label en_S22:

scene bg shizu_living
with locationskip

#"I can't find Shizune at first, but eventually she walks into the main part of the house, sipping a glass of ice water 

and dangling her glasses back and forth from her free hand. She whips them on as soon as she sees me."
"起初我没找到静音，但是过了一会儿她就走进了房子的主要部分里面，口里喝着一杯冰水，另一只手则拿着眼镜晃来晃去。她看到我就马

上把眼镜戴上了。"

show shizu basic_normal2_cas at center
with charaenter

play music music_ease fadein 4.0

#ssh "You didn't rescue Hideaki. That means you don't get the bonus points. If you were also being graded on style, I'd 

have to deduct points for a booooooring escape."
ssh "你没有去救秀明。也就是说没有额外奖励。如果要在风格上评分的话，在那里也得扣分，因为你的撤退太~无聊了。"

#his "It looked like you wanted to talk to me, I didn't know I had to be stylish about it. You know, some say that the 

most stylish people are the ones that don't try too hard to look cool."
his "我觉得你好像要和我说什么。我都不知道还要有品位地进来。我说啊，有人说过最有品位的人是那些不会故意装酷的人。"

show shizu cross_wut_cas
with charachange

#ssh "You're really cool."
ssh "你非常的酷。"

#"I wonder how is it that I can pick up on her sarcasm so easily, and how hard it might have been for her to learn the 

concept of sarcasm without being able to hear. I can't imagine it."
"我开始想自己为什么居然能这么容易检测到她的讽刺，还有她要在没有听觉的条件下去学会讽刺会是如何困难的事。我完全无法想象。"

#his "You seem like you're in a good mood."
his "你看起来心情挺好的。"

#"Although I guess it isn't really a good mood. It's more that she seems very excited."
"虽然她的心情也许不能用“挺好的”来形容。那更像是她很兴奋的样子。"

show shizu behind_frown_cas
with charachange

#ssh "I'm in a bad mood."
ssh "我的心情很差。"

show shizu basic_normal2_cas at Position(ypos=1.1)
with dissolvecharamove

#"Setting her drink down, Shizune sits down on the couch."
"她把手里的杯子放下，然后往沙发上坐下去。"

show shizu behind_frown_cas
with charachange

#ssh "I liked her regular hairstyle so much more. It looked so pretty. It was refined and meticulous. Now she looks too 

sporty and tomboyish."
ssh "我喜欢她普通的发型多了。那看起来很漂亮。非常的优雅而且谨慎。现在她看起来太假小子了。"

#his "I wouldn't call Misha refined and meticulous. That sounds more like you. You should give it a chance. Grow your hair 

out and make it look like drills."
his "但是我不觉得米莎优雅谨慎。那样形容你更合适。也许你该去试一下。把头发长长理成钻头那样。"
#http://www.katawa-shoujo.com/res/char/char_misha.png 钻头头发

#his "Hm… actually, maybe this suits you just fine."
his "嗯...不过，现在这样更适合你。"

show shizu adjust_frown_cas
with charachange

#"Shizune rubs the frame of her glasses roughly, looking annoyed at the implications behind what I just signed to her. 

That's fine, because I was totally implying that. She moves a little closer to me when I take a seat."
"静音粗暴地推了下她的镜框，看起来对我的手语背后的意思非常不高兴。不过那样也好，反正我绝对是带了那个意思的。我一坐下来她就

朝我靠近。"

show shizu basic_angry_cas
with charachange

#ssh "I'm a tomboy?"
ssh "我很假小子吗？"

#his "Well, no one would call you a tomboy. …Based on appearances."
his "嗯，应该不会有人这么说吧。...如果只看相貌的话。"

#"Shizune glares at me, unamused. I have to fight to keep a straight face."
"静音一脸怒容地瞪着我。我能不笑出来就已经很努力了。"

#his "Maybe you two should trade haircuts anyway."
his "反正你们交换一下发型就好了。"

shi "…"

show shizu behind_frown_cas
with charachange

#ssh "You sound like my father."
ssh "你的口气听起来像我父亲。"

show shizu adjust_smug_cas at center
with Dissolvemove(0.2)

