[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Atelier
Aegisub Scroll Position: 382
Aegisub Active Line: 166
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 13596
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 426
Active Line: 437
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Zoom: 6
Audio URI: [Doki] Atelier Escha & Logy - Alchemists of the Dusk Sky - 04 (1280x720 Hi10P AAC) [FF835F59].mkv
Video File: [Doki] Atelier Escha & Logy - Alchemists of the Dusk Sky - 04 (1280x720 Hi10P AAC) [FF835F59].mkv
Video Position: 33803

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Fira Sans OT Medium,50,&H00ECFBFF,&H000000FF,&H001B2637,&HDC06182A,0,0,0,0,99,100,0,0,1,2.9,1.2,2,160,160,42,1
Style: DefaultAlt,Fira Sans OT Medium,50,&H00FAF9FF,&H000000FF,&H00372E3E,&HDC142428,0,0,0,0,99,100,0,0,1,2.9,1.2,2,160,160,42,1
Style: DefaultTop,Fira Sans OT Medium,50,&H00ECFBFF,&H000000FF,&H001B2637,&HDC06182A,0,0,0,0,99,100,0,0,1,2.9,1.2,8,160,160,37,1
Style: OP1-Rom,Alegreya Sans Medium,48,&H00FDF4F5,&H000000FF,&H005E2932,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,40,40,25,1
Style: OP1-Eng,Alegreya Sans Medium,48,&H00FDF4F5,&H000000FF,&H005E2932,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,40,40,25,1
Style: ED1-Rom,Ruzicka TypeK,55,&H00F4E6E5,&H000000FF,&H005D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,35,35,25,1
Style: ED1-Eng,Ruzicka TypeK,55,&H00F4E6E5,&H000000FF,&H005D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,35,35,25,1
Style: Sign - Logo,Atelier Logo,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign - GothicB,Kozuka Gothic Mikakunin,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign - MinchoB,Iwata Mincho Old Pro-Fate B,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign - Episode Title,Corpid,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign - fml,Cantoria MT Std SemiBold,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign - MinchoH,Iwata Mincho Old Pro H-Fate,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign - MinchoM,Iwata Mincho Pro M-Kami,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 9,0:00:02.33,0:00:03.77,Default,,0,0,0,,Eng ....{\an8}
Dialogue: 9,0:00:04.16,0:00:08.74,Default,,0,0,0,,{\an8}"Sumber permasalahan dari pencemaran air terletak di mata air reruntuhan".
Dialogue: 9,0:00:10.09,0:00:11.74,Default,,0,0,0,,Kelihatannya kau kesulitan.
Dialogue: 9,0:00:13.53,0:00:15.99,Default,,0,0,0,,Aku kesulitan dalam menulis laporan.
Dialogue: 9,0:00:16.57,0:00:19.68,Default,,0,0,0,,Logy enggak harus nulis laporan juga?
Dialogue: 9,0:00:19.68,0:00:21.32,Default,,0,0,0,,Punyaku sudah kukirim.
Dialogue: 9,0:00:21.32,0:00:22.96,Default,,0,0,0,,Eh? Sejak kapan?
Dialogue: 9,0:00:24.19,0:00:26.33,Default,,0,0,0,,Harusnya kamu tunjukkan dulu padaku.
Dialogue: 9,0:00:26.75,0:00:29.74,Default,,0,0,0,,Justru kalau kau kesulitan, kerjakanlah sendiri.
Dialogue: 9,0:00:29.74,0:00:31.59,Default,,0,0,0,,Sama halnya belajar alkimia.
Dialogue: 9,0:00:32.15,0:00:33.12,Default,,0,0,0,,Baik ....
Dialogue: 9,0:00:35.49,0:00:38.20,Default,,0,0,0,,Kita juga perlu meningkatkan peralatan kita.
Dialogue: 9,0:00:38.79,0:00:40.84,Default,,0,0,0,,Serahkan saja padaku.
Dialogue: 9,0:00:40.84,0:00:43.43,Default,,0,0,0,,Oh, iya. Tolong, ya!
Dialogue: 9,0:00:43.43,0:00:45.27,Default,,0,0,0,,Em ....
Dialogue: 9,0:00:50.31,0:00:51.19,Default,,0,0,0,,Tidak bisa.
Dialogue: 9,0:00:52.49,0:00:55.93,Default,,0,0,0,,Aku tidak bisa menerima laporan ini. \NTerlalu rancu.
Dialogue: 9,0:00:55.93,0:00:57.95,Default,,0,0,0,,Tolong kembaliah setelah kau memperbaikinya.
Dialogue: 9,0:00:59.13,0:01:01.16,Default,,0,0,0,,Tapi, sekarang Marion sedang keluar ....
Dialogue: 9,0:01:01.85,0:01:03.58,Default,,0,0,0,,Silakan direvisi.
Dialogue: 9,0:01:07.33,0:01:09.92,Default,,0,0,0,,Ada juga orang yang lebih kesulitan, ya.
Dialogue: 1,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\fad(477,440)\alpha&50\blur0.8\bord0.9\1a&HFF\pos(636,475.143)\c&H000000&\4c&HFFFFFF&\1a&HFF&\t(432,477,\1a&H00&)\t(4070,4115,\1a&HFF&)}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,442,1280,443)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&HD7F9F7&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,443,1280,444)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&HD3F5F6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,444,1280,445)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&HCFF2F5&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,445,1280,446)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&HCBEFF5&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,446,1280,447)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&HC7EBF4&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,447,1280,448)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&HC3E8F4&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,448,1280,449)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&HBFE5F3&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,449,1280,450)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&HBBE2F3&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,450,1280,451)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&HB7DEF2&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,451,1280,452)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&HB3DBF2&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,452,1280,453)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&HAFD8F1&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,453,1280,454)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&HABD4F0&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,454,1280,455)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&HA7D1F0&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,455,1280,456)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&HA3CEEF&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,456,1280,457)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H9FCBEF&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,457,1280,458)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H9BC7EE&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,458,1280,459)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H97C4EE&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,459,1280,460)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H93C1ED&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,460,1280,461)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H90BEED&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,461,1280,462)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H90BEED&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,462,1280,463)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H8AB9EB&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,463,1280,464)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H84B4EA&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,464,1280,465)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H7EAFE9&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,465,1280,466)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H78ABE7&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,466,1280,467)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H72A6E6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,467,1280,468)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H6CA1E5&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,468,1280,469)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H669CE4&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,469,1280,470)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H6098E2&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,470,1280,471)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H5A93E1&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,471,1280,472)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H548EE0&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,472,1280,473)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H4E8ADE&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,473,1280,474)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H4885DD&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,474,1280,475)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H4280DC&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,475,1280,476)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H3C7BDB&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,476,1280,477)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H3677D9&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,477,1280,478)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H3072D8&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,478,1280,479)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2A6DD7&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,479,1280,480)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,480,1280,481)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,481,1280,482)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,482,1280,483)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,483,1280,484)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,484,1280,485)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,485,1280,486)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,486,1280,487)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,487,1280,488)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,488,1280,489)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,489,1280,490)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,490,1280,491)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,491,1280,492)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,492,1280,493)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,493,1280,494)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,494,1280,495)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,495,1280,496)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,496,1280,497)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,497,1280,498)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,498,1280,499)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,499,1280,500)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,500,1280,501)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,501,1280,502)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,502,1280,503)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,503,1280,504)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,504,1280,505)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,505,1280,506)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,506,1280,507)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,507,1280,508)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,508,1280,509)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,509,1280,510)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,510,1280,511)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,511,1280,512)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,512,1280,513)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,513,1280,514)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,514,1280,515)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,515,1280,516)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,516,1280,517)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:44.69,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\clip(-26,517,1280,518)\pos(636,475.143)\fad(477,440)\blur0.8\bord0\c&H2469D6&}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 2,0:02:40.56,0:02:44.27,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\fad(147,99)\blur2\bord0\c&H000000&\pos(637,476.143)}Ini Tong! Ini Ekor!
