[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang kalian sudah resmi menjadi murid APDM.{sekolah sihir semuanya ganti jadi APDM aja be}
Dialogue: 0,0:00:40.07,0:00:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Aku harap kalian bisa akrab satu sama lain...
Dialogue: 0,0:00:42.08,0:00:44.54,Default,,0000,0000,0000,,dan berpegang teguh pada apa yang kita percayai,
Dialogue: 0,0:00:44.54,0:00:48.08,Default,,0000,0000,0000,,dan menumbuhkan rasa bangga sebagai murid APDM.
Dialogue: 0,0:00:48.62,0:00:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Senjata dan pengguna seperti kalian.--
Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Kantin APDM menyediakan makanan dari seluruh dunia,
Dialogue: 0,0:02:47.77,0:02:50.25,Default,,0000,0000,0000,,dan makanan di sini sangat bermacam-macam.
Dialogue: 0,0:02:50.25,0:02:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:02:51.74,0:02:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Buset dah banyak! Tapi tidak 4 sehat 5 sempurna.
Dialogue: 0,0:02:54.58,0:02:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kan tak seperti Anya-san.
Dialogue: 0,0:02:57.15,0:02:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Wah...
Dialogue: 0,0:02:59.65,0:03:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Kalian berdua melakukan apapun yang mereka suka.
Dialogue: 0,0:03:04.86,0:03:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin lebih baik kita masak saja.
Dialogue: 0,0:03:07.61,0:03:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Masak?
Dialogue: 0,0:03:08.79,0:03:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Kita sudah beli makanan pagi dan sore di kantin.
Dialogue: 0,0:03:11.65,0:03:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kalau masak bisa menghemat pengeluaran kita.
Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Maafkan aku.
Dialogue: 0,0:03:14.77,0:03:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Eh? ada apa senpai?
Dialogue: 0,0:03:17.69,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Tsugumi, maaf!
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:03:20.87,0:03:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Aku melihat uangmu diambil oleh cewek penyihir,
Dialogue: 0,0:03:26.45,0:03:28.28,Default,,0000,0000,0000,,tapi aku takut untuk membelamu.
Dialogue: 0,0:03:28.28,0:03:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Oh...
Dialogue: 0,0:03:29.76,0:03:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Biar aku traktir hari ini.
Dialogue: 0,0:03:31.30,0:03:34.30,Default,,0000,0000,0000,,{judu}Cewek dari Asrama Penyihir
Dialogue: 0,0:03:35.12,0:03:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Jadi cewek penyihir itu bukanlah ketua kosan,
Dialogue: 0,0:03:37.93,0:03:40.41,Default,,0000,0000,0000,,melainkan kakak kelas, ya?
Dialogue: 0,0:03:40.41,0:03:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Namanya Kim Diehl, dia satu kelas denganku.
Dialogue: 0,0:03:46.13,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Saat pertama kali kita datang ke sekolah, rambutnya panjang dan indah,
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.91,Default,,0000,0000,0000,,dan kecantikannya seperti badai angin topan.
Dialogue: 0,0:03:52.22,0:03:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Tapi karena kelakuannya jelek, orang-orang mulai menjauhinya.
Dialogue: 0,0:03:57.08,0:03:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Apa kelakuannya sejahat itu, ya?
Dialogue: 0,0:04:00.46,0:04:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Coba kalian panggil namaku.
Dialogue: 0,0:04:05.71,0:04:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Enyakora--
Dialogue: 0,0:04:06.09,0:04:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Eternal Feather,
Dialogue: 0,0:04:09.27,0:04:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana pendapat kalian?
Dialogue: 0,0:04:11.16,0:04:13.66,Default,,0000,0000,0000,,N-namanya agak unik, kan?
Dialogue: 0,0:04:13.66,0:04:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Yang benar memalukan, kan?
Dialogue: 0,0:04:15.63,0:04:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Iya.
Dialogue: 0,0:04:18.08,0:04:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Kim-san yang memberikan nama itu kepadaku.
Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:04:22.10,0:04:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Karena APDM sekolah yang unik, jadi harus ada nama panggung.
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan ada anak murid yang bernama "Soul Eater" di sini.
Dialogue: 0,0:04:32.15,0:04:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Ini memang sudah terjadi sewaktu pertama kali kita sekolah...
Dialogue: 0,0:04:35.88,0:04:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Kamu ini polos, jadi kamu harus punya nama panggung.
