,You've got a fever, so get some re— Dialogue: 0,0:01:22.30,0:01:24.75,Default,Yuuya,0,0,0,,You've got a fever, so get some rest. Dialogue: 0,0:01:31.25,0:01:33.63,Default,Yuuya,0,0,0,,I know you're hot, but you \Nshould still wear pajamas... Dialogue: 0,0:01:36.94,0:01:38.02,Default,Mitsuki,0,0,0,,Mom... Dialogue: 0,0:01:40.28,0:01:43.26,Default,Mitsuki,0,0,0,,Mom... It hurts... Dialogue: 0,0:01:43.81,0:01:45.13,Default,Mitsuki,0,0,0,,Mom... Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:54.52,Default,Yuuya,0,0,0,,A-Anyway, Mitsuki! Dialogue: 0,0:01:54.99,0:01:56.46,Default,Yuuya,0,0,0,,Put some clothes on and rest. Dialogue: 0,0:01:56.64,0:01:58.49,Default,Yuuya,0,0,0,,Also, take some medicine for your cold. Dialogue: 0,0:03:55.40,0:03:56.96,Default,Hiyori,0,0,0,,Ah, thank goodness! Dialogue: 0,0:03:57.24,0:03:59.83,Default,Hiyori,0,0,0,,The color's back in the heart gauge. Dialogue: 0,0:03:59.94,0:04:01.57,Default,Hiyori,0,0,0,,I was worried there for a moment. Dialogue: 0,0:04:01.86,0:04:05.63,Default,Hiyori,0,0,0,,Good grief, you nearly fell into \Nthe depths of Hell back there! Dialogue: 0,0:04:06.11,0:04:07.37,Default,Hiyori,0,0,0,,But... Oh! Dialogue: 0,0:04:08.49,0:04:10.81,Default,Hiyori,0,0,0,,We got so close to each other! Dialogue: 0,0:04:10.97,0:04:14.48,Default,Hiyori,0,0,0,,I let the momentum take over \Nand said such daring things! Dialogue: 0,0:04:14.67,0:04:19.69,Default,Hiyori,0,0,0,,Though, I guess jumping on top of him \Nwithout warning was a bit shameful. Dialogue: 0,0:04:19.82,0:04:22.16,Default,Hiyori,0,0,0,,Oh, oh, that was so embarrassing! Dialogue: 0,0:04:22.21,0:04:23.39,Default,Hiyori,0,0,0,,Hey, Mitsuki? Dialogue: 0,0:04:23.78,0:04:26.24,Default,Hiyori,0,0,0,,You're not even listening. Dialogue: 0,0:04:27.79,0:04:30.16,Default,Hiyori,0,0,0,,You've been out of it for a while now. Dialogue: 0,0:04:30.33,0:04:32.52,Default,Hiyori,0,0,0,,Isn't your fever down already? Dialogue: 0,0:04:34.02,0:04:35.65,Default,Hiyori,0,0,0,,What? Are you still mad? Dialogue: 0,0:04:35.64,0:04:36.43,Default,Mitsuki,0,0,0,,I'm done. Dialogue: 0,0:04:36.84,0:04:39.31,Default,Mitsuki,0,0,0,,He thinks I'm crazy for sure now. Dialogue: 0,0:04:39.58,0:04:42.92,Default,Mitsuki,0,0,0,,I can't even hide the chastity \Nbelt from him anymore... Dialogue: 0,0:04:43.95,0:04:47.61,Default,Mitsuki,0,0,0,,Only a pervert would go after someone \Nwhile wearing one of these things... Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:58.62,Default,Hiyori,0,0,0,,I guess she's reached her limit... Dialogue: 0,0:04:59.05,0:05:04.09,Default,Hiyori,0,0,0,,At this rate, Mitsuki will give out \Nbefore I can reach the Gate of Heaven. Dialogue: 0,0:05:13.46,0:05:15.37,Flashback,Voice,0,0,0,,Well, girl... Dialogue: 0,0:05:16.29,0:05:20.46,Flashback,Voice,0,0,0,,Will you stop here and simply wait to fade away? Dialogue: 0,0:05:21.01,0:05:25.05,Flashback,Voice,0,0,0,,Or will you build up your wishes Dialogue: 0,0:05:25.15,0:05:27.86,Flashback,Voice,0,0,0,,and continue toward the gate? Dialogue: 0,0:05:29.32,0:05:31.66,Flashback,Voice,0,0,0,,You decide.