Dialogue: 9,0:02:49.87,0:02:50.88,Default,,0,0,0,,Silakan.
Dialogue: 9,0:02:50.88,0:02:52.76,Default,,0,0,0,,Kalian boleh menggunakan ruangan ini.
Dialogue: 9,0:02:54.57,0:02:57.01,Default,,0,0,0,,Desainnya bagus, ya.
Dialogue: 9,0:02:57.01,0:03:00.32,Default,,0,0,0,,Tinggal dibersihin sedikit, bisa jadi tempat tinggal yang nyaman.
Dialogue: 9,0:03:00.32,0:03:03.18,Default,,0,0,0,,Apakah kami benar-benar boleh tinggal di sini?
Dialogue: 9,0:03:03.18,0:03:03.78,Default,,0,0,0,,Tentu.
Dialogue: 9,0:03:03.78,0:03:08.30,Default,,0,0,0,,Kami cuma memakai Rumah Apel ini pada saat musim panen saja.
Dialogue: 9,0:03:08.30,0:03:11.70,Default,,0,0,0,,Semua orang di sini senang karena ada seorang ahli obat sepertimu di sini.
Dialogue: 9,0:03:11.70,0:03:13.86,Default,,0,0,0,,Jarang-jarang ada dokter datag ke sini.
Dialogue: 9,0:03:13.86,0:03:16.67,Default,,0,0,0,,Kalau butuh sesuatu, jangan sungkan untuk memintanya.
Dialogue: 9,0:03:17.03,0:03:18.20,Default,,0,0,0,,Benarkah?
Dialogue: 9,0:03:18.20,0:03:19.00,Default,,0,0,0,,Kalau begitu ....
Dialogue: 9,0:03:19.00,0:03:21.26,Default,,0,0,0,,Tidak, kami baik-baik saja!
Dialogue: 9,0:03:22.81,0:03:23.78,Default,,0,0,0,,Wah wah.
Dialogue: 9,0:03:33.05,0:03:35.76,Default,,0,0,0,,Untuk sementara, tempat ini bisa kujadikan markas.{tempat tinggal sementara maksudnya}
Dialogue: 9,0:03:35.76,0:03:37.66,Default,,0,0,0,,Kalau mau, kamu boleh tinggal bersama ....
Dialogue: 9,0:03:37.66,0:03:39.34,Default,,0,0,0,,Tidak usah repot-repot!
Dialogue: 9,0:03:39.34,0:03:42.10,Default,,0,0,0,,Aku pergi mengikuti arah angin berhembus ....
Dialogue: 9,0:03:42.10,0:03:45.18,Default,,0,0,0,,Hidup bebas bagaikan musafir!{musafir /mu·sa·fir/ n orang yg bepergian meninggalkan negerinya (selama tiga hari atau lebih); pengembara}
Dialogue: 9,0:03:45.18,0:03:46.78,Default,,0,0,0,,Sudah kuduga, ternyata memang kalian.
Dialogue: 9,0:03:48.45,0:03:49.50,Default,,0,0,0,,Marion!
Dialogue: 9,0:03:49.50,0:03:52.88,Default,,0,0,0,,Waktu bertemu dengan Linca, aku menduga kalau dia ada di sekitar sini ...,
Dialogue: 9,0:03:53.51,0:03:56.67,Default,,0,0,0,,tapi apa yang mbak-mbak elit dari Kota Pusat lakukan di sini?
Dialogue: 9,0:03:57.13,0:04:01.05,Default,,0,0,0,,Ceritanya panjang, tapi untuk saat ini aku adalah kepala bagian litbang.
Dialogue: 9,0:04:02.39,0:04:04.42,Default,,0,0,0,,Jadi, kau bos mereka berdua{escha & Logy}?
Dialogue: 9,0:04:04.42,0:04:05.42,Default,,0,0,0,,Benar sekali.
Dialogue: 9,0:04:05.42,0:04:09.20,Default,,0,0,0,,Apa kamu tahu di mana\Nkeberadaan kakakku, Marion?
Dialogue: 9,0:04:09.20,0:04:10.36,Default,,0,0,0,,Apa pun boleh!
Dialogue: 9,0:04:10.36,0:04:11.44,Default,,0,0,0,,Nio.
Dialogue: 9,0:04:13.11,0:04:17.52,Default,,0,0,0,,Kalau pun aku tahu. Takkan kuberitahu. Pikirkanlah posisiku juga.
Dialogue: 9,0:04:18.17,0:04:21.15,Default,,0,0,0,,Masih saja kaku seperti biasanya.
Dialogue: 9,0:04:21.15,0:04:25.48,Default,,0,0,0,,Biasanya aku akan melaporkan ini ke Pusat,
Dialogue: 9,0:04:25.48,0:04:28.44,Default,,0,0,0,,tapi karena kali ini aku dengar kalian\N membantu mereka berdua,
Dialogue: 9,0:04:28.44,0:04:30.40,Default,,0,0,0,,sebagai gantinya aku \Nakan pura-pura tidak tahu.
Dialogue: 9,0:04:30.40,0:04:31.68,Default,,0,0,0,,Marion ....
Dialogue: 9,0:04:33.13,0:04:35.92,Default,,0,0,0,,Tapi, jangan melakukan hal sembrono di kota ini.
Dialogue: 9,0:04:35.92,0:04:37.08,Default,,0,0,0,,Terutama kau, Wilbell!
Dialogue: 9,0:04:38.43,0:04:39.84,Default,,0,0,0,,Aku mengerti, kok!
Dialogue: 9,0:04:39.84,0:04:40.68,Default,,0,0,0,,Sudah dulu.
Dialogue: 9,0:04:44.71,0:04:47.76,Default,,0,0,0,,Akan kulakukan sebisaku, untuk mencarinya.
Dialogue: 9,0:04:57.27,0:04:59.28,Default,,0,0,0,,Nio! Wilbell!
Dialogue: 9,0:04:59.28,0:05:01.48,Default,,0,0,0,,Barusan tadi itu kepala bagian, 'kan?
Dialogue: 9,0:05:01.48,0:05:03.38,Default,,0,0,0,,Ya. Kami mengenalnya.
Dialogue: 9,0:05:03.38,0:05:05.56,Default,,0,0,0,,Dulu.
Dialogue: 9,0:05:05.56,0:05:07.78,Default,,0,0,0,,Eh? Benarkah?
Dialogue: 9,0:05:07.78,0:05:10.46,Default,,0,0,0,,Benar sekali. Apa kami belum memberitahumu?
Dialogue: 9,0:05:10.46,0:05:13.08,Default,,0,0,0,,Tentu saja kami juga kenal Si Pendekar Pedang Bego itu.
Dialogue: 9,0:05:13.08,0:05:14.46,Default,,0,0,0,,Bahkan Linca juga?!
Dialogue: 9,0:05:14.46,0:05:16.25,Default,,0,0,0,,Tidak sopan banget.
Dialogue: 9,0:05:18.35,0:05:22.46,Default,,0,0,0,,Oh, iya. Clone bilang kamu akan tinggal di sini ya 'kan, Nio?
Dialogue: 9,0:05:22.46,0:05:24.58,Default,,0,0,0,,Ya. Untuk sementara waktu.
Dialogue: 9,0:05:24.58,0:05:25.80,Default,,0,0,0,,Dia akan membuka apotek.
Dialogue: 9,0:05:27.33,0:05:28.30,Default,,0,0,0,,Tapi ....
Dialogue: 9,0:05:28.30,0:05:30.38,Default,,0,0,0,,Apa gudang seperti ini tak apa?
Dialogue: 9,0:05:31.61,0:05:33.52,Default,,0,0,0,,Ayo kita permak!{renovasi}
Dialogue: 9,0:05:45.47,0:05:48.16,Default,,0,0,0,,Karena sudah kita kerjakan, lakukan dengan sebaik-baiknya.
Dialogue: 9,0:05:51.19,0:05:52.62,Default,,0,0,0,,Bagaimana kalau di sini?
Dialogue: 9,0:05:52.62,0:05:53.42,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 9,0:05:54.85,0:05:55.91,Default,,0,0,0,,Tong!
