[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Audio File: 03\[NSFK] Nobunagun - 03 (480p)[89819360].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:37.83,0:00:39.88,Default,,0000,0000,0000,,respect for the dead man
Dialogue: 0,0:00:39.88,0:00:42.16,Default,,0000,0000,0000,,you are buried in a room
Dialogue: 0,0:00:42.16,0:00:44.10,Default,,0000,0000,0000,,respect for the dead man
Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:46.20,Default,,0000,0000,0000,,the window won't open
Dialogue: 0,0:00:46.20,0:00:48.33,Default,,0000,0000,0000,,respect for the dead man
Dialogue: 0,0:00:48.33,0:00:50.30,Default,,0000,0000,0000,,they all just opened
Dialogue: 0,0:00:50.30,0:00:52.57,Default,,0000,0000,0000,,respect for the dead man
Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:54.32,Default,,0000,0000,0000,,it's coming to close the window
Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:57.94,Default,,0000,0000,0000,,once you learn, you will never get out
Dialogue: 0,0:00:57.94,0:01:02.70,Default,,0000,0000,0000,,there is nothing you can do, there is nothing you can do
Dialogue: 0,0:01:02.95,0:01:05.03,Default,,0000,0000,0000,,the window won't open
Dialogue: 0,0:01:05.03,0:01:07.21,Default,,0000,0000,0000,,so you can't throw out yourself
Dialogue: 0,0:01:07.21,0:01:09.07,Default,,0000,0000,0000,,you're just a passenger
Dialogue: 0,0:01:09.07,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,and I'm a messenger
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.66,Default,,0000,0000,0000,,pray to see
Dialogue: 0,0:01:14.66,0:01:18.79,Default,,0000,0000,0000,,you were buried in the rooms, but the girl has fallen down
Dialogue: 0,0:01:18.79,0:01:24.27,Default,,0000,0000,0000,,let me open the window once again
Dialogue: 0,0:01:25.96,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,respect for the dead man
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.04,Default,,0000,0000,0000,,they all just opened
Dialogue: 0,0:01:30.04,0:01:32.14,Default,,0000,0000,0000,,respect for the dead man
Dialogue: 0,0:01:32.14,0:01:34.17,Default,,0000,0000,0000,,it's coming to close the window
Dialogue: 0,0:01:34.17,0:01:37.63,Default,,0000,0000,0000,,once you learn, you will never get out
Dialogue: 0,0:01:37.63,0:01:42.28,Default,,0000,0000,0000,,there is nothing you can do, there is nothing you can do
Dialogue: 0,0:01:42.48,0:01:44.67,Default,,0000,0000,0000,,the window won't open
Dialogue: 0,0:01:44.67,0:01:46.84,Default,,0000,0000,0000,,so you can't throw out yourself
Dialogue: 0,0:01:46.84,0:01:48.76,Default,,0000,0000,0000,,you're just a passenger
Dialogue: 0,0:01:48.76,0:01:50.62,Default,,0000,0000,0000,,and I'm a messenger
Dialogue: 0,0:01:50.62,0:01:54.27,Default,,0000,0000,0000,,pray to see
Dialogue: 0,0:01:54.27,0:01:58.36,Default,,0000,0000,0000,,you were buried in a room, but the girl has fallen down
Dialogue: 0,0:01:58.36,0:02:04.17,Default,,0000,0000,0000,,let me open the window once again
Dialogue: 0,0:02:04.17,0:02:06.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:37.83,0:00:39.88,Default,,0000,0000,0000,,hormati mereka yang sudah mati
Dialogue: 0,0:00:39.88,0:00:42.16,Default,,0000,0000,0000,,lu terkubur di dalam ruangan
Dialogue: 0,0:00:42.16,0:00:44.10,Default,,0000,0000,0000,,hormati mereka yang sudah mati
Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:46.20,Default,,0000,0000,0000,,jendelanya tertutup rapat
Dialogue: 0,0:00:46.20,0:00:48.33,Default,,0000,0000,0000,,hormati mereka yang sudah mati
Dialogue: 0,0:00:48.33,0:00:50.30,Default,,0000,0000,0000,,tiba-tiba semuanya terbuka
Dialogue: 0,0:00:50.30,0:00:52.57,Default,,0000,0000,0000,,hormati mereka yang sudah mati
Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:54.32,Default,,0000,0000,0000,,ada yang datang buat menutup jendelanya
Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:57.94,Default,,0000,0000,0000,,begitu lu sadar, enggak ada jalan keluar lagi
Dialogue: 0,0:00:57.94,0:01:02.70,Default,,0000,0000,0000,,lu enggak bisa apa-apa, lu enggak berdaya
Dialogue: 0,0:01:02.95,0:01:05.03,Default,,0000,0000,0000,,jendelanya tertutup rapat
Dialogue: 0,0:01:05.03,0:01:07.21,Default,,0000,0000,0000,,dan lu enggak bisa loncat keluar
Dialogue: 0,0:01:07.21,0:01:09.07,Default,,0000,0000,0000,,lu cuma penumpang
Dialogue: 0,0:01:09.07,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,dan gue sang pembawa pesan
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.66,Default,,0000,0000,0000,,coba lihatlah
Dialogue: 0,0:01:14.66,0:01:18.79,Default,,0000,0000,0000,,kau terkubur di ruangan, sedangkan gadis itu telah tumbang
Dialogue: 0,0:01:18.79,0:01:24.27,Default,,0000,0000,0000,,maka akan kubukakan jendela itu sekali lagi
Dialogue: 0,0:01:25.96,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,hormati mereka yang sudah mati
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.04,Default,,0000,0000,0000,,mendadak semuanya terbuka\
Dialogue: 0,0:01:30.04,0:01:32.14,Default,,0000,0000,0000,,hormati mereka yang sudah mati
Dialogue: 0,0:01:32.14,0:01:34.17,Default,,0000,0000,0000,,ada yang datang mau menutup jendelanya
Dialogue: 0,0:01:34.17,0:01:37.63,Default,,0000,0000,0000,,begitu lu sadar, enggak ada jalan keluar lagi
Dialogue: 0,0:01:37.63,0:01:42.28,Default,,0000,0000,0000,,lu enggak bisa apa-apa, lu enggak berdaya
Dialogue: 0,0:01:42.48,0:01:44.67,Default,,0000,0000,0000,,jendelanya tertutup rapat
Dialogue: 0,0:01:44.67,0:01:46.84,Default,,0000,0000,0000,,dan lu enggak bisa loncat keluar
Dialogue: 0,0:01:46.84,0:01:48.76,Default,,0000,0000,0000,,lu cuma penumpang
Dialogue: 0,0:01:48.76,0:01:50.62,Default,,0000,0000,0000,,dan gue sang pembawa pesan
Dialogue: 0,0:01:50.62,0:01:54.27,Default,,0000,0000,0000,,coba lihatlah
Dialogue: 0,0:01:54.27,0:01:58.36,Default,,0000,0000,0000,,kau terkubur di ruangan, sedangkan gadis itu telah tumbang
Dialogue: 0,0:01:58.36,0:02:04.17,Default,,0000,0000,0000,,maka akan kubukakan jendela itu sekali lagi
Dialogue: 0,0:02:06.17,0:02:08.17,Default,,0000,0000,0000,,