#"It's true. Shizune giggles noiselessly when she sees my displeasure at the realization. Jumping to her feet, she twirls 

an invisible sword in her left hand while standing up militarily straight and grimacing. A terrifyingly accurate 

impression."
"她说的是。静音看到我意识到这件事的不满无声地笑了出来。她跳了起来，左手挥舞着无形的剑，以军人似的站姿站着，还带着一脸严肃

的表情。真是精确到可怕的感觉。"

show shizu basic_frown_cas
with charachange

#ssh "Anyway, I don't take advice from anyone who wears a blue sweater with brown pants. Where's your sense of color 

coordination? Dreadful."
ssh "不管怎么说，我可不会听一个穿着蓝汗衫配搭棕色裤子的人的意见。你的色调感在哪里？真是丑。"

show shizu adjust_smug_cas
with charachange

#ssh "…But changing my haircut, that might be fun. Wouldn't it be? I want to see how everyone would react."
ssh "...不过变换我的发型，那样也许不错呢。不是吗？我想看看所有人会如何反应。"

#his "You must really like playing with people. Sometimes, I think, a little too much."
his "你真的很喜欢玩弄别人。有的时候我觉得也许太喜欢了。"

show shizu adjust_frown_cas
with charachange

#"No answer. The way she fiddles with her glasses, brow furrowed, tells me that it's because she can't."
"没有回答传来。从她皱着眉头摆弄眼镜的样子看来，她无法给出回答。"

show shizu behind_blank_cas
with charachange

#ssh "It's fun."
ssh "那样很有趣。"

"Then, with more confidence and while pulling herself closer to me:"

show shizu basic_happy_cas
with charachange

#ssh "It's fun to drag more and more people into my life."
ssh "能把越来越多的人拽进我的生命里，那是很有趣的事。"

#his "Oh, I see."
his "哦，这样啊。"

#"I wonder if I'm included in that number. I want to ask, but am not even sure how I would."
"我是不是也在那些人之中呢？我想问她，但是我都不知道该如何问。"

show shizu adjust_happy_cas
with charachange

#"Shizune wags a finger preemptively, indicating that she won't be answering such a question anyway."
"静音抢先摇了摇她的手指，表示就算问了她也不会回答。"

stop music fadeout 0.5

show shizu adjust_blush_cas_close
with vpunch

#"She reaches for her glass, but doesn't seem to realize how far she's managed to inch away from it all this time. To 

prevent herself from tipping over clumsily, Shizune tries to grab on to me, and ends up pulling me on top of her."
"她开始去抓她的眼镜，但是没有意识到这之间她已经移动相当的距离了。为了防止她自己笨拙地绊倒，她试图抓着我，结果把我拉到她上

面了。"

scene ev shizu_couch
with vpunch

play music music_serene fadein 9.0

#"As I lean over her, I can feel the heat coming off her body and realize how close we are. I can hear her soft breathing 

and the slight rustling of her clothes as she momentarily fidgets about."
"在这个倾斜在她上面的姿势，我能感觉到她身体的热度。因此我也意识到我们现在的距离有多么的近。我能听到她柔软的呼吸声，以及她

在不安地扭动是衣服发出的沙沙声。"

#"A blush starts to creep into her cheeks, but her eyes stare straight into mine, dark and unblinking."
"一抹红色开始在她脸颊上显现出来，但是她黑色的眼睛一直不眨地盯着我。"

#"It's the same look from the first time I saw her, piercing and devoid of any clear emotions. Just waiting to see what 

will happen next, like the eyes of a cat. It makes me feel uncomfortable, being looked at in such a way."
"这是我第一次看到她时候一样的眼神，穿透地，不带有任何清晰的情感，只是在等待看接下来会发生什么，像一只猫一样。这样的眼神看

着我让我感觉不安。"

#"This is the first time I've been so close to her for an extended period of time, and the mood is different now. The 

situation now isn't the same as a passing touching of hands or her and Misha's usual games."
"这是我第一次如此持续地与她这么近，而且气氛也不一样了。现在的情况不是擦肩而过的碰触，也不是她与米莎平常的游戏。"

