[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 318
Audio URI: Torrent/[HorribleSubs] Black Bullet - 06 [720p].mkv
Video File: Torrent/[HorribleSubs] Black Bullet - 06 [720p].mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 33794
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Bullet_Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Bullet_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Bullet_Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Bullet_Flashback_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Bullet_Announcer,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,13,13,27,1
Style: Bullet_Ep_Title,Open Sans Semibold,42,&H00FEFDF9,&H000000FF,&H0049504F,&H007B7D79,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,53,107,107,1
Style: Bullet_Next_Ep_Title,Open Sans Semibold,30,&H00F1ECF2,&H000000FF,&H00262A2B,&H007B7D79,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,267,1
Style: kill_02:33,Open Sans Semibold,36,&H00928786,&H000000FF,&H00EADEDE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,13,13,27,1
Style: death_02:34,Open Sans Semibold,36,&H002713BD,&H000000FF,&H00EADEDE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,4,40,13,27,1
Style: student_council_04:59,Open Sans Semibold,36,&H007A7068,&H000000FF,&H00EBDBD5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,13,13,213,1
Style: phone,Open Sans Semibold,30,&H00FFFAF1,&H000000FF,&H00665640,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,4,233,13,27,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.65,0:00:05.14,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Sebenarnya kau itu ... siapa?
Dialogue: 0,0:00:09.69,0:00:13.47,Bullet_Main,tina,0,0,0,,Kamu yang telah menghalangi jalanku .... siapa kamu?
Comment: 0,0:01:44.64,0:01:47.87,Bullet_Ep_Title,title,0,0,0,,{\fad(465,305)}Tragis dalam Ironi
Dialogue: 0,0:01:57.58,0:01:59.84,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Nih, kubelikan makanan.
Dialogue: 0,0:02:03.62,0:02:05.97,Bullet_Main,tina,0,0,0,,Terima kasih banyak.
Dialogue: 0,0:02:09.64,0:02:13.46,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Aku tidak keberatan kalau kau menelepon lalu memintaku datang ke tempat ini,
Dialogue: 0,0:02:13.46,0:02:15.76,Bullet_Main,ren,0,0,0,,tapi jangan di hari yang sama, dong.{Maksudnya, telepon hari ini, ngajak keluar juga hari ini. keknya belum masuk nih punya gue}
Dialogue: 0,0:02:15.76,0:02:17.36,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Ini terlalu menda{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:02:18.87,0:02:20.16,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Hoi, apa-apaan kau{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:02:20.79,0:02:22.97,Bullet_Main,tina,0,0,0,,Aku kesulitan bangun pagi.{I don't handle waking up early too well.}
Dialogue: 0,0:02:23.92,0:02:25.62,Bullet_Main,tina,0,0,0,,Tidak boleh, ya?
Dialogue: 0,0:02:27.67,0:02:28.81,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Boleh, kok.
Dialogue: 0,0:02:31.89,0:02:33.63,Bullet_Italics,ren,0,0,0,,Penembak jitu tadi malam ....
Comment: 0,0:02:33.63,0:02:35.82,kill_02:33,sign,0,0,0,,{\an6}Pengkhianat
Comment: 0,0:02:33.63,0:02:37.13,kill_02:33,sign,0,0,0,,Aku akan membunuhmu
Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:38.02,Bullet_Italics,ren,0,0,0,,Aku sudah menyelidiki orang-orang yang mungkin \Nmemiliki modus untuk membunuh Seitenshi, tapi ...
Comment: 0,0:02:36.01,0:02:37.13,death_02:34,sign,0,0,0,,Memberikan kesetaraan sosial pada Gastrea, mati saja kau.
Dialogue: 0,0:02:40.76,0:02:42.84,Bullet_Flashback,ren,0,0,0,,... bukan mereka. Penembak jitu ini ...
Dialogue: 0,0:02:43.24,0:02:44.81,Bullet_Flashback,ren,0,0,0,,... jauh lebih berbahaya.
Dialogue: 0,0:02:46.23,0:02:48.23,Bullet_Italics,ren,0,0,0,,Aku butuh lebih banyak petunjuk ....
Dialogue: 0,0:03:00.40,0:03:01.36,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Sini kusuapi. {Let me see it.}{liberal deh}
Dialogue: 0,0:03:10.11,0:03:13.06,Bullet_Main,tina,0,0,0,,Rentarou, lagi, dong.
Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:33.27,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Nah, sudah bersih.
Dialogue: 0,0:03:33.59,0:03:37.14,Bullet_Main,tina,0,0,0,,Terima kasih banyak.\N Hari ini benar-benar menyenangkan.
Dialogue: 0,0:03:37.46,0:03:38.39,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Sama-sama.
Dialogue: 0,0:03:39.02,0:03:41.43,Bullet_Main,,0,0,0,,Kemarin aku mengalami banyak hal,{Alt. Hariku kemarin terisi dengan berbagai macam hal}
Dialogue: 0,0:03:42.04,0:03:43.66,Bullet_Main,ren,0,0,0,,jadi hitung-hitung ganti suasana.
Dialogue: 0,0:03:46.05,0:03:48.91,Bullet_Main,tina,0,0,0,,Aku menyukaimu, Rentarou.
Dialogue: 0,0:03:49.22,0:03:50.85,Bullet_Main,ren,0,0,0,,A-Apa maksudmu?
Dialogue: 0,0:03:51.29,0:03:57.17,Bullet_Main,tina,0,0,0,,Baru kali ini ada yang begitu baik padaku ....
Dialogue: 0,0:03:57.80,0:04:02.68,Bullet_Main,tina,0,0,0,,Sejak orang tuaku meninggal, semua jadi terasa hambar.
Dialogue: 0,0:04:02.96,0:04:06.34,Bullet_Main,tina,0,0,0,,Hidupku hanya  dipenuhi rasa sakit ....
