[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Durarara 2
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,OldSansBlack,28,&H00F2FFF2,&H000000FF,&H30031105,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,1
Style: Thought,OldSansBlack,28,&H00F2FFF2,&H000000FF,&H30031105,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,1
Style: Secondary,OldSansBlack,28,&H00F1F1F1,&H000000FF,&H30000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,1
Style: Secondary Thought,OldSansBlack,28,&H00F2FFF2,&H000000FF,&H30333333,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,1
Style: Chat,Square721 Dm,28,&H00F2FFF2,&H000000FF,&H30031105,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,1
Style: TL Note,OldSansBlack,28,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H30323371,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:31.89,0:01:35.16,Thought,,0000,0000,0000,,Sampai saat ini aku merasa ini adalah sebuah misteri
Dialogue: 0,0:01:35.16,0:01:40.95,Thought,,0000,0000,0000,,...tapi aku juga merasa ini bukanlah misteri.
Dialogue: 0,0:01:42.34,0:01:46.87,Thought,,0000,0000,0000,,Pokoknya. itu adalah sesuatu yang merubah hidupku.
Dialogue: 0,0:01:47.83,0:01:52.37,Thought,,0000,0000,0000,,Meskipun, tidak ada satupun yang berubah.
Dialogue: 0,0:01:53.26,0:01:54.96,Thought,,0000,0000,0000,,Kejadian itu memang sangat aneh.
Dialogue: 0,0:01:56.13,0:01:59.64,Thought,,0000,0000,0000,,Tapi, di saat yang bersamaan semua orang mengalaminya.
Dialogue: 0,0:02:01.35,0:02:04.69,Thought,,0000,0000,0000,,Itu semua terjadi disini di Ikebukuro.
Dialogue: 0,0:02:12.72,0:02:15.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ma-ma-ma..af.
Dialogue: 0,0:02:20.46,0:02:22.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Aku mau pulang.
Dialogue: 0,0:02:22.20,0:02:23.70,Thought,,0000,0000,0000,,Jangan ketawa ya.
Dialogue: 0,0:02:26.72,0:02:28.21,Secondary,,0000,0000,0000,,Sampai jumpa!
Dialogue: 0,0:02:30.17,0:02:32.79,Secondary,,0000,0000,0000,,Tadi perjalanannya seru ya !
Dialogue: 0,0:02:23.70,0:02:29.76,Thought,,0000,0000,0000,,Aku gak pernah ikut darmawisata dari sd sampai smp, jadi aku gak pernah pergi keluar kota.
Dialogue: 0,0:02:29.76,0:02:32.79,Thought,,0000,0000,0000,,Sekarang, saat umur 15 tahun, untuk pertama kalinya aku ke tokyo dan kebingungan.
Dialogue: 0,0:02:33.30,0:02:36.75,Thought,,0000,0000,0000,,Itulah aku, Ryugamine Mikado.
Dialogue: 0,0:02:37.75,0:02:43.09,Thought,,0000,0000,0000,,Jadi, kenapa aku berdiri didekat gerbang stasiun Tobu Tojo-sen?
Dialogue: 0,0:02:43.09,0:02:49.19,Thought,,0000,0000,0000,,Itu karena April nanti aku akan sekolah di Raira Akademi, Ikebukuro Timur.
Dialogue: 0,0:02:49.19,0:02:54.01,Thought,,0000,0000,0000,,Sekolahnya gak begitu bergengsi, \Ntapi cukup indah dan punya banyak fasilitas.
Dialogue: 0,0:02:54.01,0:02:58.15,Thought,,0000,0000,0000,,Tapi, alasan sebenarnya yang membuat aku kesini adalah karena bujukan dari teman SD ku.
Dialogue: 0,0:02:58.15,0:03:03.37,Thought,,0000,0000,0000,,Orangtua ku menentang hal itu \Nmereka ingin aku sekolah di dekat rumah, tapi aku selalu ingin ke Tokyo.
Dialogue: 0,0:03:03.37,0:03:05.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Mikado!
Dialogue: 0,0:03:06.25,0:03:07.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ha?
Dialogue: 0,0:03:08.24,0:03:09.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Kida ya?
Dialogue: 0,0:03:09.39,0:03:11.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Apa itu pertanyaannya?
Dialogue: 0,0:03:11.02,0:03:12.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Jika iya aku akan menjawabnya dengan senang hati.
Dialogue: 0,0:03:12.74,0:03:14.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Pilihlah satu dari ketiga pilihan ini.
Dialogue: 0,0:03:14.66,0:03:16.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Pilihan pertama: Kida Masaomi.
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:18.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Kedua: Kida Masaomi.
Dialogue: 0,0:03:18.76,0:03:21.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ketiga: Kida Masaomi.
Dialogue: 0,0:03:21.57,0:03:24.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Woah! Kida ini beneran kamu, Kida?
Dialogue: 0,0:03:24.99,0:03:29.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Apa kau ingin mengabaikan lawakan yang sudah ku buat selama tiga tahun?
Dialogue: 0,0:03:29.06,0:03:30.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Lama tak jumpa kawan!
Dialogue: 0,0:03:31.22,0:03:33.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Kamu sudah banyak berubah ya, sampai aku gak tau kalo itu kamu
Dialogue: 0,0:03:33.69,0:03:36.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Aku gak nyangka kamu bakal warnain rambut gitu.
Dialogue: 0,0:03:36.38,0:03:38.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Dan mm.. lawakannye yang tadi gak lucu.
Dialogue: 0,0:03:38.23,0:03:40.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yah, namanya juga dah empat tahun.
Dialogue: 0,0:03:40.88,0:03:45.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ngomong-ngomong, sejak SD kamu gak banyak berubah ya, Mikado.
