[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Bokura wa Minna Kawaisou 03
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
Aegisub Active Line: 693
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 34397
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000
Aegisub Scroll Position: 680
Audio File: ?video
Video Zoom: 4
Scroll Position: 33
Active Line: 58
Video Zoom Percent: 1
Video File: ..\Desktop\Bokura wa Minna Kawaisou - 03.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 34762

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: signs,Puritan,50,&H00F1F4F9,&H000019FF,&H000F1115,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: ep title,YummyCupcakes,55,&H00B7FFEB,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,20,0,1,0,0,8,10,10,250,1
Style: next ep title,YummyCupcakes,40,&H008F6DF3,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,20,0,1,0,0,8,10,10,200,1
Style: preview,Arial Rounded MT,50,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,150,10,2,1
Style: ED,YummyCupcakes,45,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00C257EC,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,40,40,30,1
Style: Percakapan,QuaySansMdITCTT,52,&H00F1F4F9,&H000019FF,&H00000000,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1.7,2,80,80,35,1
Style: OP-Indo,Humana Sans Md ITC TT,45,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H64696971,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,1,50,50,25,1
Style: OP-Romaji,Humana Sans Md ITC TT,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64696971,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,7,50,50,25,1
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Percakapan - Copy,QuaySansMdITCTT,52,&H00F1F4F9,&H000019FF,&H00000000,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1.7,2,80,80,130,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,=======================================OP===============================
Dialogue: 1,0:00:51.32,0:00:56.20,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur0.55\fad(150,150)}Soto wa ame ga furishikitteru kedo
Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:56.20,OP-Indo,,0000,0000,0000,,{\blur0.55\fad(150,150)}Hujan terus turun dengan lebat
Dialogue: 1,0:00:56.20,0:01:00.95,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur0.55\fad(150,150)}Iya janai yo yasurageru basho
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:01:00.95,OP-Indo,,0000,0000,0000,,{\blur0.55\fad(150,150)}Bukanlah hal yang buruk 'tuk pergi ke tempat yang nyaman
Dialogue: 1,0:01:00.95,0:01:05.71,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur0.55\fad(150,150)}Mada shiranai hibi o mukaete wa
Dialogue: 0,0:01:00.95,0:01:05.71,OP-Indo,,0000,0000,0000,,{\blur0.55\fad(150,150)}untuk menyambut hari-hari yang belum kita ketahui
Dialogue: 1,0:01:05.71,0:01:10.55,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur0.55\fad(150,150)}Atarashii peeji o mekuru yo
Dialogue: 0,0:01:05.71,0:01:10.55,OP-Indo,,0000,0000,0000,,{\blur0.55\fad(150,150)}Dan membuat lembaran baru
Dialogue: 1,0:01:11.30,0:01:15.88,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur0.55\fad(150,150)}Ikutsu mo no koe wo kiite
Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:15.88,OP-Indo,,0000,0000,0000,,{\blur0.55\fad(150,150)}Dengan banyak suara yang kudengar
Dialogue: 1,0:01:15.88,0:01:20.52,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur0.55\fad(150,150)}Mezameta asa no mabushisa
Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:20.52,OP-Indo,,0000,0000,0000,,{\blur0.55\fad(150,150)}Aku terbangun dengan silaunya mentari pagi
Dialogue: 1,0:01:20.89,0:01:25.09,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur0.55\fad(150,150)}Kimi wa itsumo sokoni
Dialogue: 0,0:01:20.89,0:01:25.09,OP-Indo,,0000,0000,0000,,{\blur0.55\fad(150,150)}dan terkadang kau 'kan ada di sana
Dialogue: 1,0:01:25.09,0:01:28.89,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur0.55\fad(150,150)}Tatazunde!
Dialogue: 0,0:01:25.09,0:01:28.89,OP-Indo,,0000,0000,0000,,{\blur0.55\fad(150,150)}Berdirilah!
Dialogue: 1,0:01:28.89,0:01:33.65,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur0.55\fad(150,150)}Itsuka wa kimi no sekai
Dialogue: 0,0:01:28.89,0:01:33.65,OP-Indo,,0000,0000,0000,,{\blur0.55\fad(150,150)}Suatu hari nanti aku ingin melihat duniamu
Dialogue: 1,0:01:33.65,0:01:37.09,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur0.55\fad(150,150)}boku ni mo misete yo
Dialogue: 0,0:01:33.65,0:01:37.09,OP-Indo,,0000,0000,0000,,{\blur0.55\fad(150,150)}Perlihatkan lah padaku
Dialogue: 1,0:01:37.09,0:01:39.53,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur0.55\fad(150,150)}Hora! Ima!
Dialogue: 0,0:01:37.09,0:01:39.53,OP-Indo,,0000,0000,0000,,{\blur0.55\fad(150,150)}Hei! Sekaranglah saatnya!
