[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 0
Audio File: ?video
Video File: [HorribleSubs] Soul Eater Not! - 01 [720p].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:40.09,0:00:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Tsugumi...
Dialogue: 0,0:00:41.84,0:00:43.36,Default,,0000,0000,0000,,sebentar lagi sarapan,
Dialogue: 0,0:00:43.36,0:00:45.70,Default,,0000,0000,0000,,bisa panggilkan kakakmu di atas?
Dialogue: 0,0:00:46.01,0:00:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: 0,0:01:13.24,0:01:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: 0,0:01:15.11,0:01:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Wah...
Dialogue: 0,0:01:17.38,0:01:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Kamu mau ke pindah ke Sekolah Sihir, Harudori?
Dialogue: 0,0:01:20.08,0:01:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Anu...
Dialogue: 0,0:01:22.16,0:01:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Keren!
Dialogue: 0,0:01:23.77,0:01:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Sekolahnya keren, kan?
Dialogue: 0,0:01:25.11,0:01:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Sekolah Sihir adanya di Amerika, kan?
Dialogue: 0,0:01:25.44,0:01:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Nanti kamu bisa menemukan pacar anak sultan, lo!
Dialogue: 0,0:01:26.89,0:01:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Apa kamu akan bertarung dengan alat sihir?
Dialogue: 0,0:01:29.18,0:01:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Aku tak melakukan hal itu kok.
Dialogue: 0,0:01:31.49,0:01:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Kamu bisa berubah menjadi senjata, kan?
Dialogue: 0,0:01:34.05,0:01:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Sebenarnya itu bukan masalah sih.
Dialogue: 0,0:01:36.65,0:01:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Coba berubah sekarang.
Dialogue: 0,0:01:37.95,0:01:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang? Aku belum bisa mengeluarkan begitu saja.
Dialogue: 0,0:01:41.46,0:01:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:01:42.49,0:01:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Aku mau lihat!
Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Senjatanya keluarin dong!
Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Pasti keren, kan?
Dialogue: 0,0:01:46.69,0:01:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Tidak keren kok...
Dialogue: 0,0:01:49.89,0:01:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Tak mudah untuk berubah...
Dialogue: 0,0:01:51.19,0:01:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Mbak?
Dialogue: 0,0:01:53.27,0:01:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Para penumpang, kita sebentar lagi akan sampai bandara Death City.
Dialogue: 0,0:01:56.23,0:01:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Kita sebentar lagi akan mendarat, jadi tolong tarik meja anda.
Dialogue: 0,0:01:57.64,0:01:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Cuaca hari sangat cerah.
Dialogue: 0,0:01:59.58,0:02:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: 0,0:01:59.37,0:02:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Temperatur hari ini mencapai 28 derajat celsius.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{sign}Catatan Murid Baru Sekolah Sihir
Dialogue: 0,0:03:47.08,0:03:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Nona, apa anda ke sini untuk tamasya?
Dialogue: 0,0:03:49.06,0:03:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Ayo naik taksi saja!
Dialogue: 0,0:03:50.49,0:03:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, aku akan naik bis saja...
Dialogue: 0,0:03:51.09,0:03:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Kalau kamu datang ke Death City ini oleh-oleh yang harus di beli, lo...
Dialogue: 0,0:03:53.49,0:03:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Takusah.
Dialogue: 0,0:03:55.12,0:03:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Kalau yang ini sangat cocok untuk penyihir cewek, lo.
Dialogue: 0,0:03:58.85,0:04:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Nona, anda mau naik taksi?
Dialogue: 0,0:04:05.15,0:04:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Kendaraan rakyat jelata tak pantas untukku.
Dialogue: 0,0:04:08.59,0:04:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Anu, permisi...
Dialogue: 0,0:04:10.67,0:04:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa nona?
Dialogue: 0,0:04:12.36,0:04:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Aku ini dari mana dan mau ke mana, ya?
Dialogue: 0,0:04:16.31,0:04:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{judul}Mendaftar di Sekolah Sihir
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{judul}soul eater not!
Dialogue: 0,0:04:41.82,0:04:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Tangga yang terkenal tingginya di depan sekolah untuk memperkuat ketahanan kaki...
Dialogue: 0,0:04:48.59,0:04:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Eh?!