Dialogue: 0,0:04:38.74,0:04:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:04:40.96,0:04:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Semuanya, nama dia sekarang Eternal Feather!
Dialogue: 0,0:04:44.14,0:04:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Eh? T-tunggu dulu!
Dialogue: 0,0:04:48.35,0:04:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Lalu dia meminta izin nama panggung kepada komite sekolah,
Dialogue: 0,0:04:52.88,0:04:55.44,Default,,0000,0000,0000,,dan takkan bisa diganti selama 2 tahun.
Dialogue: 0,0:04:55.44,0:04:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Lalu...
Dialogue: 0,0:04:56.92,0:04:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Bayaran untuk sebutan namamu.
Dialogue: 0,0:04:59.09,0:05:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Jahat banget.
Dialogue: 0,0:05:00.97,0:05:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Panjang {titit}umur...
Dialogue: 0,0:05:07.18,0:05:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Dia sedang mengobrol dengan seorang cowok.
Dialogue: 0,0:05:09.31,0:05:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin dia bekas fans dia.
Dialogue: 0,0:05:12.20,0:05:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Itu Ox Ford, dia juga sekelas denganku.
Dialogue: 0,0:05:15.57,0:05:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Dia orang terpilih, peringkat satu di sekolah tahun ini.
Dialogue: 0,0:05:19.67,0:05:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Rata-rata cowok selalu menjauhi Kim-san,
Dialogue: 0,0:05:23.15,0:05:26.17,Default,,0000,0000,0000,,tapi entah kenapa Ox tetap saja mengejar dia.
Dialogue: 0,0:05:31.32,0:05:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Sid-sensei,
Dialogue: 0,0:05:33.34,0:05:36.29,Default,,0000,0000,0000,,sepertinya geng Traitor mulai berulah lagi.
Dialogue: 0,0:05:36.29,0:05:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Berulah lagi?
Dialogue: 0,0:05:38.22,0:05:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Sudah 16 kali mereka beraksi.
Dialogue: 0,0:05:41.93,0:05:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Banyak sekali.
Dialogue: 0,0:05:43.50,0:05:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Sid-sensei...
Dialogue: 0,0:05:45.44,0:05:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Mereka itu hanya ingin mencoba kekuatan mereka, kan?
Dialogue: 0,0:05:49.21,0:05:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Lebih baik kita menunjukkan kemampuan kita kepada mereka.
Dialogue: 0,0:05:52.13,0:05:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Habis ini kami tak ada pelajaran.
Dialogue: 0,0:05:55.62,0:05:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:05:59.60,0:06:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Akane, Clay...
Dialogue: 0,0:06:01.74,0:06:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Karena kalian murid EAT, jadi tak masalah buat kalian,
Dialogue: 0,0:06:05.61,0:06:06.79,Default,,0000,0000,0000,,tapi hati-hatilah.
Dialogue: 0,0:06:07.25,0:06:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: 0,0:06:14.93,0:06:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:06:16.08,0:06:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Hanya ada dua kue tar di sini.
Dialogue: 0,0:06:20.22,0:06:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Kalian berdua saja yang beli.
Dialogue: 0,0:06:25.36,0:06:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Tak mau ah.
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Aku juga.
Dialogue: 0,0:06:29.07,0:06:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Eh? Tak apa kok kalau kalian mau.
Dialogue: 0,0:06:32.68,0:06:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Belnya.
Dialogue: 0,0:06:34.78,0:06:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Kita bertiga bisa makan bersama lain kali.
Dialogue: 0,0:06:37.32,0:06:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Iya.
Dialogue: 0,0:06:43.83,0:06:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Kelas sudah dimulai, Tsugumi.
Dialogue: 0,0:06:46.46,0:06:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Oh, mm-hmm!
Dialogue: 0,0:06:48.99,0:06:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Itukah dia?
Dialogue: 0,0:06:53.50,0:06:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Apa kalian...
Dialogue: 0,0:06:55.39,0:06:57.81,Default,,0000,0000,0000,,tidur nyenyak tadi malam?
Dialogue: 0,0:06:58.16,0:06:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Clay...
Dialogue: 0,0:06:58.82,0:06:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: 0,0:07:03.55,0:07:06.87,Default,,0000,0000,0000,,kalau kita serius, ini akan selesai dengan cepat.
Dialogue: 0,0:07:07.36,0:07:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Benar juga.