#"Shizune's fingers weave together tentatively, but she makes no move to sign. The look in her eyes isn't just nothing, 

like I'd thought. It's more like expectation. I wonder if maybe I've been following the string of her expectations this 

entire time."
"静音的手指试探性地编织起来，但是她没有打算打手势的样子。她的眼神不是我想象那样没有什么。她在期待着。也许我一直在跟随着她

所期待的发展在走。"

scene bg shizu_living
with vpunch

show shizu behind_blank_cas_close
with charaenter

#"I feel her grabbing me by the shoulders and then gently, but firmly, pushing me off of her. I roll sideways onto the 

soft couch and pull myself into a sitting position less than a foot from her. The way I feel, she might as well have 

thrown me ten yards."
"我感觉到她抓住我的肩膀，然后轻轻地，但是坚定地把我推开了。我在沙发上滚到离她一英尺都不到的距离坐了下来，但是我感觉她更像

是把我扔到了十码外的地方。"

#"When I think about it, this is perhaps one of the biggest drawbacks to sign language. Shizune said that the fact that 

you have to sign your words out with your hands means you have time to reflect on what you say before you say it."
"想起来，也许这是手语最大的缺点。静音曾经说过用手来交流思想也意味着在把话说出来之前有更多的时间思考要说的话。"

#"But on the other hand, it also means that what would normally just be an awkward silence becomes an insurmountable wall. 

I'd just blurt out something, anything, to try and dispel the tension I'm feeling right now if I could, but I can't."
"但是这也意味着普通情况下只是令人尴尬的沉默变成了一堵不可逾越的墙。如果我能，我大概为了解除目前紧张的气氛什么都能脱口而出

，但是我没办法。"

#"Ordinarily, I think that what would be normal would be to apologize, and maybe leave. But right now, I wonder if that is 

even applicable. I can't get past how guilty such an action would seem. Like I were just slinking away."
"一般来说，这种情况下正常的反应大概是道歉，然后也许走开。但是我不知道现在这样还是适不适用。这样的行动愧疚感太深了。像是溜

走一样。"

#"Of course, it's not like I can just play it off like nothing happened, either. That would just be insulting to both of 

us. So, as much as I don't want to, I apologize quickly, so quickly I forget to sign it. Then I go back to my room."
"当然，我也不可能什么事都没有的样子继续下去。那样只是对我们两人的侮辱。所以虽然我不想这么做，但是我还是很快地道了歉，快到

我都忘了用手语打出来。然后我回到了自己的房间里。"

window hide None

scene bg shizu_guesthisao_ss
with locationskip

play sound sfx_pillow
with vpunch

$ renpy.music.set_volume(0.5, 1.0, channel="music")

show black
with shuteye

window show

#"Sighing, I let myself fall backwards into bed. I wish I could just go to sleep right now, but I feel wide awake."
"我叹着气让自己往床的方向倒了下去。我真的很像现在立刻就睡着，但是现在的我睡意全无。"

play sound sfx_doorclose
$ renpy.music.set_volume(1.0, 3.0, channel="music")

with Pause(3.0)

show shizu basic_normal2_cas_close
hide black
with openeye

#"I sit up when I hear the door closing and open my eyes to see Shizune sitting in the chair in front of me."
"听到门关闭的声音我坐立起来，发现静音坐在我面前的椅子上。"

show shizu behind_blank_cas_close
with charachange

shi "…"

#"She asks a question that goes right over my head, due to my surprise. It's not a feeling I'm good at concealing, and I 

don't think it's what she intended. Whatever she was saying, she backs off, and doesn't attempt to sign again for a 

while."
"她问了我一个问题，但是我在惊慌的状态下完全没意识到那是什么。掩饰这样的表情不是我所擅长的，而且我也不认为那是她所期待的。

不管她说了什么，她退缩了起来，过了几秒才开始继续打手势。"

show shizu adjust_happy_cas_close
with charachange

#ssh "This is the first time I've been in your room."
ssh "这是我第一次到你的房间。"

#"Shizune tents her fingers and puts on an exaggerated attempt to make herself look embarrassed and modest at the thought. 