Dialogue: 9,0:05:58.37,0:06:00.68,Default,,0,0,0,,Omong-omong, apa ini?
Dialogue: 9,0:06:01.92,0:06:03.96,Default,,0,0,0,,Wah, ada indra perabanya?
Dialogue: 9,0:06:03.96,0:06:06.88,Default,,0,0,0,,T-Tentu saja ada!
Dialogue: 9,0:06:06.88,0:06:08.02,Default,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 9,0:06:08.02,0:06:09.14,Default,,0,0,0,,Gimana cara kerjanya?
Dialogue: 9,0:06:09.14,0:06:11.51,Default,,0,0,0,,Oh, selama ini aku juga ingin menanyakannya.
Dialogue: 9,0:06:11.93,0:06:14.18,Default,,0,0,0,,Ini cuma aksesoris ....
Dialogue: 9,0:06:14.18,0:06:16.54,Default,,0,0,0,,Meski bisa bergerak dan punya indra peraba?
Dialogue: 9,0:06:17.73,0:06:19.44,Default,,0,0,0,,Apa itu dibuat dengan alkimia?
Dialogue: 9,0:06:19.44,0:06:21.16,Default,,0,0,0,,Kamu memang hebat, Logy!
Dialogue: 9,0:06:21.16,0:06:21.92,Default,,0,0,0,,Tepat sekali.
Dialogue: 9,0:06:21.92,0:06:25.32,Default,,0,0,0,,Saat aku kecil ibukulah yang membuatkannya untukku.
Dialogue: 9,0:06:25.32,0:06:27.57,Default,,0,0,0,,Ibumu juga seorang alkemis?
Dialogue: 9,0:06:27.57,0:06:28.90,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 9,0:06:28.90,0:06:31.40,Default,,0,0,0,,Yah, kurang lebih seperti itu.
Dialogue: 9,0:06:31.40,0:06:34.54,Default,,0,0,0,,Saat aku kecil ibuku meninggal karena wabah.
Dialogue: 9,0:06:35.59,0:06:36.79,Default,,0,0,0,,M-Maaf.
Dialogue: 9,0:06:37.17,0:06:38.18,Default,,0,0,0,,Tidak apa.
Dialogue: 9,0:06:38.18,0:06:40.79,Default,,0,0,0,,Sebenarnya, aku tidak begitu mengingat ibuku.
Dialogue: 9,0:06:41.57,0:06:45.17,Default,,0,0,0,,Aneh, padahal kau mengingat alkimia yang beliau ajarkan padamu.
Dialogue: 9,0:06:45.63,0:06:46.88,Default,,0,0,0,,Aneh, 'kan?
Dialogue: 9,0:06:48.33,0:06:53.72,Default,,0,0,0,,{\q2}Escha, kupikir kau ceria dan ceroboh,\Nternyata kamu punya masa lalu kelam, ya?
Dialogue: 9,0:06:53.72,0:06:55.47,Default,,0,0,0,,Oh, tidak, kok ....
Dialogue: 9,0:06:55.47,0:06:59.64,Default,,0,0,0,,Lo, tanpa sadar aku malah bicara celahku, ya?
Dialogue: 9,0:07:04.63,0:07:07.66,Default,,0,0,0,,Nah, sedikit sentuhan, bisa jadi seperti ini.
Dialogue: 9,0:07:07.66,0:07:10.20,Default,,0,0,0,,Kamu sama sekali tidak melakukan apa pun.
Dialogue: 9,0:07:10.99,0:07:13.07,Default,,0,0,0,,Selanjutnya, kita tinggal mencari perabotannya.
Dialogue: 9,0:07:13.79,0:07:15.14,Default,,0,0,0,,Apa ya, yang kita butuhkan?
Dialogue: 9,0:07:15.14,0:07:17.20,Default,,0,0,0,,{\r}Em .... ranjang, meja ....
Dialogue: 9,0:07:17.20,0:07:18.20,Default,,0,0,0,,Kursi?
Dialogue: 9,0:07:18.59,0:07:22.30,Default,,0,0,0,,Karena butuh ketrampilan dalam hal dekorasi, biar aku dan Nio saja yang mengurusnya.
Dialogue: 9,0:07:22.30,0:07:23.54,Default,,0,0,0,,Kalian berdua yang mencari perabotnya.
Dialogue: 9,0:07:23.54,0:07:24.87,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 9,0:07:24.87,0:07:26.56,Default,,0,0,0,,Eh, keterampilan?
Dialogue: 9,0:07:26.56,0:07:28.88,Default,,0,0,0,,Bagaiamana kalau meja lipat saja?
Dialogue: 9,0:07:28.88,0:07:30.51,Default,,0,0,0,,Oh, kalau bisa ....
Dialogue: 9,0:07:31.91,0:07:34.02,Default,,0,0,0,,Meja yang besar, ya?
Dialogue: 9,0:07:34.47,0:07:36.92,Default,,0,0,0,,Dia tinggal sendiri, apa dia\N benar-benar membutuhkannya?
Dialogue: 9,0:07:36.92,0:07:39.48,Default,,0,0,0,,Mungkin untuk mencampurkan obat-obatan.
Dialogue: 9,0:07:40.23,0:07:42.44,Default,,0,0,0,,Di mana kita bisa membeli perabotnya?
Dialogue: 9,0:07:43.69,0:07:45.28,Default,,0,0,0,,Benar juga ....
Dialogue: 9,0:07:45.28,0:07:47.90,Default,,0,0,0,,Hai, ya, mbak dan mas alkemis yang ada di sana!
Dialogue: 9,0:07:48.53,0:07:51.60,Default,,0,0,0,,Oh, juga untuk mbak yang pakaiannya aneh.
Dialogue: 9,0:07:52.29,0:07:53.78,Default,,0,0,0,,Selamat siang, Katla.
Dialogue: 9,0:07:54.65,0:07:57.10,Default,,0,0,0,,Siapa yang kaupanggil aneh?!
Dialogue: 9,0:07:57.10,0:07:58.20,Default,,0,0,0,,Ups, salah ....{ini entar cek lagi, males geser waktu}
Dialogue: 9,0:07:58.20,0:08:02.62,Default,,0,0,0,,Maksudku "mbak cantik yang pakaiannya aneh".
Dialogue: 9,0:08:03.11,0:08:04.46,Default,,0,0,0,,Kalau begitu, bagus.
Dialogue: 9,0:08:04.46,0:08:05.92,Default,,0,0,0,,Bagus apanya?
Dialogue: 9,0:08:05.92,0:08:07.72,Default,,0,0,0,,Oh ya, Katla.
Dialogue: 9,0:08:07.72,0:08:08.44,Default,,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 9,0:08:08.44,0:08:10.92,Default,,0,0,0,,Apa kamu menjual perabotan rumah tangga?
Dialogue: 9,0:08:10.92,0:08:14.39,Default,,0,0,0,,Ya ampun. dilihat pakai sedotan pun, dia cuma punya aksesoris dan pernak-pernik lainnya.{lokalisasi yang bagus, kagum sama yang TL}
Dialogue: 9,0:08:14.39,0:08:16.64,Default,,0,0,0,,Tentu saja kami juga menjual perabot rumah tangga!
Dialogue: 9,0:08:16.64,0:08:20.10,Default,,0,0,0,,Apa pun bisa kuatur selama ada pembeli.
Dialogue: 9,0:08:22.21,0:08:23.84,Default,,0,0,0,,Benarkah?
Dialogue: 9,0:08:23.84,0:08:25.31,Default,,0,0,0,,Tunggu, Escha.
Dialogue: 9,0:08:25.31,0:08:27.20,Default,,0,0,0,,Dia itu licik.
Dialogue: 9,0:08:27.20,0:08:29.28,Default,,0,0,0,,Nanti ujung-ujungnya malah ditarik biaya selangit.