Dialogue: 0,0:07:11.02,0:07:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Pertarungannya sudah berakhir.
Dialogue: 0,0:07:13.37,0:07:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Menyerahlah.
Dialogue: 0,0:07:17.69,0:07:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: 0,0:07:24.35,0:07:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa dia ini?
Dialogue: 0,0:07:26.63,0:07:29.93,Default,,0000,0000,0000,,APDM terdiri dari dua jurusan.
Dialogue: 0,0:07:30.44,0:07:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Kalian semua dan 90% anak yang lainnya di sini adalah...
Dialogue: 0,0:07:33.77,0:07:35.68,Default,,0000,0000,0000,,bukan anggota penyerang.
Dialogue: 0,0:07:35.68,0:07:39.83,Default,,0000,0000,0000,,"Normally Overcome Target", atau disingkat NOT.{EAT sama NOT gw ga ngerti, cari tau be}
Dialogue: 0,0:07:39.83,0:07:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Beberapa dari kalian setelah lulus akan masuk kelas...
Dialogue: 0,0:07:40.98,0:07:44.17,Default,,0000,0000,0000,,yang mempunyai kekuatan untuk melawan iblis,
Dialogue: 0,0:07:44.17,0:07:49.87,Default,,0000,0000,0000,,yang dikenal dengan "Especially Advantaged Talent", atau disebut EAT.
Dialogue: 0,0:07:50.69,0:07:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Meskipun kalian ini para NOT tapi kalau tidak bisa mengontrol kekuatan kalian...
Dialogue: 0,0:07:54.47,0:07:56.24,Default,,0000,0000,0000,,makan akan jadi sangat berbahaya.
Dialogue: 0,0:07:56.24,0:07:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Orang-orang terdekat kalian bisa aja terluka.
Dialogue: 0,0:07:59.93,0:08:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Sebagai senjata, terkadang kalian akan merasakan takut,
Dialogue: 0,0:08:02.81,0:08:05.70,Default,,0000,0000,0000,,dijauhi masyarakat sekitar atau mendapat diskriminisasi.
Dialogue: 0,0:08:06.54,0:08:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Maaf kami telat.
Dialogue: 0,0:08:08.44,0:08:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Dia habis main dari Timezone.
Dialogue: 0,0:08:10.92,0:08:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Itu lagi?!
Dialogue: 0,0:08:12.18,0:08:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Dasar bocah masih saja main di Timezone.
Dialogue: 0,0:08:14.47,0:08:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Idih...
Dialogue: 0,0:08:15.71,0:08:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana?
Dialogue: 0,0:08:16.80,0:08:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Mereka sangat mencurigakan dan tingkah laku mereka aneh.
Dialogue: 0,0:08:20.23,0:08:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Kami hanya menyuruh dia pergi,
Dialogue: 0,0:08:23.14,0:08:25.28,Default,,0000,0000,0000,,tapi lebih baik mereka ditahan saja.
Dialogue: 0,0:08:25.28,0:08:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Begitu, bagus deh.
Dialogue: 0,0:08:28.25,0:08:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Duduk sana, kelas akan dimulai.
Dialogue: 0,0:08:30.98,0:08:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Clay mukanya kelihatan serius, padahal dia agak teledor, kan?
Dialogue: 0,0:08:34.72,0:08:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:08:36.57,0:08:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Maaf!
Dialogue: 0,0:08:39.30,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Lihat, kan?
Dialogue: 0,0:08:40.45,0:08:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Benar.
Dialogue: 0,0:08:42.12,0:08:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Halo!
Dialogue: 0,0:08:44.67,0:08:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Pengiriman Death, aku mengirimkan biji kopi.
Dialogue: 0,0:08:48.81,0:08:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: 0,0:08:50.08,0:08:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Oh? Ox--
Dialogue: 0,0:08:51.36,0:08:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Senpai!
Dialogue: 0,0:08:52.35,0:08:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Adawww!
Dialogue: 0,0:08:53.59,0:08:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Apa kamu sedang bekerja juga, Ox-senpai?
Dialogue: 0,0:08:56.66,0:08:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Tak disangka.
Dialogue: 0,0:08:57.84,0:09:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Iya, kalian juga giat sekali bekerja.
Dialogue: 0,0:09:01.70,0:09:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Dia anak teladan yang boros, ya?
Dialogue: 0,0:09:04.39,0:09:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Jangan-jangan dia suka dimintai uang sama cewek penyihir itu.