I can't appreciate the joke, just the fact that she's here has me feeling a bit scattered."
"静音的手指叠了起来，夸张地试图让她自己看起来对这件事很害羞。我无法欣赏这份幽默；她在这里的事实已经让我足够地混乱了。"

#his "Very funny. It isn't even my room. It's your guest room."
his "非常幽默。这根本不是我的房间。这是你自己家里的客房。"

#If seen A26b:
label en_S22a:

#his "Besides, you and Misha barged into my room once before."
his "而且，你和米莎曾经闯进我的房间过一次。"

show shizu behind_blank_cas_close
with charachange

#"It seems as if she expects me to say more. I remember feeling very panicked when they burst into my room, afraid of what 

conclusions they would jump to seeing the wall of pills lining the place. I don't think that Shizune remembers, though."
"看来她在等待我多说什么。我记得当时她们冲进来的时候我的那份惊恐，那份不知道她们看到我墙边摆着的药瓶时会得出什么结论的惊恐

。不过我不知道静音还记不记得。"

show shizu basic_normal_cas_close
with charachange

#ssh "It made you nervous."
ssh "当时你很紧张的样子呢。"

#if not seen A26b:
label en_S22b:

#ssh "You still looked startled when I came in."
ssh "但是你看到我进来还是很惊愕。"

#end split
label en_S22c:

#"The way she says it so factually stings me."
"她那种当成事实地说法刺伤了我。"

#his "A lot of things make me nervous."
his "很多事情让我感到紧张。"

#his "You're one of them."
his "你也是其中之一。"

show shizu behind_blank_cas_close
with charachange

shi "…?"

#his "Because you're overeager to always get people involved in… whatever you're doing. Whether it's joining the Student 

Council, or even taking a break. Whether they want to or not."
his "因为你总是过度热情地把身边的人拉进...任何你想做的事情。不管是加入学生会，或者甚至是休假。不管他们愿意不愿意。"

show shizu basic_angry_cas_close
with charachange

shi "…"

show shizu adjust_happy_cas_close
with charachange

shi "… … … …"

show shizu basic_normal2_cas_close
with charachange

shi "… …"

#"She signs almost at a crawl, her hands pausing mid-sentence far too much, causing the words to dissipate formlessly 

before I can even begin to try to understand them. I try not to let on that this is the case."
"她的手势开始变得非常慢，好几次打到一半她就停了下来，使得她的词语在构成我能理解的形状之前就消散了。我试图不让这个状况表现

出来。"

#"It seems to work, but she looks a little sad, and I regret that I have nothing to say to snap her from the strangely 

wistful and distant expression she is wearing. All I can do is wait for her to come out of it."
"似乎这样有效果，但是她看起来有点悲伤，而我则悔恨我没有任何能打破她那带有距离感的忧郁的表情的言语。我所能做的只有等待她自

己脱离。"

show shizu behind_sad_cas_close
with charachange

#ssh "You are right. I want to drag everyone into my life. But, lately, I'm no longer sure if it's the right thing to do."
ssh "你说得对，我想把周围的人都卷进我的生活。但是，最近我已经不确定那是不是正确的做法。"

#his "I enjoyed you taking me to your favorite restaurant the other night."
his "我很享受你上次带我去的那间你最喜欢的餐厅。"

show shizu basic_normal_cas_close
with charachange

#ssh "It's not like that was my favorite restaurant… I have others I like. I might even be able to rank them by number."
ssh "那个也不算我最喜欢的餐厅...我有其他喜欢的地方。我甚至能排出序列来。"

#his "Really…"
his "是吗..."

show shizu adjust_frown_cas_close
with charachange

#ssh "This chair is so hard. I want to sit on the bed."
ssh "这椅子太硬了。我想坐在床上。"

#"Motioning to her to go ahead, I wait for her to get off the chair and take her place when she does. Though I didn't 

intend for it to be, she finds it amusing."
"我做出让她坐下去的手势，然后等待着她从椅子上站起来，接着自己坐了上去。虽然这不是我的意图，但是她貌似觉得这很有趣。"

show shizu behind_smile_cas_close
with charachange

stop music fadeout 5.0

#ssh "Close your eyes."
ssh "把眼睛闭上。"

#his "Why?"
his "为什么？"

show shizu adjust_smug_cas_close
with charachange

#ssh "It's a surprise."
ssh "这是惊喜。"

show black
with shuteye

#"I decide to humor her and close them. I can feel her leaning over me, and suddenly, something soft and moist touches my 

lips. My body tenses up in surprise. Fortunately, not as awkward a reaction as I could have made."
"我决定遵从她的指令把眼睛闭上。我能感觉到她在我的上方倾斜下来。突然，某个柔软湿润的东西触碰了我的嘴唇。我的身体被这出其不

意的动作紧缩了起来。不过，这样也不算我能做出最笨拙的反应吧。"

#"It was just a quick peck, and I almost think that's the end of it, but then she kisses me again, more deeply this time. 