Dialogue: 9,0:08:30.49,0:08:32.72,Default,,0,0,0,,Maaf. Tapi aku tidak jadi ....{kedengarnya tidak baik, ternyata aku tidak ingin}{tidak jadi beli}
Dialogue: 9,0:08:32.72,0:08:34.18,Default,,0,0,0,,Wih, ekor!
Dialogue: 9,0:08:35.13,0:08:36.78,Default,,0,0,0,,Aku mau ekor ini!
Dialogue: 9,0:08:36.78,0:08:39.26,Default,,0,0,0,,Tidak boleh. Itu milik mbaknya.
Dialogue: 9,0:08:39.26,0:08:41.04,Default,,0,0,0,,Mau! Mau! Mau!
Dialogue: 9,0:08:41.04,0:08:42.74,Default,,0,0,0,,Sudah, hentikan itu.
Dialogue: 9,0:08:42.74,0:08:44.38,Default,,0,0,0,,Ingin!
Dialogue: 9,0:08:44.38,0:08:45.40,Default,,0,0,0,,Ayo berangkat.
Dialogue: 9,0:08:45.40,0:08:46.80,Default,,0,0,0,,Maaf, ya.
Dialogue: 9,0:08:46.80,0:08:47.71,Default,,0,0,0,,Mau!
Dialogue: 9,0:08:47.71,0:08:51.20,Default,,0,0,0,,Ya, ya, sudah kuduga ekor itu bikin penasaran, bukan?
Dialogue: 9,0:08:51.20,0:08:52.44,Default,,0,0,0,,Terutama untuk anak-anak.
Dialogue: 9,0:08:52.44,0:08:54.34,Default,,0,0,0,,B-Begitukah?
Dialogue: 9,0:08:56.14,0:09:00.72,Default,,0,0,0,,Mbak Alkemis, boleh aku membeli ekor itu darimu?
Dialogue: 9,0:09:00.72,0:09:02.94,Default,,0,0,0,,Eh? Tidak boleh!
Dialogue: 9,0:09:02.94,0:09:04.81,Default,,0,0,0,,Berapa banyak yang kamu inginkan untuk itu?
Dialogue: 9,0:09:04.81,0:09:07.02,Default,,0,0,0,,Sebutkan harga, berapa pun harganya!
Dialogue: 9,0:09:07.02,0:09:09.32,Default,,0,0,0,,Sudah kubilang itu bukan masalah uang ....
Dialogue: 9,0:09:09.32,0:09:10.75,Default,,0,0,0,,Sebentar.
Dialogue: 9,0:09:10.75,0:09:12.50,Default,,0,0,0,,Harga pasarannya berapa?
Dialogue: 9,0:09:14.83,0:09:16.16,Default,,0,0,0,,Kedengarannya bagus!
Dialogue: 9,0:09:16.16,0:09:18.28,Default,,0,0,0,,{\r}Wi-Wilbell ....
Dialogue: 9,0:09:18.28,0:09:20.50,Default,,0,0,0,,Kenapa kau malah berpihak padanya?
Dialogue: 9,0:09:20.50,0:09:21.88,Default,,0,0,0,,Tidak akan pernah kujual!
Dialogue: 9,0:09:21.88,0:09:24.25,Default,,0,0,0,,Ini kenang-kenangan berharga dari ibuku!
Dialogue: 9,0:09:26.03,0:09:27.04,Default,,0,0,0,,Begitu, ya.
Dialogue: 9,0:09:27.04,0:09:29.50,Default,,0,0,0,,Tidak ada yang bisa kulakukan kalau ikatan emosional dilibatkan.
Dialogue: 9,0:09:30.41,0:09:32.76,Default,,0,0,0,,Apalagi ibumu sudah tiada.
Dialogue: 9,0:09:33.31,0:09:34.52,Default,,0,0,0,,Maaf, ya.
Dialogue: 9,0:09:34.52,0:09:36.80,Default,,0,0,0,,Kalau itu dibuat menggunakan alkimia,
Dialogue: 9,0:09:36.80,0:09:38.70,Default,,0,0,0,,tinggal membuat yang sama saja, bukan?
Dialogue: 9,0:09:40.22,0:09:42.18,Default,,0,0,0,,Secara teori, seharusnya bisa.
Dialogue: 9,0:09:43.55,0:09:44.88,Default,,0,0,0,,Itu dia!
Dialogue: 9,0:09:47.23,0:09:48.18,Default,,0,0,0,,Dengar, ya.
Dialogue: 9,0:09:48.18,0:09:52.94,Default,,0,0,0,,Sumber penghasilan utama Colseit adalah produk ekspornya yang terkenal yaitu apel!
Dialogue: 9,0:09:53.41,0:09:56.80,Default,,0,0,0,,Akan tetapi, apel hanya dipanen sekali dalam setahun.
Dialogue: 9,0:09:56.80,0:10:01.06,Default,,0,0,0,,Di sisa tahun ini, perekonomian yang pas-pasan diderita oleh para pedagang kecil.
Dialogue: 9,0:10:01.06,0:10:03.62,Default,,0,0,0,,Tidak heran kalau tingkat perkenomian rendah.
Dialogue: 9,0:10:04.63,0:10:09.33,Default,,0,0,0,,Akan tetapi, kalau Anda memproduksi aksesori baru seperti ini secara massal,
Dialogue: 9,0:10:09.33,0:10:11.51,Default,,0,0,0,,dan mengekspornya ke Pusat,
Dialogue: 9,0:10:11.96,0:10:17.08,Default,,0,0,0,,ibarat dongkrak, perekonomian kota ini bakal melonjak tinggi!
Dialogue: 9,0:10:17.08,0:10:21.47,Default,,0,0,0,,Dan berbagai permasalahan yang menumpuk\N karena kekurangan dana, bisa diselesaikan dalam sekejap!
Dialogue: 9,0:10:22.27,0:10:23.36,Default,,0,0,0,,Setuju.
Dialogue: 9,0:10:23.36,0:10:25.24,Default,,0,0,0,,Tidak akan selancar itu, sih ....
Dialogue: 9,0:10:25.24,0:10:27.44,Default,,0,0,0,,Yah, masih masuk akal juga.
Dialogue: 9,0:10:27.44,0:10:29.02,Default,,0,0,0,,Ka-Kamu juga, Logy!
Dialogue: 9,0:10:29.02,0:10:30.06,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 9,0:10:30.43,0:10:33.88,Default,,0,0,0,,Alkimia bukan alat untuk mencari kekayaan!
Dialogue: 9,0:10:33.88,0:10:36.46,Default,,0,0,0,,Tapi untuk membahagiakan orang lain!
Dialogue: 9,0:10:36.46,0:10:39.20,Default,,0,0,0,,Tidak, tidak. Kupikir ini akan \Nmembuat banyak orang bahagia,
Dialogue: 9,0:10:39.20,0:10:40.78,Default,,0,0,0,,benar-benar bahagia!
Dialogue: 9,0:10:40.78,0:10:43.16,Default,,0,0,0,,Pokoknya, kami akan mencari meja!
Dialogue: 9,0:10:43.16,0:10:44.68,Default,,0,0,0,,Ayo berangkat, Logy!
Dialogue: 9,0:10:55.88,0:10:55.88,Default,,0,0,0,,{part b}
Dialogue: 9,0:11:11.93,0:11:13.22,Default,,0,0,0,,Suaranya indah.
Dialogue: 9,0:11:13.22,0:11:14.24,Default,,0,0,0,,Begitu, ya.
Dialogue: 9,0:11:14.24,0:11:16.36,Default,,0,0,0,,Di sini kita bisa mencari meja.
Dialogue: 9,0:11:16.36,0:11:17.99,Default,,0,0,0,,Escha, ya?
Dialogue: 9,0:11:19.49,0:11:21.64,Default,,0,0,0,,Lo? Mas Awin?
Dialogue: 9,0:11:21.64,0:11:23.34,Default,,0,0,0,,Hai, Escha.
Dialogue: 9,0:11:24.47,0:11:25.80,Default,,0,0,0,,Selamat siang.
Dialogue: 9,0:11:25.80,0:11:26.70,Default,,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 9,0:11:27.12,0:11:31.28,Default,,0,0,0,,Mau mengganti lantai kayu yang sudah tua di dermaga. Kalau kamu?