Dialogue: 0,0:09:07.23,0:09:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Shh!
Dialogue: 0,0:09:08.53,0:09:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Eh? Kenapa memangnya?
Dialogue: 0,0:09:11.53,0:09:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Hah?
Dialogue: 0,0:09:15.55,0:09:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Sudah sepi, kalian boleh istirahat.
Dialogue: 0,0:09:18.89,0:09:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: 0,0:09:20.41,0:09:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Aku buatkan teh untuk kalian.
Dialogue: 0,0:09:25.90,0:09:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Enak sekali.
Dialogue: 0,0:09:28.10,0:09:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Aku tak pandai menilai rasa.
Dialogue: 0,0:09:30.08,0:09:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Aromanya nikmat.
Dialogue: 0,0:09:31.50,0:09:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Buat kita makin santai, ya?
Dialogue: 0,0:09:33.07,0:09:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Iya.
Dialogue: 0,0:09:40.10,0:09:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Maaf, bos.
Dialogue: 0,0:09:42.09,0:09:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:09:43.52,0:09:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Bos bilang kalau pelanggan yang datang ke sini...
Dialogue: 0,0:09:46.03,0:09:49.01,Default,,0000,0000,0000,,ingin melihat siswa APDM.
Dialogue: 0,0:09:49.01,0:09:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Iya.
Dialogue: 0,0:09:51.08,0:09:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Aku pikir mereka datang untuk menikmati kopi buatan bos!
Dialogue: 0,0:10:07.61,0:10:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Kamu belum pernah masak?
Dialogue: 0,0:10:10.47,0:10:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Aku tak boleh datang ke dapur.
Dialogue: 0,0:10:13.26,0:10:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Dasar anak sultan!
Dialogue: 0,0:10:16.15,0:10:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Enak saja!
Dialogue: 0,0:10:17.99,0:10:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana denganmu, Tsugumi?
Dialogue: 0,0:10:19.09,0:10:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:10:19.76,0:10:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Apa masakan terbaikmu?
Dialogue: 0,0:10:21.58,0:10:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Sshh!
Dialogue: 0,0:10:35.32,0:10:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Dapur ini boleh dipakai siapapun, jadi...
Dialogue: 0,0:10:38.86,0:10:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Aku tak bilang apa-apa, kan?
Dialogue: 0,0:10:41.25,0:10:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Permisi.
Dialogue: 0,0:10:49.25,0:10:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Kim-senpai...
Dialogue: 0,0:10:50.62,0:10:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Hmm?
Dialogue: 0,0:10:51.58,0:10:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Mau makan bareng bersama kami?
Dialogue: 0,0:10:56.64,0:10:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Hah?
Dialogue: 0,0:10:57.54,0:10:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:11:02.17,0:11:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:11:03.10,0:11:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Kami mau membuat kari yang banyak,
Dialogue: 0,0:11:06.92,0:11:09.19,Default,,0000,0000,0000,,dan menurutku lebih baik makan bersama daripada makan sendiri.
Dialogue: 0,0:11:09.19,0:11:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Maksudku hanya... maaf.
Dialogue: 0,0:11:13.47,0:11:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Kalau makan bareng aku, bayar aku sekalian.
Dialogue: 0,0:11:21.44,0:11:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Hari ini kita masak kari?
Dialogue: 0,0:11:24.76,0:11:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Maaf aku salah beli, malah beli labu.
Dialogue: 0,0:11:26.84,0:11:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Eh? kalau begitu kentangnya bagaimana?
Dialogue: 0,0:11:28.76,0:11:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Hari ini kita makan kari labu, ya?
Dialogue: 0,0:11:31.05,0:11:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Dasar, Meme-san!
Dialogue: 0,0:11:36.30,0:11:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Ingat, kalau kalian bisa mengendalikan kekuatan sebagai senjata,
Dialogue: 0,0:11:40.01,0:11:42.65,Default,,0000,0000,0000,,tinggal serahkan cara menyerang kepada pengendali,
Dialogue: 0,0:11:42.65,0:11:47.21,Default,,0000,0000,0000,,kalian juga bisa memanfaatkannya di kehidupan.
Dialogue: 0,0:11:47.21,0:11:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Jacqueline, silakan dimulai.
Dialogue: 0,0:11:49.09,0:11:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: 0,0:12:07.85,0:12:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Memang hebat kakak kelas dari kelas EAT!