Dialogue: 0,0:04:06.97,0:04:08.31,Bullet_Main,tina,0,0,0,,Karena itulah sekarang,
Dialogue: 0,0:04:08.31,0:04:10.56,Bullet_Main,tina,0,0,0,,adalah hal yang paling menyenangkan yang pernah kurasakan.
Dialogue: 0,0:04:12.33,0:04:13.79,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Nah, Tina.
Dialogue: 0,0:04:16.32,0:04:18.42,Bullet_Main,tina,0,0,0,,Aku harus pergi.
Dialogue: 0,0:04:23.68,0:04:25.49,Bullet_Main,tina,0,0,0,,Apa kita bisa berjumpa lagi?
Dialogue: 0,0:04:25.88,0:04:28.49,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Ya. Kapan-kapan, telepon saja aku.
Dialogue: 0,0:04:35.95,0:04:36.76,Bullet_Italics,ayn,0,0,0,,Lama sekali.
Dialogue: 0,0:04:37.28,0:04:39.96,Bullet_Italics,ayn,0,0,0,,Aku sudah mendapatkan rencana untuk pertemuan mereka yang selanjutnya.
Dialogue: 0,0:04:40.40,0:04:41.90,Bullet_Main,tina,0,0,0,,Lalu petugas sipilnya?
Dialogue: 0,0:04:41.90,0:04:43.95,Bullet_Italics,ayn,0,0,0,,Aku sudah mengetahui identitas mereka.
Dialogue: 0,0:04:45.34,0:04:48.00,Bullet_Italics,ayn,0,0,0,,Tina Sprout, kau punya misi baru.
Dialogue: 0,0:04:48.35,0:04:53.41,Bullet_Italics,ayn,0,0,0,,Secepatnya, bunuh Presdir dari Agen Keamanan Sipil Tendo, Kisara Tendo.
Dialogue: 0,0:04:54.72,0:04:56.41,Bullet_Main,tina,0,0,0,,Laksanakan, Master.
Comment: 0,0:04:59.52,0:05:02.15,student_council_04:59,sign,0,0,0,,Ruang OSIS
Dialogue: 0,0:05:00.39,0:05:01.74,Bullet_Main,girl,0,0,0,,Roti yang tempo hari itu ....
Dialogue: 0,0:05:01.74,0:05:03.57,Bullet_Main,girl 2,0,0,0,,Ya, enak banget!
Dialogue: 0,0:05:10.98,0:05:12.72,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Dengarkan baik-baik, Satomi.
Dialogue: 0,0:05:12.72,0:05:14.62,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Pertama-tama kita lemparkan tabung gas air mata,{After we toss in the tear-gas canister,}{pake canister ini}
Dialogue: 0,0:05:14.62,0:05:17.67,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,lalu saat Miori kelabakan mencari jalan keluar, kita akan langsung menembaknya.{we're going to shoot Miori \Nwhen she comes strolling out.}{Liberal gue kejauhan enggak?}
Dialogue: 0,0:05:18.34,0:05:21.17,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Dua tembakan di dada, dan satu di kepala.
Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:23.59,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Kita akan mengucapkan selamat tinggal pada perempuan itu.{We're going to make that woman history.}
Dialogue: 0,0:05:23.97,0:05:25.84,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Maaf, tapi bisakah kau menunggu di luar saja?
Dialogue: 0,0:05:26.14,0:05:30.45,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Ti-Tidak bisa! Aku tidak akan membiarkanmu berduaan dengan Miori!
Dialogue: 0,0:05:30.45,0:05:31.85,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Ah, tunggu, Satomi!
Dialogue: 0,0:05:36.88,0:05:38.61,Bullet_Main,miori,0,0,0,,Selamat datang, Satomi.
Dialogue: 0,0:05:38.61,0:05:40.59,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Miori! Cepat buka pintunya!
Dialogue: 0,0:05:40.59,0:05:42.61,Bullet_Main,,0,0,0,,Kalau tidak, akan kuhancurkan pintunya!{Alt. potong}
Dialogue: 0,0:05:42.99,0:05:47.03,Bullet_Main,miori,0,0,0,,Yah, nanti biaya kerusakannya pasti akan kubebankan pada perusahaanmu.
Dialogue: 0,0:05:49.35,0:05:51.66,Bullet_Main,miroi,0,0,0,,Yuk ... masuk ke dalam saja.
Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:03.63,Bullet_Main,miori,0,0,0,,Peluru yang digunakan penembak jitu itu
Dialogue: 0,0:06:03.63,0:06:07.05,Bullet_Main,,0,0,0,,adalah peluru .50 Browning Machine Gun{http://id.wikipedia.org/wiki/.50_BMG} milik senapan mesin berat.
Dialogue: 0,0:06:07.25,0:06:09.13,Bullet_Main,miori,0,0,0,,Rifling-nya{http://id.wikipedia.org/wiki/Rifling} bersih.
Dialogue: 0,0:06:09.13,0:06:10.92,Bullet_Main,miori,0,0,0,,Belum pernah digunakan untuk tindak kriminal.
Dialogue: 0,0:06:13.40,0:06:16.63,Bullet_Main,miori,0,0,0,,Dengan memperhitungkan sudut tembaknya, \Ntidak salah lagi kalau ditembakkan dari gedung ini, tapi ....{Hampir sekilo, gile}
Dialogue: 0,0:06:18.09,0:06:19.54,Bullet_Main,miori,0,0,0,,Jujur saja,
Dialogue: 0,0:06:19.54,0:06:21.97,Bullet_Main,,0,0,0,,Hampir mustahil untuk menembak seseorang
Dialogue: 0,0:06:21.97,0:06:23.52,Bullet_Main,,0,0,0,,dengan dua peluru dari jarak sejauh itu.
Dialogue: 0,0:06:24.32,0:06:26.03,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Mereka sebenarnya siapa?
Dialogue: 0,0:06:26.52,0:06:29.51,Bullet_Main,miroi,0,0,0,,Satomi, kamu harus lebih berhati-hati!