Dialogue: 9,0:11:31.83,0:11:33.46,Default,,0,0,0,,Mau membeli tong apel?
Dialogue: 9,0:11:33.46,0:11:35.90,Default,,0,0,0,,Bukan itu. Aku mencari perabot.
Dialogue: 9,0:11:35.90,0:11:36.55,Default,,0,0,0,,Perabot?
Dialogue: 9,0:11:37.03,0:11:39.10,Default,,0,0,0,,Ranjang, meja ....
Dialogue: 9,0:11:39.10,0:11:40.05,Default,,0,0,0,,Oh, kursi.
Dialogue: 9,0:11:40.05,0:11:41.74,Default,,0,0,0,,Ada apa, Escha?
Dialogue: 9,0:11:41.74,0:11:44.10,Default,,0,0,0,,Kau mau tinggal sama pria itu?
Dialogue: 9,0:11:44.69,0:11:46.18,Default,,0,0,0,,Bukan begitu.
Dialogue: 9,0:11:46.18,0:11:48.26,Default,,0,0,0,,Kita hanya sedang menjalankan tugas.
Dialogue: 9,0:11:48.26,0:11:50.68,Default,,0,0,0,,Oh, jangan mengagetkanku begitu dong.
Dialogue: 9,0:11:50.68,0:11:53.19,Default,,0,0,0,,Duh, kamu juga, Mas Awin.
Dialogue: 9,0:11:55.29,0:11:56.90,Default,,0,0,0,,Jadi benda seperti apa yang kalian cari?
Dialogue: 9,0:11:57.87,0:11:59.30,Default,,0,0,0,,Itu ....
Dialogue: 9,0:11:59.30,0:12:01.40,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan yang itu?
Dialogue: 9,0:12:03.41,0:12:05.20,Default,,0,0,0,,Tidak boleh, Logy!
Dialogue: 9,0:12:05.20,0:12:08.08,Default,,0,0,0,,Harus mempertimbangkan sudut pandang Nio juga.
Dialogue: 9,0:12:08.08,0:12:09.10,Default,,0,0,0,,Begitu, ya.
Dialogue: 9,0:12:09.83,0:12:12.16,Default,,0,0,0,,Aku juga tidak begitu mengerti.
Dialogue: 9,0:12:12.16,0:12:13.64,Default,,0,0,0,,Aku bisa membuatkannya.
Dialogue: 9,0:12:13.64,0:12:15.74,Default,,0,0,0,,Apa pun itu akan kubuatkan.
Dialogue: 9,0:12:15.74,0:12:16.50,Default,,0,0,0,,Apa pun?
Dialogue: 9,0:12:16.93,0:12:19.13,Default,,0,0,0,,Itu karena, kami adalah pengrajin.
Dialogue: 9,0:12:19.13,0:12:24.80,Default,,0,0,0,,Kami tidak bisa melakukan alkimia, tapi kami punya peralatan tua dan lengan yang terlatih ini!
Dialogue: 9,0:12:25.37,0:12:27.42,Default,,0,0,0,,Apa pun bisa kami buatkan.
Dialogue: 9,0:12:27.42,0:12:29.04,Default,,0,0,0,,Cukup gambar saja yang kaubayangkan.
Dialogue: 9,0:12:32.51,0:12:33.84,Default,,0,0,0,,I-Ini!
Dialogue: 9,0:12:40.73,0:12:41.90,Default,,0,0,0,,Sampai jumpa.
Dialogue: 9,0:12:41.90,0:12:43.40,Default,,0,0,0,,Sampai jumpa lagi!
Dialogue: 9,0:12:44.27,0:12:46.74,Default,,0,0,0,,Hebat sekali cuma butuh tiga hari.
Dialogue: 9,0:12:46.74,0:12:48.20,Default,,0,0,0,,Iya.
Dialogue: 9,0:12:48.20,0:12:51.70,Default,,0,0,0,,Aku jadi sadar kalau pengrajin dan alkemis itu sama.
Dialogue: 9,0:12:51.70,0:12:55.98,Default,,0,0,0,,{gijutsu}Mereka menerima keterampilan yang diwariskan lalu mereka menyempurnakannya.
Dialogue: 9,0:12:58.37,0:13:00.20,Default,,0,0,0,,Eng, Logy.
Dialogue: 9,0:13:00.74,0:13:01.76,Default,,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 9,0:13:02.09,0:13:07.14,Default,,0,0,0,,Aku akan mencoba membuat ekor menggunakan alkimia.
Dialogue: 9,0:13:08.22,0:13:10.43,Default,,0,0,0,,Jadi Anda memutuskan untuk melakukannya?
Dialogue: 9,0:13:10.79,0:13:13.70,Default,,0,0,0,,Ya. Meski tidak begitu yakin, akan kucoba.
Dialogue: 9,0:13:13.70,0:13:15.44,Default,,0,0,0,,Terima kasih banyak!
Dialogue: 9,0:13:15.44,0:13:18.15,Default,,0,0,0,,Hore, hore, hore!
Dialogue: 9,0:13:22.29,0:13:24.54,Default,,0,0,0,,Kenapa tiba-tiba kau berubah pikiran?
Dialogue: 9,0:13:25.07,0:13:32.06,Default,,0,0,0,,Ekor ini dibuat oleh ibuku yang sakit agar aku tidak kesepian.
Dialogue: 9,0:13:33.28,0:13:36.48,Default,,0,0,0,,Dan waktu membuatnya aku juga ikut membantu.
Dialogue: 9,0:13:37.75,0:13:42.06,Default,,0,0,0,,Aku belajar alkimia dari ibuku.
Dialogue: 9,0:13:42.06,0:13:46.26,Default,,0,0,0,,Ya, aku sudah dengar itu.
Dialogue: 9,0:13:46.71,0:13:52.66,Default,,0,0,0,,Aneh sekali kalau aku lebih mengingat alkimia yang diajarkan padaku daripada ibuku, 'kan?
Dialogue: 9,0:13:52.66,0:13:57.36,Default,,0,0,0,,Sekali mampu melakukan hal yang dipelajari, maka akan sulit dilupakan.
Dialogue: 9,0:14:02.89,0:14:09.20,Default,,0,0,0,,{\q2}Mungkin dengan mencari cara untuk membuat ekor, \Naku bisa mengingat lebih banyak tentang ibuku.
Dialogue: 9,0:14:09.99,0:14:12.91,Default,,0,0,0,,Percuma! Aku tidak menemukan apa pun.
Dialogue: 9,0:14:12.91,0:14:15.98,Default,,0,0,0,,Aku belum pernah mendengar ada ekor yang bisa bergerak.
Dialogue: 9,0:14:15.98,0:14:18.24,Default,,0,0,0,,Apalagi yang punya indra peraba.
Dialogue: 9,0:14:18.24,0:14:19.60,Default,,0,0,0,,Oh, ya!
Dialogue: 9,0:14:19.60,0:14:21.34,Default,,0,0,0,,Mungkin Clone tahu sesuatu!
Dialogue: 9,0:14:22.09,0:14:25.26,Default,,0,0,0,,Wah wah. Resep untuk ekor, ya?
Dialogue: 9,0:14:25.26,0:14:27.78,Default,,0,0,0,,Ya. Mungkin kamu tahu sesuatu tentang itu?
Dialogue: 9,0:14:27.78,0:14:32.55,Default,,0,0,0,,Miria bukanlah tipe orang yang menuliskan resepnya.
Dialogue: 9,0:14:33.11,0:14:35.00,Default,,0,0,0,,Dia agak ceroboh.
Dialogue: 9,0:14:35.00,0:14:35.89,Default,,0,0,0,,Begitulah ....
Dialogue: 9,0:14:36.43,0:14:40.40,Default,,0,0,0,,Meski begitu, bukan berarti dia tidak pernah melakukannya.
Dialogue: 9,0:14:44.07,0:14:46.07,Default,,0,0,0,,Semua ini adalah catatan yang kami miliki.