Dialogue: 0,0:12:10.70,0:12:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, buat grup.\NKalian para pengendali harus membantu senjata.
Dialogue: 0,0:12:16.23,0:12:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:12:17.33,0:12:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Waktu itu, Meme-san sudah berpasangan denganmu, Tsugumi-san,
Dialogue: 0,0:12:20.62,0:12:22.19,Default,,0000,0000,0000,,jadi sekarang giliranku, kan?
Dialogue: 0,0:12:22.19,0:12:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Eh? Begitu, ya?
Dialogue: 0,0:12:23.85,0:12:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Iya! Gantian itu hal yang adil, jadi harus gantian.
Dialogue: 0,0:12:27.52,0:12:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Yah, baiklah.
Dialogue: 0,0:12:29.62,0:12:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Kalian belum membuat grup?
Dialogue: 0,0:12:31.62,0:12:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Kemari, Anya.
Dialogue: 0,0:12:32.97,0:12:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Ada yang belum ada grupnya, jadi gabung saja sama dia.
Dialogue: 0,0:12:35.62,0:12:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Tapi hari ini... hari ini, Meme-san... Meme-san...
Dialogue: 0,0:12:39.11,0:12:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Gagantous.
Dialogue: 0,0:12:41.58,0:12:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Ayo kita mulai.
Dialogue: 0,0:12:44.24,0:12:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Mau dimulai sekarang, Meme-san?
Dialogue: 0,0:12:46.17,0:12:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Ayo.
Dialogue: 0,0:12:52.11,0:12:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Mohon kerja samanya.
Dialogue: 0,0:12:54.61,0:12:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Iya.
Dialogue: 0,0:12:55.45,0:12:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu dulu, Meme-san!
Dialogue: 0,0:12:57.23,0:13:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Jangan pegang aku sebelum berubah, geli tahu!
Dialogue: 0,0:13:01.31,0:13:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Benarkah? Masa begini saja kamu geli, sih, Tsugumi-san?
Dialogue: 0,0:13:04.85,0:13:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Hentikan, ih!
Dialogue: 0,0:13:05.84,0:13:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, kita mulai.
Dialogue: 0,0:13:07.52,0:13:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Iya.
Dialogue: 0,0:13:08.40,0:13:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Kalau kamu begitu terus, kita tak bisa mulai.
Dialogue: 0,0:13:11.43,0:13:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Genit, ih, Meme-san!
Dialogue: 0,0:13:13.52,0:13:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Kitik-kitik-kitik!
Dialogue: 0,0:13:20.02,0:13:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Hati-hati.
Dialogue: 0,0:13:22.28,0:13:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Anya-san!
Dialogue: 0,0:13:23.48,0:13:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Ayo pulang!
Dialogue: 0,0:13:25.65,0:13:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:13:27.09,0:13:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Anya-san sudah pulang, ya?
Dialogue: 0,0:13:31.19,0:13:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Iya.
Dialogue: 0,0:13:32.21,0:13:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Tidak biasanya.
Dialogue: 0,0:13:34.25,0:13:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya Anya-san gampang merasa kesepian.
Dialogue: 0,0:13:39.93,0:13:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Tak masalah kalau kita bertiga berpisah juga.
Dialogue: 0,0:13:44.90,0:13:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Mereka berdua memang kelihatan semakin akrab.
Dialogue: 0,0:13:48.69,0:13:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Ini juga salahku karena masih memakai "san" kalau memanggil mereka berdua.
Dialogue: 0,0:13:52.92,0:13:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Tapi...
Dialogue: 0,0:13:55.32,0:13:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Mau bagaimana lagi!
Dialogue: 0,0:13:57.78,0:14:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Kalau saja Tsugumi-san agak lebih peka lagi...
Dialogue: 0,0:14:01.04,0:14:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Lagian, dia juga tak memilih antara aku dan Meme-san.
Dialogue: 0,0:14:11.93,0:14:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Kau... anak murid APDM, kan?
Dialogue: 0,0:14:21.72,0:14:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Apa tadi malam kau... tidur nyenyak?
Dialogue: 0,0:14:31.21,0:14:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Apa maumu?
Dialogue: 0,0:14:34.31,0:14:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Akhirnya ketemu.
Dialogue: 0,0:14:36.25,0:14:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Dasar orang menyeramkan.
Dialogue: 0,0:14:44.07,0:14:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Apa ini?!