Dialogue: 0,0:06:29.51,0:06:32.66,Bullet_Main,miori,0,0,0,,Tidak salah lagi, lawanmu punya kemampuan menembak jitu di luar akal sehat.{It's clear the enemy is an \Nimpossibly skilled sniper.}
Dialogue: 0,0:06:33.07,0:06:37.10,Bullet_Main,miori,0,0,0,,Jauh sekali dengan organisasi pengawal Seitenshi
Dialogue: 0,0:06:37.10,0:06:40.54,Bullet_Main,,0,0,0,,yang notabene baru terbentuk selama sepuluh tahun terakhir.
Dialogue: 0,0:06:41.30,0:06:42.85,Bullet_Main,miori,0,0,0,,Dengan melihat hal itu,
Dialogue: 0,0:06:42.85,0:06:46.28,Bullet_Main,,0,0,0,,tidak mengejutkan kalau Nona Seitenshi bisa terbunuh kapan saja.
Dialogue: 0,0:06:48.07,0:06:52.08,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Miori, apa kau mau menyelidiki Sogen Saitake lebih jauh?
Dialogue: 0,0:06:52.50,0:06:55.35,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Dialah datang dibalik rencana pembunuhan ini.{He's the one who hired the assassin.}
Dialogue: 0,0:06:55.35,0:06:57.16,Bullet_Main,miori,0,0,0,,Kamu bisa saja bercanda, Satomi.
Dialogue: 0,0:06:57.16,0:06:59.53,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Apa aku tidak boleh meminta bantuanmu?{Can't I ask you to have my back?}{salah atau bener?}
Dialogue: 0,0:07:01.53,0:07:05.51,Bullet_Main,miori,0,0,0,,Tapi dia itu Presiden dari Wilayah Kota Osaka, lo.
Dialogue: 0,0:07:06.12,0:07:07.26,Bullet_Main,miori,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:07:07.64,0:07:09.82,Bullet_Main,miori,0,0,0,,Tapi sebagai gantinya ....
Dialogue: 0,0:07:11.30,0:07:16.10,Bullet_Main,miori,0,0,0,,Aku ingin kamu menunjukkan kekuatanmu yang sebenarnya.
Dialogue: 0,0:07:17.11,0:07:19.62,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Kau kan tidak ada hubungannya dengan ini.
Dialogue: 0,0:07:19.62,0:07:22.37,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Selain itu, hal ini tidak bisa kutunjukkan pada sembarang orang.
Dialogue: 0,0:07:22.65,0:07:24.70,Bullet_Main,miori,0,0,0,,Apa sebegitunya kamu memercayai Kisara?
Dialogue: 0,0:07:24.70,0:07:27.05,Bullet_Main,miori,0,0,0,,Kalau kamu mau melupakan Kisara,
Dialogue: 0,0:07:27.05,0:07:31.07,Bullet_Main,,0,0,0,,kamu boleh melakukan apa pun pada tubuhku ini, Satomi.
Dialogue: 0,0:07:36.99,0:07:38.93,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Apa-apaan kalian berdua?!
Dialogue: 0,0:07:40.81,0:07:43.73,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Tidak! I-Ini tidak seperti itu!
Dialogue: 0,0:07:43.98,0:07:46.14,Bullet_Main,miori,0,0,0,,Jangan salah paham ya, Kisara.
Dialogue: 0,0:07:46.56,0:07:47.81,Bullet_Main,miori,0,0,0,,Ya sudah, Satomi.
Dialogue: 0,0:07:47.81,0:07:50.63,Bullet_Main,,0,0,0,,Aku akan menunggu jawaban atas pembicaraan kita barusan.
Dialogue: 0,0:07:51.19,0:07:53.05,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Pembicaraan barusan yang mana?
Dialogue: 0,0:07:54.52,0:07:56.19,Bullet_Main,miori,0,0,0,,Yang itu, lo.
Dialogue: 0,0:07:56.19,0:08:00.80,Bullet_Main,miori,0,0,0,,Penawaran untuk pindah ke perusahaanku kalau sebagai gantinya kuberikan tubuhku ini.{COME TO ME, BABY!!}
Dialogue: 0,0:08:02.30,0:08:03.12,Bullet_Main,kisara,0,0,0,,Mustahil!
Dialogue: 0,0:08:03.46,0:08:07.31,Bullet_Main,miori,0,0,0,,Oh, Kisara. Ini bukan apa-apa, kok.
Dialogue: 0,0:08:07.31,0:08:09.25,Bullet_Main,miori,0,0,0,,Ya sudah, aku pergi dulu.
Dialogue: 0,0:08:09.25,0:08:10.13,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Hoi!
Dialogue: 0,0:08:14.60,0:08:17.64,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Kisara, kejadian sebenarnya tidak seperti itu.
Dialogue: 0,0:08:18.10,0:08:19.50,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Dasar beloon!
Dialogue: 0,0:08:23.95,0:08:25.89,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Kau kelihatannya senang sekali, Profesor.
Dialogue: 0,0:08:26.29,0:08:27.19,Bullet_Main,doc,0,0,0,,Tentu saja.
Dialogue: 0,0:08:27.88,0:08:32.71,Bullet_Main,doc,0,0,0,,Penggila serangga dengan wajah memelas \Nsepertimu tidak pantas mendapatkan Kisara.
Dialogue: 0,0:08:32.71,0:08:35.82,Bullet_Main,doc,0,0,0,,Sulit dipercaya kalau dia sampai sekarang tidak punya pacar.
Dialogue: 0,0:08:36.12,0:08:38.34,Bullet_Main,doc,0,0,0,,Kau seharusnya berusaha lebih keras.
Dialogue: 0,0:08:38.34,0:08:41.18,Bullet_Main,doc,0,0,0,,Padahal kau itu kasar, dan jauh dari kata jentelmen,
Dialogue: 0,0:08:41.18,0:08:44.43,Bullet_Main,doc,0,0,0,,tapi kau tidak berani menerobos keragu-raguan perempuan{But you lack the nerve to push through a woman's hesitation}
Dialogue: 0,0:08:44.43,0:08:46.88,Bullet_Main,doc,0,0,0,,dan membuatnya menjadi milikmu.