Dialogue: 1,0:01:39.53,0:01:44.33,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur0.55\fad(150,150)}Nanigenaku tsumuida shigusa ni
Dialogue: 0,0:01:39.53,0:01:44.33,OP-Indo,,0000,0000,0000,,{\blur0.55\fad(150,150)}Sikapmu yang santai itu
Dialogue: 1,0:01:44.33,0:01:49.83,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur0.55\fad(150,150)}Omowazu mune ga shimetsuke rareru
Dialogue: 0,0:01:44.33,0:01:49.83,OP-Indo,,0000,0000,0000,,{\blur0.55\fad(150,150)}Secara tak sengaja itu membuat dadaku terasa sesak
Dialogue: 1,0:01:49.83,0:01:54.59,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur0.55\fad(150,150)}Mata ashita nani wo hanasou
Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:54.59,OP-Indo,,0000,0000,0000,,{\blur0.55\fad(150,150)}Hal apa lagi yang akan kau katakan besok
Dialogue: 1,0:01:54.59,0:02:00.71,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur0.55\fad(150,150)}Monogatari no tsudzuki o mi ni ikou
Dialogue: 0,0:01:54.59,0:02:00.71,OP-Indo,,0000,0000,0000,,{\blur0.55\fad(150,150)}Mari kita pergi untuk melihat lanjutan cerita ini
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,========================================ED==============================
Dialogue: 0,0:22:09.93,0:22:13.92,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\blur2}Esok hari kita akan tetap bersedih
Dialogue: 0,0:22:13.92,0:22:20.57,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\blur2}Tapi wajah kita mengatakan semua akan baik-baik saja
Dialogue: 0,0:22:20.57,0:22:22.20,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\blur2}Di tempat ini
Dialogue: 0,0:22:22.20,0:22:24.98,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\blur2}Setiap hari dikelilingi dengan kebahagiaan
Dialogue: 0,0:22:24.98,0:22:28.73,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\blur2}Kita nikmati hidup kita dengan santai
Dialogue: 0,0:22:29.21,0:22:30.76,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\blur2}Bukannya aku mau bertengkar
Dialogue: 0,0:22:30.76,0:22:33.33,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\blur2}Aku cuma suka sendirian, bukan kesepian
Dialogue: 0,0:22:33.33,0:22:37.50,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\blur2}Cowok yang di luar sana tidak tahu betapa cantiknya aku
Dialogue: 0,0:22:37.50,0:22:41.13,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\blur2}Aku minta maaf kau sudah terjebak, tapi kita baru saja mulai
Dialogue: 0,0:22:41.13,0:22:43.55,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\blur2}Dalam hal yang baik dan kekacauan
Dialogue: 0,0:22:43.55,0:22:45.21,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\blur2}Kita harus bisa jadi diri sendiri
Dialogue: 0,0:22:45.51,0:22:46.89,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\blur2}Ku tak peduli
Dialogue: 0,0:22:46.89,0:22:49.14,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\blur2}Tapi aku terus penasaran
Dialogue: 0,0:22:49.14,0:22:52.60,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\blur2}Ada sedikit kepanikan dalam situasi
Dialogue: 0,0:22:52.60,0:22:57.79,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\blur2}Jadi cobalah saling membantu
Dialogue: 0,0:22:57.79,0:23:02.30,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\blur2}Satu untuk semua, semua untuk satu
Dialogue: 0,0:23:03.10,0:23:07.29,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\blur2}Kami tawarkan pada pikiranmu agar berisitirahat
Dialogue: 0,0:23:07.29,0:23:12.33,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\blur2}Dan sedikit kehangatan dari hati yang sepi
Dialogue: 0,0:23:12.33,0:23:14.50,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\blur2}Selalu saja ada masalah
Dialogue: 0,0:23:14.50,0:23:16.29,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\blur2}Dan tak pernah merasa santai
Dialogue: 0,0:23:16.29,0:23:19.67,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\blur2}Tapi itulah yang namanya di rumah
Dialogue: 0,0:23:19.67,0:23:23.72,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\blur2}Esok hari kita akan tetap bersedih
Dialogue: 0,0:23:23.72,0:23:30.31,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\blur2}Tapi kami masih bisa tersenyum dan semua itu akan baik-baik saja
Dialogue: 0,0:23:30.31,0:23:31.95,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\blur2}Di tempat ini
Dialogue: 0,0:23:31.95,0:23:34.67,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\blur2}Setiap hari selalu dikelilingi kebahagiaan
Dialogue: 0,0:23:34.67,0:23:37.88,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\blur2}Jalani hidup dengan santai
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,====================================Percakapan=============================
Dialogue: 5,0:00:00.70,0:00:03.30,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Setelah menjalani beberapa minggu kisah di Asrama Kawai,
Dialogue: 5,0:00:03.30,0:00:05.35,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}hubunganku dengan Kak Kawai...
Dialogue: 5,0:00:06.80,0:00:09.69,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kak Kawai, kau belum pulang?
Dialogue: 5,0:00:10.31,0:00:12.45,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}...masih merasa canggung.
Dialogue: 5,0:00:14.75,0:00:16.59,Percakapan,,0000,0000,0000,,Ayo kita pulang, Usa.
Dialogue: 5,0:00:18.25,0:00:20.83,Percakapan,,0000,0000,0000,,Dia tinggal satu asrama denganmu, 'kan?
Dialogue: 5,0:00:20.83,0:00:21.73,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kau tertarik padanya?
Dialogue: 5,0:00:21.73,0:00:23.34,Percakapan,,0000,0000,0000,,Bodoh! Dia mendengarnya!
Dialogue: 5,0:00:23.34,0:00:26.00,Percakapan,,0000,0000,0000,,Seleramu itu aneh juga, ya.
Dialogue: 5,0:00:26.00,0:00:30.94,Percakapan,,0000,0000,0000,,Habisnya dia selalu menyendiri, selalu murung dan tidak ramah, mungkin dia tidak punya teman.
Dialogue: 5,0:00:32.08,0:00:36.05,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Bukan berarti aku tertarik atau jatuh cinta padanya.
Dialogue: 5,0:00:36.05,0:00:42.02,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku hanya ingin sedikit lebih dekat dengannya.
Dialogue: 5,0:00:42.02,0:00:42.02,Percakapan,,0000,0000,0000,,{OP}
Dialogue: 5,0:02:13.08,0:02:14.18,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku pulang.
Dialogue: 5,0:02:14.18,0:02:15.10,Percakapan,,0000,0000,0000,,Selamat datang.
Dialogue: 5,0:02:15.10,0:02:17.54,Percakapan,,0000,0000,0000,,Usa, barang pesananmu sudah datang.