Dialogue: 0,0:03:45.10,0:03:47.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Dan juga jangan dengan santainya bilang lawakan ku gak lucu.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:51.67,Thought,,0000,0000,0000,,Ya, dialah teman baik ku Kida Masaomi.
Dialogue: 0,0:03:51.67,0:03:57.77,Thought,,0000,0000,0000,,Aku sudah tidak melihatnya lagi sejak dia di pindahkan saat SD, tapi selain penampilannya, dia sama sekali tidak berubah.
Dialogue: 0,0:03:57.77,0:03:59.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yaudah, ayo berangkat.
Dialogue: 0,0:03:59.27,0:04:01.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ayo kita keluar.
Dialogue: 0,0:04:01.02,0:04:03.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Jika kau sedang ragu "go west".
Dialogue: 0,0:04:03.60,0:04:08.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Aku akan menipumu dengan berpura-pura pergi ke pintu keluar barat \Ntapi sebenarnya membawamu ke Seibu di timur.
Dialogue: 0,0:04:06.71,0:04:09.31,Secondary Thought,,0000,0000,0000,,Lawakannya memang gak bagus, tapi dia orang yang baik.
Dialogue: 0,0:04:10.18,0:04:13.68,Thought,,0000,0000,0000,,Setiap hari kita chatting bersama.
Dialogue: 0,0:04:13.68,0:04:16.68,Thought,,0000,0000,0000,,Jadi kita tidak merasa canggung saat bertemu.
Dialogue: 0,0:04:16.68,0:04:20.47,Thought,,0000,0000,0000,,tapi berjumpa lagi setelah empat tahun,
Dialogue: 0,0:04:20.47,0:04:23.53,Thought,,0000,0000,0000,,ternyata memang terlihat jelas kita tumbuh di kota yang berbeda.
Dialogue: 0,0:04:25.53,0:04:31.26,Thought,,0000,0000,0000,,tapi, dia tetap saja seperti dia yang dulu, termasuk lawakan jeleknya itu.
Dialogue: 0,0:04:29.28,0:04:31.88,Secondary,,0000,0000,0000,,apa ada tempat yang ingin kau kunjungi?
Dialogue: 0,0:04:31.90,0:04:33.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Umm...
Dialogue: 0,0:04:33.83,0:04:35.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,mungkin Sunshine 60?
Dialogue: 0,0:04:35.47,0:04:36.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sekarang?
Dialogue: 0,0:04:36.94,0:04:39.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Jika kamu mau kesana, seenggaknya bawalah satu atau dua gadis
Dialogue: 0,0:04:40.17,0:04:43.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ka-kalo begitu, gimana kalo ke taman Gerbang Ikebukuro Barat?
Dialogue: 0,0:04:43.05,0:04:45.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sebut aja "Taman Gerbang Barat."
Dialogue: 0,0:04:45.43,0:04:49.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ha? tapi bukannya semua Ikebukuroers manggil gitu.
Dialogue: 0,0:04:49.04,0:04:51.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Apaan tuh Ikebukuroers?
Dialogue: 0,0:04:51.19,0:04:53.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Oh? kamu mau kesana?
Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:56.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Uh, tapi. t-t-tunggu dulu!
Dialogue: 0,0:04:57.47,0:04:58.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Gak jadi aja deh
Dialogue: 0,0:04:58.83,0:05:00.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Dah malem tau!
Dialogue: 0,0:05:00.22,0:05:02.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Nanti kalo ada gang warna ato preman yang ngebunuh kita gimana!
Dialogue: 0,0:05:02.50,0:05:05.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Jika kau berwajah serius begitu, aku gak tau harus merespon bagaimana.
Dialogue: 0,0:05:05.93,0:05:08.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Selain itu, sekarang baru juga jam enam.
Dialogue: 0,0:05:08.07,0:05:12.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ya ampun, kamu tetap saja payah seperti dulu.
Dialogue: 0,0:05:17.04,0:05:19.13,Chat,,0000,0000,0000,,{\pos(206,181)}Tanaka Taro memasuki Chat Room.
Dialogue: 0,0:05:19.37,0:05:21.02,Chat,,0000,0000,0000,,Selamat sore.
Dialogue: 0,0:05:21.02,0:05:22.17,Chat,,0000,0000,0000,,Sore
Dialogue: 0,0:05:22.17,0:05:23.17,Chat,,0000,0000,0000,,Ah, Setton.
Dialogue: 0,0:05:23.17,0:05:27.26,Chat,,0000,0000,0000,,Sebenernya, mulai besok aku akan tinggal di Ikebukuro.
Dialogue: 0,0:05:27.26,0:05:28.89,Chat,,0000,0000,0000,,Ooo, gitu ya.
Dialogue: 0,0:05:28.89,0:05:30.97,Chat,,0000,0000,0000,,Mungkin saja kita akan jadi tetangga.
Dialogue: 0,0:05:30.97,0:05:32.30,Chat,,0000,0000,0000,,Yah, mungkin.
Dialogue: 0,0:05:32.31,0:05:34.62,Chat,,0000,0000,0000,,Saat ini sih aku masih login dari rumah orangtua.
Dialogue: 0,0:05:34.62,0:05:38.67,Chat,,0000,0000,0000,,Tapi mulai besok aku akan login dari sebuah apartemen di dekat Sunshine.
Dialogue: 0,0:05:39.31,0:05:42.36,Chat,,0000,0000,0000,,Selamat datang di Ikebukuro.
Dialogue: 0,0:05:42.88,0:05:44.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hebatnya.
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:49.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Dunia yang tadinya hanya bisa kulihat di internet dan komik sekarang ada di depan mataku.
Dialogue: 0,0:05:50.22,0:05:53.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ini jauh lebih keren dari Kamizakura-machi Ginza.
Dialogue: 0,0:05:53.95,0:05:56.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Kalau begitu kapan-kapan aku ajak kau ke Shibuya.