Dialogue: 9,0:14:47.51,0:14:50.14,Default,,0,0,0,,Terima kasih. Kami akan menyelidikinya.
Dialogue: 9,0:14:51.51,0:14:53.41,Default,,0,0,0,,Tidak ada ....
Dialogue: 9,0:14:53.41,0:14:56.41,Default,,0,0,0,,Hampir tidak ada catatan alkimia di sini.
Dialogue: 9,0:14:56.81,0:14:58.22,Default,,0,0,0,,Begitulah ....
Dialogue: 9,0:15:01.07,0:15:02.92,Default,,0,0,0,,Lo, buku bergambar ini.
Dialogue: 9,0:15:03.83,0:15:06.51,Default,,0,0,0,,"Petualangan Sang Putri Burung Kolibri"?
Dialogue: 9,0:15:06.51,0:15:10.22,Default,,0,0,0,,Ya. Waktu aku masih kecil Clone membacakannya untukku.
Dialogue: 9,0:15:10.57,0:15:12.30,Default,,0,0,0,,Jadi rindu.
Dialogue: 9,0:15:26.98,0:15:30.46,Default,,0,0,0,,Hal seperti ini sering terjadi di saat tidak menemukan yang dicari, ya?
Dialogue: 9,0:15:31.31,0:15:34.76,Default,,0,0,0,,Aku ... mengingatnya.
Dialogue: 9,0:15:36.23,0:15:38.37,Default,,0,0,0,,Oh, ya, waktu itu!
Dialogue: 9,0:15:42.12,0:15:45.00,Default,,0,0,0,,Aku mengumpulkan semua bahan yang kuingat.
Dialogue: 9,0:15:45.00,0:15:46.96,Default,,0,0,0,,Sepertinya mau membuat makanan.
Dialogue: 9,0:15:46.96,0:15:49.05,Default,,0,0,0,,Pokoknya, mari dicoba dulu.
Dialogue: 9,0:16:49.81,0:16:53.45,Default,,0,0,0,,Jadi, kau membuatnya, tapi tidak bisa bergerak?
Dialogue: 9,0:16:53.45,0:16:56.56,Default,,0,0,0,,Kalau begini, ini cuma akan menjadi aksesoris saja.
Dialogue: 9,0:16:56.56,0:16:57.84,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 9,0:16:57.84,0:17:01.37,Default,,0,0,0,,Aku tidak tahu apa ada bahan yang tertinggal, atau aku kurang baik membuatnya.
Dialogue: 9,0:17:01.37,0:17:03.66,Default,,0,0,0,,Kupikir tadi sudah benar.
Dialogue: 9,0:17:03.66,0:17:07.08,Default,,0,0,0,,Impianku untuk membentuk Perusahaan Katla!
Dialogue: 9,0:17:07.08,0:17:08.13,Default,,0,0,0,,Sayang sekali.
Dialogue: 9,0:17:08.13,0:17:10.88,Default,,0,0,0,,Sudah kuduga, itulah yang kaurencanakan.
Dialogue: 9,0:17:11.31,0:17:13.92,Default,,0,0,0,,Kalau benda yang harusnya bergerak tidak bergerak, maka ....
Dialogue: 9,0:17:15.72,0:17:17.72,Default,,0,0,0,,kita hanya perlu membuatnya bergerak saja.
Dialogue: 9,0:17:19.43,0:17:21.84,Default,,0,0,0,,Aku memohon kepadamu, roh suci material!
Dialogue: 9,0:17:31.53,0:17:33.08,Default,,0,0,0,,Logy, ke sini!
Dialogue: 9,0:17:33.08,0:17:33.92,Default,,0,0,0,,Cepat, Katla!
Dialogue: 9,0:17:33.92,0:17:35.62,Default,,0,0,0,,Mudah bicara begitu!
Dialogue: 9,0:17:35.62,0:17:36.57,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 9,0:17:36.57,0:17:37.70,Default,,0,0,0,,Jangan dibiarkan kabur!
Dialogue: 9,0:17:38.91,0:17:40.42,Default,,0,0,0,,Eh, apa?
Dialogue: 9,0:17:40.42,0:17:41.74,Default,,0,0,0,,Mundur, Marion.
Dialogue: 9,0:17:42.73,0:17:43.70,Default,,0,0,0,,Linca!
Dialogue: 9,0:17:47.58,0:17:49.30,Default,,0,0,0,,Di-Dia ....
Dialogue: 9,0:17:55.50,0:17:57.88,Default,,0,0,0,,Wilbell, sebenarnya ada apa ini?
Dialogue: 9,0:17:57.88,0:17:59.51,Default,,0,0,0,,E-Entahlah!
Dialogue: 9,0:17:59.51,0:18:00.93,Default,,0,0,0,,Eh?!
Dialogue: 9,0:18:10.87,0:18:11.94,Default,,0,0,0,,Marion!
Dialogue: 9,0:18:16.29,0:18:17.12,Default,,0,0,0,,Kepala bagian ....
Dialogue: 9,0:18:17.12,0:18:18.52,Default,,0,0,0,,Kepala bagian ....
Dialogue: 9,0:18:18.52,0:18:20.99,Default,,0,0,0,,Mungkin aku memasukkan roh hewan kedalamnya.
Dialogue: 9,0:18:20.99,0:18:23.30,Default,,0,0,0,,L-Lakukan sesuatu!
Dialogue: 9,0:18:23.30,0:18:24.37,Default,,0,0,0,,Escha!
Dialogue: 9,0:18:31.50,0:18:33.09,Default,,0,0,0,,Wilbell juga?!
Dialogue: 9,0:18:34.96,0:18:37.26,Default,,0,0,0,,Ini benar-benar bisa memberiku keuntungan!
Dialogue: 9,0:18:38.51,0:18:39.55,Default,,0,0,0,,Hati-hati!
Dialogue: 9,0:18:45.49,0:18:47.34,Default,,0,0,0,,Wah wah. Semuanya.
Dialogue: 9,0:18:47.34,0:18:48.10,Default,,0,0,0,,Menjauh!
Dialogue: 9,0:18:48.10,0:18:49.24,Default,,0,0,0,,Lari!
Dialogue: 9,0:18:53.77,0:18:54.90,Default,,0,0,0,,Wah wah.
Dialogue: 9,0:19:01.61,0:19:03.00,Default,,0,0,0,,Aku menangkapnya!
Dialogue: 9,0:19:03.00,0:19:03.94,Default,,0,0,0,,Bagus!
Dialogue: 9,0:19:05.45,0:19:07.75,Default,,0,0,0,,L-Logy!
Dialogue: 9,0:19:07.75,0:19:09.45,Default,,0,0,0,,Jangan sampai lepas.
Dialogue: 9,0:19:09.45,0:19:11.92,Default,,0,0,0,,Apa tidak ada tempat untuk mengurung?
Dialogue: 9,0:19:12.63,0:19:14.98,Default,,0,0,0,,Tidak heran kalau kantor benar-benar kosong.
Dialogue: 9,0:19:16.93,0:19:18.30,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi di sini?
Dialogue: 9,0:19:18.97,0:19:20.84,Default,,0,0,0,,Aku sudah tidak bisa ....
Dialogue: 9,0:19:21.37,0:19:22.59,Default,,0,0,0,,Solle, bahaya!
Dialogue: 9,0:19:29.03,0:19:30.94,Default,,0,0,0,,Escha, Logy.
Dialogue: 9,0:19:32.21,0:19:34.08,Default,,0,0,0,,Apa sedang semuanya lakukan di sini?
Dialogue: 9,0:19:34.08,0:19:36.65,Default,,0,0,0,,Sepertinya menyenangkan.
Dialogue: 9,0:19:36.65,0:19:38.00,Default,,0,0,0,,Ketua ....
Dialogue: 9,0:19:38.00,0:19:39.40,Default,,0,0,0,,Jangan sekarang ....
Dialogue: 9,0:19:39.40,0:19:40.20,Default,,0,0,0,,Menjauh!