Dialogue: 5,0:02:17.54,0:02:18.99,Percakapan,,0000,0000,0000,,Ada di halaman belakang.
Dialogue: 5,0:02:20.16,0:02:23.37,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku mengambil seluruh tabunganku untuk membeli ini!
Dialogue: 5,0:02:23.93,0:02:26.87,Percakapan,,0000,0000,0000,,Suatu hari nanti, duduk bersama di belakang sepeda ini
Dialogue: 5,0:02:26.87,0:02:30.25,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\an8}menghabiskan waktu sambil melihat matahari terbenam...
Dialogue: 5,0:02:30.25,0:02:33.13,Percakapan,,0000,0000,0005,,Yahui!
Dialogue: 5,0:02:30.72,0:02:33.13,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\an8}Dia bilang, "Suasanan hatimu sedang baik, ya?", Oi!
Dialogue: 5,0:02:33.13,0:02:36.24,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\an8}Yang punya saja bahkan belum menaikinya!
Dialogue: 5,0:02:36.24,0:02:38.36,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\an8}Idih, pelit amat.
Dialogue: 5,0:02:38.36,0:02:42.32,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\an8}Menuntut hak milik saat pertama kali dipakai berarti hatimu sempit dan belum dewasa.
Dialogue: 5,0:02:42.32,0:02:43.49,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\an8}Ngomong apa kau?
Dialogue: 5,0:02:43.49,0:02:45.41,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\an8}Kau bahkan sudah mencuri dua kali dariku!
Dialogue: 5,0:02:45.41,0:02:48.28,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\an8}Eh, jadi kau sudah dua kali dinaiki di mimpimu?
Dialogue: 5,0:02:48.28,0:02:50.32,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\an8}Sebenarnya, kau belum pernah melakukannya?
Dialogue: 5,0:02:50.32,0:02:52.81,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\an8}Saat aku masih anak sekolah...
Dialogue: 5,0:02:54.06,0:02:55.87,Percakapan,,0000,0000,0000,,Ah... enggak jadi deh...
Dialogue: 5,0:02:55.87,0:02:57.62,Percakapan,,0000,0000,0000,,Saat itu benar-benar...
Dialogue: 5,0:02:57.62,0:03:00.02,Percakapan,,0000,0000,0000,,Apa saat itu mencapai puncak?
Dialogue: 5,0:03:00.02,0:03:03.24,Percakapan,,0000,0000,0000,,Ini tali untuk rak bagasinya, ya?
Dialogue: 5,0:03:01.01,0:03:03.24,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\an8}Apakah saat itu puncak hidupku?
Dialogue: 5,0:03:03.79,0:03:06.50,Percakapan,,0000,0000,0000,,Eh, kelihatannya bagus dan kuat.
Dialogue: 5,0:03:07.37,0:03:07.93,Percakapan,,0000,0000,0000,,Sudah selesai!
Dialogue: 5,0:03:07.93,0:03:09.91,Percakapan,,0000,0000,0000,,Apanya yang sudah selesai?!
Dialogue: 5,0:03:09.91,0:03:12.42,Percakapan,,0000,0000,0000,,Sial, tidak bisa dibuka!
Dialogue: 5,0:03:12.42,0:03:14.80,Percakapan,,0000,0000,0000,,Habisnya Shiro jagonya soal mengikat.
Dialogue: 5,0:03:14.80,0:03:18.02,Percakapan,,0000,0000,0000,,Dia sangat membantu saat kami mengikat tumpukan koran bekas.
Dialogue: 5,0:03:18.02,0:03:20.13,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kau membuat korannya malah terdengar cabul.
Dialogue: 5,0:03:21.44,0:03:24.26,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kalian semua menghancurkan mimpiku bersama-sama...
Dialogue: 5,0:03:24.26,0:03:26.10,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kami pulang.
Dialogue: 5,0:03:26.10,0:03:27.60,Percakapan,,0000,0000,0000,,Ada apa ribut-ribut?
Dialogue: 5,0:03:27.98,0:03:29.56,Percakapan,,0000,0000,0000,,Oh, selamat datang.
Dialogue: 5,0:03:30.63,0:03:31.89,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku pulang.
Dialogue: 5,0:03:31.89,0:03:34.07,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Kedengarannya bikin nafsu.
Dialogue: 5,0:03:34.07,0:03:35.21,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}"Aku pulang!", katanya.
Dialogue: 5,0:03:35.21,0:03:37.02,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kaubeli sepeda?
Dialogue: 5,0:03:37.02,0:03:38.94,Percakapan,,0000,0000,0000,,Bukannya kau berjalan ke sekolah, Ricchan?
Dialogue: 5,0:03:38.94,0:03:40.78,Percakapan,,0000,0000,0000,,Mulai sekarang kenapa tidak menumpang dia saja?
Dialogue: 5,0:03:42.17,0:03:43.87,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku tidak masalah.
Dialogue: 5,0:03:44.36,0:03:45.79,Percakapan,,0000,0000,0000,,Ada tempat boncengannya juga.
Dialogue: 5,0:03:47.45,0:03:49.56,Percakapan,,0000,0000,0000,,Makan malam akan segera siap.
Dialogue: 5,0:03:49.56,0:03:51.15,Percakapan,,0000,0000,0000,,Tolong aku ya, Ricchan.
Dialogue: 5,0:03:51.15,0:03:52.44,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku lupa.
Dialogue: 5,0:03:52.96,0:03:57.16,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Setiap kali aku berusaha mendekatinya, ada saja yang mengganggu.
Dialogue: 5,0:03:58.51,0:04:00.25,Percakapan,,0000,0000,0000,,Apa kausuka dengan Ricchan?