Dialogue: 0,0:05:56.68,0:06:00.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Atau, jika keramaian membuatmu kagum, aku ajak kepacuan kuda saja.
Dialogue: 0,0:06:01.71,0:06:04.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Aktivitas para gang warna pun sudah mulai berkurang.
Dialogue: 0,0:06:04.46,0:06:10.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Tahun lalu mereka ada dimana-mana, tapi setelah perkelahian dengan gang Saitama banyak yang tertangkap.
Dialogue: 0,0:06:10.64,0:06:19.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Dan juga, para polisi mulai menertibkan kelompok yang mengenakan baju dengan warna yang sama.
Dialogue: 0,0:06:19.25,0:06:21.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Berarti sekarang Ikebukuro aman, kan ?
Dialogue: 0,0:06:21.98,0:06:28.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hm. aku juga denger dari orang lain, jadi aku gak begitu yakin.
Dialogue: 0,0:06:28.04,0:06:32.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Masih banyak orang yang berbahaya disini jadi berhati-hatilah.
Dialogue: 0,0:06:33.66,0:06:38.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ngomong-ngomng ini adalah jalan ke-60, yang juga di sebut sebagai Sunshine Street.
Dialogue: 0,0:06:38.21,0:06:42.21,Thought,,0000,0000,0000,,Kukira memang dari awal bernama Sunshine Street.
Dialogue: 0,0:06:43.17,0:06:45.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ma-maaf.
Dialogue: 0,0:06:51.13,0:06:52.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Loh? Kida ya?
Dialogue: 0,0:06:52.14,0:06:54.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ah, ada Karisawa dan Imazaki.
Dialogue: 0,0:06:54.89,0:06:55.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Halo.
Dialogue: 0,0:06:55.85,0:06:57.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sudah lama ya tak jumpa.
Dialogue: 0,0:06:57.26,0:06:58.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yo.
Dialogue: 0,0:06:58.85,0:07:00.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Kiba,kabar kamu gimana?
Dialogue: 0,0:07:00.57,0:07:01.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Baik, lama tak jumpa.
Dialogue: 0,0:07:01.65,0:07:04.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Bareng siapa tuh? teman mu?
Dialogue: 0,0:07:04.15,0:07:07.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Iya neh dia temen masa kecil ku
Dialogue: 0,0:07:07.21,0:07:09.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Dia baru saja pindah kesini.
Dialogue: 0,0:07:09.21,0:07:10.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Oh gitu ya.
Dialogue: 0,0:07:10.94,0:07:13.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Kenalkan nama dia Karisawa.
Dialogue: 0,0:07:13.12,0:07:15.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yang ini Yumasaki
Dialogue: 0,0:07:16.03,0:07:18.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Dan yang disana itu Kadota sama Togusa.
Dialogue: 0,0:07:20.31,0:07:24.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,O. eh.. namaku Ryugamine Mikado.
Dialogue: 0,0:07:28.23,0:07:30.34,Thought,,0000,0000,0000,,Aku salah ngomong ya?
Dialogue: 0,0:07:31.61,0:07:32.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Itu nama samaran ya?
Dialogue: 0,0:07:32.96,0:07:35.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Kenapa juga anak sekolah pake nama samaran?
Dialogue: 0,0:07:35.87,0:07:38.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Oh, mungkin dia ada di radio atau majalah.
Dialogue: 0,0:07:38.35,0:07:42.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Bukan..bukan itu nama asli kok.
Dialogue: 0,0:07:42.06,0:07:44.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Serius, itu nama asli kamu?
Dialogue: 0,0:07:44.21,0:07:46.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Gila keren banget!
Dialogue: 0,0:07:46.64,0:07:48.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Seperti nama pemeran utama di komik!
Dialogue: 0,0:07:48.96,0:07:52.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sudahlah, jangan bikin dia malu.
Dialogue: 0,0:07:51.29,0:07:54.99,Secondary Thought,,0000,0000,0000,,Bagaimana ini? aku gak bisa mengikuti pembicaraan mereka.
Dialogue: 0,0:07:54.99,0:07:57.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Kalian baru pulang belanja?
Dialogue: 0,0:07:57.16,0:07:58.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yap.
Dialogue: 0,0:07:58.13,0:08:03.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Dengeki merilis buku baru, jadi kami membelinya sekitar 30 buah.
Dialogue: 0,0:08:03.73,0:08:06.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Dalam sebulan Dengeki merilis buku sebanyak itu?
Dialogue: 0,0:08:06.70,0:08:08.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Gak gak, ya enggak lah.
Dialogue: 0,0:08:08.95,0:08:11.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Aku dan dia hanya membeli satu untuk setiap seriesnya.
Dialogue: 0,0:08:11.51,0:08:15.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sisanya... ya kami membelinya karena banyak alasan.
Dialogue: 0,0:08:15.34,0:08:17.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Macam-macam alasan ya.
Dialogue: 0,0:08:17.99,0:08:19.85,Thought,,0000,0000,0000,,Apa maksudnya tuh?
Dialogue: 0,0:08:19.85,0:08:23.64,Thought,,0000,0000,0000,,Mungkin maksudnya satu untuk di pajang, satu di jual, yang satu lagi untuk dibaca dan lain-lain ya?
Dialogue: 0,0:08:24.45,0:08:26.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Oke, sebaiknya kita segera pergi.
Dialogue: 0,0:08:27.08,0:08:28.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sampai jumpa lagi ya.
Dialogue: 0,0:08:28.80,0:08:30.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Oke. sampai jumpa.
Dialogue: 0,0:08:30.62,0:08:32.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Jadi kita masukin kepalanya duluan ya?
Dialogue: 0,0:08:32.28,0:08:33.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sampai ketemu lagi.
