Chapter Title: Part 6 No More Time

- p1 -
Box: 1:20 pm in front of Mikawa Junior High School
Girl: Awesome Tama! / You're better than the guys
Tama: Alright! One more lap... / I promised my brother / I have to win!!

- p2 -
Chapter Title: Part 6 No More Time

- p3 -
Box: At the same time in the Mikawa suburbs
Police: Ugh... Eastern area, 4th district here! / It's useless! The next blockade must be penetrable too!! / If he keeps it up like this, he'll enter the city!!
Bad Guy: Hoom great! / With this, I'll enter Mikawa's mountain! / and I'll be free!! / I'll kill who ever gets in my way!

- p4 - 
Kokushou: This is dangerous!! That car might really cut through the school's marathon route! / Any small mistake could endanger the school kids!
Yuu: Gamon, this is bad! It's too late to alert them!
Gamon: No matter what, we have to arrive first! / This time, I'll destroy him for sure!
Nakanoi: I agree, but... ! / We're slower than that car! / Any advice, Kokushou-san!?
Yuu: [aside: I can't stop that car...]
Kokushou: There's gotta be another way, but...

- p5 - 
Kokushou: That panzer can hold Shacou's power! / [box: even with our full power, we can barely scratch him] / Even if we chase him, it's no use...
Gamon: It's okay! Just leave it to me!
Kokushou: Bu-... But, Shachou's arm...
Gamon: Please, Kokushou! / We have no time!!
Kokushou: Okay! / This might be too much, but we gotta take the shortcut! / Exactly near the school... / We'll take the shortcut to the bridge using this route!

- p6 - 
Gamon: There's something near the school...
Police: Wa-Wait! / That road is still under a blockade! / Your truck can't possibly pass through that small road!
Yuu: Don't Worry! / This truck actually has a special customized stability system! / You two, show your abilities! / Haruna, Nakanoi-san
Kokushou: Satelite view is okay! / Navigation, ready!
Nakanoi: I'll show you my ability! / And that's...

- p7 - 
Nakanoi: Here we go!!
Police: Th-The truck is turning!?
Nakanoi: Hmm... The control is really good.. Yuu! / That's Yuu's maintenance miracle!!
Gamon: Whoa, that was close...
Kokushou: 15 meters in front, an open road, 10 cm to the right / Ah, people are passing through!

- p8 - 
Nakanoi: Okay!!
Girl: Kyaaa~!!
Kokushou: In 5 seconds, turn right,