[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Default
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Audio URI: [PuddingHeart] Choujigen Game Neptune The Animation - 13.mkv
Aegisub Scroll Position: 75
Aegisub Active Line: 80
Video File: [PuddingHeart] Choujigen Game Neptune The Animation - 13.mkv
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 10248
PlayResX: 1280
Scroll Position: 217
Active Line: 292
Video Zoom Percent: 0.5
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 32246
PlayResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Nep,PetitaBold,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00C84274,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.66,0:00:09.50,Nep,,0,0,0,,พี่คะ... หนูทำไม่ได้หรอก...
Dialogue: 0,0:00:09.96,0:00:15.48,Nep,,0,0,0,,ดาบนั่นมีพลังที่จะสามารถช่วงชิงเอาชีวิตของเทพธิดาไปได้นะ รู้มั้ย ?
Dialogue: 0,0:00:16.48,0:00:19.24,Nep,,0,0,0,,ตอนนี้ก็เหลือแค่เนปเกียร์กับฉัน
Dialogue: 0,0:00:25.22,0:00:29.28,Nep,,0,0,0,,พวกเราจำเป็นต้องเสียสละชีวิตเพื่อที่จะกำจัดพวกมันนะ 
Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:32.46,Nep,,0,0,0,,พี่คะ...
Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:35.14,Nep,,0,0,0,,เนปเกียร์ ทำซะ
Dialogue: 0,0:00:40.48,0:00:42.86,Nep,,0,0,0,,เข้าใจแล้วค่ะ
Dialogue: 0,0:00:50.28,0:00:51.23,Nep,,0,0,0,,ขอโทษนะคะ !
Dialogue: 0,0:01:03.98,0:01:05.06,Nep,,0,0,0,,พี่คะ...
Dialogue: 0,0:01:06.59,0:01:07.88,Nep,,0,0,0,,พี่คะ !
Dialogue: 0,0:01:07.88,0:01:09.88,Nep,,0,0,0,,อะไรหรอ~?
Dialogue: 0,0:01:13.20,0:01:15.16,Nep,,0,0,0,,ยังมีเหลืออีกตั้งหลายตัวเลยน้า ~!
Dialogue: 0,0:01:20.22,0:01:23.90,Nep,,0,0,0,,ไม่น้าาาาาาาาาาาาาา 
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:25.48,Nep,,0,0,0,,ไม่นะ...
Dialogue: 0,0:01:29.38,0:01:31.56,Nep,,0,0,0,,ดูท่าไข้ของเธอยังไม่ลดลงเลยสินะคะ ?
Dialogue: 0,0:01:31.56,0:01:33.56,Nep,,0,0,0,,น่าสงสารจังเลยค่ะ...
Dialogue: 0,0:01:33.56,0:01:36.54,Nep,,0,0,0,,เวลาเป็นแล้วจะมีไข้แล้วจะฝันเห็นแค่ฉาก Bad End สินะคะ ?
Dialogue: 0,0:01:36.92,0:01:42.74,Nep,,0,0,0,,ค่ะ ปกติเป็น 3 วันมันก็หายแล้วล่ะค่ะ \Nแต่ว่าในกรณีของเทพธิดานี่คงต้องใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วอายุคนเลยล่ะค่ะ
Dialogue: 0,0:01:43.26,0:01:46.10,Nep,,0,0,0,,ถ้างั้นมันก็คงเรียกว่า Bad End Syndrome สินะ ?
Dialogue: 0,0:01:46.10,0:01:48.10,Nep,,0,0,0,,Bad End Syndrome...
Dialogue: 0,0:02:04.26,0:02:05.70,Nep,,0,0,0,,เป็นไงบ้าง พี่จ๋า ?
Dialogue: 0,0:02:05.70,0:02:08.06,Nep,,0,0,0,,หนูทำออกมาได้ดูดีเลย ใช่มั้ยล่ะ ?
Dialogue: 0,0:02:09.24,0:02:10.54,Nep,,0,0,0,,คงงั้นล่ะนะ
Dialogue: 0,0:02:13.04,0:02:16.86,Nep,,0,0,0,,แต่ก่อนอื่นฉันคงจะเอาไอมะเขือม่วงนี่ยัดเข้าปากเธอก่อนล่ะนะ !
Dialogue: 0,0:02:18.26,0:02:20.58,Nep,,0,0,0,,ใครเนี่ย~!?
Dialogue: 0,0:02:24.30,0:02:28.02,Nep,,0,0,0,,ไอทวินเทลนั่นมันไม่เข้ากันเลยสักนิดอ่า...
Dialogue: 0,0:02:31.32,0:02:33.90,Nep,,0,0,0,,ดูเหมือนว่ายูนิก็จะป่วยแบบเดียวกันน่ะ...
Dialogue: 0,0:02:40.56,0:02:43.12,Nep,,0,0,0,,ขอบคุณมากเลยนะคะ ท่านพี่ 
Dialogue: 0,0:02:43.12,0:02:45.88,Nep,,0,0,0,,พวกเรามีความสุขมากๆ เลยค่ะ
Dialogue: 0,0:02:47.74,0:02:52.20,Nep,,0,0,0,,ไหนๆ ทั้ง 2 ก็ได้กล่าวสักขีพยานกันไปเรียบร้อยแล้ว \Nได้เวลามาละเลงลิ้นกันได้แล้วนะจ๊ะ !
Dialogue: 0,0:02:56.64,0:02:58.98,Nep,,0,0,0,,หยุดเลียได้แล้วน้า...
Dialogue: 0,0:02:59.48,0:03:00.98,Nep,,0,0,0,,ขยะแขยงชะมัดเลยอ่า...
Dialogue: 0,0:03:04.36,0:03:05.36,Nep,,0,0,0,,ทางนี้ก็เหมือนกัน
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:09.22,Nep,,0,0,0,,ฝันร้ายเหมือนกันทุกวัน
Dialogue: 0,0:03:09.22,0:03:11.36,Nep,,0,0,0,,อยากจะให้พวกเธอหายไวๆ จัง 
Dialogue: 0,0:03:11.88,0:03:16.36,Nep,,0,0,0,,ไม่ต้องห่วง ! อีสรู้วิธีรักษาพวกมันล่ะ !
