(I commenti li scrivo così!)
Ami:	Adesso, il prossimo
(legge il biglietto)
	"Cerco a volte di mostrargli il mio fascino
	 ma lui mi ignora...
	potrebbe esserne inconsapevole?
	Per favore aiutatemi a risolvere questo dilemma!"
Inui:	Inconsapevole... *fissa Io*
Ami:	Inconsapevole... *fissa Io*
Io:	Ooh..
	Inconsapevole, huh?
Ami/Inui:	Inconsapevole.
Ami:	Bella gatta da pelare... 
Inui:	Ah, lo è
Io:	Perchè stavate guardando me?
Ami:	Hmm
	Con certe persone
	sarebbe meglio provare ad usare un approccio più diretto 

forse!
Inui:	Beh, avendone un esempio palese qui con noi oggi,
	vediamo come reagirà ad un lancio diretto! 
Io:	Io ti amo
Ami: 	S-Strike! 
Inui:	Corri nella direzione sbagliata! (baseball, quando il 

battitore lancia la palla ed inizia a correre nella direzione sbagliata)
	La sua battuta era così perfetta che DOVEVO ribattere..!
Ami:	Sakaki-kun, non ti ho mai visto così agitato da quando ti 

conosco
Io:	Non cercavo di scherzare, però 
Ami:	Ma... una confessione d'amore non dev'essere fatta in 

modo casuale!
Io:	Il punto era che...
	se dimostrate alla persona che amate che la volete bene 

comportandovi  in modo naturale, sono certo che noterà il vostro 

amore, penso
Ami:	è più romantico di me e sono una ragazza!
Inui:	d'accordo 
Io:	Era solo una mio opinione, però...
(cambio scena)
Ami:	Oh, sembra il tempo scarseggi!
	Grazie, vi ringrazio di aver accetato!
Inui:	Semmai vorresti chiamarci ancora, non esitare a farlo!
Io:	Anche se non possiamo garantire la soddisfazione della 

vostra audience!
Ami:	Ma no! è andata davvero bene!
	Semmai avrete bisogno di consigli d'amore, chiedete a 

noi!
Io/Inui:	Non lo faremo!
Ami:	Nessuna esitazione?!
Inui:	Certo! se avrete problemi nella vostra vita sentimentale, vi 

aiutero felicemente! 
Ami:	Ascoltare i tuoi consigli 
	sarebbe come prendere il percorso della "Bad End" senza 

esitare, quindi no, grazie! 
Io:	Andando così tanto fuori pista, può solo finirgli male (n.b. 

parla di coloro che gli chiederanno aiuto)
Inui:	"I miei amici sono cattivi con me. Potete aiutarmi?"
Ami:	Ora, farò concludere la trasmissione ad Otonashi-san, 

quindi andiamo!
Inui:	Let's go!
Io:	Quello da dove veniva? 
Ami:	Per ringraziare tutte le nostre spettatrici 
	dal cuore puro e innocente
	che preferiscono la bellezza al pranzo
	ti prego di farle con delle parole fragolose
Io:	Sono certo che domani, sarete ancora più incantevoli
Ami:	E~d adesso, 
	potete ringraziare i nostri ospiti Inui-kun e Otonashi-kun 

per il loro supporto
	e tutti, 
	questo pomeriggio state attenti agli incantesimi di sonno 

dei vostri prof!
	Alla prossima!
Inui:	Bye bye!