Dialogue: 0,0:04:59.23,0:05:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Buset bisa mati duluan.
Dialogue: 0,0:05:18.80,0:05:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Panasnya, jadi ingin minum es teh.
Dialogue: 0,0:05:42.38,0:05:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Bertahanlah, tinggal sedikit lagi!
Dialogue: 0,0:05:46.69,0:05:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Dadah!
Dialogue: 0,0:05:47.89,0:05:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih banyak.
Dialogue: 0,0:05:52.91,0:05:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Keren sekali dia, pasti anak murid di sini.
Dialogue: 0,0:05:58.39,0:06:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Sebentar lagi, ya.
Dialogue: 0,0:06:09.09,0:06:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Kakiku... mau patah rasanya...
Dialogue: 0,0:06:12.99,0:06:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Kamu juga merasakannya kan kaki?
Dialogue: 0,0:06:16.24,0:06:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Bukankah anak muda sepertiku harusnya tak melakukan hal seberat ini?
Dialogue: 0,0:06:25.84,0:06:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Akhirnya!
Dialogue: 0,0:06:29.96,0:06:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{sign}ponari sweat{mungkin ada}
Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Apa ini punya murid yang tadi?
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{sign}selamat datang di Sekolah Sihir!!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{sign}lihat ke belakang!
Dialogue: 0,0:06:42.33,0:06:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Lihat ke belakang?
Dialogue: 0,0:06:53.27,0:06:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Ini Death City, ya!
Dialogue: 0,0:06:58.90,0:07:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Dan ini... adalah Sekolah Sihir tempat aku belajar!
Dialogue: 0,0:07:10.17,0:07:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Bentuknya kok tidak seperti selera orang Amerika?
Dialogue: 0,0:07:15.57,0:07:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Akademi Pelatihan Dewa Maut, biasa di kenal Sekolah Sihir {jadi ga pas, pasin dong enaknya gimana be}
Dialogue: 0,0:07:20.09,0:07:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Ini sekolah yang melatih seorang pejuang untuk melindungi kedamaian dunia.
Dialogue: 0,0:07:24.63,0:07:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Murid-murid di sini adalah senjata dan pengguna.
Dialogue: 0,0:07:27.14,0:07:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Senjata adalah orang-orang yang memiliki kemampuan untuk berubah menjadi senjata.
Dialogue: 0,0:07:31.48,0:07:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Dan pengguna adalah orang yang akan bertarung menggunakan senjata.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{sign}Orientasi Anak Baru & Mari Lewat sini.
Dialogue: 0,0:07:37.89,0:07:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Yang terakhir itu berhasil, kan?
Dialogue: 0,0:07:40.49,0:07:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Ayo kita coba lagi sebelum kita lupa caranya.
Dialogue: 0,0:07:44.39,0:07:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Iya, pasti ada kemajuan kalau kita coba lagi.
Dialogue: 0,0:07:45.56,0:07:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Senjatanya itu orang dan bisa bicara.
Dialogue: 0,0:07:53.71,0:07:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Aku mengambil semua kontrak uang yang aku terima,
Dialogue: 0,0:07:57.08,0:07:59.32,Default,,0000,0000,0000,,dari para sponsor bahkan sumbangan dari anak-anak.
Dialogue: 0,0:08:01.98,0:08:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Keren, dia pasti terkenal.
Dialogue: 0,0:08:08.07,0:08:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan menyumbangkan semua uangnya itu.
Dialogue: 0,0:08:12.57,0:08:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Mau jadi pasanganku?
Dialogue: 0,0:08:14.68,0:08:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, jadi partnerku saja.
Dialogue: 0,0:08:17.22,0:08:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Aku anak baru berumur 14 tahun yang terjebak cinta segitiga...
Dialogue: 0,0:08:19.53,0:08:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Dulu aku tak pernah punya teman cowok,
Dialogue: 0,0:08:21.68,0:08:24.33,Default,,0000,0000,0000,,dan tiba-tiba mengalami kehidupan cinta yang seperti ini.
Dialogue: 0,0:08:25.89,0:08:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Masih cepat seribu tahun lagi buatmu!
Dialogue: 0,0:08:32.78,0:08:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Mati kau.
Dialogue: 0,0:08:34.25,0:08:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Maaf, khayalanku terlalu jauh!