Her hands slide onto my shoulders, up to my neck, and then back down again. Then across my shoulders and down my arms."
"这只是轻轻的一吻。我以为这样就结束了，但是她立刻又吻了下来，这次更深了。她的手在我的肩膀上滑动着，上升到我的颈项附近，然

后又落了下来。接下来滑过了我肩膀落到我的手臂上。"

#"I can feel the weight of her body on my legs, and the eroticism of the situation isn't lost on me. At this point, I'm 

ready to try and open my eyes just a crack, but as if expecting it, she puts her fingers on my eyelids."
"我能感觉到她的重量压在我腿上，而且我也能领会到这种场景的情色性。我准备让我的眼睛稍微睁开一下，但是她试图预料到我会这么做

，因为她的手指立刻压在我的眼睑上。"

play sound sfx_rustling

#"Seconds later, something ties my hands together at the wrists, and I panic, not knowing what to make of this. My first 

thought is to ask Shizune what she's thinking. Even though she can't hear me, I'm sure she gets the gist of it."
"几秒之后，我的手腕被什么东西捆住了。我恐慌了起来，不知道这种情况该怎么反应。我的本能反应是问静音她在想什么。即使她听不到

我，她也应该感受到我的意思。"

#"She won't let go of my hands, tracing her fingers over them, from the lines of my palms, over my knuckles, and to my 

wrists."
"她拿着我的手不放，让手指在上面探索着，从我手掌的线上，到关节上，直到我的手腕。"

scene evh shizune_hcg_tied_stare:
    yalign 0.0 xalign 1.0 subpixel True
    easein 6.0 xalign 0.5 zoom 0.5
    truecenter
    zoom 1.0
    "evh shizune_hcg_tied_stare_small"
with whiteout

play music music_heart fadein 5.0

#hi "Hey, what are you doing? What's this?"
hi "喂，你在干什么？这是怎么回事？"

#"Or course, with my hands tied behind my back, I might as well be gagged. A part of me can't help but think that this is 

what she intended."
"当然，我的手被捆在我的身后，等同于我被塞住了口。我的思维的一部分只能认为这是她所想要的效果。"

scene evh shizune_hcg_tied_smile_small
with charachange

#"As if reading my thoughts, a mischievous expression lights up her face, but her blushing doesn't fade. In fact, it only 

deepens when our eyes meet."
"像是读取了我的思考一样，一抹狡黠的笑容点亮了她的面貌，但是她脸颊上的绯红没有消退，甚至随着我们视线的交合变得更深了。"

#"Embarrassed, she leans deeper into our partial embrace, hiding her face by burying it in my shoulder and neck. Her hair 

is soft and tickles me, and I let out a laugh knowing that she won't hear me; won't be offended."
"她害羞着让身子在这份部分的拥抱里变得更加倾斜，整个脸被我的肩膀与脖子隐藏了起来。她柔和的头发让我发痒。我笑了出来，因为我

知道她听不到我，所以也不会被冒犯。"

label en_S22h:

scene evh shizune_hcg_tied_blush_small
with charachange

#"Shizune's hands move downwards to the fly of my pants, covered by her skirt. Her hands disappear from view, only to jerk 

back on touching my erection. Shizune almost falls off me from nervousness. It's like she didn't expect it to be there."
"静音的手被她裙子掩盖住，往下移动到我的裤子的拉链上。她的手从我的视线中消失，但是一碰到挺立的那部分就突然地缩了回去。静音

几乎因为紧张而从我身上跌了下去，似乎没有指望那会在那里的样子。"

#"The sudden display of naivety is the starkest contrast yet to how forward she has been so far, and I find it amusing. 