{LOL Noucome! a mi no me engañan... XD} Dialogue: 0,0:05:37.47,0:05:39.52,Default,Hiyori,0,0,0,,I... Dialogue: 0,0:05:42.73,0:05:43.76,Default,Hiyori,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:05:44.59,0:05:46.66,Default,Hiyori,0,0,0,,there was nothing I could do. Dialogue: 0,0:05:48.97,0:05:53.49,GenericSign,Sign,0,0,0,,Christmas Special \NShortcake: ¥700 Dialogue: 0,0:05:57.78,0:06:00.92,Default,Yukina,0,0,0,,Yuu-kun, what kind of cake \Ndoes Mitsuki-chan like? Dialogue: 0,0:06:02.63,0:06:04.59,Default,Yuuya,0,0,0,,I guess any kind would be fine... Dialogue: 0,0:06:07.62,0:06:08.84,Default,Yukina,0,0,0,,Come on! Dialogue: 0,0:06:09.86,0:06:11.76,Default,Yukina,0,0,0,,Put some more thought into it. Dialogue: 0,0:06:12.27,0:06:12.89,Default,Yuuya,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:06:13.46,0:06:15.39,Default,Yukina,0,0,0,,She's your little sister, right? Dialogue: 0,0:06:15.63,0:06:17.10,Default,Yuuya,0,0,0,,She is, isn't she? Dialogue: 0,0:06:18.17,0:06:18.97,Default,Yukina,0,0,0,,Jeez... Dialogue: 0,0:06:19.24,0:06:20.81,Default,Yukina,0,0,0,,I'll pick one. Dialogue: 0,0:06:21.38,0:06:23.78,Default,Yukina,0,0,0,,Yuu-kun, you like chocolate, right? Dialogue: 0,0:06:24.20,0:06:25.55,Default,Yukina,0,0,0,,Excuse me! Dialogue: 0,0:06:26.32,0:06:29.08,Top,Yukina,0,0,0,,One chocolate cake and \None shortcake, please. Dialogue: 0,0:06:26.82,0:06:28.04,Thought,Yuuya,0,0,0,,Yeah, but... Dialogue: 0,0:06:28.50,0:06:32.56,Thought,Yuuya,0,0,0,,She was a stranger until recently, \Nso I don't know what she likes... Dialogue: 0,0:06:29.37,0:06:30.75,Top,Staff,0,0,0,,Coming right up. Dialogue: 0,0:06:33.39,0:06:38.12,Thought,Yuuya,0,0,0,,I don't even... have any \Nidea what she's thinking. Dialogue: 0,0:06:38.30,0:06:40.02,Flashback,Mitsuki,0,0,0,,Mom... Dialogue: 0,0:06:44.50,0:06:46.51,Default,Yukina,0,0,0,,Come on, let's go. Dialogue: 0,0:06:49.31,0:06:50.29,Default,Yuuya,0,0,0,,Hey... Dialogue: 0,0:06:50.53,0:06:51.33,Default,Yukina,0,0,0,,Hm? Dialogue: 0,0:06:52.16,0:06:56.09,Default,Yuuya,0,0,0,,When someone's living circumstances change, \Ncan their personality change, too? Dialogue: 0,0:06:56.47,0:06:58.29,Default,Yukina,0,0,0,,What's this all of a sudden? Dialogue: 0,0:06:59.36,0:07:00.20,Default,Yuuya,0,0,0,,Mi— Dialogue: 0,0:07:00.40,0:07:01.29,Default,Yuuya,0,0,0,,Yuki-nee, Dialogue: 0,0:07:01.46,0:07:04.57,Default,Yuuya,0,0,0,,you're totally different from how \Nyou were before you moved away. Dialogue: 0,0:07:04.97,0:07:07.08,Default,Yuuya,0,0,0,,I just wondered why. Dialogue: 0,0:07:07.46,0:07:10.00,Default,Yukina,0,0,0,,Oh? Did you prefer the old me? Dialogue: 0,0:07:11.04,0:07:12.11,Flashback,Yukina,0,0,0,,Yuuya! Dialogue: 0,0:07:12.19,0:07:13.76,Flashback,Yuuya,0,0,0,,She's gonna kill me! Dialogue: 0,0:07:14.92,0:07:15.97,Default,Yuuya,0,0,0,,No, Dialogue: 0,0:07:16.19,0:07:19.17,Default,,0,0,0,, you're much better now. Dialogue: 0,0:07:21.84,0:07:23.58,Default,Yuuya,0,0,0,,But one of my friends... Dialogue: 0,0:07:24.30,0:07:27.49,Default,Yuuya,0,0,0,,used to be really cheerful, \N but now she's silent all of a sudden. Dialogue: 0,0:07:28.50,0:07:31.79,Default,Yuuya,0,0,0,,So it made me think about stuff... Dialogue: 0,0:07:32.19,0:07:33.27,Default,Yukina,0,0,0,,Hm... Dialogue: 0,0:07:33.82,0:07:35.39,Default,Yukina,0,0,0,,Well, her environment... Dialogue: 0,0:07:35.50,0:07:37.41,Default,Yukina,0,0,0,,Or rather, everything around \Nher may be influencing her. Dialogue: 0,0:07:37.88,0:07:41.12,Default,Yukina,0,0,0,,Finding new friends, or someone you love... Dialogue: 0,0:07:42.70,0:07:45.36,Default,Yukina,0,0,0,,The stress of something bad happening... Dialogue: 0,0:07:46.61,0:07:50.81,Default,Yukina,0,0,0,,Little things like that