Dialogue: 0,0:08:47.37,0:08:50.38,Bullet_Main,doc,0,0,0,,Itulah kelemahanmu, Rentarou.
Dialogue: 0,0:08:51.11,0:08:52.59,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Cerewet.
Dialogue: 0,0:08:52.59,0:08:54.21,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Lagi pula, apa yang ingin kaubicarakan
Dialogue: 0,0:08:54.21,0:08:55.51,Bullet_Main,,0,0,0,,sampai meminta Enju kemari juga?
Dialogue: 0,0:08:55.83,0:08:57.73,Bullet_Main,doc,0,0,0,,Memang sudah terlambat, tapi selamat.
Dialogue: 0,0:08:57.73,0:09:00.12,Bullet_Main,doc,0,0,0,,Kudengar kau berhasil mengalahkan Kagetane Hiruko,
Dialogue: 0,0:09:00.12,0:09:02.26,Bullet_Main,,0,0,0,,dan mencapai peringkat 1.000, sehingga kau mendapat
Dialogue: 0,0:09:02.26,0:09:03.75,Bullet_Main,,0,0,0,,peringkat tertinggi secara individu.
Dialogue: 0,0:09:04.41,0:09:07.90,Bullet_Main,doc,0,0,0,,Dan juga ... aku ingin memberitahumu tentang
Dialogue: 0,0:09:07.90,0:09:10.94,Bullet_Main,,0,0,0,,tiga {keajaiban}orang jenius selain aku.
Dialogue: 0,0:09:11.28,0:09:12.83,Bullet_Main,ren,0,0,0,,"Tiga orang jenius"?
Dialogue: 0,0:09:13.38,0:09:18.41,Bullet_Main,doc,0,0,0,,Rentarou, menurutmu aku ini siapa?
Dialogue: 0,0:09:18.41,0:09:20.37,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Mantan kepala eksekutif{Alt. CEO} dari
Dialogue: 0,0:09:20.37,0:09:22.34,Bullet_Main,,0,0,0,,Divisi Penciptaan Ras Manusia Baru.{Tetep pakai divisi, ya?}
Dialogue: 0,0:09:22.34,0:09:25.66,Bullet_Main,doc,0,0,0,,Jawabanmu itu masih setengah benar.
Dialogue: 0,0:09:26.62,0:09:28.85,Bullet_Main,doc,0,0,0,,Divisi Penciptaan Ras Manusia Baru adalah nama
Dialogue: 0,0:09:28.85,0:09:32.18,Bullet_Main,,0,0,0,,dari proyek penciptaan tentara mekanisasi
Dialogue: 0,0:09:32.18,0:09:35.30,Bullet_Main,,0,0,0,,yang diusung oleh empat negara, termasuk Jepang.
Dialogue: 0,0:09:36.21,0:09:38.99,Bullet_Main,doc,0,0,0,,Dari pihak Australia, bernama Arthur Zanuck.
Dialogue: 0,0:09:39.58,0:09:42.21,Bullet_Main,doc,0,0,0,,Dari pihak Amerika,"Next", bernama Ayn Rand.
Dialogue: 0,0:09:42.63,0:09:46.37,Bullet_Main,doc,0,0,0,,Dari pihak Jepang, bernama Sumire Muroto, aku sendiri orangnya.
Dialogue: 0,0:09:46.83,0:09:48.92,Bullet_Main,doc,0,0,0,,Dan terakhir adalah yang mengumpulkan kami semua,
Dialogue: 0,0:09:48.92,0:09:51.72,Bullet_Main,doc,0,0,0,,Albrecht Grünewald dari Jerman.
Dialogue: 0,0:09:52.50,0:09:57.30,Bullet_Main,doc,0,0,0,,Empat orang ini dikumpulkan untuk melindungi dunia dari invasi Gastrea.
Dialogue: 0,0:09:58.51,0:10:01.97,Bullet_Main,doc,0,0,0,,Namun, proyek ini dibubarkan dengan cepat.
Dialogue: 0,0:10:01.97,0:10:06.00,Bullet_Main,doc,0,0,0,,Alasannya, karena kami menyadari betapa tingginya kemampuan bertarung para Anak Terkutuk.
Dialogue: 0,0:10:06.43,0:10:08.21,Bullet_Main,doc,0,0,0,,Memang belum dipublikasikan,
Dialogue: 0,0:10:08.21,0:10:10.61,Bullet_Main,doc,0,0,0,,tapi banyak dari tentara mekanisasi yang kami bebas tugaskan
Dialogue: 0,0:10:10.61,0:10:12.09,Bullet_Main,,0,0,0,,sekarang menjadi Promoter.
Dialogue: 0,0:10:12.76,0:10:16.01,Bullet_Main,doc,0,0,0,,Sebagian besar peringkat atas secara individu adalah mereka.
Dialogue: 0,0:10:16.80,0:10:19.83,Bullet_Main,doc,0,0,0,,Kalau kau sudah memutuskan untuk mencari asal-usulmu,
Dialogue: 0,0:10:19.83,0:10:22.54,Bullet_Main,,0,0,0,,cepat atau lambat, kau pasti akan bertemu mereka.
Dialogue: 0,0:10:22.99,0:10:25.02,Bullet_Main,doc,0,0,0,,Sebaiknya kau bersiap.
Dialogue: 0,0:10:25.84,0:10:27.08,Bullet_Main,enju,0,0,0,,Rentarou ....
Dialogue: 0,0:10:27.72,0:10:30.27,Bullet_Main,doc,0,0,0,,Tapi, kau tidak perlu terlalu pesimis.