Dialogue: 0,0:08:33.71,0:08:36.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey, jangan tabrakin ke mobil!
Dialogue: 0,0:08:36.85,0:08:42.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Mereka semua memang sangat aneh, tapi sebenarnya mereka baik.
Dialogue: 0,0:08:42.92,0:08:47.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hmm...jadi Kida juga bergaul dengan orang seperti itu?
Dialogue: 0,0:08:47.29,0:08:50.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yaa, aku kenal dengan banyak jenis orang.
Dialogue: 0,0:08:50.30,0:08:56.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Jadi aku juga tau toko yang bagus, yang menjual baju-baju bekas yang murah..
Dialogue: 0,0:08:52.30,0:08:56.30,Secondary Thought,,0000,0000,0000,,Apa saja ya yang telah dia alami selama empat tahun kita berpisah?
Dialogue: 0,0:08:56.83,0:09:00.10,Thought,,0000,0000,0000,,Yang selama ini aku lakukan hanya berdiam diri saja di kampung.
Dialogue: 0,0:09:00.10,0:09:04.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Jika kau tau banyakhal, kau akan dengan mudah berbicara dengan wanita manapun.
Dialogue: 0,0:09:04.54,0:09:05.81,Thought,,0000,0000,0000,,Blak-blakan banget.
Dialogue: 0,0:09:07.30,0:09:08.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sudah ku bilang kan
Dialogue: 0,0:09:08.73,0:09:11.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Apa kau yakin itu dia?
Dialogue: 0,0:09:12.06,0:09:16.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Dari ciri-cirinya cocok dengani petunjuk yang kau berikan.
Dialogue: 0,0:09:17.05,0:09:17.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Roger.
Dialogue: 0,0:09:18.53,0:09:20.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ayo berangkat.
Dialogue: 0,0:09:20.10,0:09:20.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Siip..
Dialogue: 0,0:09:20.92,0:09:23.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Dosisnya jangan kebanyakan ya.
Dialogue: 0,0:09:23.12,0:09:26.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Jika dia gak bangun lagi, tidak akan ada gunanya.
Dialogue: 0,0:09:26.83,0:09:30.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Dia masih remaja kan, jadi kita kasih 50% lebih banyak dari biasanya.
Dialogue: 0,0:09:30.94,0:09:32.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,20% aja, 20 aja cukup.
Dialogue: 0,0:09:32.91,0:09:36.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sudah lama ya kita gak dapat gadis remaja.
Dialogue: 0,0:09:36.20,0:09:38.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yah, berterimakasih lah dengan info yang kita dapatkan.
Dialogue: 0,0:09:43.14,0:09:44.52,Chat,,0000,0000,0000,,Selamat sore.
Dialogue: 0,0:09:44.52,0:09:45.43,Chat,,0000,0000,0000,,Kanra!
Dialogue: 0,0:09:45.77,0:09:46.92,Chat,,0000,0000,0000,,Kamu baru online ya?!
Dialogue: 0,0:09:46.92,0:09:48.65,Chat,,0000,0000,0000,,Tadi ada telepon.
Dialogue: 0,0:09:48.65,0:09:49.31,Chat,,0000,0000,0000,,Ah.
Dialogue: 0,0:09:49.31,0:09:52.32,Chat,,0000,0000,0000,,Tadi sudah aku baca chat sebelumnya, kamu datang ke tokyo ya?
Dialogue: 0,0:09:52.32,0:09:54.19,Chat,,0000,0000,0000,,Selamat ya.
Dialogue: 0,0:09:54.19,0:09:56.44,Chat,,0000,0000,0000,,Kapan-kapan bisa ketemuan kan?
Dialogue: 0,0:09:56.44,0:09:58.86,Chat,,0000,0000,0000,,Wah kayanya seru tuh.
Dialogue: 0,0:09:58.86,0:10:00.12,Chat,,0000,0000,0000,,Ya kan..
Dialogue: 0,0:10:00.12,0:10:01.85,Chat,,0000,0000,0000,,Ah. ngomong-ngomong soal ketemuan..
Dialogue: 0,0:10:01.85,0:10:03.74,Chat,,0000,0000,0000,,Banyak orang yang ketemuan cuman buat bunuh diri, ya kan?
Dialogue: 0,0:10:03.74,0:10:05.75,Chat,,0000,0000,0000,,Aah.. dulu sempat populer tuh walau cuma sesaat.
Dialogue: 0,0:10:05.75,0:10:08.04,Chat,,0000,0000,0000,,Mereka bertemu di dunia maya, lalu berjanji akan bunuh diri.
Dialogue: 0,0:10:08.04,0:10:09.79,Chat,,0000,0000,0000,,Topiknya gak enak banget sih.
Dialogue: 0,0:10:09.79,0:10:13.04,Chat,,0000,0000,0000,,Tapi cerita kaya gitu gak masuk di berita, ya kan?
Dialogue: 0,0:10:13.04,0:10:15.21,Chat,,0000,0000,0000,,Mungkin meraka gagal membunuh diri mereka sendiri..
Dialogue: 0,0:10:15.21,0:10:17.01,Chat,,0000,0000,0000,,Atau mungkin sebenarnya  masih sering terjadi,
Dialogue: 0,0:10:17.01,0:10:20.05,Chat,,0000,0000,0000,,Namun tidak ada yang mengetahuinya.
Dialogue: 0,0:10:20.05,0:10:22.60,Chat,,0000,0000,0000,,Mungkin karena tubuhnya tidak ditemukan...
Dialogue: 0,0:10:22.60,0:10:23.94,Chat,,0000,0000,0000,,Uhh...
Dialogue: 0,0:10:23.94,0:10:25.80,Chat,,0000,0000,0000,,Jangan ngomong sembarangan.