Dialogue: 0,0:03:16.36,0:03:16.86,Nep,,0,0,0,,เนอะ ?
Dialogue: 0,0:03:17.20,0:03:18.12,Nep,,0,0,0,,ค่ะ
Dialogue: 0,0:03:18.12,0:03:23.84,Nep,,0,0,0,,โรคนี้น่ะมีแค่วิธีเดียวที่จะรักษาโรคนี้ได้ \Nคือจะต้องใช้ ดอกไม้แห่งแสง เท่านั้นน่ะค่ะ 
Dialogue: 0,0:03:24.28,0:03:26.72,Nep,,0,0,0,,จริงเหรอ ? แล้วพวกเราจะไปหาพวกมันจากที่ไหนกันล่ะ ?
Dialogue: 0,0:03:27.22,0:03:30.24,Nep,,0,0,0,,ตอนนี้พืชชนิดนี้ก็หายากพดอสมควรด้วยเลยล่ะค่ะ 
Dialogue: 0,0:03:30.24,0:03:36.22,Nep,,0,0,0,,ในเขต Lowee และ Lastation อาจจะมีพบได้บ้างตามถ้ำแถวๆ เขตชายแดนอยู่นะคะ\N แต่ฉันก็ไม่มั่นใจเหมือนกันว่าจะหาพวกมันเจอได้ในตอนนี้รึเปล่าด้วยนี่สิ 
Dialogue: 0,0:03:36.76,0:03:38.64,Nep,,0,0,0,,ถึงแม้มันจะมีโอกาสสำเร็จแค่นิดเดียวก็ตามเถอะ...
Dialogue: 0,0:03:38.64,0:03:40.32,Nep,,0,0,0,,พวกเราจะลองไปตามหาดูค่ะ !
Dialogue: 0,0:03:40.96,0:03:44.46,Nep,,0,0,0,,แต่ว่ามันก็มีสิทธิ์ที่อาจจะหาไม่พบก็ได้นี่คะ
Dialogue: 0,0:03:44.46,0:03:46.54,Nep,,0,0,0,,มีแหล่งข้อมูลที่ดูกว่านี้อีกมั้ยคะ ?
Dialogue: 0,0:03:47.08,0:03:51.18,Nep,,0,0,0,,ก็เคยได้ยินอยู่หรอกว่ามีอีกสถานที่ ที่นึงที่มีดอกไม้นั้นอยู่...
Dialogue: 0,0:03:51.18,0:03:53.12,Nep,,0,0,0,,แต่ว่ามันก็ไกลพอสมควรเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:03:53.12,0:03:55.12,Nep,,0,0,0,,ต่อให้ไกลแค่ไหนพวกเราก็จะไป !
Dialogue: 0,0:03:55.42,0:03:58.84,Nep,,0,0,0,,นั่นสินะ เพื่อเนปเกียร์จังและคนอื่นๆ กันเถอะค่ะ !
Dialogue: 0,0:03:59.28,0:04:01.10,Nep,,0,0,0,,งั้นเหรอคะ
Dialogue: 0,0:04:01.10,0:04:03.14,Nep,,0,0,0,,สถานที่นั้นน่ะ...
Dialogue: 0,0:04:04.70,0:04:07.64,Nep,,0,0,0,,ย้ะฮู้~!
Dialogue: 0,0:04:10.12,0:04:13.44,Nep,,0,0,0,,ก็ไม่ได้คิดเลยล่ะนะว่าสถานที่ที่เธอบอกว่าไกล \Nมันจะเป็นอีกมิตินึงแบบนี้น่ะ  ?
Dialogue: 0,0:04:13.44,0:04:14.54,Nep,,0,0,0,,แอบตกใจนิดนึงเหมือนกันนะคะเนี่ย 
Dialogue: 0,0:04:14.82,0:04:21.76,Nep,,0,0,0,,แต่ฉันตกใจเรื่องที่อีสสามารถเปิดประตู่ข้ามไปยังอีกมิตินึงได้มากกว่าล่ะนะ !
Dialogue: 0,0:04:22.16,0:04:23.66,Nep,,0,0,0,,อ๊ะ ดูนั่นสิๆ !
Dialogue: 0,0:04:23.98,0:04:27.00,Nep,,0,0,0,,นั่นคงจะเป็นเมืองอีกเมืองของ Planeptune ล่ะนะคะ
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:29.00,Nep,,0,0,0,,พูรุรุทต้องอยู่ที่นั่นแน่ๆ เลย
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:31.00,Nep,,0,0,0,,อื้อ แถมยัง...
Dialogue: 0,0:04:31.76,0:04:32.56,Nep,,0,0,0,,พีโกะก็ด้วยแหละ !
Dialogue: 0,0:06:04.46,0:06:07.12,Nep,,0,0,0,,หวาาา !
Dialogue: 0,0:06:04.93,0:06:09.99,Nep,,0,0,0,,{\pos(273,588)}{\3c&H000000&\fnMunro\fs48\bord1.9\shad0\fad(1155,955)}#13: สิ้นสุดสัญญาที่แท้จริง
Dialogue: 0,0:06:07.28,0:06:09.32,Nep,,0,0,0,,เอ๊ะ ? อาเร๊ะ !? อาเร๊ะๆ !?
Dialogue: 0,0:06:14.12,0:06:15.90,Nep,,0,0,0,,เจ็บไปหมดเลยอ่า...
Dialogue: 0,0:06:15.90,0:06:19.08,Nep,,0,0,0,,ถ้าแปลงร่างล่ะก็อาจจะลงมาดีกว่านี้แท้ๆ เชียว...
Dialogue: 0,0:06:19.08,0:06:20.08,Nep,,0,0,0,,ทำไมกันล่ะ !?