Dialogue: 0,0:08:40.80,0:08:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu tadi?
Dialogue: 0,0:08:41.70,0:08:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Mukanya belum pernah aku lihat, pasti anak baru.
Dialogue: 0,0:08:45.07,0:08:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Aku yakin dia tadi mau minta tanda tanganku.
Dialogue: 0,0:08:47.88,0:08:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Mustahil.
Dialogue: 0,0:08:49.94,0:08:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Bakalan jadi masalah besar ini.
Dialogue: 0,0:08:54.86,0:08:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa aku bisa menjadi senjata`?
Dialogue: 0,0:08:59.08,0:09:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Aku mau pulang.
Dialogue: 0,0:09:01.34,0:09:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Aku mau pulang! Aku mau pulang! Aku mau pulang!
Dialogue: 0,0:09:03.38,0:09:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Aku mau pulang! Aku mau pulang!
Dialogue: 0,0:09:06.75,0:09:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Aku takbisa pulang!
Dialogue: 0,0:09:10.14,0:09:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Ayo!
Dialogue: 0,0:09:15.55,0:09:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Sekolah ini seperti teka-teki Kaito.
Dialogue: 0,0:09:19.53,0:09:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Aku tersesat, ya?
Dialogue: 0,0:09:20.78,0:09:26.53,Default,,0000,0000,0000,,{eyecatch}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{sign}Selamat datang di Sekolah Sihir\N Orientasi Anak Baru & Mari Lewat sini.
Dialogue: 0,0:09:34.30,0:09:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang aku terjebak ditempat seperti ini,
Dialogue: 0,0:09:37.76,0:09:39.76,Default,,0000,0000,0000,,dan datang ke dunia rakyat jelata,
Dialogue: 0,0:09:40.17,0:09:42.07,Default,,0000,0000,0000,,aku rasa ini pilihan yang salah.
Dialogue: 0,0:09:45.15,0:09:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Takada yang pantas berteman sama aku di sini.
Dialogue: 0,0:09:47.19,0:09:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Atau mungkin ada seseorang yang pantas di sekolah khusus ini?
Dialogue: 0,0:09:51.12,0:09:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Aku ribet banget deh!
Dialogue: 0,0:09:54.85,0:09:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Banyak murid yang aneh di sini.
Dialogue: 0,0:09:58.42,0:09:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Permisi.
Dialogue: 0,0:10:00.87,0:10:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Maaf karena aku kesasar jadi aku telat.
Dialogue: 0,0:10:03.63,0:10:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Murid baru?
Dialogue: 0,0:10:04.61,0:10:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Iya, namaku Tsugumi Harudori.
Dialogue: 0,0:10:07.97,0:10:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Anak biasa banget!
Dialogue: 0,0:10:09.62,0:10:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Senjata atau pengguna?
Dialogue: 0,0:10:09.97,0:10:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Gaya rambut dan penampilan benar-benar anak biasa.
Dialogue: 0,0:10:13.55,0:10:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Dan aura yang keluar dari dalam dirinya itu,
Dialogue: 0,0:10:15.15,0:10:18.67,Default,,0000,0000,0000,,dia mempunyai senyuman tipe orang yang  tidak peduli kanan kiri.
Dialogue: 0,0:10:15.97,0:10:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Tempel di bajumu.
Dialogue: 0,0:10:17.60,0:10:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: 0,0:10:24.26,0:10:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Akhirnya aku sampai juga.
Dialogue: 0,0:10:31.15,0:10:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Ah... jadi iri...
Dialogue: 0,0:10:34.04,0:10:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Maaf! Kamu tak apa?
Dialogue: 0,0:10:36.95,0:10:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Tak apa kok.
Dialogue: 0,0:10:41.34,0:10:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Pitamu...
Dialogue: 0,0:10:46.92,0:10:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Ini.
Dialogue: 0,0:10:47.69,0:10:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:10:50.82,0:10:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Di atas? Aku kira kamu tadi mengikat di samping.
Dialogue: 0,0:10:55.12,0:10:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:11:01.33,0:11:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Namaku Tsugumi Harudori.
Dialogue: 0,0:11:04.08,0:11:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Artinya "burung di musim semi"?
Dialogue: 0,0:11:06.91,0:11:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Iya.