Dialogue: 5,0:04:01.22,0:04:02.75,Percakapan,,0000,0000,0000,,Bu-Bukan begitu!
Dialogue: 5,0:04:02.75,0:04:04.75,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku hanya ingin berteman biasa saja!
Dialogue: 5,0:04:04.75,0:04:07.12,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kautahu sendiri, 'kan? Kami tinggal satu asrama dan satu sekolah.
Dialogue: 5,0:04:07.12,0:04:09.27,Percakapan,,0000,0000,0000,,Selain itu, dia juga kelihatannya enak diajak ngobrol.
Dialogue: 5,0:04:09.27,0:04:10.60,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Wah, gawat.
Dialogue: 5,0:04:10.60,0:04:13.64,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku hanya sedikit khawatir padanya karena dia selalu menyendiri.
Dialogue: 5,0:04:13.64,0:04:16.11,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Kalau mereka tahu, tamatlah riwayatku!
Dialogue: 5,0:04:16.11,0:04:17.76,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kalimat yang terakhir itu penting, 'kan?
Dialogue: 5,0:04:17.76,0:04:20.24,Percakapan,,0000,0000,0000,,A-Aku harus membantu Bu Sumiko!
Dialogue: 5,0:04:20.24,0:04:21.83,Percakapan,,0000,0000,0000,,Dah!
Dialogue: 5,0:04:20.63,0:04:21.83,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\an8}Apa ini?
Dialogue: 5,0:04:21.83,0:04:24.91,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\an8}Aku merasa seperti menghancurkan sesuatu.
Dialogue: 5,0:04:27.78,0:04:30.85,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku tidak suka peluangnya! {}
Dialogue: 5,0:04:32.85,0:04:34.29,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kami berangkat!
Dialogue: 5,0:04:35.22,0:04:37.52,Percakapan,,0000,0000,0000,,Mulai hari ini, aku naik sepeda ke sekolah!
Dialogue: 5,0:04:37.52,0:04:39.17,Percakapan,,0000,0000,0000,,Enak ya.
Dialogue: 5,0:04:39.60,0:04:41.70,Percakapan,,0000,0000,0000,,Sepedanya kelihatan kuat ya.
Dialogue: 5,0:04:41.70,0:04:43.53,Percakapan,,0000,0000,0000,,Apa maksud pendapatmu itu?
Dialogue: 5,0:04:43.53,0:04:44.80,Percakapan,,0000,0000,0000,,Terucap begitu saja.
Dialogue: 5,0:04:45.21,0:04:47.52,Percakapan,,0000,0000,0000,,Apa kau selalu berjalan ke sekolah?
Dialogue: 5,0:04:47.52,0:04:48.34,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\an8}Iya.
Dialogue: 5,0:04:47.52,0:04:48.94,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Woh! Wah!
Dialogue: 5,0:04:48.94,0:04:50.42,Percakapan,,0000,0000,0000,,Jaraknya lumayan jauh, 'kan?
Dialogue: 5,0:04:50.42,0:04:52.18,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku ngobrol secara normal dengannya!
Dialogue: 5,0:04:52.18,0:04:53.17,Percakapan,,0000,0000,0000,,Maaf...
Dialogue: 5,0:04:53.17,0:04:55.49,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Berlagak keren. Berlagak keren.
Dialogue: 5,0:04:55.49,0:04:57.10,Percakapan,,0000,0000,0000,,Ka-Kalau boleh...
Dialogue: 5,0:04:57.53,0:04:59.33,Percakapan,,0000,0000,0000,,Apa kau mau boncengan bersamaku?
Dialogue: 5,0:04:59.86,0:05:01.82,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku tidak akan mau.
Dialogue: 5,0:05:01.82,0:05:04.45,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Dia menolakku mentah-mentah!
Dialogue: 5,0:05:04.45,0:05:06.39,Percakapan,,0000,0000,0000,,Benar juga.
Dialogue: 5,0:05:06.39,0:05:07.78,Percakapan,,0000,0000,0000,,Siapa juga yang mau boncengan denganku?
Dialogue: 5,0:05:08.32,0:05:10.29,Percakapan,,0000,0000,0000,,Maaf sudah ngomong yang aneh-aneh.
Dialogue: 5,0:05:10.29,0:05:12.07,Percakapan,,0000,0000,0000,,Baiklah, aku berangkat duluan.
Dialogue: 5,0:05:15.92,0:05:16.62,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Bukan.
Dialogue: 5,0:05:17.02,0:05:18.92,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Bukan seperti itu yang kaupikirkan.
Dialogue: 5,0:05:18.92,0:05:20.88,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku tidak punya masalah denganmu.
Dialogue: 5,0:05:21.50,0:05:23.09,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku hanya merasa malu.
Dialogue: 5,0:05:23.09,0:05:24.18,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Sebenarnya...
Dialogue: 5,0:05:24.18,0:05:25.76,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Sebenarnya aku...
Dialogue: 5,0:05:25.76,0:05:27.95,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\fax-0.09\t(0,500,\fax0)}Sebenarnya aku mencintaimu...
Dialogue: 5,0:05:27.95,0:05:29.51,Percakapan,,0000,0000,0000,,Becanda, deh!
Dialogue: 5,0:05:30.54,0:05:33.70,Percakapan,,0000,0000,0000,,Oi, oi! Kau benar-benar gadis muda yang sedang mekar, Ricchan?
Dialogue: 5,0:05:33.70,0:05:36.57,Percakapan,,0000,0000,0000,,Tapi tidak kusangka dia tidak mau naik sepeda.
Dialogue: 5,0:05:36.57,0:05:39.36,Percakapan,,0000,0000,0000,,Lain lagi ceritanya kalau dia mengatakan "Maukah kau menaikiku?".