Dialogue: 9,0:19:41.15,0:19:43.03,Default,,0,0,0,,Apa maksudmu?
Dialogue: 9,0:19:44.03,0:19:44.66,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 9,0:19:44.66,0:19:45.82,Default,,0,0,0,,Di situ!
Dialogue: 9,0:19:52.11,0:19:53.86,Default,,0,0,0,,Ini bencana.
Dialogue: 9,0:20:00.61,0:20:05.39,Default,,0,0,0,,Sudah kubilang, 'kan?! Jangan lakukan hal sembrono.
Dialogue: 9,0:20:05.39,0:20:09.35,Default,,0,0,0,,Haduh, apa yang sebenarnya kalian semua pikirkan?
Dialogue: 9,0:20:06.55,0:20:08.86,DefaultAlt,,0,0,0,,Sudah kuduga, aku juga diomelin.
Dialogue: 9,0:20:13.91,0:20:16.78,Default,,0,0,0,,Aku harus menulis laporan dan surat permintaan maaf?
Dialogue: 9,0:20:16.78,0:20:19.57,Default,,0,0,0,,Yah, setidaknya semua orang tertawa dan memaafkanmu.
Dialogue: 9,0:20:20.01,0:20:21.92,Default,,0,0,0,,Meski begitu ....
Dialogue: 9,0:20:21.92,0:20:27.54,Default,,0,0,0,,Begitu sihir Wilbell memudar, ekor itu jadi berhenti bergerak.
Dialogue: 9,0:20:30.47,0:20:33.58,Default,,0,0,0,,Sepertinya aku masih jauh untuk menyamai ibuku.
Dialogue: 9,0:20:34.13,0:20:37.04,Default,,0,0,0,,Pada akhirnya, aku melewatkan sesuatu.
Dialogue: 9,0:20:37.45,0:20:40.55,Default,,0,0,0,,Mungkin itu adalah perasaan.
Dialogue: 9,0:20:42.53,0:20:48.16,Default,,0,0,0,,Seperti keinginannya untuk membuatmu tidak kesepian saat ia terlalu sakit untuk merawatmu.
Dialogue: 9,0:20:54.21,0:20:55.08,Default,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 9,0:21:10.93,0:21:12.79,Default,,0,0,0,,Kuharap hasilnya bagus.
Dialogue: 9,0:21:13.21,0:21:15.08,Default,,0,0,0,,Selamat makan!
Dialogue: 9,0:21:18.65,0:21:19.71,Default,,0,0,0,,Enak!
Dialogue: 9,0:21:21.41,0:21:24.72,Default,,0,0,0,,Ya, tapi tidak seenak jajanan buatanku.
Dialogue: 9,0:21:25.03,0:21:27.26,Default,,0,0,0,,Kamu juga bisa masak, Wilbell?
Dialogue: 9,0:21:27.26,0:21:28.96,Default,,0,0,0,,Tentu saja.
Dialogue: 9,0:21:28.96,0:21:32.10,Default,,0,0,0,,Kita bicara tentang jajanan buatan penyihir. Tentu saja rasanya enak.
Dialogue: 9,0:21:32.10,0:21:35.44,Default,,0,0,0,,Wah. Aku tidak mengetahuinya.
Dialogue: 9,0:21:35.44,0:21:37.48,Default,,0,0,0,,Eh, kau benar-benar tidak tahu?
Dialogue: 9,0:21:40.23,0:21:43.40,Default,,0,0,0,,Jadi, ini alasanya kau menginginkan meja besar.
Dialogue: 9,0:21:44.03,0:21:46.30,Default,,0,0,0,,Terima kasih, kalian berdua.
Dialogue: 9,0:21:46.30,0:21:48.41,Default,,0,0,0,,Terima kasih untuk meja cantiknya.
Dialogue: 9,0:21:48.77,0:21:51.54,Default,,0,0,0,,Lain kali, bisakah kamu memasak sesuatu untukku?
Dialogue: 9,0:21:51.54,0:21:53.91,Default,,0,0,0,,Tentu, tapi ada biayanya.
Dialogue: 9,0:21:54.35,0:21:57.92,Default,,0,0,0,,Eh? Ayolah!
Dialogue: 9,0:21:59.84,0:23:29.84,Default,,0,0,0,,{ED}
Dialogue: 1,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\alpha&30\blur2\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\pos(632.999,597.428)}Berikutnya
Dialogue: 1,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\alpha&30\blur2\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\pos(940.143,597.428)}It's a Barrel! It's a Tail!
Dialogue: 2,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\blur0.5\bord1.5\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\pos(629.999,595.428)}Next Time
Dialogue: 2,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\blur0.5\bord1.5\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\pos(937.143,595.428)}It's a Barrel! It's a Tail!
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(495,582,800,583)\pos(629.999,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HA12507&}Next Time
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(495,583,800,584)\pos(629.999,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HA12507&}Next Time
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(495,584,800,585)\pos(629.999,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HA12507&}Next Time
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(495,585,800,586)\pos(629.999,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HA12507&}Next Time
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(495,586,800,587)\pos(629.999,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HA12507&}Next Time
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(495,587,800,588)\pos(629.999,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HA12507&}Next Time
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(495,588,800,589)\pos(629.999,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HA12507&}Next Time
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(495,589,800,590)\pos(629.999,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HA12507&}Next Time
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(495,590,800,591)\pos(629.999,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HA12507&}Next Time
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(495,591,800,592)\pos(629.999,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HA12507&}Next Time
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(495,592,800,593)\pos(629.999,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HA12507&}Next Time
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(495,593,800,594)\pos(629.999,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HA12507&}Next Time
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(495,594,800,595)\pos(629.999,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HA12507&}Next Time
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(495,595,800,596)\pos(629.999,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HA12507&}Next Time
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(495,596,800,597)\pos(629.999,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HA12507&}Next Time
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(495,597,800,598)\pos(629.999,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HA52E0A&}Next Time
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(495,598,800,599)\pos(629.999,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HAA380E&}Next Time
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(495,599,800,600)\pos(629.999,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HAF4212&}Next Time
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(495,600,800,601)\pos(629.999,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HB44C16&}Next Time
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(495,601,800,602)\pos(629.999,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HB85519&}Next Time
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(495,602,800,603)\pos(629.999,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HBD5F1D&}Next Time
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(495,603,800,604)\pos(629.999,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HC26921&}Next Time
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(495,604,800,605)\pos(629.999,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HC77325&}Next Time
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(495,605,800,606)\pos(629.999,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HCB7C28&}Next Time
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(495,606,800,607)\pos(629.999,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HD0862C&}Next Time
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(495,607,800,608)\pos(629.999,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HD59030&}Next Time
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(495,608,800,609)\pos(629.999,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HDA9A34&}Next Time
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(756,580,1117,581)\pos(937.143,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HA12507&}It's a Barrel! It's a Tail!
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(756,581,1117,582)\pos(937.143,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HA12507&}It's a Barrel! It's a Tail!
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(756,582,1117,583)\pos(937.143,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HA12507&}It's a Barrel! It's a Tail!
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(756,583,1117,584)\pos(937.143,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HA12507&}It's a Barrel! It's a Tail!
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(756,584,1117,585)\pos(937.143,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HA12507&}It's a Barrel! It's a Tail!
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(756,585,1117,586)\pos(937.143,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HA12507&}It's a Barrel! It's a Tail!
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(756,586,1117,587)\pos(937.143,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HA12507&}It's a Barrel! It's a Tail!
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(756,587,1117,588)\pos(937.143,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HA12507&}It's a Barrel! It's a Tail!
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(756,588,1117,589)\pos(937.143,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HA12507&}It's a Barrel! It's a Tail!
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(756,589,1117,590)\pos(937.143,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HA12507&}It's a Barrel! It's a Tail!
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(756,590,1117,591)\pos(937.143,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HA12507&}It's a Barrel! It's a Tail!
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(756,591,1117,592)\pos(937.143,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HA12507&}It's a Barrel! It's a Tail!
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(756,592,1117,593)\pos(937.143,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HA12507&}It's a Barrel! It's a Tail!