Dialogue: 0,0:14:47.58,0:14:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Kau datang bukan untuk bercanda, ya?
Dialogue: 0,0:14:50.83,0:14:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Sudah jauh-jauh pergi ke APDM...
Dialogue: 0,0:14:54.26,0:14:57.18,Default,,0000,0000,0000,,kalau belum mengalami hal seperti ini, jadi tak seru, kan?
Dialogue: 0,0:14:58.62,0:15:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Ini kesempatanku untuk mencoba ilmu silat ala sultanku,
Dialogue: 0,0:15:00.77,0:15:02.30,Default,,0000,0000,0000,,yang aku pelajari di istana.
Dialogue: 0,0:15:16.89,0:15:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Tidak adil!
Dialogue: 0,0:15:19.26,0:15:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Dasar curang!
Dialogue: 0,0:15:28.57,0:15:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Seseorang, tolong aku!
Dialogue: 0,0:15:36.08,0:15:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Meme-san!
Dialogue: 0,0:15:37.50,0:15:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Anya-san...
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Apa dia kenalan kita?
Dialogue: 0,0:15:42.80,0:15:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Bukan, dia penjahat.
Dialogue: 0,0:15:46.37,0:15:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Kalau begitu, biar aku hajar!
Dialogue: 0,0:15:49.07,0:15:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu, Meme-san!\NDia bukan musuh biasa!
Dialogue: 0,0:15:52.36,0:15:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Ini bukan pertarungan kita!
Dialogue: 0,0:15:54.32,0:15:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Tak masalah, aku ini kan lemah otak, jadi aku takkan merasakan takut.
Dialogue: 0,0:16:00.83,0:16:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Kamu cepat sekali, Meme-san...
Dialogue: 0,0:16:02.38,0:16:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Tsugumi-san...
Dialogue: 0,0:16:11.43,0:16:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Tsugumi, berubah jadi senjata!
Dialogue: 0,0:16:12.78,0:16:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Eh? Aku tak bisa berubah secara mendadak!
Dialogue: 0,0:16:16.81,0:16:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Tsugumi!
Dialogue: 0,0:16:31.15,0:16:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Mundur!
Dialogue: 0,0:16:42.95,0:16:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Akane! Clay!
Dialogue: 0,0:16:45.41,0:16:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Kalian semua mundur saja.
Dialogue: 0,0:16:47.87,0:16:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Lagi pula, kami ini agen dari APDM.
Dialogue: 0,0:16:52.33,0:16:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Pasti banyak tantangan kalau melawan Traitor.
Dialogue: 0,0:16:56.24,0:16:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Bisakah kau pergi?
Dialogue: 0,0:17:06.59,0:17:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Dia langsung pergi begitu saja, ya?
Dialogue: 0,0:17:10.45,0:17:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Kamu tak apa, Anya-san?
Dialogue: 0,0:17:13.17,0:17:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Iya.
Dialogue: 0,0:17:14.82,0:17:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Bisa bangun?
Dialogue: 0,0:17:15.75,0:17:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Bisa.
Dialogue: 0,0:17:17.19,0:17:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus membawa dia ke asrama.
Dialogue: 0,0:17:21.36,0:17:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Kalau begitu, biar aku izinkan kepada bos.
Dialogue: 0,0:17:24.92,0:17:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Tolong, ya.
Dialogue: 0,0:17:36.26,0:17:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih untuk minggu ini.
Dialogue: 0,0:17:38.25,0:17:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Titip salam kepada yang lainnya.
Dialogue: 0,0:17:42.03,0:17:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: 0,0:17:43.15,0:17:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Datanglah lagi kapan-kapan.
Dialogue: 0,0:17:45.14,0:17:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih banyak.
Dialogue: 0,0:17:49.76,0:17:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Seminggu berlalu sangat cepat, ya?
Dialogue: 0,0:17:53.52,0:17:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Atau sudah sebulan ,ya?
Dialogue: 0,0:17:55.55,0:17:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Masih seminggu kok.
Dialogue: 0,0:18:00.92,0:18:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Kalian berdua!
Dialogue: 0,0:18:04.49,0:18:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Siapa diantara kalian yang namanya Tsugumi Harudori?
Dialogue: 0,0:18:06.74,0:18:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Aku.
Dialogue: 0,0:18:08.59,0:18:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Ini.