Dialogue: 5,0:05:39.36,0:05:41.02,Percakapan,,0000,0000,0000,,Mayumi, sesat.
Dialogue: 5,0:05:41.02,0:05:42.66,Percakapan,,0000,0000,0000,,Semangat muda yang indah!
Dialogue: 5,0:05:42.66,0:05:46.15,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku juga mau mengumpulkan keberanian untuk \Nbertanya seperti itu lalu ditolak mentah-mentah!
Dialogue: 5,0:05:46.15,0:05:50.16,Percakapan,,0000,0000,0000,,Iya. Kalau sampai itu terjadi padamu, aku tidak sabar melemparkan kursi ke wajahmu.
Dialogue: 5,0:05:50.16,0:05:51.29,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku akan tambah bahagia!
Dialogue: 5,0:05:51.29,0:05:53.05,Percakapan,,0000,0000,0000,,Usa kasian banget.
Dialogue: 5,0:05:53.05,0:05:54.42,Percakapan,,0000,0000,0000,,Iya, dia sudah dibenci Kawai.
Dialogue: 5,0:05:54.42,0:05:56.85,Percakapan,,0000,0000,0000,,Jangan pakai istilah dong, Mayumi?
Dialogue: 5,0:05:56.85,0:05:58.17,Percakapan,,0000,0000,0000,,Apa kalian tahu?
Dialogue: 5,0:05:58.91,0:06:03.30,Percakapan,,0000,0000,0000,,Awalnya Asrama Kawai ini milik kakekku.
Dialogue: 5,0:06:03.30,0:06:04.67,Percakapan,,0000,0000,0000,,Itu benar.
Dialogue: 5,0:06:04.67,0:06:06.98,Percakapan,,0000,0000,0000,,Yang kulakukan di sini hanyalah \Nmenyewanya dan menjadi ibu asramanya.
Dialogue: 5,0:06:06.98,0:06:09.84,Percakapan,,0000,0000,0000,,Pemilik sebenarnya itu adalah ibunya Ricchan.
Dialogue: 5,0:06:11.97,0:06:14.42,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku bisa menggunakan kuasaku sebagai anak pemilik
Dialogue: 5,0:06:14.42,0:06:16.98,Percakapan,,0000,0000,0000,,untuk menaikkan biaya sewanya 50%!
Dialogue: 5,0:06:19.15,0:06:21.44,Percakapan,,0000,0000,0000,,Itu kedengarannya bagus ya.
Dialogue: 5,0:06:23.24,0:06:25.03,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kau yang memulainya duluan, Sayaka!
Dialogue: 5,0:06:25.03,0:06:26.49,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kau juga ikut-ikutan!
Dialogue: 5,0:06:26.49,0:06:28.96,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Apa kau mau boncengan bersamaku?
Dialogue: 5,0:06:29.24,0:06:31.19,Percakapan,,0000,0000,0000,,Maafkan kami, Ricchan!
Dialogue: 5,0:06:31.19,0:06:34.26,Percakapan,,0000,0000,0000,,Tidak mungkin aku bisa membayar biaya sewanya kalau naik 50%!
Dialogue: 5,0:06:34.26,0:06:36.26,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Kami bukan begitu dekat.
Dialogue: 5,0:06:36.26,0:06:38.24,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak mungkin dia mau boncengan denganku.
Dialogue: 5,0:06:38.24,0:06:41.00,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Dia pasti berpikiran aneh-aneh.
Dialogue: 5,0:06:41.00,0:06:44.13,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Di saat seperti ini, aku malah dapat jatah tugas di perpustakaan.
Dialogue: 5,0:06:44.13,0:06:45.57,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Apa dia ada di sini?
Dialogue: 5,0:06:45.57,0:06:46.88,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Dia pasti di sini.
Dialogue: 5,0:06:46.88,0:06:51.14,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Yah, meskipun dia ada, dia tidak akan menyadari aku.
Dialogue: 5,0:06:56.43,0:06:57.64,Percakapan,,0000,0000,0000,,Usa.
Dialogue: 5,0:07:02.67,0:07:05.02,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku minta maaf soal tadi pagi.
Dialogue: 5,0:07:06.68,0:07:10.69,Percakapan,,0000,0000,0000,,Maksudku, tentang yang kukatakan tadi pagi.
Dialogue: 5,0:07:10.69,0:07:12.49,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku sadar aku harus minta maaf.
Dialogue: 5,0:07:12.88,0:07:15.02,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kupikir memang sebaiknya aku menolaknya.
Dialogue: 5,0:07:15.02,0:07:16.74,Percakapan,,0000,0000,0000,,Be-Begitukah?
Dialogue: 5,0:07:16.74,0:07:18.47,Percakapan,,0000,0000,0000,,Tapi, anu...
Dialogue: 5,0:07:18.47,0:07:20.76,Percakapan,,0000,0000,0000,,Bukan berarti aku juga membencimu.
Dialogue: 5,0:07:20.76,0:07:21.50,Percakapan,,0000,0000,0000,,Hanya saja...
Dialogue: 5,0:07:21.89,0:07:24.80,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku suka membaca buku sambil berjalan.
Dialogue: 5,0:07:24.80,0:07:25.75,Percakapan,,0000,0000,0000,,Selain itu...
Dialogue: 5,0:07:26.39,0:07:28.57,Percakapan,,0000,0000,0000,,Boncengan dengan cowok sambil naik \Nsepeda rasanya agak memalukan.
Dialogue: 5,0:07:28.57,0:07:30.17,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kecuali denganmu.
Dialogue: 5,0:07:30.17,0:07:33.73,Percakapan,,0000,0000,0000,,Jadi intinya, orang-orang di asrama pasti mengejek kita.
Dialogue: 5,0:07:33.73,0:07:35.39,Percakapan,,0000,0000,0000,,Rasanya menjengkelkan.