Dialogue: 0,0:10:25.80,0:10:28.44,Chat,,0000,0000,0000,,Eh iya, akhir-akhir ini juga banyak terjadi kasus orang hilang..
Dialogue: 0,0:10:28.44,0:10:29.10,Chat,,0000,0000,0000,,?
Dialogue: 0,0:10:29.10,0:10:30.31,Chat,,0000,0000,0000,,Ada berita kaya gitu?
Dialogue: 0,0:10:30.31,0:10:31.81,Chat,,0000,0000,0000,,Hmm..
Dialogue: 0,0:10:31.81,0:10:34.77,Chat,,0000,0000,0000,,Ada yang bilang mereka di tangkep alien..
Dialogue: 0,0:10:34.77,0:10:36.47,Chat,,0000,0000,0000,,Ada juga yang bilang mereka itu anak-anak yang kabur dari rumah..
Dialogue: 0,0:10:37.56,0:10:41.22,Chat,,0000,0000,0000,,Tapi nyatanya kejadian itu banyak terjadi di sekitar Ikebukuro dan Shibuya.
Dialogue: 0,0:10:41.86,0:10:42.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Permisi.
Dialogue: 0,0:10:43.62,0:10:45.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ya...?
Dialogue: 0,0:10:45.23,0:10:46.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Dengan mbak Magenta ya?
Dialogue: 0,0:10:46.56,0:10:47.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Iya, itu saya.
Dialogue: 0,0:10:48.71,0:10:49.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Apa anda mas Nakura?
Dialogue: 0,0:10:49.91,0:10:53.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Baguslah! kukira aku salah orang.
Dialogue: 0,0:10:53.28,0:10:54.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Senang berjumpa denganmu.
Dialogue: 0,0:10:54.58,0:10:56.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Mohon kerjasamanya.
Dialogue: 0,0:10:56.88,0:10:58.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sama-sama.
Dialogue: 0,0:10:58.40,0:10:59.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ayo berangkat.
Dialogue: 0,0:11:00.66,0:11:02.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: 0,0:11:05.72,0:11:07.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Disini tempatnya.
Dialogue: 0,0:11:07.62,0:11:10.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Dua orang yang lain seharusnya sudah sampai disana.
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:13.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ini dia.
Dialogue: 0,0:11:26.18,0:11:27.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Apa ada yang melihatmu kesini?
Dialogue: 0,0:11:27.87,0:11:30.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Tidak, tidak ada orang.
Dialogue: 0,0:11:30.30,0:11:32.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Kalau begitu,
Dialogue: 0,0:11:32.20,0:11:34.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Maaf ya sudah menipumu!
Dialogue: 0,0:11:53.34,0:11:55.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang melihat ya?
Dialogue: 0,0:12:00.02,0:12:02.74,Thought,,0000,0000,0000,,Kida terus saja berbicara tanpa berhenti.
Dialogue: 0,0:12:03.19,0:12:05.37,Thought,,0000,0000,0000,,Akupun sudah agak bosan.
Dialogue: 0,0:12:05.37,0:12:12.91,Thought,,0000,0000,0000,,Entah itu bosan karena terus berjalan atau bosan untuk menanggapi semua leluconnya,tapi kayanya dari keduanya.
Dialogue: 0,0:12:07.20,0:12:14.17,Secondary,,0000,0000,0000,,Setelah aku bertemu denganmu, rasanya seberapa banyak aku berbicara tidak akan cukup.
Dialogue: 0,0:12:14.17,0:12:15.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ya. aku juga berpikir begitu...
Dialogue: 0,0:12:15.97,0:12:21.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sekarang rasanya aku hanya berbicara 5/400 hal dari apa yang ingin ku bicarakan.
Dialogue: 0,0:12:21.03,0:12:23.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Dan juga 4/400 adalah tentang Karisawa dan temannya.
Dialogue: 0,0:12:23.72,0:12:28.01,Thought,,0000,0000,0000,,Disaat aku sedang berdebat apakah harus menanggapi lawakannya atau tidak, aku melihat seseorang.
Dialogue: 0,0:12:28.01,0:12:31.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey mbak, lama gak jumpa.
Dialogue: 0,0:12:31.39,0:12:33.75,Thought,,0000,0000,0000,,Orang berkulit hitam berpakaian seperti koki sedang membagikan selebaran untuk pelanggan.
Dialogue: 0,0:12:33.75,0:12:37.48,Thought,,0000,0000,0000,,Salah, orang besar berkulit hitam berpakaian seperti koki...
Dialogue: 0,0:12:37.48,0:12:42.02,Thought,,0000,0000,0000,,Eh bukan, seseorang berpakaian koki memberikan selebaran ke pelanggan dan entah kenapa menjadi hitam..
Dialogue: 0,0:12:42.02,0:12:44.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey abang, lama gak jumpa
Dialogue: 0,0:12:47.35,0:12:50.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Wow, Simon! dah lama juga ya gak ketemu!
Dialogue: 0,0:12:50.41,0:12:52.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ooh, Kida ya.
Dialogue: 0,0:12:52.02,0:12:52.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Mau makan sushi?
Dialogue: 0,0:12:52.97,0:12:54.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Enak loh.
Dialogue: 0,0:12:54.04,0:12:55.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Aku kasih diskon loh.
Dialogue: 0,0:12:55.11,0:12:56.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sushi enak loh.
Dialogue: 0,0:12:56.62,0:12:59.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Maaf maaf, aku lagi gak punya uang.
Dialogue: 0,0:12:59.16,0:13:02.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Aku akan makan disana saat sudah gajian, jadi pastikan aku dapat diskon ya.
Dialogue: 0,0:13:02.65,0:13:04.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Gak, gak bisa gitu!
Dialogue: 0,0:13:04.06,0:13:07.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Gak bisa gitu, kalau kaya begitu nanti aku bisa tenggelam di kebun rumput laut di Rusia!