can \Ncause a person to change. Dialogue: 0,0:07:51.86,0:07:53.24,Default,Yukina,0,0,0,,That's how girls are. Dialogue: 0,0:07:54.70,0:07:56.02,Default,Yuuya,0,0,0,,Hm... Dialogue: 0,0:07:57.23,0:07:59.01,Default,Yuuya,0,0,0,,Is that how it works? Dialogue: 0,0:07:59.34,0:08:02.10,Default,Yukina,0,0,0,,You haven't changed a bit\Nsince you were little, have you? Dialogue: 0,0:08:03.06,0:08:04.32,Thought,Yuuya,0,0,0,,So, in other words, Dialogue: 0,0:08:04.43,0:08:07.53,Thought,Yuuya,0,0,0,,getting new family members would \Nfall into that category, wouldn't it? Dialogue: 0,0:08:08.94,0:08:10.91,Thought,Yuuya,0,0,0,,Huh? So I'm the cause?! Dialogue: 0,0:08:12.14,0:08:12.90,Thought,Yuuya,0,0,0,,No, Dialogue: 0,0:08:14.02,0:08:17.07,Thought,Yuuya,0,0,0,,that alone isn't enough to explain \Nthose scary panties of hers. Dialogue: 0,0:08:17.75,0:08:20.50,Thought,Yuuya,0,0,0,,There must've been something more conclusive... Dialogue: 0,0:08:22.02,0:08:23.05,Thought,Yuuya,0,0,0,,I know! Dialogue: 0,0:08:23.31,0:08:25.48,Thought,Yuuya,0,0,0,,The way Kyoko-san raised her! Dialogue: 0,0:08:25.86,0:08:27.72,Flashback,Kyoko,0,0,0,,Listen to me, Mitsuki. Dialogue: 0,0:08:27.87,0:08:30.74,Flashback,Kyoko,0,0,0,,You must protect your chastity until marriage.{Junketsu, es pureza... XD} Dialogue: 0,0:08:32.54,0:08:35.45,Flashback,Kyoko,0,0,0,,You will be required to wear this at all times! Dialogue: 0,0:08:36.73,0:08:38.91,Thought,Yuuya,0,0,0,,That would make sense. Dialogue: 0,0:08:44.13,0:08:45.15,Thought,Yuuya,0,0,0,,No... Dialogue: 0,0:08:45.99,0:08:48.09,Thought,Yuuya,0,0,0,,That would just be weird. Dialogue: 0,0:08:48.65,0:08:49.85,Top,,0,0,0,,Want to go get crepes? Dialogue: 0,0:08:49.88,0:08:50.97,Thought,Yuuya,0,0,0,,Friends! Dialogue: 0,0:08:50.51,0:08:51.24,Top,,0,0,0,,Sure. Dialogue: 0,0:08:51.28,0:08:52.06,Thought,Yuuya,0,0,0,,That girl. Dialogue: 0,0:08:52.17,0:08:54.72,Thought,Yuuya,0,0,0,,The one I see with Mitsuki from time to time... Dialogue: 0,0:08:54.89,0:08:56.41,Thought,Yuuya,0,0,0,,Rather, who shows up out of nowhere... Dialogue: 0,0:08:56.49,0:08:58.61,Thought,Yuuya,0,0,0,,She left suddenly yesterday, but... Dialogue: 0,0:08:58.97,0:09:01.34,Thought,Yuuya,0,0,0,,she's probably Mitsuki's friend. Dialogue: 0,0:08:59.38,0:09:02.10,Top,Yuuya,0,0,0,,I think I'll get strawberries and cream. Dialogue: 0,0:09:02.16,0:09:03.92,Thought,Yuuya,0,0,0,,Was she there to visit since she was sick? Dialogue: 0,0:09:02.07,0:09:04.56,Top,,0,0,0,,Maybe I'll get that, too. Dialogue: 0,0:09:06.19,0:09:07.70,Thought,Yuuya,0,0,0,,Without turning the lights on? Dialogue: 0,0:09:10.72,0:09:13.84,Thought,Yuuya,0,0,0,,What was she doing in that dark room? Dialogue: 0,0:09:14.96,0:09:17.72,Thought,Yuuya,0,0,0,,Oh, yeah... that girl had wings, didn't she? Dialogue: 0,0:09:18.76,0:09:21.23,Thought,Yuuya,0,0,0,,Was she doing that "cosplay" \Nthing that's so popular lately? Dialogue: 0,0:09:21.70,0:09:24.03,Thought,Yuuya,0,0,0,,When Mitsuki had a fever? Dialogue: 0,0:09:24.51,0:09:26.00,Thought,Yuuya,0,0,0,,And dressed like that... Dialogue: 0,0:09:27.20,0:09:28.36,Thought,Yuuya,0,0,0,,I get it! Dialogue: 0,0:09:29.30,0:09:32.96,Thought,Yuuya,0,0,0,,Mitsuki and that girl must \Nbe a lesbian cosplay couple!