Dialogue: 5,0:07:35.39,0:07:39.22,Percakapan,,0000,0000,0000,,Jadi aku merasa seperti membencimu...
Dialogue: 5,0:07:40.60,0:07:42.53,Percakapan,,0000,0000,0000,,Sudahlah!
Dialogue: 5,0:07:42.53,0:07:44.31,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku sudah mengerti maksudnya!
Dialogue: 5,0:07:44.64,0:07:48.31,Percakapan,,0000,0000,0000,,Be-Begitulah maksudku, jadi kau tidak perlu merasa segan lagi padaku.
Dialogue: 5,0:07:48.31,0:07:50.51,Percakapan,,0000,0000,0000,,Jadi, sampai jumpa.
Dialogue: 5,0:07:50.51,0:07:51.90,Percakapan,,0000,0000,0000,,Sampai jumpa juga.
Dialogue: 5,0:07:51.90,0:07:53.76,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Saat makan malam nanti kita jumpa lagi, 'kan?
Dialogue: 5,0:07:55.92,0:07:58.90,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Apa aku sudah mendekatinya atau belum?
Dialogue: 5,0:07:58.90,0:08:01.10,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Yang mana pun aku sudah tidak peduli lagi.
Dialogue: 5,0:08:04.29,0:08:06.54,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Dasar aneh.
Dialogue: 5,0:08:06.54,0:08:08.55,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Ah, mungkin Si Kawan benar.
Dialogue: 5,0:08:09.17,0:08:11.44,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Mungkin aku punya selera yang aneh.
Dialogue: 5,0:08:12.05,0:08:13.66,Percakapan,,0000,0000,0000,,Buset, sakit banget!
Dialogue: 5,0:08:13.66,0:08:15.54,Percakapan,,0000,0000,0000,,Hentikan, Sayaka!
Dialogue: 5,0:08:15.54,0:08:17.68,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kau terlalu buka-bukaan, Mayumi.
Dialogue: 5,0:08:17.68,0:08:19.81,Percakapan,,0000,0000,0000,,Bu Sumiko, berikan lagi!
Dialogue: 5,0:08:19.81,0:08:22.73,Percakapan,,0000,0000,0020,,{\i1}Apa-apaan ruang tamu kayak kapal pecah ini?
Dialogue: 5,0:08:22.73,0:08:25.95,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku sudah capek memijakmu.
Dialogue: 5,0:08:25.95,0:08:27.36,Percakapan,,0000,0000,0000,,Apa aku boleh lompat?
Dialogue: 5,0:08:27.36,0:08:28.68,Percakapan,,0000,0000,0000,,Lemak ini.
Dialogue: 5,0:08:28.68,0:08:30.71,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kenapa, sih? Kita berdua 'kan cewek.
Dialogue: 5,0:08:30.71,0:08:32.96,Percakapan,,0000,0000,0000,,Minggir, jangan anggap aku seperti karung sampah!
Dialogue: 5,0:08:32.96,0:08:35.03,Percakapan,,0000,0000,0000,,Habisnya kau mudah sekali ditebak.
Dialogue: 5,0:08:36.04,0:08:38.37,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kau bahkan tidak menyerasikan pakaian dalammu.
Dialogue: 5,0:08:38.37,0:08:40.31,Percakapan,,0000,0000,0000,,Apa yang kaulakukan?!
Dialogue: 5,0:08:40.31,0:08:42.87,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kenapa, sih? Kita berdua 'kan cewek.
Dialogue: 5,0:08:42.87,0:08:46.78,Percakapan,,0000,0000,0000,,Ide-idemu itu tidak masuk akal bagi cewek yang bisa melakukan satu sama lain!
Dialogue: 5,0:08:46.78,0:08:47.99,Percakapan,,0000,0000,0000,,Usa!
Dialogue: 5,0:08:47.99,0:08:49.88,Percakapan,,0000,0000,0000,,Jangan menatapku terus.
Dialogue: 5,0:08:49.88,0:08:52.01,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku bukan wanita murahan seperti...
Dialogue: 5,0:08:52.70,0:08:56.14,Percakapan,,0000,0000,0000,,yang... {\alpha&HFF&}kaupikir!
Dialogue: 0,0:08:56.14,0:08:57.09,Percakapan,,0000,0000,0000,,yang... kaupikir!
Dialogue: 5,0:08:57.52,0:08:58.20,Percakapan,,0000,0000,0000,,Lihat.
Dialogue: 5,0:08:58.20,0:09:00.01,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kenapa kau memukulku?!
Dialogue: 5,0:09:00.49,0:09:03.24,Percakapan,,0000,0000,0000,,Jangan membawa-bawa Usa, dong.
Dialogue: 5,0:09:03.24,0:09:06.68,Percakapan,,0000,0000,0000,,Soalnya... kau... bukan... gadis... murahan?
Dialogue: 5,0:09:09.65,0:09:11.17,Percakapan,,0000,0000,0000,,Ada apa?
Dialogue: 5,0:09:11.17,0:09:12.10,Percakapan,,0000,0000,0000,,Oh...
Dialogue: 5,0:09:13.40,0:09:16.40,Percakapan,,0000,0000,0000,,Bukan apa-apa.
Dialogue: 5,0:09:22.49,0:09:24.41,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak ada apa-apa, katanya?
Dialogue: 5,0:09:24.99,0:09:26.27,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Bukannya tadi dia menangis?
Dialogue: 5,0:09:29.04,0:09:31.07,Percakapan,,0000,0000,0000,,Oh, ada telepon.
Dialogue: 5,0:09:35.14,0:09:36.09,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kau tidak mengangkatnya?
Dialogue: 5,0:09:44.56,0:09:45.65,Percakapan,,0000,0000,0000,,Dari mantan pacar, ya?