Dialogue: 0,0:06:20.28,0:06:24.20,Nep,,0,0,0,,บางทีอาจจะเป็นเพราะพวกเราอยู่อีกมิตินึงก็ได้ล่ะมั้งคะ 
Dialogue: 0,0:06:32.42,0:06:34.32,Nep,,0,0,0,,บลังค์ ! แถมยัง...
Dialogue: 0,0:06:36.30,0:06:38.16,Nep,,0,0,0,,ฉ-ฉันเนี่ยนะ !?
Dialogue: 0,0:06:42.72,0:06:45.20,Nep,,0,0,0,,เนปปุ ! โนวาลก็ด้วย!
Dialogue: 0,0:06:46.02,0:06:50.40,Nep,,0,0,0,,นี่มันเรื่องอะไรกัน ทำไมอยู่ดีๆ ถึงมีคนตกลงมากองตรงนี้ได้กันล่ะ !
Dialogue: 0,0:06:50.76,0:06:53.00,Nep,,0,0,0,,แล้วก็ช่วยสำนึกผิดกันซักนิดนึง จะได้มั้ย ?
Dialogue: 0,0:06:53.44,0:06:54.94,Nep,,0,0,0,,แปลกจังเลยน้า...
Dialogue: 0,0:06:54.94,0:06:57.00,Nep,,0,0,0,,โนวาลกับบลังค์ตอนนี้ก็น่าจะอยู่ที่ถ้ำกันนี่นา
Dialogue: 0,0:06:58.02,0:06:58.88,Nep,,0,0,0,,เข้าใจแล้วล่ะ !
Dialogue: 0,0:06:59.40,0:07:01.00,Nep,,0,0,0,,นี่คือโนวาลตัวปลอม 
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:03.14,Nep,,0,0,0,,พูดง่ายๆ ก็พวกนักต้มตุ๋นยังไงล่ะ !
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:05.14,Nep,,0,0,0,,นักต้มตุ๋นอะไรของเธอ
Dialogue: 0,0:07:05.14,0:07:07.40,Nep,,0,0,0,,และพวกเราก็ไม่ใช่ตัวปลอมด้วย 
Dialogue: 0,0:07:07.40,0:07:09.88,Nep,,0,0,0,,ว่าแต่เธอเป็นใครย้ะ ?
Dialogue: 0,0:07:09.88,0:07:12.10,Nep,,0,0,0,,ฉันน่ะเหรอ ?ฉันน่ะ-
Dialogue: 0,0:07:11.68,0:07:14.42,Nep,,0,0,0,,เนปจัง~ !
Dialogue: 0,0:07:15.14,0:07:18.50,Nep,,0,0,0,,เวลล์ซัง~ !
Dialogue: 0,0:07:18.72,0:07:20.50,Nep,,0,0,0,,อ๊า พูรูรุน !
Dialogue: 0,0:07:20.50,0:07:22.50,Nep,,0,0,0,,ดีใจจังเลย ที่ได้เจอกันอีก !
Dialogue: 0,0:07:22.50,0:07:24.92,Nep,,0,0,0,,ดีจังเลยน้า ที่มาที่นี่โดยปลอดภัยไม่เจ็บตัวเลยน้า
Dialogue: 0,0:07:25.54,0:07:30.12,Nep,,0,0,0,,พวกคุณคงจะเป็นเทพธิดาจากอีกมิตินึง ที่พูรุรุทซังพูดถึงบ่อยๆ สินะคะ
Dialogue: 0,0:07:30.12,0:07:32.80,Nep,,0,0,0,,ส่วนพวกเราเป็นเทพธิดาที่มิตินี้น่ะค่ะ 
Dialogue: 0,0:07:36.72,0:07:38.16,Nep,,0,0,0,,เห ?
Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:40.70,Nep,,0,0,0,,ฉันยังไม่ได้บอกไปอีกหรอ ?
Dialogue: 0,0:07:41.90,0:07:48.10,Nep,,0,0,0,,ว่าที่มิตินี้ มีโนวาลจัง บลันค์จัง และก็เวลล์จังอยู่ด้วยน่ะน้า
Dialogue: 0,0:07:48.10,0:07:51.42,Nep,,0,0,0,,งั้นก็แสดงว่ามีดอพเพลแกงเกอร์ของพวกเราอยู่ที่นี่กันหมดเลยงั้นหรอ ?
Dialogue: 0,0:07:51.42,0:07:53.20,Nep,,0,0,0,,ก็มีน่ะสิ !
Dialogue: 0,0:07:53.58,0:07:57.66,Nep,,0,0,0,,ถ้างั้นอีกมิตินึงก็มีคนแบบฉันเหมือนกันน่ะสิ ?
Dialogue: 0,0:07:58.04,0:08:01.06,Nep,,0,0,0,,อื้อ วิธีการพูดก็ยังดูเหมือนกันด้วยล่ะ 
Dialogue: 0,0:08:01.42,0:08:03.02,Nep,,0,0,0,,บุคลิกโดยรวมก็ยังเหมือนกันอีกต่างหาก
Dialogue: 0,0:08:03.34,0:08:06.74,Nep,,0,0,0,,งั้นคนอีกมิตินึงก็คงจะสมบูรณ์แบบเหมือนฉันสิน้า ?
Dialogue: 0,0:08:07.12,0:08:10.08,Nep,,0,0,0,,อ่า... แต่ฉันว่าโนวาลที่นี่ดูโดเดียวยังไงก็ไม่รู้สิ...
Dialogue: 0,0:08:10.72,0:08:11.72,Nep,,0,0,0,,คะ !?
Dialogue: 0,0:08:12.06,0:08:15.04,Nep,,0,0,0,,แต่พวกเราก็ใหญ่เหมือนกัน ก็ดูยุติธรรมดีไม่ใช่เหรอคะ ?
Dialogue: 0,0:08:15.36,0:08:19.44,Nep,,0,0,0,,นั่นสินะ "ยิ่งใหญ่ยิ่งดีสินะคะ" !
Dialogue: 0,0:08:20.78,0:08:22.84,Nep,,0,0,0,,สี่เต้าสนั่นจอ !