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(756,593,1117,594)\pos(937.143,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HA12507&}It's a Barrel! It's a Tail!
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(756,594,1117,595)\pos(937.143,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HA12507&}It's a Barrel! It's a Tail!
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(756,595,1117,596)\pos(937.143,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HA12507&}It's a Barrel! It's a Tail!
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(756,596,1117,597)\pos(937.143,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HA12507&}It's a Barrel! It's a Tail!
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(756,597,1117,598)\pos(937.143,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HA52E0A&}It's a Barrel! It's a Tail!
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(756,598,1117,599)\pos(937.143,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HA9370E&}It's a Barrel! It's a Tail!
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(756,599,1117,600)\pos(937.143,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HAE4011&}It's a Barrel! It's a Tail!
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(756,600,1117,601)\pos(937.143,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HB24915&}It's a Barrel! It's a Tail!
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(756,601,1117,602)\pos(937.143,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HB75218&}It's a Barrel! It's a Tail!
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(756,602,1117,603)\pos(937.143,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HBB5B1C&}It's a Barrel! It's a Tail!
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(756,603,1117,604)\pos(937.143,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HC0641F&}It's a Barrel! It's a Tail!
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(756,604,1117,605)\pos(937.143,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HC46D23&}It's a Barrel! It's a Tail!
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(756,605,1117,606)\pos(937.143,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HC87626&}It's a Barrel! It's a Tail!
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(756,606,1117,607)\pos(937.143,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HCD7F2A&}It's a Barrel! It's a Tail!
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(756,607,1117,608)\pos(937.143,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HD1882D&}It's a Barrel! It's a Tail!
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(756,608,1117,609)\pos(937.143,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HD69131&}It's a Barrel! It's a Tail!
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(756,609,1117,610)\pos(937.143,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HDA9A34&}It's a Barrel! It's a Tail!
Dialogue: 3,0:23:29.84,0:23:34.76,Sign - MinchoH,,0,0,0,,{\clip(756,610,1117,611)\pos(937.143,595.428)\blur0.5\bord0\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HDFA438&}It's a Barrel! It's a Tail!
Dialogue: 9,0:23:30.93,0:23:33.80,Default,,65,696,0,,Aku, akan jadi senior!
Dialogue: 0,0:23:33.80,0:23:35.80,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:34.76,0:23:39.77,Sign - MinchoM,,0,0,0,,{\fs24\b1\c&HFFFFFF&\3c&HFFFDFC&\bord1.6\blur0.5\3a&H10&\4c&H232323&\shad1\4a&H80&\pos(190.289,39.933)}Illustrasi: ntny
Dialogue: 2,0:23:34.76,0:23:39.77,Sign - MinchoM,,0,0,0,,{\clip(99,30,280,31)\pos(190.289,39.933)\fs24\b1\blur0.3\c&H4F0700&}Illustration: ntny
Dialogue: 2,0:23:34.76,0:23:39.77,Sign - MinchoM,,0,0,0,,{\clip(99,31,280,32)\pos(190.289,39.933)\fs24\b1\blur0.3\c&H540C01&}Illustration: ntny
Dialogue: 2,0:23:34.76,0:23:39.77,Sign - MinchoM,,0,0,0,,{\clip(99,32,280,33)\pos(190.289,39.933)\fs24\b1\blur0.3\c&H591202&}Illustration: ntny
Dialogue: 2,0:23:34.76,0:23:39.77,Sign - MinchoM,,0,0,0,,{\clip(99,33,280,34)\pos(190.289,39.933)\fs24\b1\blur0.3\c&H5F1804&}Illustration: ntny
Dialogue: 2,0:23:34.76,0:23:39.77,Sign - MinchoM,,0,0,0,,{\clip(99,34,280,35)\pos(190.289,39.933)\fs24\b1\blur0.3\c&H641E05&}Illustration: ntny
Dialogue: 2,0:23:34.76,0:23:39.77,Sign - MinchoM,,0,0,0,,{\clip(99,35,280,36)\pos(190.289,39.933)\fs24\b1\blur0.3\c&H6A2406&}Illustration: ntny
Dialogue: 2,0:23:34.76,0:23:39.77,Sign - MinchoM,,0,0,0,,{\clip(99,36,280,37)\pos(190.289,39.933)\fs24\b1\blur0.3\c&H6F2A08&}Illustration: ntny
Dialogue: 2,0:23:34.76,0:23:39.77,Sign - MinchoM,,0,0,0,,{\clip(99,37,280,38)\pos(190.289,39.933)\fs24\b1\blur0.3\c&H753009&}Illustration: ntny
Dialogue: 2,0:23:34.76,0:23:39.77,Sign - MinchoM,,0,0,0,,{\clip(99,38,280,39)\pos(190.289,39.933)\fs24\b1\blur0.3\c&H7A360B&}Illustration: ntny
Dialogue: 2,0:23:34.76,0:23:39.77,Sign - MinchoM,,0,0,0,,{\clip(99,39,280,40)\pos(190.289,39.933)\fs24\b1\blur0.3\c&H7F3C0C&}Illustration: ntny
Dialogue: 2,0:23:34.76,0:23:39.77,Sign - MinchoM,,0,0,0,,{\clip(99,40,280,41)\pos(190.289,39.933)\fs24\b1\blur0.3\c&H85420D&}Illustration: ntny
Dialogue: 2,0:23:34.76,0:23:39.77,Sign - MinchoM,,0,0,0,,{\clip(99,41,280,42)\pos(190.289,39.933)\fs24\b1\blur0.3\c&H8A470F&}Illustration: ntny
Dialogue: 2,0:23:34.76,0:23:39.77,Sign - MinchoM,,0,0,0,,{\clip(99,42,280,43)\pos(190.289,39.933)\fs24\b1\blur0.3\c&H904D10&}Illustration: ntny
Dialogue: 2,0:23:34.76,0:23:39.77,Sign - MinchoM,,0,0,0,,{\clip(99,43,280,44)\pos(190.289,39.933)\fs24\b1\blur0.3\c&H955311&}Illustration: ntny
Dialogue: 2,0:23:34.76,0:23:39.77,Sign - MinchoM,,0,0,0,,{\clip(99,44,280,45)\pos(190.289,39.933)\fs24\b1\blur0.3\c&H9B5913&}Illustration: ntny
Dialogue: 2,0:23:34.76,0:23:39.77,Sign - MinchoM,,0,0,0,,{\clip(99,45,280,46)\pos(190.289,39.933)\fs24\b1\blur0.3\c&HA05F14&}Illustration: ntny
Dialogue: 2,0:23:34.76,0:23:39.77,Sign - MinchoM,,0,0,0,,{\clip(99,46,280,47)\pos(190.289,39.933)\fs24\b1\blur0.3\c&HA56516&}Illustration: ntny
Dialogue: 2,0:23:34.76,0:23:39.77,Sign - MinchoM,,0,0,0,,{\clip(99,47,280,48)\pos(190.289,39.933)\fs24\b1\blur0.3\c&HAB6B17&}Illustration: ntny
Dialogue: 2,0:23:34.76,0:23:39.77,Sign - MinchoM,,0,0,0,,{\clip(99,48,280,49)\pos(190.289,39.933)\fs24\b1\blur0.3\c&HB07118&}Illustration: ntny
Dialogue: 2,0:23:34.76,0:23:39.77,Sign - MinchoM,,0,0,0,,{\clip(99,49,280,50)\pos(190.289,39.933)\fs24\b1\blur0.3\c&HB6771A&}Illustration: ntny
Dialogue: 2,0:23:34.76,0:23:39.77,Sign - MinchoM,,0,0,0,,{\clip(99,50,280,51)\pos(190.289,39.933)\fs24\b1\blur0.3\c&HBB7D1B&}Illustration: ntny
Dialogue: 2,0:23:34.76,0:23:39.77,Sign - MinchoM,,0,0,0,,{\clip(99,51,280,52)\pos(190.289,39.933)\fs24\b1\blur0.3\c&HC1831D&}Illustration: ntny