{lol} Dialogue: 0,0:09:33.18,0:09:35.01,Thought,Yuuya,0,0,0,,It all fits now! Dialogue: 0,0:09:35.41,0:09:37.15,Thought,Yuuya,0,0,0,,Those scary panties are part of her cosplay... Dialogue: 0,0:09:37.20,0:09:38.22,Default,Yukina,0,0,0,,Hey, Yuu-kun? Dialogue: 0,0:09:39.64,0:09:41.18,Default,Yuuya,0,0,0,,Huh? What? Dialogue: 0,0:09:41.71,0:09:43.57,Default,Yukina,0,0,0,,Who do you think influenced me Dialogue: 0,0:09:44.46,0:09:46.25,Default,Yukina,0,0,0,,to change the way I was before? Dialogue: 0,0:09:46.82,0:09:47.48,Default,Yuuya,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:09:48.27,0:09:49.50,Default,Yuuya,0,0,0,,Who? Dialogue: 0,0:09:51.33,0:09:53.76,Default,Yuuya,0,0,0,,Um, did you have business with our family? Dialogue: 0,0:09:54.36,0:09:56.17,Default,Delivery,0,0,0,,Oh, are you Kanzaki-san? Dialogue: 0,0:09:56.37,0:09:57.81,Default,Delivery,0,0,0,,You have a delivery. Dialogue: 0,0:09:58.33,0:10:00.75,Default,Yuuya,0,0,0,,Thank you. I'll be right there. Dialogue: 0,0:10:02.34,0:10:03.81,Default,Yuuya,0,0,0,,Thanks, Yuki-nee. Dialogue: 0,0:10:05.17,0:10:07.13,Default,Yuuya,0,0,0,,For all your advice. Dialogue: 0,0:10:07.72,0:10:09.09,Default,Yuuya,0,0,0,,See you tomorrow! Dialogue: 0,0:10:18.28,0:10:19.72,Default,Yuuya,0,0,0,,From Dad? Dialogue: 0,0:10:20.13,0:10:22.08,Default,Yuuya,0,0,0,,Another strange souvenir, I bet. Dialogue: 0,0:10:25.34,0:10:26.26,Default,Yuuya,0,0,0,,Mitsuki? Dialogue: 0,0:10:27.86,0:10:30.82,Default,Hiyori,0,0,0,,Welcome home, big brother Yuuya. Dialogue: 0,0:10:31.82,0:10:32.70,Default,Yuuya,0,0,0,,I'm home. Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:34.81,Default,Yuuya,0,0,0,,Is it all right for you to be up? Dialogue: 0,0:10:35.24,0:10:37.21,Default,Yuuya,0,0,0,,This is from Yuki-nee... Dialogue: 0,0:10:43.68,0:10:45.36,Default,Hiyori,0,0,0,,There's something I need to tell you. Dialogue: 0,0:10:45.96,0:10:47.16,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:11:20.10,0:11:22.11,Flashback,Hiyori,0,0,0,,There's something I need to tell you. Dialogue: 0,0:11:23.85,0:11:28.17,Flashback,Hiyori,0,0,0,,And... I'd like to take a \Nbath before we talk, but... Dialogue: 0,0:11:28.27,0:11:29.00,Flashback,Yuuya,0,0,0,,Sure. Dialogue: 0,0:11:29.70,0:11:30.44,Flashback,Yuuya,0,0,0,,Huh? A bath? Dialogue: 0,0:11:30.73,0:11:31.71,Flashback,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:11:32.69,0:11:35.06,Flashback,Hiyori,0,0,0,,I haven't taken one since I've been stuck in bed... Dialogue: 0,0:11:35.32,0:11:37.52,Flashback,Hiyori,0,0,0,,so it would be embarrassing like this. Dialogue: 0,0:11:37.70,0:11:39.15,Flashback,Yuuya,0,0,0,,But you don't need one. Dialogue: 0,0:11:39.20,0:11:40.29,Flashback,Yuuya,0,0,0,,Besides, you're still sick... Dialogue: 0,0:11:40.33,0:11:42.04,Flashback,Hiyori,0,0,0,,We need to take one! Dialogue: 0,0:11:42.16,0:11:45.21,Flashback,Hiyori,0,0,0,,Anyway, big brother, just go take a bath! Dialogue: 0,0:11:45.85,0:11:47.76,Flashback,Yuuya,0,0,0,,Why me, too? Dialogue: 0,0:11:48.06,0:11:50.26,Flashback,Yuuya,0,0,0,,What on earth is going on? Dialogue: 0,0:11:56.52,0:11:58.53,Default,Yuuya,0,0,0,,I just don't get it! Dialogue: 0,0:12:02.60,0:12:03.90,Default,Yuuya,0,0,0,,What is it? Dialogue: 0,0:12:04.09,0:12:06.68,Default,Yuuya,0,0,0,,What could she want to talk about? Dialogue: 0,0:12:07.42,0:12:12.41,Default,Yuuya,0,0,0,,She acted like it was a big deal \Nand seemed restless about it... Dialogue: 0,0:12:13.13,0:12:14.91,Default,Yuuya,0,0,0,,Is it something important? Dialogue: 0,0:12:16.86,0:12:18.37,Default,Yuuya,0,0,0,,Don't tell me it's... Dialogue: 0,0:12:18.83,0:12:22.29,Default,Mitsuki,0,0,0,,Big brother, I need your advice. Dialogue: 0,0:12:22.42,0:12:24.72,Thought,Yuuya,0,0,0,,It must be that! Dialogue: 0,0:12:27.15,0:12:28.57,Thought,Yuuya,0,0,0,,Oh, boy... Dialogue: 0,0:12:28.68,0:12:30.92,Thought,Yuuya,0,0,0,,What do I do? Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:33.22,Thought,Yuuya,0,0,0,,No, pull yourself together! Dialogue: 0,0:12:33.73,0:12:35.64,Thought,Yuuya,0,0,0,,You're her big brother! Dialogue: 0,0:12:36.45,0:12:39.95,Thought,Yuuya,0,0,0,,If you let your agitation show, \Nit'll make it harder for Mitsuki to talk. Dialogue: 0,0:12:42.30,0:12:44.62,Default,Yuuya,0,0,0,,Ah, but even so... Dialogue: 0,0:12:44.76,0:12:47.44,Default,Yuuya,0,0,0,,What do I do? Dialogue: 0,0:13:01.17,0:13:03.49,Default,Hiyori,0,0,0,,Will three minutes be enough? Dialogue: 0,0:13:14.53,0:13:16.89,Default,Hiyori,0,0,0,,Hey, Mitsuki. Are you awake? Dialogue: 0,0:13:18.48,0:13:20.85,Default,Hiyori,0,0,0,,Hey, Mitsuki-chan? Dialogue: 0,0:13:22.25,0:13:24.54,Thought,Hiyori,0,0,0,,Good. Looks like she's still asleep. Dialogue: 0,0:13:27.69,0:13:30.45,Thought,Hiyori,0,0,0,,I'm about to do something very important. Dialogue: 0,0:13:31.09,0:13:33.56,Thought,Hiyori,0,0,0,,I need to make sure I'm clean. Dialogue: 0,0:13:34.56,0:13:37.53,Thought,Hiyori,0,0,0,,I don't want to be sweaty for my first time. Dialogue: 0,0:13:39.20,0:13:42.24,Thought,Hiyori,0,0,0,,This might be a bit too bold, even for me, Dialogue: 0,0:13:42.91,0:13:45.88,Thought,Hiyori,0,0,0,,but today's the day I finally \Ndo it with my big brother! Dialogue: 0,0:13:52.65,0:13:54.56,Thought,Hiyori,0,0,0,,If I dawdle any longer, Dialogue: 0,0:13:54.64,0:13:58.14,Thought,Hiyori,0,0,0,,Mitsuki's strength will give out before \NI reach the Gate of Heaven. Dialogue: 0,0:13:58.45,0:13:59.85,Thought,Hiyori,0,0,0,,If that happens... Dialogue: 0,0:13:59.92,0:14:03.26,Thought,Hiyori,0,0,0,,we'll both plunge straight \Ninto the depths of Hell. Dialogue: 0,0:14:05.49,0:14:06.66,Thought,Hiyori,0,0,0,,That's right! Dialogue: 0,0:14:06.75,0:14:08.94,Thought,Hiyori,0,0,0,,So while Mitsuki's still asleep... Dialogue: 0,0:14:09.18,0:14:11.60,Thought,Hiyori,0,0,0,,I'm going to make some major progress! Dialogue: 0,0:14:11.90,0:14:13.60,Default,Hiyori,0,0,0,,Time to go! Dialogue: 0,0:14:23.20,0:14:27.01,Default,Hiyori,0,0,0,,Big brother Yuuya, sorry for taking so long. Dialogue: 0,0:14:27.91,0:14:28.48,Default,Yuuya,0,0,0,,Wha— Dialogue: 0,0:14:28.83,0:14:32.16,Default,Yuuya,0,0,0,,Y-You're not wearing any underwear?! Dialogue: 0,0:14:32.40,0:14:34.04,Default,Hiyori,0,0,0,,I-It's fine! Dialogue: 0,0:14:39.01,0:14:42.10,Default,Hiyori,0,0,0,,Besides, I'm hot. Dialogue: 0,0:14:43.25,0:14:43.94,Default,Yuuya,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:14:48.66,0:14:50.04,Default,Yuuya,0,0,0,,Wh-What? Dialogue: 0,0:14:50.13,0:14:51.33,Default,Yuuya,0,0,0,,Do you want me to move? Dialogue: 0,0:14:51.41,0:14:55.05,Default,Hiyori,0,0,0,,No! That's not it... Dialogue: 0,0:15:06.43,0:15:08.29,Thought,Hiyori,0,0,0,,O-Oh, no! Dialogue: 0,0:15:08.70,0:15:11.86,Thought,Hiyori,0,0,0,,I don't know how to bring it up! Dialogue: 0,0:15:13.13,0:15:16.54,Thought,Hiyori,0,0,0,,If I'm direct about it, I'll scare him off. Dialogue: 0,0:15:18.16,0:15:20.62,Thought,Hiyori,0,0,0,,U-Uh... um... Dialogue: 0,0:15:20.96,0:15:24.68,Thought,Hiyori,0,0,0,,Maybe I should