Suddenly, she seems very immature again. A high-school girl playing the role of a more aggressive woman."
"这份突然显示出来的天真与她到目前为止所作出的行动构成了非常鲜明的对比，而我因此感到非常有趣。在这一瞬间，她又感觉非常不成

熟了。一个高中女学生试图扮演更加积极的女人的角色。"

scene evh shizune_hcg_tied_blush:
    yalign 0.0 xalign 0.8
show evh_hi shizune_hcg_tied_hisao2:
    yalign 0.0 xalign 0.8
with flash

#"She pokes at my penis curiously with her index finger, her face reddening as she runs the rest of her fingers down its 

underside. Her movements are soft and curious, and they belie the embarrassed look on her face."
"她用食指好奇地戳了戳我的分身，脸色随着其他的手指加入触摸也变得越来越红。她的动作柔和且好奇，掩饰着她脸上害羞的表情。"

show evh shizune_hcg_tied_stare
hide evh_hi
with charachange

#"It's likely Shizune is as nervous as I am, so I'm a bit relieved when she stops her exploratory prodding, but then I 

think about what's next to come."
"看起来她与我一样紧张，所以我对她停止那探索性的动作感到安心，但是我的思维开始转到接下来会发生的事情。"

#"She might try and unbutton my shirt. Who knows what she would say, seeing the scar on my chest. I'm still self-conscious 

about it, and I can imagine the concern on her face on seeing it; the tenting of her fingers in thought."
#Yes I have seen the "she would say". It's fine. -SC
"她也许会试图脱下我的上衣。谁知道她看到我胸口的伤痕会说什么。我对此仍然非常不自在。我甚至能想到她会做出的担忧的表情，以及

那种思考中叠起的手指。"

#"Luckily, in this position, she couldn't take off my sweater without ripping it off me. The fear fades from my mind. Now, 

I'm only experiencing a strange, uncomfortable mix of anticipation and nervousness."
"幸运的是，在这种位置上，她要取下我的衣衫的话只能把她扯下来。这份恐惧感从我意识中消失掉了。现在，我只感觉到一种奇怪的期待

以及不安的情感。"

show evh shizune_hcg_tied_blush
with charachange

#"A newfound lightness on my knees brings me back to reality, and I can see Shizune standing on the tips of her toes to 

slide her underwear down her thighs. When she sees me looking at her, she tries to cover my eyes with one hand."
"膝盖上忽然减轻的重量让我回到了现实。我看到静音踮脚站起来把内裤脱下。当她注意到我在看她时，她试图用一只手捂住我的眼睛。"

#"I wonder exactly when it was that I started being attracted to her. Not just attracted to her physically, but drawn to 

her. And, I wonder why. She's pretty, but then, also very combative. Not just that, but she seems to like being that way."
"是什么时候让我如此地为她吸引呢。不仅仅是物理上的，而是全身心地被她抓住。我完全不知道为什么。她的确漂亮，但是也非常的好战

。不仅如此，而且她似乎很喜欢那样。"

scene evh shizune_hcg_tied_blush_small
with charachange

#"The way she's acting now, however, and at other times, doesn't really fit that image. I'm starting to think that maybe 

her tying my hands might have been for more reasons than just the most obvious."
"但是她现在所做的，以及她偶尔展现出来的行为并不符合那份概念。我开始想她捆住我的手的理由可能不止表面上的理由。"

#"Still, that aggressiveness that she flashes around as comfortably as a business card is real. I don't know whether or 

not that kind of attitude could be considered dangerous. If it is, I wonder what kind of person that makes me."
"即使如此，她那份自信到如同展示名片那样的好斗性是真的。我不知道这种态度算不算危险。如果是，那像我这样的人算什么呢。"

#hi "It was probably the first week I was here. A week doesn't sound so long when I think about it, but at the time it 

did. Even though I pretty much thought my days were numbered that week, it still seemed to go by so slowly."
hi "那应该是我到达学校的第一个星期吧。一个星期说起来并不算长，但是那个时候对于我来说是很长的。即使在那个星期我认为我的死期

已经临近了，时间仍然似乎走的很慢。"

#"Even if she can't hear me, it puts me at ease."
"即使她听不到我，这样也能让我安心。"

#hi "I started to realize that I didn't have that much to complain about. But there's still…"
hi "我开始意识到我没有什么可抱怨的。但是仍然..."