Dialogue: 0,0:18:09.77,0:18:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Ini untuk mengganti uang yang diminta oleh Kim Diehl.
Dialogue: 0,0:18:14.03,0:18:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Eh? Tapi itu gaji Ox-senpai.
Dialogue: 0,0:18:18.02,0:18:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Tak apa.
Dialogue: 0,0:18:19.29,0:18:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Lagi pula, tujuanku bekerja untuk ini.
Dialogue: 0,0:18:22.23,0:18:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Wah.
Dialogue: 0,0:18:23.50,0:18:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kalian tak boleh memusuhi Kim.
Dialogue: 0,0:18:28.85,0:18:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Semua orang takut kepadanya, dan menyebut dia penyihir asrama,
Dialogue: 0,0:18:33.52,0:18:36.58,Default,,0000,0000,0000,,tapi buatku malah dia yang suka menghindari orang lain.
Dialogue: 0,0:18:37.11,0:18:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Aku tak tahu kenapa.
Dialogue: 0,0:18:40.01,0:18:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu permintaanku banyak, tapi kalau begini impas, kan?
Dialogue: 0,0:18:44.73,0:18:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:18:46.09,0:18:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, maaf karena sudah merepotkan.
Dialogue: 0,0:18:47.83,0:18:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Pakailah uangnya sesukamu, takusah sungkan!
Dialogue: 0,0:18:51.55,0:18:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Dasar bodoh.
Dialogue: 0,0:18:54.50,0:18:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Silakan?
Dialogue: 0,0:18:56.26,0:18:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Ox-senpai laki banget, kan?
Dialogue: 0,0:18:59.88,0:19:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku tahu alasannya kenapa.
Dialogue: 0,0:19:02.60,0:19:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Kim-senpai memang jutek, tapi aku tetap peduli dengan dia.
Dialogue: 0,0:19:07.86,0:19:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Aku tak percaya kalau orang yang suka memasak sembari siul itu orang jahat.
Dialogue: 0,0:19:13.80,0:19:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Aku juga tak yakin.
Dialogue: 0,0:19:26.69,0:19:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin senjata tadi mengandung racun.
Dialogue: 0,0:19:31.35,0:19:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Kami pulang!
Dialogue: 0,0:19:34.25,0:19:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Anya-san, hari ini--
Dialogue: 0,0:19:37.08,0:19:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu dulu!
Dialogue: 0,0:19:38.52,0:19:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Kamu terluka, kan, Anya-san?!
Dialogue: 0,0:19:41.54,0:19:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Tak apa kok.
Dialogue: 0,0:19:44.17,0:19:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Dia kelihatan pucat, kan?
Dialogue: 0,0:19:46.51,0:19:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus bawa dia ke Mendoza-sensei.
Dialogue: 0,0:19:49.41,0:19:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Iya, Medusa-sensei.
Dialogue: 0,0:19:52.29,0:19:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Kamu kena demam!
Dialogue: 0,0:19:54.14,0:19:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Sudah tak apa!
Dialogue: 0,0:19:57.26,0:19:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang harus kami lakukan?
Dialogue: 0,0:19:58.51,0:20:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Anak baru, awas.
Dialogue: 0,0:20:00.69,0:20:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Kim-senpai...
Dialogue: 0,0:20:03.76,0:20:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Pirang, coba aku lihat lukamu.
Dialogue: 0,0:20:06.87,0:20:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa kau ini--
Dialogue: 0,0:20:07.95,0:20:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Cepatlah, waktuku tidak gratis.
Dialogue: 0,0:20:10.73,0:20:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Adawww!
Dialogue: 0,0:20:11.38,0:20:13.29,Default,,0000,0000,0000,,J-jangan kasar-kasar dong!
Dialogue: 0,0:20:13.29,0:20:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Dom-senpai!
Dialogue: 0,0:20:14.58,0:20:15.94,Default,,0000,0000,0000,,"Kim" yang benar.
Dialogue: 0,0:20:18.62,0:20:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Kulitmu halus juga, ya?
Dialogue: 0,0:20:21.03,0:20:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Apa sih maksudmu?
Dialogue: 0,0:20:25.14,0:20:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Itu cuma luka gores.\NKetika masuk dari luar,
Dialogue: 0,0:20:26.75,0:20:29.30,Default,,0000,0000,0000,,kamu merasa panas, kan?
Dialogue: 0,0:20:29.93,0:20:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Tiba-tiba aku merasa baikan, apa cuma perasaanku doang, ya?