tell him about \Nme and Mitsuki first... Dialogue: 0,0:15:25.88,0:15:29.34,Thought,Hiyori,0,0,0,,But he won't believe me. Dialogue: 0,0:15:29.49,0:15:31.60,Thought,Hiyori,0,0,0,,He'll think I'm crazy. Dialogue: 0,0:15:35.13,0:15:37.21,Thought,Hiyori,0,0,0,,Argh, jeez! Dialogue: 0,0:15:37.31,0:15:39.50,Thought,Hiyori,0,0,0,,I'm being just like Mitsuki now! Dialogue: 0,0:15:39.92,0:15:42.48,Thought,Hiyori,0,0,0,,How could I let her hesitation infect me?! Dialogue: 0,0:15:43.01,0:15:44.20,Thought,Hiyori,0,0,0,,In that case... Dialogue: 0,0:15:44.58,0:15:47.98,Thought,Hiyori,0,0,0,,I should just push him down \Nand crawl on top of him! Dialogue: 0,0:15:54.30,0:15:55.47,Default,Yuuya,0,0,0,,Sheesh. Dialogue: 0,0:15:56.49,0:15:58.89,Default,Yuuya,0,0,0,,You're still unsteady \Non your feet, aren't you? Dialogue: 0,0:16:01.13,0:16:03.72,Default,Yuuya,0,0,0,,This is because you took a bath \Nwhile you're still recovering. Dialogue: 0,0:16:04.12,0:16:05.72,Thought,Hiyori,0,0,0,,Ah... No... Dialogue: 0,0:16:05.82,0:16:08.77,Thought,Hiyori,0,0,0,,My heart's pounding so hard, I can't thi— Dialogue: 0,0:16:08.80,0:16:10.99,Default,Mitsuki,0,0,0,,Hiyori! Dialogue: 0,0:16:11.49,0:16:13.00,Default,Hiyori,0,0,0,,Oh, you're awake? Dialogue: 0,0:16:13.01,0:16:15.16,Default,Mitsuki,0,0,0,,With your heart racing that \Nfast, of course I'd wake up! Dialogue: 0,0:16:15.90,0:16:19.06,Default,Mitsuki,0,0,0,,Y-You... While I was sleeping... Dialogue: 0,0:16:21.08,0:16:22.14,Default,Mitsuki,0,0,0,,You're horrible! Dialogue: 0,0:16:22.19,0:16:23.97,Default,Mitsuki,0,0,0,,How could you do this by yourself?! Dialogue: 0,0:16:24.05,0:16:25.81,Default,Mitsuki,0,0,0,,I told you! I don't want this! Dialogue: 0,0:16:26.39,0:16:28.70,Default,Mitsuki,0,0,0,,I've had enough of all of this! Dialogue: 0,0:16:28.50,0:16:29.38,Default,Yuuya,0,0,0,,Mitsuki! Dialogue: 0,0:16:31.32,0:16:31.87,Thought,Mitsuki,0,0,0,,Wait... Dialogue: 0,0:16:32.46,0:16:35.39,Thought,Mitsuki,0,0,0,,Why did you put be back right at this moment?! Dialogue: 0,0:16:36.28,0:16:38.04,Default,Hiyori,0,0,0,,B-Because... Dialogue: 0,0:16:38.72,0:16:41.96,Default,Hiyori,0,0,0,,Everything's been different from usual today... Dialogue: 0,0:16:42.37,0:16:44.05,Default,Hiyori,0,0,0,,and it's hard to stay... Dialogue: 0,0:16:45.82,0:16:49.09,Thought,Mitsuki,0,0,0,,It's harder for me to stay here! Dialogue: 0,0:16:49.16,0:16:51.87,Thought,Mitsuki,0,0,0,,You started this! What's your problem?! Dialogue: 0,0:16:52.35,0:16:54.90,Default,Hiyori,0,0,0,,But it was making my heart race! Dialogue: 0,0:16:55.76,0:16:56.85,Default,Yuuya,0,0,0,,Don't worry. Dialogue: 0,0:16:58.29,0:16:59.34,Default,Yuuya,0,0,0,,You don't need... Dialogue: 0,0:16:59.90,0:17:02.37,Default,Yuuya,0,0,0,,to force yourself to come out. Dialogue: 0,0:17:05.24,0:17:05.98,Default,Mitsuki,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:17:06.20,0:17:09.31,Default,Yuuya,0,0,0,,You said you had something \Nimportant to tell me, right? Dialogue: 0,0:17:10.02,0:17:13.22,Default,Yuuya,0,0,0,,E-Even if you do like girls... Dialogue: 0,0:17:14.08,0:17:17.36,Default,Yuuya,0,0,0,,I won't think any less of you. Dialogue: 0,0:17:18.11,0:17:20.16,Default,Mitsuki,0,0,0,,"Like girls"? Dialogue: 0,0:17:20.41,0:17:22.76,Default,Yuuya,0,0,0,,You know, the one who comes here all the time. Dialogue: 0,0:17:23.02,0:17:24.60,Default,Yuuya,0,0,0,,That girl who cosplays as an angel. Dialogue: 