Dialogue: 0,0:10:30.84,0:10:33.10,Bullet_Main,doc,0,0,0,,Kau sudah berhasil mengalahkan tentara mekanisasi
Dialogue: 0,0:10:33.10,0:10:36.94,Bullet_Main,doc,0,0,0,,yang diciptakan oleh Grünewald, \Nsalah satu dari Sang Empat Jenius.
Dialogue: 0,0:10:38.24,0:10:39.66,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Kagetane Hiruko!
Dialogue: 0,0:10:39.97,0:10:43.41,Bullet_Main,enju,0,0,0,,Berarti, Rentarou sendiri sudah super jenius, 'kan?
Dialogue: 0,0:10:43.41,0:10:46.78,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Ah, tidak. Daripada disebut mengalahkan, itu lebih tepat disebut keajaiban.
Dialogue: 0,0:10:46.78,0:10:47.80,Bullet_Main,doc,0,0,0,,Menurutku juga begitu.
Dialogue: 0,0:10:49.08,0:10:51.48,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Kau itu orangnya benar-benar menyebalkan, Profesor.
Dialogue: 0,0:10:51.48,0:10:54.55,Bullet_Main,doc,0,0,0,,Memang. Baru menyadarinya sekarang, ya?
Dialogue: 0,0:10:57.82,0:10:59.26,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Ayo pulang, Enju.
Dialogue: 0,0:10:59.26,0:11:03.21,Bullet_Main,enju,0,0,0,,Apa? Aku sudah jauh-jauh ke sini, masa pulang sekarang, sih?
Dialogue: 0,0:11:03.21,0:11:05.47,Bullet_Main,doc,0,0,0,,Tidak, kau tinggal di sini saja dulu, Enju.
Dialogue: 0,0:11:05.47,0:11:07.31,Bullet_Main,doc,0,0,0,,Aku punya beberapa pertanyaan untukmu.
Dialogue: 0,0:11:07.62,0:11:10.41,Bullet_Main,doc,0,0,0,,Rentarou, kalau kau mau pergi sekarang, silakan.
Dialogue: 0,0:11:10.41,0:11:13.79,Bullet_Main,doc,0,0,0,,Kau harus bergegas kembali dan buatlah suasana hati Kisara membaik.
Dialogue: 0,0:11:18.58,0:11:22.61,Bullet_Italics,ayn,0,0,0,,Kisara Tendou adalah cucu dari Kikunojo Tendou.
Dialogue: 0,0:11:22.61,0:11:26.07,Bullet_Italics,ayn,0,0,0,,Dia ahli dalam Seni Bela Diri Tendo dan Iaido.
Dialogue: 0,0:11:26.59,0:11:28.52,Bullet_Italics,ayn,0,0,0,,Tapi dia bukan tandinganmu.
Dialogue: 0,0:11:29.07,0:11:31.67,Bullet_Main,tina,0,0,0,,Siapa yang telah menggagalkan misiku waktu itu?
Dialogue: 0,0:11:32.07,0:11:35.37,Bullet_Italics,ayn,0,0,0,,Pasangan dari Agen Keamanan Sipil Tendo.
Dialogue: 0,0:11:35.68,0:11:38.51,Bullet_Italics,ayn,0,0,0,,Nama Initiator-nya adalah Enju Aihara.
Dialogue: 0,0:11:38.76,0:11:40.38,Bullet_Italics,ayn,0,0,0,,Dan nama Promoter-nya adalah{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:11:43.32,0:11:45.43,Bullet_Main,tina,0,0,0,,Maaf, Master. Apa yang Anda katakan barusan?
Dialogue: 0,0:11:50.37,0:11:51.60,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Apa-apaan, sih?!
Dialogue: 0,0:11:51.60,0:11:54.19,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Akan kupecat Satomi!
Dialogue: 0,0:11:54.19,0:11:57.69,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Meski dia kembali, aku tidak akan memaafkannya!
Dialogue: 0,0:11:57.69,0:11:59.23,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Dasar ...!
Dialogue: 0,0:12:02.44,0:12:04.49,Bullet_Main,tina,0,0,0,,Kamu Kisara Tendou, 'kan?
Dialogue: 0,0:12:04.49,0:12:07.49,Bullet_Main,kisara,0,0,0,,Oh, iya. Kamu siapa?
Dialogue: 0,0:12:07.73,0:12:08.62,Bullet_Main,tina,0,0,0,,Bersiaplah!
Dialogue: 0,0:12:38.12,0:12:39.15,Bullet_Main,tina,0,0,0,,Terlalu lambat.
Dialogue: 0,0:12:47.38,0:12:49.08,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Siapa kamu sebenarnya?
Dialogue: 0,0:12:49.48,0:12:52.41,Bullet_Main,tina,0,0,0,,Itu sudah tidak ada gunanya lagi, karena sebentar lagi kamu akan mati.
Dialogue: 0,0:12:55.84,0:12:59.38,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Kamu ... sebenarnya takut membunuh orang, 'kan?
Dialogue: 0,0:13:11.62,0:13:13.89,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Selamatkan aku ....
Dialogue: 0,0:13:14.27,0:13:17.23,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Selamatkan aku ... Satomi ....
Dialogue: 0,0:13:18.73,0:13:19.82,Bullet_Main,tina,0,0,0,,"Satomi" ....
Dialogue: 0,0:13:19.82,0:13:21.19,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Selamatkan aku, Satomi!
Dialogue: 0,0:13:22.27,0:13:24.58,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Peluru Rahasia: Angin Surga!
Dialogue: 0,0:13:39.52,0:13:40.53,Bullet_Main,tina,0,0,0,,Mustahil ...!
Dialogue: 0,0:13:42.95,0:13:43.93,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Tina ....
Dialogue: 0,0:13:46.87,0:13:47.94,Bullet_Main,tina,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:13:48.62,0:13:51.82,Bullet_Main,,0,0,0,,Kenapa jadi seperti ini, Rentarou?
Dialogue: 0,0:13:54.49,0:13:57.36,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Jadi begitu. Ternyata kau, ya.