Dialogue: 0,0:08:23.76,0:08:26.60,Nep,,0,0,0,,ความน่ารำคาญวันนี้มันเพิ่มเป็น 2 เท่าเลยล่ะ 
Dialogue: 0,0:08:27.82,0:08:31.50,Nep,,0,0,0,,อ๊ะ รีแอคชั่นแบบนั้นแหละ ฉันรออยู่ !
Dialogue: 0,0:08:34.38,0:08:36.40,Nep,,0,0,0,,ยินดีต้อนรับค่า !
Dialogue: 0,0:08:37.84,0:08:42.88,Nep,,0,0,0,,นี่มันอีสนี่นา ? ตัวเล็กน่ารักเหมือนเดิมเลย !
Dialogue: 0,0:08:42.86,0:08:44.14,Nep,,0,0,0,,ง-งั้นเหรอคะ ?
Dialogue: 0,0:08:44.42,0:08:47.32,Nep,,0,0,0,,นี่พูรูรุน ฉันขออีสตัวนี้ได้มั้ยอ่า ?
Dialogue: 0,0:08:47.80,0:08:48.14,Nep,,0,0,0,,เห ?
Dialogue: 0,0:08:51.18,0:08:52.70,Nep,,0,0,0,,ไม่ได้น้าาา !
Dialogue: 0,0:08:53.10,0:08:54.14,Nep,,0,0,0,,ขี้งกอ่ะ
Dialogue: 0,0:08:55.48,0:08:55.90,Nep,,0,0,0,,เห ?
Dialogue: 0,0:09:04.52,0:09:05.52,Nep,,0,0,0,,พีโกะ...
Dialogue: 0,0:09:10.95,0:09:12.38,Nep,,0,0,0,,มานี่สิ พีโกะ !
Dialogue: 0,0:09:14.10,0:09:16.20,Nep,,0,0,0,,เนปจู...
Dialogue: 0,0:09:17.86,0:09:21.88,Nep,,0,0,0,,จะเรียกเนปตูนหรือว่าเนปเทนก็ได้ แล้วแต่เลย
Dialogue: 0,0:09:22.48,0:09:24.32,Nep,,0,0,0,,ตราบใดพีโกะยังเป็นพีโกะอยู่น่ะนะ 
Dialogue: 0,0:09:24.74,0:09:26.58,Nep,,0,0,0,,มานี่สิ !
Dialogue: 0,0:09:40.28,0:09:41.16,Nep,,0,0,0,,เนป...
Dialogue: 0,0:09:44.66,0:09:47.22,Nep,,0,0,0,,เนปเทนนน !
Dialogue: 0,0:09:47.90,0:09:49.94,Nep,,0,0,0,,พีโกะ~~ !
Dialogue: 0,0:09:50.54,0:09:53.90,Nep,,0,0,0,,เนปเทนนนนนนน !
Dialogue: 0,0:09:54.80,0:09:57.78,Nep,,0,0,0,,พีโกะ~~~~ !
Dialogue: 0,0:10:11.84,0:10:14.04,Nep,,0,0,0,,เนปเทนยังอ่อนยแอเหมือนเดิมเลยน้า !
Dialogue: 0,0:10:15.06,0:10:19.24,Nep,,0,0,0,,ฉันเข้าใจความรู้สึกนั้นดีน่า พีโกะ 
Dialogue: 0,0:10:34.34,0:10:37.04,Nep,,0,0,0,,นั่นน่ะเหรอสถานที่ที่มีดอกไม้แห่งแสงอยู่น่ะ
Dialogue: 0,0:10:39.54,0:10:44.00,Nep,,0,0,0,,หอคอยโชกเลือดปีศาจเดนนรก
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:47.86,Nep,,0,0,0,,ตั้งแต่ชั้นแรกจนถึงชั้นบนสุด มีทั้งหมด 10,000 ชั้น
Dialogue: 0,0:10:48.42,0:10:49.74,Nep,,0,0,0,,10,000 ชั้น ?
Dialogue: 0,0:10:49.74,0:10:51.72,Nep,,0,0,0,,ชื่อนั่นก็ด้วย 
Dialogue: 0,0:10:51.72,0:10:53.94,Nep,,0,0,0,,ฟังแล้ว เหมือนจะมีมอนสเตอร์ที่แข็งแกร่งมากๆ อยู่สินะ ?
Dialogue: 0,0:10:54.14,0:10:55.44,Nep,,0,0,0,,เรื่องนั้นมันแน่อยู่แล้วแหละ
Dialogue: 0,0:10:56.64,0:11:00.62,Nep,,0,0,0,,ถ้าไปคนเดียวมันคงจะอันตราย คงต้องให้พวกเราไปช่วยอีกแรงล่ะนะ 
Dialogue: 0,0:11:02.22,0:11:03.88,Nep,,0,0,0,,พวกเราที่ว่าเนี่ย...?
Dialogue: 0,0:11:04.42,0:11:06.20,Nep,,0,0,0,,ไปด้วยกันยังไงล่าาา
Dialogue: 0,0:11:06.20,0:11:09.88,Nep,,0,0,0,,ก็พวกเนปจังแปลงร่ายที่นี่ไม่ได้ใช่มั้ยล่ะ ?
Dialogue: 0,0:11:09.88,0:11:12.34,Nep,,0,0,0,,พีก็จะไปด้วย ! จะไปปกป้องเนปเทน !
Dialogue: 0,0:11:14.40,0:11:15.76,Nep,,0,0,0,,ขอบคุณนะ พูรูรุน
Dialogue: 0,0:11:17.16,0:11:18.12,Nep,,0,0,0,,ทุกคนก็เหมือนกัน
Dialogue: 0,0:11:18.78,0:11:19.90,Nep,,0,0,0,,พีโกะก็เช่นกัน...
Dialogue: 0,0:11:25.78,0:11:32.68,Nep,,0,0,0,,อย่าลืมนะคะว่าประตูข้ามมิติจะเปิดอีกใน 3 ชั่วโมงต่อจากนี้ !
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:33.82,Nep,,0,0,0,,เห ?