Dialogue: 0,0:11:08.01,0:11:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Aku...
Dialogue: 0,0:11:10.33,0:11:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Eh? Anu...
Dialogue: 0,0:11:14.91,0:11:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Aku lupa namaku.
Dialogue: 0,0:11:16.82,0:11:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Eh? Namamu?!
Dialogue: 0,0:11:18.83,0:11:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingat! Namaku Meme, Meme Tatane, senang bertemu denganmu.
Dialogue: 0,0:11:24.76,0:11:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Meme, ya? Buset bisa lupa sendiri namamu.
Dialogue: 0,0:11:27.71,0:11:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Itu dia, orang biasa yang aku yang aku perhatikan dari tadi.
Dialogue: 0,0:11:30.89,0:11:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Aku ini pelupa.
Dialogue: 0,0:11:32.27,0:11:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Pelupa?
Dialogue: 0,0:11:37.43,0:11:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Cantiknya, mirip Aura Kasih.
Dialogue: 0,0:11:44.11,0:11:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Gagantous!
Dialogue: 0,0:11:46.39,0:11:47.71,Default,,0000,0000,0000,,"Gagantous"?
Dialogue: 0,0:11:48.93,0:11:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Semuanya sudah di sini, kan?
Dialogue: 0,0:11:50.95,0:11:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang di Sekolah Sihir, namaku Sid, salah satu guru di sini.
Dialogue: 0,0:11:55.13,0:11:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Di sini sekolah di mana orang yang bisa berubah menjadi senjata,
Dialogue: 0,0:11:57.48,0:12:00.73,Default,,0000,0000,0000,,dan para pengguna yang akan bertarung dengan para senjata.
Dialogue: 0,0:12:01.86,0:12:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Di sini mungkin banyak para senjata...
Dialogue: 0,0:12:03.13,0:12:06.12,Default,,0000,0000,0000,,yang belum bisa berubah sesuai keinginan mereka.
Dialogue: 0,0:12:06.82,0:12:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Takusah buru-buru, di sini kalian akan diajarkan bagaimana caranya.
Dialogue: 0,0:12:11.03,0:12:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Membosankan.
Dialogue: 0,0:12:12.59,0:12:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Murid di sini ada yang seperti itu?
Dialogue: 0,0:12:14.56,0:12:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Mulai sekarang, kalian harus mencari pasangan--
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{sign}pasangan
Dialogue: 0,0:12:17.10,0:12:20.65,Default,,0000,0000,0000,,pengguna dengan senjata, senjata dengan pengguna.
Dialogue: 0,0:12:21.07,0:12:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Pasangan?
Dialogue: 0,0:12:22.22,0:12:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Untuk senjata yang masih amatir,
Dialogue: 0,0:12:25.36,0:12:27.43,Default,,0000,0000,0000,,pasangan pengguna untuk kalian sangatlah penting.
Dialogue: 0,0:12:28.06,0:12:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Seperti orang tua tanpa punya anak,
Dialogue: 0,0:12:30.75,0:12:34.80,Default,,0000,0000,0000,,tanpa pengguna yang menggunakan senjata, akan susah untuk menjadi senjata yang handal.
Dialogue: 0,0:12:35.34,0:12:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Santai saja untuk memilih pasangan yang cocok untuk kalian.
Dialogue: 0,0:12:38.78,0:12:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang harus kita lakukan?
Dialogue: 0,0:12:39.83,0:12:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Aku mau pasangan sama cewek.
Dialogue: 0,0:12:42.02,0:12:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Kalau kita berdua berpasangan rasanya kurang seru saja,
Dialogue: 0,0:12:44.72,0:12:47.42,Default,,0000,0000,0000,,tapi kalau berpasangan dengan cewek malah lebih asyik.
Dialogue: 0,0:12:49.16,0:12:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak pinta memberi teori.
Dialogue: 0,0:12:51.32,0:12:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin ini akan membuat kalian lebih mengerti...
Dialogue: 0,0:12:54.44,0:12:57.22,Default,,0000,0000,0000,,setelah kalian melihat gelombang jiwa yang sama-sama pas.
Dialogue: 0,0:12:57.87,0:12:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Masuklah.