Dialogue: 0,0:14:03.05,0:14:05.53,Bullet_Main,tina,0,0,0,,Rentarou, aku ....
Dialogue: 0,0:14:05.81,0:14:07.37,Bullet_Main,tina,0,0,0,,Rentarou ....
Dialogue: 0,0:14:07.80,0:14:09.03,Bullet_Main,tina,0,0,0,,Dengarkan penjelasanku dulu!
Dialogue: 0,0:14:13.76,0:14:15.99,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Kisara, cepat belah lantainya!
Dialogue: 0,0:14:18.52,0:14:20.38,Bullet_Main,kisara,0,0,0,,Bayangan Punggung Penyelamat:{Unebiko Yusei:}
Dialogue: 0,0:14:20.38,0:14:21.71,Bullet_Main,kisara,0,0,0,,Yukikage!
Dialogue: 0,0:14:28.74,0:14:30.22,Bullet_Main,tina,0,0,0,,Rentarou ....
Dialogue: 0,0:14:41.25,0:14:42.35,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Apa kita menang?
Dialogue: 0,0:14:42.35,0:14:44.98,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Kita belum menang. Dia kabur.
Dialogue: 0,0:14:45.71,0:14:47.08,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Apa kamu mengenlnya?
Dialogue: 0,0:14:48.23,0:14:49.24,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:14:51.45,0:14:52.88,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Satomi ....
Dialogue: 0,0:14:55.14,0:14:56.27,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Kisara?
Dialogue: 0,0:14:56.91,0:14:59.46,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Kisara? Kisara!
Dialogue: 0,0:15:07.08,0:15:11.47,Bullet_Main,kisara,0,0,0,,Padahal aku tidak ingin terlihat seperti ini di depanmu, Satomi.
Dialogue: 0,0:15:12.13,0:15:13.60,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Apa boleh, 'kan?
Dialogue: 0,0:15:14.78,0:15:17.52,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Kenapa kau tidak operasi ginjal saja?
Dialogue: 0,0:15:18.25,0:15:21.35,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Tidak mudah mencari pendonornya.
Dialogue: 0,0:15:21.90,0:15:23.15,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Lagi pula,
Dialogue: 0,0:15:26.29,0:15:27.99,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,saat tubuhku mulai menjadi seperti ini,
Dialogue: 0,0:15:28.46,0:15:33.98,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,sudah kuputuskan untuk membersihkan dunia dari nama Tendo selama sisa umurku.
Dialogue: 0,0:15:34.68,0:15:40.79,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Kalau aku melupakan rasa sakit ini, aku mungkin juga akan melupakan dendam yang mengakar di hatiku.
Dialogue: 0,0:15:46.67,0:15:48.23,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Yang lebih penting lagi,
Dialogue: 0,0:15:48.23,0:15:52.67,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,dengan melihat Miori, aku sudah mempelajari sesuatu.
Dialogue: 0,0:15:55.07,0:15:58.81,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Ka-Karena itulah, Satomi, kamu boleh ....
Dialogue: 0,0:15:59.14,0:16:01.10,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Kamu boleh memegang tanganku.
Dialogue: 0,0:16:01.10,0:16:02.03,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:16:02.56,0:16:04.83,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Tanggapanmu cuma begitu? Masih kurang, ya?
Dialogue: 0,0:16:04.83,0:16:07.71,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Berpegangan tangan saja sudah butuh perjuangan besar ini!
Dialogue: 0,0:16:07.71,0:16:08.48,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Perjuangannya di mana?
Dialogue: 0,0:16:09.59,0:16:13.49,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Soalnya ... ki-kita jadi seperti sepasang kekasih ....
Dialogue: 0,0:16:14.86,0:16:18.03,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Cepat, dong! Aku bisa mati karena malu, nih!
Dialogue: 0,0:16:19.57,0:16:24.58,Bullet_Flashback,doc,0,0,0,,tapi kau tidak berani menerobos keragu-raguan perempuan{But you lack the nerve to push through a woman's hesitation}
Dialogue: 0,0:16:24.58,0:16:27.38,Bullet_Flashback,doc,0,0,0,,dan membuatnya menjadi milikmu.
Dialogue: 0,0:16:28.99,0:16:30.74,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Ki-Kisara.
Dialogue: 0,0:16:37.14,0:16:39.29,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Ah, tunggu dulu, Satomi.
Dialogue: 0,0:16:39.29,0:16:40.64,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Kenapa kamu menyentuh yang di situ?
Dialogue: 0,0:16:40.64,0:16:42.89,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Bukannya itu sudah terlalu jauh?{I didn't intend to let you go that far...}
Dialogue: 0,0:16:44.02,0:16:47.45,Bullet_Main,enju,0,0,0,,Ukuran, bentuk, dan tingkat elastisitasnya ....
Dialogue: 0,0:16:47.45,0:16:50.65,Bullet_Main,enju,0,0,0,,Aku benci mengakuinya, tapi dia memang tiga A plus.
Dialogue: 0,0:16:50.86,0:16:51.74,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:16:52.05,0:16:54.54,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,E-Enju, apa-apaan kamu?
Dialogue: 0,0:16:54.54,0:16:56.60,Bullet_Main,enju,0,0,0,,Seharusnya itu pertanyaanku!
Dialogue: 0,0:16:56.60,0:16:59.27,Bullet_Main,enju,0,0,0,,Saat aku ke kantor, banyak sekali peluang di sana,
Dialogue: 0,0:16:59.27,0:17:01.74,Bullet_Main,enju,0,0,0,,dan di sini pun, kamu berusaha menggoda Rentarou
Dialogue: 0,0:17:01.74,0:17:03.37,Bullet_Main,enju,0,0,0,,dengan mengeluarkan tetekmu itu!
Dialogue: 0,0:17:03.37,0:17:06.19,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Aku tidak mengeluarkannya, aku juga tidak menggoda siapapun!