Dialogue: 0,0:11:34.46,0:11:36.06,Nep,,0,0,0,,นี่จ้า
Dialogue: 0,0:11:37.52,0:11:41.40,Nep,,0,0,0,,นั่นเป็นเวลานับถอยหลัง 3 ชั่วโมงของประตูข้ามมิติที่จะเปิดในไม่ช้านี้น่ะค่ะ
Dialogue: 0,0:11:41.96,0:11:45.54,Nep,,0,0,0,,เพื่อที่จะได้มั่นใจว่าคุณจะได้กลับไปยัง Basilicom ได้อย่างปลอดภัยน่ะค่ะ !
Dialogue: 0,0:11:45.98,0:11:50.14,Nep,,0,0,0,,แต่ว่า 10,000 ชั้นภายในเวลา 3 ชั่วโมงเนี่ยนะ ?
Dialogue: 0,0:11:50.60,0:11:55.14,Nep,,0,0,0,,ที่แถวๆ เกือบชั้นสุดท้ายจะมีจุดวาร์ปเพื่อที่จะส่งคุณออกจากที่นั่นทันที
Dialogue: 0,0:11:55.58,0:11:57.98,Nep,,0,0,0,,มันเป็นหนึ่งในกลไกสำคัญเพราะงั้นสบายใจได้
Dialogue: 0,0:11:57.98,0:11:59.38,Nep,,0,0,0,,ฟังดูยากเหมือนกันะเนี่ย...
Dialogue: 0,0:12:03.82,0:12:05.80,Nep,,0,0,0,,แต่อย่างน้อยที่สุดก็คงต้องลองฝ่าอุปสรรคพวกนั้นดูล่ะนะ
Dialogue: 0,0:12:06.28,0:12:11.70,Nep,,0,0,0,,ว่าแล้วก็ไปกันเถอะ หอคอยโชกเลือดปีศาจเดนนรก !
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:13.70,Nep,,0,0,0,,โอ้ !
Dialogue: 0,0:12:24.34,0:12:32.72,Nep,,0,0,0,,ให้ตายสิไม่คิดว่าจะทมำลิฟต์เอาไว้ตั้งแต้ชัเน 4 จนมาถึงที่ชั้น 9,999 แบบนี้ซะอีก !
Dialogue: 0,0:12:33.18,0:12:38.92,Nep,,0,0,0,,แต่ว่าก็ต้องใช้เวลาตั้ง 2 ชั่วโมงกว่าลฟท์จะมาถึงชั้นนี้ล่ะนะ 
Dialogue: 0,0:12:40.84,0:12:45.46,Nep,,0,0,0,,พวกเราสามารถใช้จุดวาร์ปเพื่อขึ้นไปยังชั้นบนสุดได้ 
Dialogue: 0,0:12:45.68,0:12:49.14,Nep,,0,0,0,,แต่ก็บอกไว้เหมือนกันว่ามีมอนสเตอร์แข็งแกร่งอยู่ในชั้นนี้นา
Dialogue: 0,0:12:49.46,0:12:51.38,Nep,,0,0,0,,ฃ.ใช่แล้วจ้ะ นั่นไงมาทักมายพวกเรากันแล้วล่ะ
Dialogue: 0,0:12:59.22,0:13:00.86,Nep,,0,0,0,,ท่าทางน่าจะเป็นงานยากพอดูแฮะ 
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:03.38,Nep,,0,0,0,,คงต้องเอาจริงแล้วล่ะ 
Dialogue: 0,0:13:07.98,0:13:09.36,Nep,,0,0,0,,งั้นฉันขอร่วมอีกคนนะคะ 
Dialogue: 0,0:13:14.02,0:13:15.40,Nep,,0,0,0,,พวกนี้ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของพวกเราเอง !
Dialogue: 0,0:13:15.80,0:13:17.36,Nep,,0,0,0,,ไปกันก่อนได้เลย
Dialogue: 0,0:13:17.36,0:13:20.30,Nep,,0,0,0,,ขอบคุณนะ! ถ้างั้นขอล่วงหน้าไปก่อนละกันนะ !
Dialogue: 0,0:13:25.74,0:13:26.52,Nep,,0,0,0,,อ๊า !
Dialogue: 0,0:13:26.52,0:13:29.38,Nep,,0,0,0,,ตรงนั้นมีที่วาร์ปด้วยแหละ เบรุเบรู !
Dialogue: 0,0:13:29.38,0:13:30.90,Nep,,0,0,0,,อื้อ น่าจะใช่แล้วล่ะนะคะ...
Dialogue: 0,0:13:31.98,0:13:32.64,Nep,,0,0,0,,เบรุเบรู ?
Dialogue: 0,0:13:33.52,0:13:35.64,Nep,,0,0,0,,เมื่อกี๊เรียกฉันว่าเบรุเบรู ใช่มั้ย ?
Dialogue: 0,0:13:35.64,0:13:37.70,Nep,,0,0,0,,อื้อ เบรุเบรู!
Dialogue: 0,0:13:39.56,0:13:41.20,Nep,,0,0,0,,เห ? มีอะไรงั้นหรอเวลล์ ?
Dialogue: 0,0:13:41.78,0:13:45.54,Nep,,0,0,0,,เป็นครั้งแรกเลยที่เด็กคนนี้ตังชื่อเล่นให้ฉันน่ะ...
Dialogue: 0,0:13:49.90,0:13:51.46,Nep,,0,0,0,,ร้องไห้ตอนนี้เนี่ยนะ ?
Dialogue: 0,0:13:51.46,0:13:54.76,Nep,,0,0,0,,เวลล์ซังนี่ดูท่าทางแล้วเด็กน่าจะชอบกันเยอะเลยล่ะน้า 
Dialogue: 0,0:13:55.90,0:13:56.76,Nep,,0,0,0,,พวกมันมากันแล้วล่ะ
Dialogue: 0,0:13:59.56,0:14:01.00,Nep,,0,0,0,,ในที่สุดก็ถึงตาของฉันออกโรงเแล้วสินะ !
Dialogue: 0,0:14:05.02,0:14:06.86,Nep,,0,0,0,,ฉันก็ด้วยน้า !