Dialogue: 0,0:13:07.22,0:13:09.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Bagaimana kau bisa tenggelam di darat, huh?
Dialogue: 0,0:13:10.61,0:13:12.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sampai jumpa.
Dialogue: 0,0:13:15.19,0:13:18.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Lama gak jumpa bang.
Dialogue: 0,0:13:19.28,0:13:20.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Kamu juga kenal sama orang yang tadi?
Dialogue: 0,0:13:20.88,0:13:22.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ya, namanya simon.
Dialogue: 0,0:13:22.86,0:13:28.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Dia orang rusia keturunan afrika, dan dia bekerja di restoran sushi yang dimiliki oleh orang rusia.
Dialogue: 0,0:13:28.95,0:13:30.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Maaf, lawakannya di bagian mananya ya?
Dialogue: 0,0:13:30.98,0:13:33.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Gak koq aku serius.
Dialogue: 0,0:13:33.26,0:13:38.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Nama aslinya sih Semyon, tapi orang-orang memanggilnya seperti nama inggris "Simon"
Dialogue: 0,0:13:37.19,0:13:38.15,Secondary,,0000,0000,0000,,Hey abang,
Dialogue: 0,0:13:38.15,0:13:42.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Aku gak tau pastinya tapi katanya sih orangtuanya diasingkan atau apa gitu.
Dialogue: 0,0:13:42.69,0:13:47.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Dan sekarang dia memutuskan bekerja di restoran sushi temannya untuk menyebarkan selebaran.
Dialogue: 0,0:13:47.93,0:13:50.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Jangan berpikir hanya melihat sisi buruk dia ya?
Dialogue: 0,0:13:50.65,0:13:56.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Pernah dulu dia melerai perkelahian dan mengangkat orang yang seukuran denganya hanya menggunakan satu tangan.
Dialogue: 0,0:13:56.11,0:14:00.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Oh, ada satu orang lagi yang gak boleh kau jadikan musuh dia adalah-
Dialogue: 0,0:14:05.97,0:14:08.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Eh? itu apa?
Dialogue: 0,0:14:13.59,0:14:17.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ahh, baru aja di omongin.
Dialogue: 0,0:14:17.05,0:14:21.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yah pokonya, jangan dekat-dekat Heiwajima Shizuo.
Dialogue: 0,0:14:21.43,0:14:25.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Jika kamu hanya mengurusi urusan mu sendiri, mungkin kau tidak akan bertemu dengannya.
Dialogue: 0,0:14:25.32,0:14:28.36,Thought,,0000,0000,0000,,Orang macam apa dia itu?
Dialogue: 0,0:14:34.27,0:14:36.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,He, mereka masih belom datang.
Dialogue: 0,0:14:36.87,0:14:38.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Aneh banget.
Dialogue: 0,0:14:38.43,0:14:40.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Atasan kita memang parah kalo soal ini.
Dialogue: 0,0:14:40.54,0:14:42.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Mereka harusnya lebih fokus lagi.
Dialogue: 0,0:14:43.43,0:14:46.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ya gak masalahkan, yang penting kita gak telat.
Dialogue: 0,0:14:46.10,0:14:47.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Bener juga sih.
Dialogue: 0,0:14:52.28,0:14:55.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Kadang-kadang khan kita juga butuh istirahat, ya gak sih?
Dialogue: 0,0:14:55.54,0:14:59.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Memang kita butuh waktu untuk menenangkan diri kalau melakukan pekerjaan seperti ini.
Dialogue: 0,0:15:04.59,0:15:06.30,Chat,,0000,0000,0000,,Oh iya, hari ini aku melihat itu.
Dialogue: 0,0:15:06.72,0:15:08.20,Chat,,0000,0000,0000,,Sepeda Motor hitam.
Dialogue: 0,0:15:08.20,0:15:09.67,Chat,,0000,0000,0000,,Sepeda Motor hitam?
Dialogue: 0,0:15:09.73,0:15:11.06,Chat,,0000,0000,0000,,Ooh-
Dialogue: 0,0:15:11.06,0:15:12.39,Chat,,0000,0000,0000,,Kamu belom tau?
Dialogue: 0,0:15:12.39,0:15:15.72,Chat,,0000,0000,0000,,Semua orang di Shinjuku dan Ikebukuro membicarakannya.
Dialogue: 0,0:15:15.72,0:15:21.56,Chat,,0000,0000,0000,,Awalnya itu hanya legenda kota, tapi belakangan ini banyak orang yang mengambil gambarnya..
Dialogue: 0,0:15:21.56,0:15:23.35,Chat,,0000,0000,0000,,Oh iya, aku pernah dengar itu.
Dialogue: 0,0:15:23.35,0:15:26.65,Chat,,0000,0000,0000,,Bukannya itu hanya geng motor biasa?
Dialogue: 0,0:15:26.65,0:15:30.40,Chat,,0000,0000,0000,,Walaupun benda itu gak seperti geng motor lainnya yang selalu berkonvoi dan beramai-ramai.
Dialogue: 0,0:15:30.40,0:15:34.41,Chat,,0000,0000,0000,,Keliling kota mengendarai motor tanpa lampu depan itu sudah cukup bodoh.
Dialogue: 0,0:15:34.41,0:15:36.78,Chat,,0000,0000,0000,,Ya paling tidak sih, untuk manusia..
Dialogue: 0,0:15:36.78,0:15:38.91,Chat,,0000,0000,0000,,Apa maksudmu?
Dialogue: 0,0:15:38.91,0:15:41.87,Chat,,0000,0000,0000,,Umm, begini loh, sebenernya..
Dialogue: 0,0:15:41.87,0:15:44.47,Chat,,0000,0000,0000,,Dia lebih seperti monster.