0,0:17:27.47,0:17:28.52,Default,Mitsuki,0,0,0,,Um Dialogue: 0,0:17:28.69,0:17:31.13,Default,,0,0,0,,, you can... see her? Dialogue: 0,0:17:32.14,0:17:33.06,Default,Yuuya,0,0,0,,But you know... Dialogue: 0,0:17:33.69,0:17:36.11,Default,Yuuya,0,0,0,,I wish you'd hold back a little on... Dialogue: 0,0:17:37.36,0:17:39.07,Default,Yuuya,0,0,0,,flirting in the house. Dialogue: 0,0:17:39.62,0:17:43.09,Default,Yuuya,0,0,0,,I mean, I'm living here too, so... Dialogue: 0,0:17:45.71,0:17:48.17,Default,Hiyori,0,0,0,,It doesn't look like he \Ncan see me now, though. Dialogue: 0,0:17:51.29,0:17:54.33,Thought,Mitsuki,0,0,0,,But I can't believe he \Ninterpreted it that way... Dialogue: 0,0:17:54.84,0:17:55.98,Default,Yuuya,0,0,0,,Your... Dialogue: 0,0:17:56.30,0:17:57.70,Default,Yuuya,0,0,0,,cosplay and stuff... Dialogue: 0,0:17:58.91,0:18:01.37,Default,Yuuya,0,0,0,,is fine too, in my mind, but... Dialogue: 0,0:18:01.61,0:18:02.84,Thought,Mitsuki,0,0,0,,Cosplay? Dialogue: 0,0:18:02.93,0:18:07.20,Default,Yuuya,0,0,0,,I'm a little worried that you \Nmight be taking it to extremes. Dialogue: 0,0:18:08.77,0:18:11.38,Default,Yuuya,0,0,0,,L-Like that thing you wear underneath... Dialogue: 0,0:18:15.20,0:18:15.96,Default,Yuuya,0,0,0,,I-I mean... Dialogue: 0,0:18:16.05,0:18:19.04,Default,Yuuya,0,0,0,,I honestly think you're \Nfree to choose what you wear! Dialogue: 0,0:18:20.66,0:18:24.08,Default,Yuuya,0,0,0,,I know it's not something I should \Nbe telling you what to do about... Dialogue: 0,0:18:25.50,0:18:28.77,Default,Hiyori,0,0,0,,It looks like he's misunderstood a whole lot. Dialogue: 0,0:18:29.62,0:18:30.56,Thought,Mitsuki,0,0,0,,You said it. Dialogue: 0,0:18:30.66,0:18:32.34,Thought,Mitsuki,0,0,0,,What an incredible imagination. Dialogue: 0,0:18:32.56,0:18:35.65,Default,Yuuya,0,0,0,,I understand that kind of thing \Nis a matter of personal taste... Dialogue: 0,0:18:36.04,0:18:39.66,Default,Yuuya,0,0,0,,and I have no intention of \Nforcing you to change anything... Dialogue: 0,0:18:41.22,0:18:45.10,Default,Yuuya,0,0,0,,But I do wish you'd be a little more careful... Dialogue: 0,0:18:47.86,0:18:48.99,Thought,Mitsuki,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:18:50.64,0:18:54.03,Thought,Mitsuki,0,0,0,,Here I was thinking my world was\N already crumbling down around me... Dialogue: 0,0:18:55.12,0:18:57.53,Thought,Mitsuki,0,0,0,,and he's being so positive about it... Dialogue: 0,0:18:58.48,0:19:01.20,Thought,Mitsuki,0,0,0,,He really is... Dialogue: 0,0:19:02.05,0:19:06.26,Default,Yuuya,0,0,0,,I mean, even now, being \Nthat defenseless is a bit... Dialogue: 0,0:19:09.21,0:19:10.81,Default,Mitsuki,0,0,0,,You should've said something sooner! Dialogue: 0,0:19:10.83,0:19:12.05,Default,Mitsuki,0,0,0,,Stupid! Stupid! Stupid! Dialogue: 0,0:19:12.08,0:19:13.16,Default,Mitsuki,0,0,0,,Get out! Dialogue: 0,0:19:20.60,0:19:21.66,Default,Yuuya,0,0,0,,It's cold. Dialogue: 0,0:19:27.15,0:19:28.01,Thought,Yuuya,0,0,0,,Lately, Dialogue: 0,0:19:29.06,0:19:31.46,Thought,Yuuya,0,0,0,,my little sister has been acting kinda strange. Dialogue: 0,0:19:33.45,0:19:35.90,Default,Yuuya,0,0,0,,Hey, are you over your cold? Dialogue: 0,0:19:55.21,0:20:01.22,GenericSign,Note,0,0,0,,Thank you for the cake. I'm going \Nback to school today. -Mitsuki Dialogue: 0,0:20:02.16,0:20:03.82,Default,Yuuya,0,0,0,,Where's mine? Dialogue: 0,0:20:05.90,0:20:06.97,Thought,Yuuya,0,0,0,,But, well... Dialogue: 