Dialogue: 0,0:14:12.98,0:14:14.84,Nep,,0,0,0,,งั้นก็เข้ามากันเลย !
Dialogue: 0,0:14:15.46,0:14:18.14,Nep,,0,0,0,,เพื่อเนปจังฉันจะปกป้องเธอเองนะ 
Dialogue: 0,0:14:18.58,0:14:20.56,Nep,,0,0,0,,พูรูรุนไม่เคยเปลี่ยนไปเลยน้า 
Dialogue: 0,0:14:20.88,0:14:22.56,Nep,,0,0,0,,ถึงอย่างนั้นก็เถอะ Thank you !
Dialogue: 0,0:14:31.56,0:14:33.12,Nep,,0,0,0,,หวา เกือบพลาดซะแล้วไง !
Dialogue: 0,0:14:33.12,0:14:34.40,Nep,,0,0,0,,อันนี้คงจะเป็นอันที่พาฉันไปชั้นบนสุดได้ล่ะสินะ 
Dialogue: 0,0:14:39.08,0:14:41.32,Nep,,0,0,0,,มาถึงชั้นสุดท้ายได้แล้ว !
Dialogue: 0,0:14:41.96,0:14:43.94,Nep,,0,0,0,,ดอกไม้ปห่งแสงนี่อยู่ตรงไหนกันนะ ?
Dialogue: 0,0:14:46.74,0:14:47.76,Nep,,0,0,0,,พีจะช่วยหาให้เอง !
Dialogue: 0,0:14:48.64,0:14:50.05,Nep,,0,0,0,,อื้อ งั้นแยกกันหาเถอะ!
Dialogue: 0,0:14:56.44,0:14:57.86,Nep,,0,0,0,,โดดให้เหมือนจิงโจ้
Dialogue: 0,0:14:58.34,0:14:59.86,Nep,,0,0,0,,Boiiiiing !
Dialogue: 0,0:15:09.38,0:15:11.10,Nep,,0,0,0,,อ๊า นี่ไง ในที่สุดก็เจอซักที !
Dialogue: 0,0:15:20.21,0:15:20.98,Nep,,0,0,0,,เนปจูน !
Dialogue: 0,0:15:21.24,0:15:24.22,Nep,,0,0,0,,ไอตัวนี้มันใหญ่เบ้อเริ่มเลยอ่ะ หนีเร็วเข้า !
Dialogue: 0,0:15:33.68,0:15:34.64,Nep,,0,0,0,,ทางนี้ก็ด้วย !
Dialogue: 0,0:15:37.14,0:15:38.86,Nep,,0,0,0,,มันมาแล้ววววว !
Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:40.88,Nep,,0,0,0,,เนปเทนนน !
Dialogue: 0,0:16:08.74,0:16:09.72,Nep,,0,0,0,,พีโกะ !
Dialogue: 0,0:16:10.64,0:16:12.78,Nep,,0,0,0,,เนปเทน เบรูเบรุ วิ่งไปเลย !
Dialogue: 0,0:16:15.56,0:16:16.32,Nep,,0,0,0,,ขอบคุณนะ !
Dialogue: 0,0:16:26.14,0:16:27.52,Nep,,0,0,0,,อีกนิดเดียว !
Dialogue: 0,0:16:29.50,0:16:33.72,Nep,,0,0,0,,หยุดน้า ! ปล่อยฉันไป !
Dialogue: 0,0:16:34.04,0:16:34.66,Nep,,0,0,0,,เวลล์...
Dialogue: 0,0:16:43.50,0:16:45.92,Nep,,0,0,0,,เข้าใจแล้วค่ะ ฉันจะรับมันไป 
Dialogue: 0,0:16:45.92,0:16:48.20,Nep,,0,0,0,,แต่ว่าคุณต้องกลับมานะคะ 
Dialogue: 0,0:16:48.66,0:16:49.82,Nep,,0,0,0,,เข้าใจแล้วล่ะ
Dialogue: 0,0:16:50.62,0:16:52.62,Nep,,0,0,0,,พีโกะ ฉันจะไปช่วยเดี๋ยวนี้แหละ !
Dialogue: 0,0:16:53.92,0:16:55.50,Nep,,0,0,0,,หนอยแน่แแก !
Dialogue: 0,0:16:55.50,0:16:57.96,Nep,,0,0,0,,ออกไปห่างๆ จากพีโกะเดี๋ยวนี้น้าาาาา !
Dialogue: 0,0:16:59.02,0:16:59.94,Nep,,0,0,0,,เนปเทน...
Dialogue: 0,0:17:00.18,0:17:02.82,Nep,,0,0,0,,พีโกะ !
Dialogue: 0,0:17:08.54,0:17:10.46,Nep,,0,0,0,,พูรุรุทซัง เร็วๆ เข้าเถอะค่ะ !
Dialogue: 0,0:17:10.86,0:17:12.40,Nep,,0,0,0,,อ๊ะ ได้เวลาที่จะต้องเปิดประตูแล้ว !
Dialogue: 0,0:17:14.72,0:17:17.26,Nep,,0,0,0,,รอก่อนสิ เนปจูนยังไม่มาเลยนะ !
Dialogue: 0,0:17:17.78,0:17:20.78,Nep,,0,0,0,,ดอกไม้พวกนั้นเธอจะเอาไปให้พวกเนปเกียร์ใช่มั้ยล่ะ ?
Dialogue: 0,0:17:33.86,0:17:36.74,Nep,,0,0,0,,ออกไปห่างๆ จากเนปเทนเดี๋ยวนี้น้า !
Dialogue: 0,0:17:54.10,0:17:55.18,Nep,,0,0,0,,รีบๆ จัดการพวกมันเถอะ พีโกะ !
Dialogue: 0,0:17:55.36,0:17:56.72,Nep,,0,0,0,,อื้ม เนปเทน !
Dialogue: 0,0:18:11.42,0:18:12.86,Nep,,0,0,0,,จะเปิดประตู่แล้วนะคะ !