Dialogue: 0,0:17:07.75,0:17:09.51,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Penyerangan di kantor hari ini,
Dialogue: 0,0:17:09.51,0:17:13.26,Bullet_Main,,0,0,0,,dan percobaan pembunuhan pada Nona Seitenshi pasti ada hubungannya.
Dialogue: 0,0:17:13.26,0:17:16.82,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Karena penjahat itu kabur, jadi kita yang harus bertanggung jawab.
Dialogue: 0,0:17:16.82,0:17:19.76,Bullet_Main,enju,0,0,0,,Kalau aku ada di sana, pasti aku akan menangkapnya.
Dialogue: 0,0:17:20.12,0:17:23.41,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Oh iya, Profesor tadi bilang apa saja?
Dialogue: 0,0:17:23.41,0:17:25.00,Bullet_Main,enju,0,0,0,,Entahlah, aku tidak mengerti.
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:28.21,Bullet_Main,,0,0,0,,Sesuatu tentang kecepatanku, atau tentang sepatuku, begitu deh.
Dialogue: 0,0:17:28.21,0:17:29.52,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Maksudnya apa coba?
Dialogue: 0,0:17:30.09,0:17:33.25,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Gadis itu bahkan ingin membunuhku karena aku menghalangi tujuannya,
Dialogue: 0,0:17:33.25,0:17:35.90,Bullet_Main,,0,0,0,,jadi pasti akan ada penyerangan lain.
Dialogue: 0,0:17:36.50,0:17:39.99,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Takdir Wilayah Kota Tokyo ada di pundakmu.
Dialogue: 0,0:17:40.65,0:17:42.34,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Sebagai Presdir, aku memerintahkanmu,
Dialogue: 0,0:17:42.97,0:17:45.60,Bullet_Main,kisa,0,0,0,,Lenyapkan penembak jitu yang berusaha membunuh Nona Seitenshi,
Dialogue: 0,0:17:45.60,0:17:47.17,Bullet_Main,,0,0,0,,dan tunjukkan bahwa keadilan pasti menang!
Dialogue: 0,0:17:47.65,0:17:49.53,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Ya, aku pasti akan menghentikan dia.
Dialogue: 0,0:17:50.05,0:17:52.46,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Akulah yang akan menghentikan dia.
Dialogue: 0,0:17:59.17,0:18:01.68,Bullet_Main,enju,0,0,0,,Rentarou, apa ini akan berhasil?
Dialogue: 0,0:18:01.92,0:18:03.59,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Aku juga tidak yakin.
Dialogue: 0,0:18:03.59,0:18:06.06,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Semoga ini sudah cukup untuk menyamarkan keberadaan kita.
Dialogue: 0,0:18:08.96,0:18:10.62,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Sogen Saitake ....
Dialogue: 0,0:18:10.62,0:18:12.81,Bullet_Main,,0,0,0,,Pasti dialah dalang dibalik semua ini.
Dialogue: 0,0:18:12.81,0:18:15.09,Bullet_Main,seiten,0,0,0,,Satomi, itu terlalu berlebihan.
Dialogue: 0,0:18:15.09,0:18:17.09,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Dia yang merencanakan pertemuan itu,
Dialogue: 0,0:18:17.09,0:18:18.84,Bullet_Main,,0,0,0,,dan saat perjalanan pulang, kau diserang.
Dialogue: 0,0:18:19.39,0:18:24.71,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Meski begitu, apa dia akan tetap duduk manis saat kau begitu gencar menyuarakan perdamaian?{Is playing dumb in spite of that \Nyour way of preserving the peace?}{ngarang, lol}
Dialogue: 0,0:18:25.27,0:18:28.71,Bullet_Main,seiten,0,0,0,,Aku tidak bisa membatalkan pertemuan ini tanpa alasan yang jelas.
Dialogue: 0,0:18:29.21,0:18:30.21,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Di sini nyawamu yang jadi taruhannya!
Dialogue: 0,0:18:30.56,0:18:33.05,Bullet_Main,seiten,0,0,0,,Tindakan yang kupilih adalah untuk
Dialogue: 0,0:18:33.05,0:18:35.08,Bullet_Main,,0,0,0,,menjaga nama baikku sebagai Presiden.
Dialogue: 0,0:18:35.63,0:18:38.48,Bullet_Main,seiten,0,0,0,,Kalau memang aku harus kehilangan nyawa karena tindakanku itu,
Dialogue: 0,0:18:39.03,0:18:40.43,Bullet_Main,seiten,0,0,0,,apa boleh buat.
Dialogue: 0,0:18:41.53,0:18:42.72,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Jangan bercanda!
Dialogue: 0,0:18:42.72,0:18:43.56,Bullet_Main,enju,0,0,0,,Rentarou!
Dialogue: 0,0:18:43.78,0:18:45.43,Bullet_Main,rentaro,0,0,0,,Aku akan melindungimu.
Dialogue: 0,0:18:45.43,0:18:49.94,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Kalau hanya untuk membiarkanmu terbunuh, aku tidak akan menjadi pengawalmu!
Dialogue: 0,0:18:51.80,0:18:54.10,Bullet_Main,seiten,0,0,0,,Terima kasih, Satomi.
Dialogue: 0,0:19:06.87,0:19:08.96,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Nah, Tuan Putri, mari.
Dialogue: 0,0:19:09.20,0:19:11.57,Bullet_Main,seiten,0,0,0,,Aku bukan Tuan Pu{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:19:19.54,0:19:21.39,Bullet_Main,glasses,0,0,0,,Apa maksudnya ini?
Dialogue: 0,0:19:21.39,0:19:24.61,Bullet_Main,glasses,0,0,0,,Kenapa Nona Seitenshi berada di dalam kendaraan butut macam itu?
Dialogue: 0,0:19:24.61,0:19:26.24,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Kami ganti mobilnya.
Dialogue: 0,0:19:26.24,0:19:28.14,Bullet_Main,,0,0,0,,Memakai mobil limo itu terlalu berbahaya.