Dialogue: 0,0:15:49.21,0:15:50.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Oy.
Dialogue: 0,0:15:58.15,0:16:00.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Umm... apakah kau kiriman dari atasan?
Dialogue: 0,0:16:02.87,0:16:05.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Gak mungkin juga mereka berpenampilan seperti itu.
Dialogue: 0,0:16:05.10,0:16:07.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Lah terus itu siapa?
Dialogue: 0,0:16:09.88,0:16:11.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Bukankah itu tidak sopan?
Dialogue: 0,0:16:15.62,0:16:19.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Kita sedang ada urusan disini..
Dialogue: 0,0:16:19.48,0:16:23.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Jika kau mengganggu, matilah kau!
Dialogue: 0,0:16:32.51,0:16:34.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Tidak mugkin.
Dialogue: 0,0:16:37.39,0:16:38.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sial!
Dialogue: 0,0:16:38.62,0:16:39.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Tu-tu-tu-tu tunggu.
Dialogue: 0,0:16:41.89,0:16:44.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Lepas! lepaskan! lepaskan!
Dialogue: 0,0:16:48.87,0:16:52.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Khan dah ku bilang lepas.
Dialogue: 0,0:17:11.25,0:17:12.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Gawat neh!
Dialogue: 0,0:17:12.11,0:17:12.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Gawat!
Dialogue: 0,0:17:12.83,0:17:13.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Gawaat!
Dialogue: 0,0:17:16.51,0:17:18.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Apaan itu?
Dialogue: 0,0:17:20.01,0:17:23.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Apaan tuuh!?
Dialogue: 0,0:17:26.11,0:17:28.95,Chat,,0000,0000,0000,,"Monster" gimana maksudnya?
Dialogue: 0,0:17:28.95,0:17:31.63,Chat,,0000,0000,0000,,Dotachin bilang dia itu dewa kematian.
Dialogue: 0,0:17:31.63,0:17:32.68,Chat,,0000,0000,0000,,Dotachin?
Dialogue: 0,0:17:32.68,0:17:33.69,Chat,,0000,0000,0000,,Dotachin siapa tuh?
Dialogue: 0,0:17:33.69,0:17:36.23,Chat,,0000,0000,0000,,Yah, tentang siapa lelaki yang mengendarai motor hitam itu..
Dialogue: 0,0:17:36.23,0:17:37.74,Chat,,0000,0000,0000,,Kamu gak mau jawab siapa Dotachin itu?
Dialogue: 0,0:17:48.02,0:17:50.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Kampret!
Dialogue: 0,0:18:05.95,0:18:09.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Matilah kau sekarang, dasar kampret,
Dialogue: 0,0:18:09.77,0:18:10.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:18:13.23,0:18:15.28,Chat,,0000,0000,0000,,Lelaki itu tidak mempunyai kepala.
Dialogue: 0,0:18:25.04,0:18:25.95,Chat,,0000,0000,0000,,Kepalanya...
Dialogue: 0,0:18:25.95,0:18:28.92,Chat,,0000,0000,0000,,...dia mampui bergerak dengan normal walaupun sebenarnya kepalanya tidak ada..
Dialogue: 0,0:18:41.22,0:18:45.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ma.makhluk apa kau itu?
Dialogue: 0,0:18:45.93,0:18:50.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Makhluk apa kau sebenarnya!?
Dialogue: 0,0:19:12.39,0:19:16.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Begini, apakah ada orang lain yang harus aku hindari?
Dialogue: 0,0:19:16.30,0:19:22.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Gangster atau yakuza sudah jelas sih,
Dialogue: 0,0:19:22.30,0:19:24.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Tapi ada satu orang bernama Orihara Izaya.
Dialogue: 0,0:19:24.30,0:19:26.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Orihara Izaya?
Dialogue: 0,0:19:26.10,0:19:27.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Namanya aneh banget.
Dialogue: 0,0:19:27.33,0:19:29.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Namamu juga aneh.
Dialogue: 0,0:19:29.80,0:19:32.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Dia orang yang sangat berbahaya, jadi jangan pernah berhubungan dengan nya.
Dialogue: 0,0:19:32.79,0:19:37.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Biasanya sih dia di Shinjuku, jadi mungkin kau tidak akan pernah bertemu dengannya.
Dialogue: 0,0:19:38.36,0:19:42.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Dan satu lagi, jangan pernah terlibat dengan grub yang bernama Dollars.
Dialogue: 0,0:19:42.61,0:19:43.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,"Dollars?"
Dialogue: 0,0:19:43.77,0:19:46.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yap, "Dollars" seperti "One Dollars"
Dialogue: 0,0:19:46.38,0:19:48.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Apa-apaan tuh "One Dollars"?
Dialogue: 0,0:19:48.54,0:19:52.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Aku sih kurang begitu mengerti tentang mereka.
Dialogue: 0,0:19:52.63,0:19:57.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Pokoknya, mereka ada banyak, dan dari yang kudengar mereka semua cepat emosi.
Dialogue: 0,0:19:57.56,0:20:01.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Mereka termasuk salah satu gang warna disini, tapi tidak ada yang mengetahui warna apa mereka itu.
Dialogue: 0,0:20:01.74,0:20:08.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yak, mereka agak kurang jelas, mungkin sebentar lagi juga bubar.
Dialogue: 0,0:20:08.14,0:20:09.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Begitu ya..
Dialogue: 0,0:20:15.94,0:20:18.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Waaa... apa kamu baik-baik...
Dialogue: 0,0:20:20.09,0:20:21.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Kamu baik-baik saja kan?
Dialogue: 0,0:20:23.32,0:20:25.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,A-ah,, ma.maaf!
Dialogue: 0,0:20:25.55,0:20:27.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Kamu gapapa khan?