Dialogue: 0,0:13:07.65,0:13:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Ini kakak kelas kalian, pengguna Maka Albarn,
Dialogue: 0,0:13:10.72,0:13:12.30,Default,,0000,0000,0000,,dan senjata Soul Eater.
Dialogue: 0,0:13:13.06,0:13:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Namaku Maka, senang bertemu dengan kalian.
Dialogue: 0,0:13:21.83,0:13:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Dia ingat aku.
Dialogue: 0,0:13:25.34,0:13:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, mulai.
Dialogue: 0,0:13:35.95,0:13:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Dia berubah menjadi senjata!
Dialogue: 0,0:13:37.71,0:13:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Kamu juga senjata, kan, Harudori?
Dialogue: 0,0:13:40.24,0:13:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku belum bisa seperti itu...
Dialogue: 0,0:13:44.54,0:13:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Senjata dan pengguna adalah orang bukan "benda".
Dialogue: 0,0:13:49.27,0:13:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Kalau kalian sudah mulai mengerti satu sama lain dan merasa cocok...
Dialogue: 0,0:13:52.18,0:13:53.80,Default,,0000,0000,0000,,tanpa ada paksaan sama sekali...
Dialogue: 0,0:13:54.18,0:13:54.86,Default,,0000,0000,0000,,dia akan bergerak sendiri!
Dialogue: 0,0:14:04.04,0:14:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Hebat...
Dialogue: 0,0:14:11.13,0:14:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Mereka berdua seperti sedang berdansa.
Dialogue: 0,0:14:34.15,0:14:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Itulah cara kerja senjata dan pengguna.
Dialogue: 0,0:14:36.85,0:14:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Kalian akan belajar seperti itu di kelas.
Dialogue: 0,0:14:40.42,0:14:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, rasakan saja perasaan kalian.
Dialogue: 0,0:14:42.97,0:14:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Cukup untuk hari ini, silakan bubar.
Dialogue: 0,0:14:45.21,0:14:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Benar-benar keren kan kakak kelas..
Dialogue: 0,0:14:47.44,0:14:50.72,Default,,0000,0000,0000,,di Sekolah Sihir--
Dialogue: 0,0:15:03.41,0:15:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Meme!
Dialogue: 0,0:15:05.70,0:15:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Kamu ini pengguna, kan? Mau pasangan denganku?
Dialogue: 0,0:15:10.49,0:15:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin aku tidak kelihatan hebat, tapi sebenarnya aku kuat, lo.
Dialogue: 0,0:15:14.05,0:15:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Anu...
Dialogue: 0,0:15:14.85,0:15:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Kamu mau, kan?
Dialogue: 0,0:15:15.95,0:15:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kamu lihat?
Dialogue: 0,0:15:17.66,0:15:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,0:15:19.49,0:15:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Mau pasangan denganku?
Dialogue: 0,0:15:22.75,0:15:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,0:15:38.63,0:15:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Aku tak bisa, karena aku ini dari dulu sekolah di tempat biasa.
Dialogue: 0,0:15:43.71,0:15:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Aku ini anak SMP biasa.
Dialogue: 0,0:15:46.12,0:15:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Bukan karena aku datang ke sini, aku berarti jadi pahlawan.
Dialogue: 0,0:15:51.13,0:15:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Maaf, Meme-san.
Dialogue: 0,0:15:58.21,0:16:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kalau begini, aku tak bisa berteman dengan Meme-san, ya?
Dialogue: 0,0:16:08.70,0:16:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Aku mau tahu apa yang akan murid lain kalau di situasi seperti ini.
Dialogue: 0,0:16:21.58,0:16:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Tak masalah pasangan denganku, kan?
Dialogue: 0,0:16:25.54,0:16:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, terima kasih.
Dialogue: 0,0:16:26.84,0:16:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Jahatnya, kenapa kita tak saling mengenal dulu saja?
Dialogue: 0,0:16:30.38,0:16:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Meme-san!
Dialogue: 0,0:16:35.09,0:16:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Ayo!
Dialogue: 0,0:16:36.28,0:16:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Harudori!
Dialogue: 0,0:16:41.19,0:16:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Cewek itu sudah diajak sama dia.
Dialogue: 0,0:16:45.07,0:16:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Dia tak pantas dengan si rata sepertimu.
Dialogue: 0,0:16:46.34,0:16:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Si rata?!