Dialogue: 0,0:18:17.20,0:18:19.08,Nep,,0,0,0,,แล้วเรื่องของเนปจูนล่ะจะทำยังไง ?
Dialogue: 0,0:18:19.64,0:18:23.26,Nep,,0,0,0,,ถ้าเป็นเรื่องของเนปจังไม่ต้องเป็นห่วงไปหรอก 
Dialogue: 0,0:18:31.66,0:18:32.66,Nep,,0,0,0,,เนปเทน !
Dialogue: 0,0:18:33.16,0:18:34.92,Nep,,0,0,0,,ทำไมถึงยังอยู่ล่ะ ?
Dialogue: 0,0:18:35.40,0:18:39.52,Nep,,0,0,0,,ก็พีโกะตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก ฉันทิ้งเธอเอาไว้ไม่ลงหรอกนะ 
Dialogue: 0,0:18:39.52,0:18:40.44,Nep,,0,0,0,,แต่ว่า...
Dialogue: 0,0:18:40.44,0:18:41.62,Nep,,0,0,0,,และก็นะ...
Dialogue: 0,0:18:42.90,0:18:45.32,Nep,,0,0,0,,จากนี้ไปฉันก็จะได้ต่อสู้ร่วมกัพีโกะไปตลอดแล้วล่ะนะ 
Dialogue: 0,0:18:45.78,0:18:47.78,Nep,,0,0,0,,ก็จะได้อยู่ด้วยกันแล้วล่ะนะ 
Dialogue: 0,0:18:49.46,0:18:51.04,Nep,,0,0,0,,เนปเทน...
Dialogue: 0,0:19:00.06,0:19:02.58,Nep,,0,0,0,,อ๊ะ ! นี่เธอยังอยู่ที่นี่อยู่อีกเหรอเนี่ย !
Dialogue: 0,0:19:02.58,0:19:04.92,Nep,,0,0,0,,อ๊ะ ทุกคนขอบคุณที่เหนื่อยนะคะ
Dialogue: 0,0:19:05.36,0:19:07.78,Nep,,0,0,0,,นี่ไม่ใช่เวลาที่จะมาพูด ขอบคุณที่เหนื่อย กันหรอกนะคะ
Dialogue: 0,0:19:07.78,0:19:08.96,Nep,,0,0,0,,เกิดอะไรขึ้นงั้นเหรอคะ ?
Dialogue: 0,0:19:10.24,0:19:12.00,Nep,,0,0,0,,แหม ก็ตอนนั้นฉันก็แค่คิดอะไรเพลินๆ น่ะ
Dialogue: 0,0:19:12.36,0:19:14.84,Nep,,0,0,0,,สิ่งตัวเอกควรจะทำยังไงล่ะเนอะ ?
Dialogue: 0,0:19:17.30,0:19:19.42,Nep,,0,0,0,,เรื่องนั้นช่างก่อนเถอะ พวกเรากลับไปที่ Basilicom กันก่อนมั้ย ?
Dialogue: 0,0:19:23.08,0:19:25.72,Nep,,0,0,0,,เอ๊ะ ? แปลกจังเลยน้า
Dialogue: 0,0:19:25.72,0:19:27.52,Nep,,0,0,0,,บางทีระบบเชื่อมต่ออาจจะไม่ดีก็ได้ล่ะมั้งเนี่ย
Dialogue: 0,0:19:28.18,0:19:30.18,Nep,,0,0,0,,อย่าทำอะไรที่มันรุนแรงนักสิคะ...
Dialogue: 0,0:19:36.82,0:19:38.44,Nep,,0,0,0,,ตกใจหมดเลย
Dialogue: 0,0:19:39.18,0:19:40.38,Nep,,0,0,0,,ไอนั่นมันอะไรกันล่ะนั่นน่ะ ?
Dialogue: 0,0:19:40.98,0:19:42.06,Nep,,0,0,0,,เนปจูน ?
Dialogue: 0,0:19:44.46,0:19:45.52,Nep,,0,0,0,,พีเช่ก็ด้วย...
Dialogue: 0,0:19:46.18,0:19:47.08,Nep,,0,0,0,,ทำไมล่ะ ?
Dialogue: 0,0:19:47.62,0:19:49.86,Nep,,0,0,0,,โนวลาล์... บลังค์...
Dialogue: 0,0:19:50.40,0:19:52.76,Nep,,0,0,0,,เอ๋ ? อาเร๊ะ อาเรเร๊ะ ?
Dialogue: 0,0:19:53.98,0:19:55.70,Nep,,0,0,0,,ไม่จริงน่า นี่มันฉันนี่ ?
Dialogue: 0,0:19:56.60,0:19:58.20,Nep,,0,0,0,,ฉันก็มีเหมือนกัน...
Dialogue: 0,0:19:58.20,0:19:59.60,Nep,,0,0,0,,มันอะไรกันล่ะเนี่ย ?
Dialogue: 0,0:19:59.60,0:20:03.30,Nep,,0,0,0,,คราวนี้ก็เป็นโนวาลกับบลังค์จากอีกมิตินึงเหรอคะเนี่ย...
Dialogue: 0,0:20:03.64,0:20:04.46,Nep,,0,0,0,,อื้อ...
Dialogue: 0,0:20:04.46,0:20:09.24,Nep,,0,0,0,,ห้ะ อย่าบอกนะว่าฉันบังเอิญไปทำให้จุดวาร์ปกลายเป็นจุดข้ามมิติอย่างงั้นเหรอ ?
Dialogue: 0,0:20:09.24,0:20:12.68,Nep,,0,0,0,,ฉันนี่สุดยอดจริงๆ สมกับเป็นตัวเอกเลย !
Dialogue: 0,0:20:12.68,0:20:13.84,Nep,,0,0,0,,ตัวเอกกกก !
Dialogue: 0,0:20:14.92,0:20:16.52,Nep,,0,0,0,,พวกเรานี่เหมือนกันจริงๆ แฮะ...