Dialogue: 0,0:20:34.25,0:20:35.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Tidak..
Dialogue: 0,0:20:35.21,0:20:37.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Tidak.Jangan!
Dialogue: 0,0:20:37.85,0:20:38.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:20:39.79,0:20:41.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Kenapa dia?
Dialogue: 0,0:20:41.38,0:20:43.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Dia bahkan gak bilang terimakasih padaku.
Dialogue: 0,0:20:43.16,0:20:45.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Kira-kira dia kenapa ya.
Dialogue: 0,0:20:45.61,0:20:50.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Entahlah, apapun bisa terjadi di kota ini.
Dialogue: 0,0:20:50.35,0:20:51.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Kau sangat beruntung.
Dialogue: 0,0:20:52.31,0:20:56.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Dalam satu hari kau sudah bertemu Kadota dan temannya, Simon,
Dialogue: 0,0:20:56.10,0:20:59.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Shizuo yang bisa ngelempar mesin penjual minuman,
Dialogue: 0,0:20:59.79,0:21:01.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Dan kau bertabrakan dengan seorang gadis cantik.
Dialogue: 0,0:21:01.79,0:21:04.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Gak tau deh itu beruntung apa bukan...
Dialogue: 0,0:21:04.69,0:21:06.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Aku sangat senang.
Dialogue: 0,0:21:06.02,0:21:06.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Uh?
Dialogue: 0,0:21:06.66,0:21:11.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Aku senang kamu disini dan kita masuk kesekolah yang sama, aku bisa bermain bersama dengan mu lagi.
Dialogue: 0,0:21:13.74,0:21:15.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Aku juga.
Dialogue: 0,0:21:17.71,0:21:20.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ternyata kau memang benar-benar beruntung!
Dialogue: 0,0:21:20.18,0:21:23.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sebentar lagi kau akan melihat legenda di kota dengan matamu sendiri!
Dialogue: 0,0:21:23.15,0:21:24.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Oy Kida!
Dialogue: 0,0:21:24.34,0:21:27.84,Chat,,0000,0000,0000,,Woaa Tanaka Taro, kau beneran melihat Motor hitam itu?
Dialogue: 0,0:21:27.84,0:21:30.53,Chat,,0000,0000,0000,,Kalo gak salah jam sembilan malam ,ya?
Dialogue: 0,0:21:30.53,0:21:32.43,Chat,,0000,0000,0000,,Iya, kok kamu bisa tau, Setton?
Dialogue: 0,0:21:32.88,0:21:35.60,Chat,,0000,0000,0000,,Emm..soalnya aku juga ada disitu..
Dialogue: 0,0:21:35.92,0:21:36.55,Chat,,0000,0000,0000,,Huh?!
Dialogue: 0,0:21:37.31,0:21:38.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,"Legenda kota" apa maksudnya?!
Dialogue: 0,0:21:39.47,0:21:40.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Motor hitam!
Dialogue: 0,0:21:40.64,0:21:42.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Pengendara motor tanpa kepala disini!
Dialogue: 0,0:21:47.79,0:21:52.52,Thought,,0000,0000,0000,,Pada saat itu, aku sadar bahwa aku gemetar.
Dialogue: 0,0:21:54.32,0:21:55.45,Thought,,0000,0000,0000,,Tapi itu bukan karena aku takut.
Dialogue: 0,0:21:56.34,0:21:59.92,Thought,,0000,0000,0000,,Mungkin.. itu karena aku terpesona.
Dialogue: 0,0:22:04.24,0:22:06.01,Thought,,0000,0000,0000,,Aku sudah melihat sesuatu yang luarbiasa.
Dialogue: 0,0:22:06.93,0:22:12.09,Thought,,0000,0000,0000,,Disini, dikota ini, aku akan mengalami hal yang bahkan tidak pernah ku mimpikan
Dialogue: 0,0:22:13.10,0:22:20.19,Thought,,0000,0000,0000,,Rasanya seperti sesutu yang tidak nyata yang tidak akan dapat ku raih, sedang berada di depan mataku.
Dialogue: 0,0:22:21.23,0:22:26.86,Thought,,0000,0000,0000,,Ini mungkin bertentangan dengan yang kukatakan di awal, tapi itulah yang kurasakan pada waktu itu.
Dialogue: 0,0:22:26.88,0:22:32.11,Thought,,0000,0000,0000,,Aku gemetar saat aku merasakan bahwa kehidupanku yang baru sudah dimulai.
Dialogue: 0,0:22:35.54,0:22:36.83,Chat,,0000,0000,0000,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:22:36.83,0:22:40.42,Chat,,0000,0000,0000,,Mungkin saja kita berpapasan tanpa sadar.
Dialogue: 0,0:22:40.42,0:22:42.00,Chat,,0000,0000,0000,,Bisa jadi.
Dialogue: 0,0:22:42.00,0:22:43.63,Chat,,0000,0000,0000,,Ngomong-ngomong...
Dialogue: 0,0:22:43.63,0:22:45.76,Chat,,0000,0000,0000,,Siapa itu Dotachin?
Dialogue: 0,0:24:15.18,0:24:19.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Disuatu tempat, seorang wanita misterius melihat kenyataan yang belum dia ketahui
Dialogue: 0,0:24:19.72,0:24:23.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Kenyataan dimana semua orang dapat berpaling keorang lain, tapi tidak ada satupun yang melakukannya.
Dialogue: 0,0:24:23.30,0:24:26.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Apa sebenarnya yang dilihat oleh gadis yang seharusnya sudah tiada?
Dialogue: 0,0:24:26.49,0:24:29.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Selanjutnya : Diantara Kebenaran dan Kebohongan.
Dialogue: 0,0:24:29.01,0:24:31.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:44.47,0:15:46.47,Chat,,0000,0000,0000,,