Dialogue: 5,0:09:45.65,0:09:47.27,Percakapan,,0000,0000,0000,,Dilihat dari reaksinya...
Dialogue: 5,0:09:47.27,0:09:49.14,Percakapan,,0000,0000,0000,,...dia belum putus darinya.
Dialogue: 5,0:09:51.46,0:09:52.82,Percakapan,,0000,0000,0000,,Ada pesan?
Dialogue: 5,0:09:55.69,0:09:56.47,Percakapan,,0000,0000,0000,,Wah...
Dialogue: 5,0:09:57.20,0:09:58.28,Percakapan,,0000,0000,0000,,Wah...
Dialogue: 5,0:09:59.98,0:10:03.19,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku hanya merasa kasihan karena dia \Nmenempel pada wanita yang diputuskannya. {}
Dialogue: 5,0:10:03.19,0:10:05.33,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku bukan merasa senang atau apa pun itu.
Dialogue: 5,0:10:05.33,0:10:08.04,Percakapan,,0000,0000,0000,,Sudah lama tidak ketemu, apa maksudnya?
Dialogue: 5,0:10:08.04,0:10:11.04,Percakapan,,0000,0000,0000,,Sepertinya dia sudah kembali atau apalah itu...
Dialogue: 5,0:10:12.96,0:10:15.97,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku sendiri bahkan tidak percaya cowok itu bisa membuat hatinya cenat-cenut.
Dialogue: 5,0:10:16.29,0:10:20.42,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kenapa perasaan empatimu pada cowok mudah sekali? {}
Dialogue: 5,0:10:20.42,0:10:21.84,Percakapan,,0000,0000,0000,,Habisnya...
Dialogue: 5,0:10:28.16,0:10:29.95,Percakapan,,0000,0000,0000,,Ah, berisik sekali.
Dialogue: 5,0:10:29.95,0:10:33.55,Percakapan,,0000,0000,0000,,Tapi dia akan terus meneleponku sampai aku menjawabnya.
Dialogue: 5,0:10:33.55,0:10:36.19,Percakapan,,0000,0000,0000,,Ah, menyebalkan banget.
Dialogue: 5,0:10:36.19,0:10:37.03,Percakapan,,0000,0000,0000,,Halo?
Dialogue: 5,0:10:39.37,0:10:42.66,Percakapan,,0000,0000,0000,,Tadi, di wajah Mayumi terlintas senyuman yang luar biasa.
Dialogue: 5,0:10:42.97,0:10:44.53,Percakapan,,0000,0000,0000,,Sudah kuduga.
Dialogue: 5,0:10:44.53,0:10:46.86,Percakapan,,0000,0000,0000,,Padahal dia tahu cowoknya itu busuk, tapi kenapa?
Dialogue: 5,0:10:46.86,0:10:48.66,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku tidak mengerti.
Dialogue: 5,0:10:50.81,0:10:53.64,Percakapan,,0000,0000,0000,,Mungkin sekarang aku sudah mulai mengerti.
Dialogue: 5,0:11:00.14,0:11:01.58,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Dia mengerti, katanya?
Dialogue: 5,0:11:03.42,0:11:05.44,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku salah dengar, 'kan?
Dialogue: 5,0:11:09.38,0:11:11.73,Percakapan,,0000,0000,0005,,Kenapa wajahmu kok jelek sekali?
Dialogue: 5,0:11:13.18,0:11:15.44,Percakapan,,0000,0000,0005,,Jadi, kau sudah kembali lagi?
Dialogue: 5,0:11:15.44,0:11:17.31,Percakapan,,0000,0000,0005,,Tentu saja tidak.
Dialogue: 5,0:11:17.31,0:11:19.90,Percakapan - Copy,,0000,0000,0000,,Aku hanya menghiburnya karena dia tidak mau meninggalkanku.
Dialogue: 5,0:11:19.90,0:11:22.35,Percakapan,,0000,0000,0005,,Dia orang ketiga sebelumnya,
Dialogue: 5,0:11:22.35,0:11:24.15,Percakapan,,0000,0000,0005,,jadi artinya sekarang dia sedang main dua?
Dialogue: 5,0:11:25.26,0:11:27.78,Percakapan,,0000,0000,0005,,Dia bilang, dia akan berhenti setelah putus dariku.
Dialogue: 5,0:11:27.78,0:11:29.49,Percakapan,,0000,0000,0000,,Ketahuan banget belangnya.
Dialogue: 5,0:11:29.49,0:11:31.70,Percakapan,,0000,0000,0000,,Makanya dia bukan apa-apa lagi bagiku.
Dialogue: 5,0:11:31.70,0:11:34.59,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku bukan wanita murahan.
Dialogue: 5,0:11:35.15,0:11:36.46,Percakapan,,0000,0000,0000,,Terima kasih atas makanannya.
Dialogue: 5,0:11:38.65,0:11:40.48,Percakapan,,0000,0000,0000,,Ih, sibuk amat sih.
Dialogue: 5,0:11:40.48,0:11:41.57,Percakapan,,0000,0000,0000,,Walah-walah...
Dialogue: 5,0:11:42.64,0:11:46.20,Percakapan,,0000,0000,0000,,Mayumi terlalu mudah disakiti.
Dialogue: 5,0:11:46.20,0:11:48.39,Percakapan,,0000,0000,0000,,Dia sudah klepek-klepek.
Dialogue: 5,0:11:48.99,0:11:52.77,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kau harus sadar diri sebelum kau disakiti, ya?
Dialogue: 5,0:11:54.63,0:11:56.00,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku mau kembali ke kamarku.
Dialogue: 5,0:11:58.40,0:12:00.24,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Sudah jelas-jelas ada yang aneh.