Dialogue: 0,0:19:28.14,0:19:29.63,Bullet_Main,glasses,0,0,0,,Dasar kau!
Dialogue: 0,0:19:29.63,0:19:32.40,Bullet_Main,,0,0,0,,Berani-beraninya kau mengambil keputusan tanpa izin dariku?
Dialogue: 0,0:19:34.14,0:19:35.24,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Suara ini ....
Dialogue: 0,0:19:42.28,0:19:43.35,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Bahaya!
Dialogue: 0,0:19:45.23,0:19:45.97,Bullet_Main,enju,0,0,0,,Rentarou!
Dialogue: 0,0:19:45.97,0:19:48.08,Bullet_Main,glasses,0,0,0,,Ada yang menyerang! Lindungi Nona Seitenshi!
Dialogue: 0,0:19:55.40,0:19:56.40,Bullet_Main,enju,0,0,0,,Rentarou ....
Dialogue: 0,0:19:56.40,0:19:58.74,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Enju ... awasi bagian belakang ....
Dialogue: 0,0:19:59.08,0:20:00.79,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Dia tidak akan membiarkan kita lari semudah ini ....
Dialogue: 0,0:20:01.51,0:20:04.35,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Benar, 'kan, Tina Sprout?
Dialogue: 0,0:20:04.72,0:20:06.85,Bullet_Main,seiten,0,0,0,,Tina Sprout ....
Dialogue: 0,0:20:08.59,0:20:09.52,Bullet_Main,enju,0,0,0,,Ada cahaya!
Dialogue: 0,0:20:15.60,0:20:17.65,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Masuk ke garasi parkir itu! Cepat!
Dialogue: 0,0:20:26.26,0:20:29.44,Bullet_Main,enju,0,0,0,,Rentarou, aku akan pergi tempat penembak jitu itu.
Dialogue: 0,0:20:29.44,0:20:31.29,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Pergi ke sana? Apa sempat?
Dialogue: 0,0:20:31.68,0:20:32.92,Bullet_Main,enju,0,0,0,,Masih sempat kalau aku pergi sendirian.
Dialogue: 0,0:20:33.96,0:20:36.42,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Hati-hati! Apa pun yang terjadi, kau harus kembali!
Dialogue: 0,0:20:36.73,0:20:38.92,Bullet_Main,enju,0,0,0,,Menurutmu aku ini siapa?
Dialogue: 0,0:20:39.64,0:20:40.59,Bullet_Main,enju,0,0,0,,Aku akan segera kembali!
Dialogue: 0,0:20:46.03,0:20:48.31,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Semuas masih baik-baik saja. Tenanglah.
Dialogue: 0,0:20:48.31,0:20:51.28,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Karena lawannya adalah seorang penembak jitu, Enju pasti akan baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:20:51.75,0:20:53.77,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Di tambah lagi dalam suasana gelap seperti ini ....
Dialogue: 0,0:20:56.50,0:20:57.93,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Kenapa kau malah kemari?
Dialogue: 0,0:20:57.93,0:21:00.07,Bullet_Main,seiten,0,0,0,,Satomi, Enju di mana?
Dialogue: 0,0:21:00.07,0:21:01.57,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Dia menuju ke tempat penembak jitu itu.
Dialogue: 0,0:21:01.57,0:21:02.44,Bullet_Main,seiten,0,0,0,,Tidak ....
Dialogue: 0,0:21:02.88,0:21:04.91,Bullet_Main,seiten,0,0,0,,Tolong secepatnya suruh dia kembali!
Dialogue: 0,0:21:04.91,0:21:06.81,Bullet_Main,seiten,0,0,0,,Dengan menggunakan otoritasku,
Dialogue: 0,0:21:06.81,0:21:10.33,Bullet_Main,,0,0,0,,aku mencari nama Tina Sprout dalam daftar IISO.
Dialogue: 0,0:21:10.76,0:21:12.80,Bullet_Main,seiten,0,0,0,,Dia berada di peringkat 97,
Dialogue: 0,0:21:12.80,0:21:15.87,Bullet_Main,,0,0,0,,Initiator Burung Hantu, dan salah satu tentara mekanisasi!
Dialogue: 0,0:21:16.09,0:21:18.63,Bullet_Main,seiten,0,0,0,,Kalau Enju sendirian, dia bisa terbunuh!
Dialogue: 0,0:21:23.66,0:21:24.73,Bullet_Italics,ren,0,0,0,,Enju ....
Dialogue: 0,0:21:27.30,0:21:30.02,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Enju, ya? Syukurlah.
Dialogue: 0,0:21:30.02,0:21:33.52,Bullet_Main,,0,0,0,,Kembalilah sekarang juga! Kita harus menyusun rencana!
Dialogue: 0,0:21:35.47,0:21:38.90,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Enju? Ada apa? Jawab aku!
Dialogue: 0,0:21:38.90,0:21:40.76,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Hoi, Enju!
Dialogue: 0,0:21:45.66,0:21:47.73,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Kau ... Tina, ya?
Comment: 0,0:21:55.16,0:21:59.88,phone,sign,0,0,0,,Enju
Dialogue: 0,0:21:56.01,0:21:59.31,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Tidak ... Enju ....
Dialogue: 0,0:23:29.43,0:23:39.44,Bullet_Next_Ep_Title,title,0,0,0,,#07 Saat Masih Diterangi Sinar Rembulan Malam, Sang Langit Fajar{In the Still of the Moonlit Night, the Dawn Sky}
Dialogue: 0,0:23:30.25,0:23:33.93,Bullet_Main,doc,0,0,0,,Mereka yang berada di peringkat 100 keatas adalah monster ....
Dialogue: 0,0:23:33.93,0:23:35.99,Bullet_Main,tina,0,0,0,,Tolong, jangan kemari, Rentarou ....
Dialogue: 0,0:23:35.99,0:23:38.79,Bullet_Main,ren,0,0,0,,Baiklah, mari kita selesaikan sekarang, Tina!