[en]
START=Starting HLTV to record a demo (%s).
INPROGRESS=A report is in progress.
MENU_TITLE=Who is the Cheater?
MENU_TITLE_REASONS=What is your suspicion?
MENU_TITLE_RECTIME=How many seconds you want to record?
NO_HLTV=No HLTV is connected, sending ^"record^" command failed.
TRY_AGAIN=Maybe try again later or contact an Admin.
STARTING_REC=HLTV connected, recording demo now for %d sec.
STOPPING_REC=Stopped recording, HLTV disconnect.
PLAYER_BAN=Player %s will be banned now.
PL_LEFT=Reported Player has left, stopping hltv.
NO_PL_POSSIBLE=None possible Players found.
HUD_REC=HLR Recording (%d sec)^nLeft: %d sec
HUD_WAIT_HLTV=Waiting for HLTV connect
NOT_ENOUGH_TIME=Because timeleft not enough, recordtime will be %d
NOT_ENOUGH_TIME_REMAIN=Timeleft less than 1min, try again after mapchange
NO_ACCESS=You have no access to that command.
NO_ACCESS2=Call an admin if you want to have it.

[de]
START=Starte HLTV um eine Demo aufzunehmen (%s).
INPROGRESS=HLTV laeuft bereits fuer Aufnahme.
MENU_TITLE=Wer ist der Cheater?
MENU_TITLE_REASONS=Welchen Verdacht hast du?
MENU_TITLE_RECTIME=Wieviel Sekunden willst du aufnehmen?
NO_HLTV=Kein HLTV verbunden, ^"record^" Befehl kann nicht ausgefuehrt werden.
TRY_AGAIN=Versuch es spaeter nochmal oder benachrichtige einen Admin.
STARTING_REC=HLTV verbunden, starte Aufnahme fuer %d Sek.
STOPPING_REC=Beende Aufnahme, HLTV wurde getrennt.
PLAYER_BAN=Spieler %s wird jetzt gebannt.
PL_LEFT=Der gemeldete Spieler hat den Server verlassen, stoppe HLTV.
NO_PL_POSSIBLE=Keinen moeglichen Cheater gefunden.
HUD_REC=HLR Aufname (%d Sek.)^nnoch: %d Sek.
HUD_WAIT_HLTV=Warte auf HLTV
NOT_ENOUGH_TIME=Wegen Mapwechsel wird Aufnahmezeit verringert (%d Sek.)
NOT_ENOUGH_TIME_REMAIN=Weniger als 1 Min. verbleibend, versuch es nach Mapwechsel erneut
NO_ACCESS=Du hast keinen Zugriff auf diesen Befehl.
NO_ACCESS2=Frage einen Admin wenn du ihn willst.

[sr]

[tr]

[fr]

[sv]

[da]

[pl]
START=Wlaczanie HLTV aby nagrac demo (%s).
INPROGRESS=Zgloszenie juz zostalo przyjete.
MENU_TITLE=Kto jest cziterem?
MENU_TITLE_REASONS=O co podejrzewasz?
NO_HLTV=HLTV nie jest podlaczone, wysylanie komendy ^"record^" nieudane.
TRY_AGAIN=Sprobuj pozniej, lub skontaktuj sie z adminem.
STARTING_REC=HLTV jest podlaczone, nagrywanie dema przez %d sec.
STOPPING_REC=Nagrywanie zakonczone, rozlaczanie HLTV.
PLAYER_BAN=Gracz %s zostal zbanowany.
PL_LEFT=Zgloszony gracz wyszedl, zatrzymywanie HLTV.
NO_PL_POSSIBLE=Nie znaleziono graczy.
HUD_REC=HLR Nagrywanie (%d sec)^nPozostalo: %d sec
HUD_WAIT_HLTV=Czekanie na podlaczenie HLTV
NOT_ENOUGH_TIME=Zostalo malo czasu do konca mapy, nagrywanie bedzie trwalo %d
NOT_ENOUGH_TIME_REMAIN=Do konca mapy pozostalo mniej niz 1min, sprobuj po zmianie mapy.

[nl]

[es]

[bp]
START=Iniciando HLTV para gravar uma demo (%s).
INPROGRESS=Alguem ja esta fazendo uma denuncia
MENU_TITLE=Quem seria o cheater?
MENU_TITLE_REASONS=E o que eh a suspeita...?
MENU_TITLE_RECTIME=Por quanto tempo quer deixar gravando?
NO_HLTV=O HLTV nao esta disponivel. Erro ao mandar ^"record^".
TRY_AGAIN=Tente de novo depois ou avise algum admin sobre o erro.
STARTING_REC=HLTV conectado e gravando a demo por %d seg.
STOPPING_REC=Tempo de gravacao esgotado. HLTV saindo.
PLAYER_BAN=O jogador %s sera banido em instantes.
PL_LEFT=Jogador denunciado saiu, parando gravacao.
NO_PL_POSSIBLE=Nenhum jogador encontrado.
HUD_REC=HLR Gravando (%d seg)^nFaltam: %d seg
HUD_WAIT_HLTV=Aguarde, o HLTV esta entrando...
NOT_ENOUGH_TIME=Tempo restante eh menor que o pedido, tempo de gravacao sera %d
NOT_ENOUGH_TIME_REMAIN=Tempo restante eh de menos de 1 minuto. Faca a denuncia no proximo mapa.
NO_ACCESS=Erro de acesso ao comando.
NO_ACCESS2=Avise um admin sobre esse erro.

[cz]