Dialogue: 0,0:16:48.01,0:16:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Kamu pasti tahu, kalau sudah gede pasti tetap saja rata.
Dialogue: 0,0:16:51.50,0:16:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja, kalau sudah mengerti, pergi sana.
Dialogue: 0,0:16:52.56,0:16:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Bentuk dada rata--
Dialogue: 0,0:16:55.04,0:16:56.00,Default,,0000,0000,0000,,"Si rata".
Dialogue: 0,0:17:01.26,0:17:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa kau di sini?
Dialogue: 0,0:17:02.38,0:17:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Pergi sana, kami sedang mencari pasangan.
Dialogue: 0,0:17:05.81,0:17:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Dasar rendahan.
Dialogue: 0,0:17:07.75,0:17:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Hah?!
Dialogue: 0,0:17:08.67,0:17:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Mau berantem kau?!
Dialogue: 0,0:17:10.62,0:17:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Tunjukkan kemampuanmu tanpa banyak bicara!
Dialogue: 0,0:17:14.29,0:17:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Menarik, baiklah ayo kita mulai!
Dialogue: 0,0:17:17.03,0:17:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Eh?!
Dialogue: 0,0:17:18.31,0:17:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Aku takkan sungkan walaupun kamu itu cewek--
Dialogue: 0,0:17:19.99,0:17:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Sok jago.
Dialogue: 0,0:17:24.01,0:17:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Namamu Harudori, kan? Kamu ini senjata, kan?
Dialogue: 0,0:17:28.16,0:17:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Coba berubah menjadi senjata.
Dialogue: 0,0:17:29.72,0:17:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Eh? Tapi aku belum bisa.
Dialogue: 0,0:17:35.01,0:17:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Kalau kau tidak bisa berubah, pulang saja sana!
Dialogue: 0,0:17:41.50,0:17:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: 0,0:17:43.07,0:17:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Kita lihat dulu saja.
Dialogue: 0,0:17:45.09,0:17:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Kehidupan sekolah kita baru saja dimulai, lo.
Dialogue: 0,0:17:48.16,0:17:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa ini? Sudah ada masalah, ya?
Dialogue: 0,0:17:50.70,0:17:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Yah, itu hal biasa di sini sih.
Dialogue: 0,0:17:53.22,0:17:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Anda tak mau melerai mereka, Sid-sensei?
Dialogue: 0,0:17:55.86,0:17:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Tak masalah, itu juga sudah biasa.
Dialogue: 0,0:17:59.40,0:18:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Pertarungannya sudah selesai sebelum dimulai, berubah!
Dialogue: 0,0:18:07.42,0:18:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana? Aku sudah bisa berubah kecuali kepalaku!
Dialogue: 0,0:18:12.26,0:18:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Hampir.
Dialogue: 0,0:18:14.03,0:18:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Kalau kamu tak berubah kita bisa kalah, lo.
Dialogue: 0,0:18:18.20,0:18:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku tak bisa berubah begitu saja.
Dialogue: 0,0:18:23.26,0:18:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Aku dengar orang biasa itu kuat, menyenangkan dan lucu.
Dialogue: 0,0:18:29.24,0:18:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kamu tak mencerminkan seperti itu, aku kecewa.
Dialogue: 0,0:18:34.75,0:18:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kamu tak butuh senjata, ya?
Dialogue: 0,0:18:41.52,0:18:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Dengan senjata atau tidak, aku akan mengalahkan kalian!
Dialogue: 0,0:18:48.47,0:18:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Bayangkan!
Dialogue: 0,0:18:50.50,0:18:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Pedang yang tajam diantara jiwamu!
Dialogue: 0,0:18:53.46,0:18:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Bangunkan! Untuk membela yang benar!
Dialogue: 0,0:18:57.21,0:18:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Mulai hari ini, kau adalah murid Sekolah Sihir!
Dialogue: 0,0:19:02.56,0:19:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Bayangkan?
Dialogue: 0,0:19:04.80,0:19:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Pedang yang tajam diantara jiwaku?
Dialogue: 0,0:19:13.62,0:19:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Aku berubah menjadi senjata bukan karena mauku.
Dialogue: 0,0:19:17.44,0:19:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa aku? Aku takut, aku mau pulang.