Dialogue: 0,0:20:17.96,0:20:19.90,Nep,,0,0,0,,เสื้อนั่นน่ารักดีนะ
Dialogue: 0,0:20:21.50,0:20:22.86,Nep,,0,0,0,,ของเธอก็เหมือนกัน
Dialogue: 0,0:20:23.34,0:20:24.38,Nep,,0,0,0,,ไม่อยากจะเชื่อเลย 
Dialogue: 0,0:20:24.72,0:20:26.24,Nep,,0,0,0,,นี่เธอน่ะ...
Dialogue: 0,0:20:27.38,0:20:28.48,Nep,,0,0,0,,ทำไมหรอ ?
Dialogue: 0,0:20:28.94,0:20:29.78,Nep,,0,0,0,,...ขี้เหงารึเปล่า ?
Dialogue: 0,0:20:31.48,0:20:32.56,Nep,,0,0,0,,คะ !?
Dialogue: 0,0:20:38.46,0:20:40.50,Nep,,0,0,0,,พีชี่จัง อย่านะ ! 
Dialogue: 0,0:20:40.50,0:20:43.26,Nep,,0,0,0,,นั่นมันของใหม่ ที่ฉันพึ่งได้มาเองน้า !
Dialogue: 0,0:20:43.58,0:20:45.70,Nep,,0,0,0,,เย้ เล่นกับเนปเกียร์แหละ !
Dialogue: 0,0:20:46.92,0:20:51.12,Nep,,0,0,0,,เดี๋ยวฉันจะเล่นเป็นเพื่อนเอง ! Jคืนมันมาเถอะน้า !
Dialogue: 0,0:20:51.56,0:20:55.20,Nep,,0,0,0,,สมกับเป็นพีโกะ เธอก็มาช่วยทำให้บรรยากาศดูสนุกขึ้นล่ะนะ !
Dialogue: 0,0:20:55.56,0:20:57.62,Nep,,0,0,0,,เธอคงจะมีความสุขสุดๆ เลยค่ะ 
Dialogue: 0,0:20:57.88,0:20:58.36,Nep,,0,0,0,,นั่นสินะ
Dialogue: 0,0:20:58.36,0:21:03.14,Nep,,0,0,0,,ก็ต้องขอบคุณข้อผิดพลาดของประตูมิติที่เปิดตลอดเวลานั่นน่ะนะ 
Dialogue: 0,0:21:03.14,0:21:06.00,Nep,,0,0,0,,พวกเราก็จะเข้าๆ ออกๆ ได้ตามต้องการสิน้า ?
Dialogue: 0,0:21:06.30,0:21:07.40,Nep,,0,0,0,,นั่นสินะ
Dialogue: 0,0:21:07.40,0:21:09.40,Nep,,0,0,0,,แต่ก็ไม่เป็นอะไรหรอก
Dialogue: 0,0:21:10.12,0:21:15.04,Nep,,0,0,0,,แต่ว่าบางทีอาจจะมีคอมป้าจังกับฉันอีกคนอยู่อีกมิตินึงก็ได้นะ
Dialogue: 0,0:21:15.38,0:21:18.28,Nep,,0,0,0,,นั่นสินะ ฉันอยากจะรู้จักพวกเธอจังเลย
Dialogue: 0,0:21:18.28,0:21:20.46,Nep,,0,0,0,,ฉันก็คิดไว้อยู่แล้วแหละ ว่าต้องคืดแบบนั้น
Dialogue: 0,0:21:21.02,0:21:24.58,Nep,,0,0,0,,ฉันเอารูปของพวกเธอมาด้วยนะ 
Dialogue: 0,0:21:25.50,0:21:27.50,Nep,,0,0,0,,ไม่จริงน่า เป็นเด็กงั้นเหรอ ?
Dialogue: 0,0:21:28.52,0:21:30.92,Nep,,0,0,0,,ไอจังน่ารักสุดๆ เลยล่ะค่ะ !
Dialogue: 0,0:21:30.92,0:21:32.92,Nep,,0,0,0,,ค-คอมป้าก็น่ารักเหมือนกัน...
Dialogue: 0,0:21:37.84,0:21:39.44,Nep,,0,0,0,,โอ้ ได้เวลาแล้ว !
Dialogue: 0,0:21:45.92,0:21:47.28,Nep,,0,0,0,,เห ? อะไรเหรอ ?
Dialogue: 0,0:21:48.16,0:21:49.82,Nep,,0,0,0,,เดี๋ยวก็รู้กันล่ะนะ
Dialogue: 0,0:21:54.46,0:21:56.14,Nep,,0,0,0,,เอ้า ถ้วยนี้ให้
Dialogue: 0,0:21:56.14,0:21:58.02,Nep,,0,0,0,,เห ? นี่มัน...
Dialogue: 0,0:21:58.02,0:22:00.24,Nep,,0,0,0,,พีเช่จังเป็นคนทำมันเองแหละ
Dialogue: 0,0:22:00.72,0:22:02.14,Nep,,0,0,0,,พุดดิ้งฝีมือของฉันล่ะ
Dialogue: 0,0:22:06.20,0:22:08.24,Nep,,0,0,0,,พีโกะสุดยอด !
Dialogue: 0,0:22:10.00,0:22:11.40,Nep,,0,0,0,,มีของทุกคนด้วยนะ
Dialogue: 0,0:22:12.44,0:22:17.02,Nep,,0,0,0,,งั้นพวกเรามาทานของพีโกะกันเถอะ คัมปาย !
Dialogue: 0,0:22:17.82,0:22:19.12,Nep,,0,0,0,,แด่ Planeptune.
Dialogue: 0,0:22:19.54,0:22:20.74,Nep,,0,0,0,,ให้แด่มิติของพวกเรา
Dialogue: 0,0:22:21.18,0:22:21.98,Nep,,0,0,0,,และสุดท้าย...
Dialogue: 0,0:22:22.44,0:22:23.72,Nep,,0,0,0,,แด่ Gamindustri!
Dialogue: 0,0:22:24.90,0:22:27.36,Nep,,0,0,0,,คัมปาย !
Dialogue: 0,0:22:27.36,0:22:29.36,Nep,,0,0,0,,