#hi "Well, never mind."
hi "嘛，算了。"

scene evh shizune_hcg_tied_stare_small
with charachange

#"She glances at me, for no reason other than that I'm talking. Because she can't understand what I'm saying, Shizune 

becomes increasingly flustered, but doesn't sign anything in reply."
"她瞄了我一眼，似乎只是因为我在说话。因为她不知道我在说什么，静音变得更加慌乱，但是她没有用手语做出任何回答。"

scene evh shizune_hcg_tied_close_small
show evh_hi shizune_hcg_tied_hisao2_small
with charachange

#"Shizune sucks in her breath sharply as she lowers herself onto my penis, trying to keep herself upright as she teeters 

on top of me."
"静音让自己在我的分身上方下降是抽了一口气，试图摇摇晃晃的保持平衡。"
#help

#"The skirt of her dress covers both of our intimate parts, and traps our body heat under it like a tent. Under it, I feel 

unbearably hot, and Shizune's hand guiding me into her only adds to it."
"她的连衣裙遮掩着我们的秘处，像是帐篷一样让我们的体温包围在内。在此之下我觉得难以忍受地热，而静音引导的手只让这份感觉加强

。"

show evh shizune_hcg_tied_kinky3_small
with flash

#"The second that I penetrate her, Shizune winces, then nearly falls on top of me. The sudden sensation is mind-numbing, 

and I feel waves of pleasure radiate through me from both ends of my body."
"我穿透她的瞬间，静音的身子缩了一下，几乎使她跌到我上面。这份突然地感觉令我的头脑麻木，而我能感觉到大量的快感从我身体的两

端如同波浪般袭来。"

#"It feels as if my entire lower body is enveloped in the warmth and wetness of Shizune's body, able to feel her every 

twitch and shudder as she starts moving."
"这感觉像是我的整个下半身都被静音身体的温暖和湿润包围住了。我能感觉到她移动的时候所有的起伏与颤动。"

show evh shizune_hcg_tied_kinky2_small
with charachange

#"Shizune begins rocking her hips back and forth, at first slowly, but with her tempo increasing each time she pulls 

herself almost completely off of me only to plunge back down at the last second."
"静音开始让自己上下摇晃。起初的速度很慢，但是随着她的节奏的加快她让自己几乎完全地从我身上扯开，在最后一刻才猛然地再陷进去

。"

scene evh shizune_hcg_tied_kinky2:
    zoom 1.0 yalign 0.1 xalign 0.7
    acdc_warp 6.0 xalign 0.9
with flash

#"Being so close to her, I can see the sweat beading on her skin and the fog that forms on her glasses when they slide 

down her nose and too close to her mouth before she pushes them back up."
"在如此进的距离下，我能看到她皮肤上的汗珠，以及她那滑落到鼻子附近的眼镜上起的雾。"

#"Her fingertips press into my shoulders, holding on to them to steady herself, pushing against them to pull herself off 

of me, and then running down my arms and grasping for my wrists and hands as she pushes herself back down."
"她的指尖按在我的肩膀上，握住它而保持自己平衡，压着它让自己上升，然后随着我的手比滑落到手腕附近使自己下降。"

scene evh shizune_hcg_tied_close_small
with flash

#"Maneuvering around like this is difficult at best. Shizune tries to brace herself against me while pushing herself up 

and down with her feet. I attempt to kiss her, but only manage to succeed in touching our foreheads together, at least not 

painfully."
"这样的移动方式看起来非常困难。静音试图让我的身体支撑着她用脚来推动自己。我试图吻她，结果只让我们的额头撞在一起，虽然一点

都不疼。"

#"My thoughts wander briefly to whether or not the door is locked. If it were to open now, I'd probably have a heart 

attack, literally. And then there's the question of who would be opening the door."
"我的思维短暂间开始想房间门是否上了锁。如果在这时候门被打开了，我大概会被吓得心脏病发作。字面上的。而且还有打开门的会是谁

的问题。"

#"The sense of danger only serves to make Shizune's movements more torturous, and I wish she would speed up, but from this 

position, it may not even be possible."
"这种危险的感觉只让静音的移动变得更加折磨。我开始希望她能加速，但是从她现在的位置也许是不可能的。"

show evh shizune_hcg_tied_kinky1_small
show evh_hi shizune_hcg_tied_hisao2_small
with charachange

#"I start moving my hips upwards in rhythm with her, trying to drive myself deeper into her. It doesn't matter to me that 

my movements are shaking the chair we're on, creating a loud knock as the wooden chair raps against the wooden floor."
"我开始让自己的臀部随着她的节奏一起往上移动，驱动自己变得更深入。我完全没去管我的移动在摇晃着坐着的椅子上，创造出响亮的敲

打声音。"

$ ksgallery_unlock("evhul shizune_hcg_tied_hisao2_small")
show evh shizune_hcg_tied_kinky3_small
with charachange

#shi "…nn…!"
shi "...唔...!"