Dialogue: 0,0:19:22.75,0:19:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Aku tak tahan, tolong aku.
Dialogue: 0,0:19:28.31,0:19:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Untuk alasan apa aku ke sini?
Dialogue: 0,0:19:31.70,0:19:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Aku tak bisa bertarung... aku tak tahu apa yang aku lindungi...
Dialogue: 0,0:19:35.93,0:19:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Tak apa, buka matamu, Tsugumi Harudori.
Dialogue: 0,0:19:40.76,0:19:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Akulah senjata!
Dialogue: 0,0:20:07.14,0:20:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Ini... aku?
Dialogue: 0,0:20:09.46,0:20:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Itu tombak.
Dialogue: 0,0:20:11.18,0:20:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Kamu bisa kalau kamu mau, kan?
Dialogue: 0,0:20:13.44,0:20:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah, kamu tak tajam.
Dialogue: 0,0:20:16.67,0:20:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Maaf karena lama!
Dialogue: 0,0:20:19.46,0:20:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Ayo kita maju!
Dialogue: 0,0:20:34.64,0:20:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Tenanglah!
Dialogue: 0,0:20:35.62,0:20:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Baik!
Dialogue: 0,0:20:54.79,0:20:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Kita punya dua murid terluka, bawa mereka ke UKS,
Dialogue: 0,0:20:58.25,0:21:00.31,Default,,0000,0000,0000,,dan panggil Medusa-sensei untuk ke sini.
Dialogue: 0,0:21:00.53,0:21:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:21:12.21,0:21:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih banyak, Kamome Umi-dori.
Dialogue: 0,0:21:16.92,0:21:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Namaku Tsugumi Harudori.
Dialogue: 0,0:21:18.89,0:21:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Maaf, Harudori.
Dialogue: 0,0:21:21.79,0:21:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Kalau mau berterima kasih bilang saja ke...
Dialogue: 0,0:21:28.82,0:21:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Namaku Anya.
Dialogue: 0,0:21:31.48,0:21:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih banyak, Anya.
Dialogue: 0,0:21:35.23,0:21:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Hmph.
Dialogue: 0,0:21:37.43,0:21:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Aku punya permintaan, Harudori.
Dialogue: 0,0:21:39.94,0:21:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Iya?
Dialogue: 0,0:21:41.38,0:21:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Aku ini lemah otak, dan suka terkena masalah...
Dialogue: 0,0:21:46.66,0:21:49.65,Default,,0000,0000,0000,,tapi maukah kamu menjadi pasanganku?
Dialogue: 0,0:21:49.65,0:21:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Eh? Aku?
Dialogue: 0,0:21:49.65,0:21:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:21:52.96,0:21:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Aku sih senang saja, tapi...
Dialogue: 0,0:21:57.57,0:22:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa juga aku harus pasangan dengan orang biasa sepertimu?
Dialogue: 0,0:22:01.72,0:22:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Kau tak pantas berpasangan denganku,
Dialogue: 0,0:22:04.51,0:22:07.05,Default,,0000,0000,0000,,kau ini biasa saja tak ada khususnya sama sekali!
Dialogue: 0,0:22:07.35,0:22:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Gagantous!
Dialogue: 0,0:22:09.88,0:22:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, sudah diputuskan, kan?
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Iya, mohon kerja samanya.
Dialogue: 0,0:22:14.87,0:22:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Iya, mohon kerja samanya juga!
Dialogue: 0,0:22:31.57,0:22:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Aku masih berumur 14 tahun yang terjebak cinta,
Dialogue: 0,0:22:34.27,0:22:39.03,Default,,0000,0000,0000,,tapi bukan cinta yang seperti ini.
Dialogue: 0,0:24:10.79,0:24:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang akan kita temukan di asrama cewek?
Dialogue: 0,0:24:13.41,0:24:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Penyihir? Malapetaka?
Dialogue: 0,0:24:14.99,0:24:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Tidak! Aku bukan Mary!
Dialogue: 0,0:24:17.85,0:24:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kau lakukan, Tsugumi?
Dialogue: 0,0:24:19.96,0:24:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Saatnya bekerja.
Dialogue: 0,0:24:21.34,0:24:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{judul}selanjutnya: Indahnya asrama cewek!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,