Dialogue: 0,0:20:34.48,0:20:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Kim-senpai, berapa untuk hansaplastnya?
Dialogue: 0,0:20:38.04,0:20:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Gratis kok.
Dialogue: 0,0:20:39.93,0:20:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:20:40.60,0:20:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Kau mau bayar?
Dialogue: 0,0:20:42.28,0:20:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Tidak kok.
Dialogue: 0,0:20:54.83,0:20:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Kim!
Dialogue: 0,0:20:56.82,0:20:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Kau tadi mengeluarkan sesuatu, kan?
Dialogue: 0,0:20:58.90,0:20:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:20:59.63,0:21:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kau lakukan? Jangan-jangan--
Dialogue: 0,0:21:01.41,0:21:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Kau Jacqueline?
Dialogue: 0,0:21:03.02,0:21:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Jangan sok karena kau itu EAT.
Dialogue: 0,0:21:05.36,0:21:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu dulu!
Dialogue: 0,0:21:06.41,0:21:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Kalau mau bicara lagi, buatkan janji lalu bayar.
Dialogue: 0,0:21:10.64,0:21:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Dasar pengecut.{You straight-laced chick.}{gatau artinya}
Dialogue: 0,0:21:12.15,0:21:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Ap--?!
Dialogue: 0,0:21:20.37,0:21:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Apa kamu masih bingung?
Dialogue: 0,0:21:22.56,0:21:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Aku merasa tak seharusnya menerima ini.
Dialogue: 0,0:21:25.85,0:21:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Kamu tak perlu menyalahkan Kim-san, kan?
Dialogue: 0,0:21:29.08,0:21:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Kamu juga bisa menghabiskan langsung, kan?
Dialogue: 0,0:21:31.78,0:21:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Kamu juga, Meme?
Dialogue: 0,0:21:33.81,0:21:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Kalau tidak begitu, pekerjaan Ox-senpai akan sia-sia.
Dialogue: 0,0:21:38.10,0:21:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, bagaimana kalau kita pesta?
Dialogue: 0,0:21:44.23,0:21:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Besok kita libur!
Dialogue: 0,0:21:46.70,0:21:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Kalau begitu kita pesta dia tempat bos!
Dialogue: 0,0:21:49.06,0:21:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kamu mau mentraktir kita, Tsugumi?
Dialogue: 0,0:21:51.03,0:21:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja!
Dialogue: 0,0:21:52.72,0:21:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Kalian takkan mengajakku lagi?!
Dialogue: 0,0:21:54.70,0:21:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Hmm?
Dialogue: 0,0:21:55.56,0:21:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Itu karena, Tsugumi-san,
Dialogue: 0,0:21:57.06,0:21:59.45,Default,,0000,0000,0000,,dan Meme-san berpasangan lagi tadi di kelas.
Dialogue: 0,0:21:59.86,0:22:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Aku minta maaf untuk hari ini!
Dialogue: 0,0:22:04.03,0:22:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu.
Dialogue: 0,0:22:08.91,0:22:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan menulis di tanganku, biar aku tidak lupa.
Dialogue: 0,0:22:13.14,0:22:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Nih! sekarang aku takkan lupa lagi!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{sign}selanjutnya, Anya-san
Dialogue: 0,0:22:18.67,0:22:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Aku juga!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{sign}selanjutnya Anya-san
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{sign}selanjutnya Anya-san
Dialogue: 0,0:22:38.58,0:22:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Selanjutnya? Selanjutnya apa?
Dialogue: 0,0:22:42.41,0:22:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Dasar pikun!
Dialogue: 0,0:24:16.86,0:24:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Segalanya makin bahaya di APDM.
Dialogue: 0,0:24:18.75,0:24:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Semuanya memiliki perasaan masing-masing.
Dialogue: 0,0:24:21.52,0:24:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Kamu sedang memikirkan apa, Tsugumi?
Dialogue: 0,0:24:23.69,0:24:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Yang aku lihat kamu sedang melakukan yoga--
Dialogue: 0,0:24:25.98,0:24:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Baju olahraga kita seseksi itu?!
Dialogue: 0,0:24:27.04,0:24:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Tembem banget, Anya-san!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{judul}selanjutnya: Bimbang, Lari!
Dialogue: 0,0:24:29.10,0:24:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Kamu kenapa, Tsugumi-san?
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,