0,0:20:08.24,0:20:09.54,Thought,Yuuya,0,0,0,,So long as she's happy, Dialogue: 0,0:20:10.12,0:20:13.36,Thought,Yuuya,0,0,0,,I guess that's what matters, right? Dialogue: 0,0:21:50.29,0:21:51.92,Default,Yuuya,0,0,0,,Commander, do you copy? Dialogue: 0,0:21:52.37,0:21:54.00,Default,Commander,0,0,0,,Loud and clear, Yuuya. Dialogue: 0,0:21:54.38,0:21:56.10,Default,Yuuya,0,0,0,,Give me the mission briefing. Dialogue: 0,0:21:56.65,0:22:00.36,Default,Commander,0,0,0,,Yuuya, your little sister throws everything \Nbut her underwear in the laundry. Dialogue: 0,0:22:00.61,0:22:03.24,Default,Yuuya,0,0,0,,Yeah, she probably washes those herself. Dialogue: 0,0:22:03.57,0:22:05.90,Default,Yuuya,0,0,0,,She's a girl, after all, \Nso she's probably embarrassed. Dialogue: 0,0:22:06.33,0:22:08.44,Default,Yuuya,0,0,0,,It'd make things difficult for me, too. Dialogue: 0,0:22:08.81,0:22:10.54,Default,Commander,0,0,0,,But is that really the case? Dialogue: 0,0:22:10.76,0:22:11.86,Default,Yuuya,0,0,0,,What do you mean? Dialogue: 0,0:22:12.09,0:22:12.99,Default,Commander,0,0,0,,Have you ever... Dialogue: 0,0:22:13.13,0:22:17.20,Default,Commander,0,0,0,,stopped to think that those scary \Npanties of hers are the only pair she owns? Dialogue: 0,0:22:18.25,0:22:20.33,Default,Yuuya,0,0,0,,It's impossible to have only one pair! Dialogue: 0,0:22:20.50,0:22:21.82,Default,Yuuya,0,0,0,,She has to have other... Dialogue: 0,0:22:23.48,0:22:25.10,Default,Commander,0,0,0,,That's right, Yuuya. Dialogue: 0,0:22:25.41,0:22:28.40,Default,Commander,0,0,0,,It's possible that all her \Nother pairs are exactly the same. Dialogue: 0,0:22:30.56,0:22:32.88,Default,Commander,0,0,0,,You have two missions to complete for us. Dialogue: 0,0:22:32.99,0:22:37.16,Default,Commander,0,0,0,,First, take this opportunity while \Nshe's out to infiltrate her bedroom. Dialogue: 0,0:22:37.60,0:22:40.90,Default,Commander,0,0,0,,Secondly, investigate the \Ntruth behind those scary panties, Dialogue: 0,0:22:41.08,0:22:43.96,Default,Commander,0,0,0,,and ascertain her state of mind. Dialogue: 0,0:22:45.29,0:22:48.52,Default,Commander,0,0,0,,Make sure you aren't seen. Dialogue: 0,0:23:07.71,0:23:08.83,Default,Yuuya,0,0,0,,Panties! Dialogue: 0,0:23:08.91,0:23:09.71,Default,Yuuya,0,0,0,,Thank goodness! Dialogue: 0,0:23:09.80,0:23:11.23,Default,Yuuya,0,0,0,,Normal panties! Dialogue: 0,0:23:11.29,0:23:12.29,Default,Commander,0,0,0,,Great! Dialogue: 0,0:23:12.36,0:23:13.82,Default,Commander,0,0,0,,Normal panties rule! Dialogue: 0,0:23:29.47,0:23:49.46,NextTitle,NextepTitle,0,0,0,,Fumbling Around? \NClub Activities Dialogue: 0,0:23:29.61,0:23:33.16,EndingDialog,Moa,0,0,0,,Next time on \N{\i1}Recently, My Sister Is Unusual:{\i0} Dialogue: 0,0:23:33.32,0:23:36.13,EndingDialog,Moa,0,0,0,,Big brother, big brother, \Nbig brother, big brother! Dialogue: 0,0:23:36.26,0:23:38.41,EndingDialog,Moa,0,0,0,,Don't give someone else's \Nlittle sister a perverted look! Dialogue: 0,0:23:38.46,0:23:40.88,EndingDialog,Moa,0,0,0,,If you don't exercise, \Nyou'll get fat in no time. Dialogue: 0,0:23:40.98,0:23:43.54,EndingDialog,Moa,0,0,0,,When you talk about school, \Nyou've got to talk about clubs! Dialogue: 0,0:23:43.69,0:23:46.09,EndingDialog,Moa,0,0,0,,Even though I have a girlfriend, Dialogue: 0,0:23:46.18,0:23:48.83,EndingDialog,Moa,0,0,0,,I can't stop thinking \Nabout my little sister! Dialogue: 0,0:23:48.83,0:23:50.83,EndingDialog,,0,0,0,,