#"Her breathing grows louder, and even sounds like suppressed moans escape her throat. Though it's obvious that she wants 

to hold them in, they're still loud enough that they would be audible to anyone standing outside the door."
"她的呼吸变得急促，甚至从她口里似乎有被压制的呻吟声传来。虽然很明显能看出她在抑制，但是声音仍然大到在门外的人能听到的程度

。"

#"I stop thrusting into Shizune, partly because it's harder to keep up with her as she starts getting more and more into 

it and moving faster than I can manage to match while under her."
"我停止向上的冲刺移动，部分是因为她的速度变得越来越快，让我越来越难以保持她的节奏。"

window hide

play sound sfx_heartslow
show heartattack alpha 
with Dissolve (0.1)

hide heartattack alpha
with Dissolve (0.4)

window show

#"My heart races so quickly that I can almost hear the blood pounding in my temples, and more worryingly, I can feel a 

dull throb in my chest. I stop thinking about the pressure I feel between my thighs, if only for a moment."
"我的心脏的跳动已经快到我几乎能听到脑内充血的程度。更让我担心的是，我能感觉到胸口一股迟钝的跳动。我在一瞬间内停止思考大腿

上的压力，虽然只有一瞬间。"

$ renpy.music.set_volume(0.5, 1.0, channel="music")

scene white
with whiteout

#"That moment, though, is enough. Combined with the tightness of her squeezing herself around me and the sensation of her 

skin rubbing against mine, I tense up and fire off inside Shizune. A fleeting feeling of power and flight."
"但是，这一瞬间已经足够了。我们皮肤的摩擦，以及她紧紧的包围着我的感觉，让我在她的体内爆发了出来。一股飞逝的力量与飞翔的感

觉。"

label en_S22x:

$ renpy.music.set_volume(1.0, 2.0, channel="music")
$ renpy.music.play(music_heart, fadein=2.0, if_changed=True)

scene evh shizune_hcg_tied_close:
    yalign 0.1 xalign 0.8
show evh_hi shizune_hcg_tied_hisao2:
    yalign 0.1 xalign 0.8
with Dissolve(2.0)

#"Afterwards, I listen to the sound of my heartbeat slowing down until it reaches its normal rhythm. I listen to the sound 

of Shizune's breathing as it does the same."
"之后，我听着我的心跳的节奏逐渐慢下来，直到它到达正常的节拍。我也听着静音呼吸的速度同样地变慢。"

hide evh_hi
with charachange

#"Her glasses are slightly askew, and this is the first time she isn't messing around with them in some way. I want to 

straighten them for her, but the second I try, I'm reminded that I can't. Shizune seems to have forgotten it as well."
"她的眼镜已经歪斜了。这还是第一次不是因为她自己在玩弄眼睛的原因。我想帮忙扶正，但是我一尝试才想起现在我做不到。静音貌似也

忘记了。"

stop music fadeout 7.0

scene evh shizune_hcg_tied_close_small:
    truecenter
    subpixel True zoom 1.2
    easein 10.0 zoom 1.0
with Dissolve(2.0)

#"Instead of getting up, she presses herself against me in the chair to extend her reach. It's almost as if this is the 

only position she can think to untie my hands from. That is what I think as I feel her unbinding my wrists."
"静音没让自己站起来，而是压着我的身体试图延伸她手能到大的范围。似乎这是她唯一能想到的解除我的捆绑的方法，我感觉着手腕重获

自由时想着。"

#"However, she doesn't get off me. Her fingers gently stroke against mine, occasionally bending inwards to run over my 

palms. It's funny, but I feel more connected to Shizune through this simple act than before."
"但是，她没有从我这里分开。她的手指缓慢地抚摸着我的手指，偶尔伸起来触碰我的手心。很有趣的是，这简单的动作让我感觉与静音的

连接变深了。"

#"Shizune stays pressed against me like this for some time. It's a little uncomfortable, but it makes me feel happy, as if 

I could stay like this for hours."
"接下来的一段时间内静音一直这么靠着我。虽然这有点不舒服，但是让我很开心，仿佛我能如此呆上几小时的。"

scene black
with dissolve