Dialogue: 5,0:12:00.24,0:12:03.20,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Jangan-jangan dia dapat pacar atau ada yang menyukainya...
Dialogue: 5,0:12:03.60,0:12:04.39,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Ah, tidak mungkin.
Dialogue: 5,0:12:04.39,0:12:06.41,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1\fad(0,560)}Soalnya dia selalu menyendiri.
Dialogue: 5,0:12:06.41,0:12:08.02,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Perasaanku saja.
Dialogue: 5,0:12:08.73,0:12:10.77,Percakapan,,0000,0000,0000,,Apa yang sedang kaubuat, Shiro?
Dialogue: 5,0:12:11.87,0:12:14.39,Percakapan,,0000,0000,0000,,Pistol api peluru karet!
Dialogue: 5,0:12:14.39,0:12:15.29,Percakapan,,0000,0000,0000,,Wah, kedengarannya menarik!
Dialogue: 5,0:12:15.29,0:12:17.37,Percakapan,,0000,0000,0000,,Mayumi pasti menyukai sesuatu seperti ini!
Dialogue: 5,0:12:17.37,0:12:18.80,Percakapan,,0000,0000,0000,,Seperti gelembung sabun kemarin.
Dialogue: 5,0:12:19.10,0:12:21.40,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kau sudah menduga ini akan berakibat fatal, 'kan?
Dialogue: 5,0:12:21.40,0:12:22.29,Percakapan,,0000,0000,0000,,Tentu saja tidak.
Dialogue: 5,0:12:22.29,0:12:23.22,Percakapan,,0000,0000,0000,,Tidak mungkin.
Dialogue: 5,0:12:28.47,0:12:30.12,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku pulang.
Dialogue: 5,0:12:30.12,0:12:30.97,Percakapan,,0000,0000,0000,,Oh, Usa.
Dialogue: 5,0:12:31.60,0:12:33.03,Percakapan,,0000,0000,0000,,Pas sekali kau ada.
Dialogue: 5,0:12:33.03,0:12:35.94,Percakapan,,0000,0000,0000,,Bisakah kaukatakan pada Bu Sumiko aku tidak ikut makan malam?
Dialogue: 5,0:12:37.79,0:12:38.88,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kau mau pergi menemuinya?
Dialogue: 5,0:12:39.40,0:12:40.90,Percakapan,,0000,0000,0000,,Si Hidung Belang Tiga!
Dialogue: 5,0:12:40.90,0:12:43.07,Percakapan,,0000,0000,0000,,Jangan beri dia nama yang aneh!
Dialogue: 5,0:12:43.61,0:12:46.51,Percakapan,,0000,0000,0000,,Sebenarnya aku bukan mau membangun kembali hubungan dengannya.
Dialogue: 5,0:12:46.51,0:12:49.74,Percakapan,,0000,0000,0000,,Dia terus memaksaku untuk menemuinya,\N setidaknya aku bisa menemaninya makan malam.
Dialogue: 5,0:12:51.02,0:12:52.29,Percakapan,,0000,0000,0000,,Mayumi.
Dialogue: 5,0:12:52.29,0:12:55.38,Percakapan,,0000,0000,0000,,Shiro membuat pistol api peluru karet, lo.
Dialogue: 5,0:12:56.09,0:12:57.62,Percakapan,,0000,0000,0000,,Hebat banget.
Dialogue: 5,0:12:57.62,0:13:01.17,Percakapan,,0000,0000,0000,,Lalu, menu makan malam hari ini adalah nasi telur ayam.
Dialogue: 5,0:13:01.17,0:13:02.38,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kedengarannya enak.
Dialogue: 5,0:13:04.10,0:13:05.38,Percakapan,,0000,0000,0000,,Selamat jalan.
Dialogue: 5,0:13:08.46,0:13:10.02,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Kenapa sih dia itu?
Dialogue: 5,0:13:10.02,0:13:12.20,Percakapan,,0000,0000,0000,,Oh, selamat datang, Ricchan.
Dialogue: 5,0:13:13.71,0:13:15.06,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kau mau keluar?
Dialogue: 5,0:13:15.06,0:13:16.65,Percakapan,,0000,0000,0000,,Bersama Hasbi?
Dialogue: 5,0:13:16.65,0:13:17.65,Percakapan,,0000,0000,0000,,Siapa itu?
Dialogue: 5,0:13:18.46,0:13:19.69,Percakapan,,0000,0000,0000,,Mayumi...
Dialogue: 5,0:13:20.03,0:13:21.22,Percakapan,,0000,0000,0000,,Apa kau merasa bahagia?
Dialogue: 5,0:13:22.74,0:13:25.23,Percakapan,,0000,0000,0000,,Apa kau memang suka bertanya seperti itu?
Dialogue: 5,0:13:25.23,0:13:28.40,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku hanya ingin menanyakannya saja.
Dialogue: 5,0:13:30.55,0:13:32.43,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Mereka kelihatan aneh.
Dialogue: 5,0:13:34.87,0:13:36.85,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kau orangnya tidak banyak makan, ya?
Dialogue: 5,0:13:36.85,0:13:38.96,Percakapan,,0000,0000,0000,,Benarkah begitu?
Dialogue: 5,0:13:38.96,0:13:40.34,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Bukan begitu!
Dialogue: 5,0:13:40.34,0:13:42.45,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku hanya tidak tahan masakan Italia!
Dialogue: 5,0:13:42.45,0:13:44.84,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Bukannya aku sudah pernah bilang saat kita berkencan?
Dialogue: 5,0:13:45.14,0:13:46.89,Percakapan,,0000,0000,0000,,Atau jangan-jangan... kau gugup?
Dialogue: 5,0:13:46.89,0:13:48.09,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Mana mungkin?!
Dialogue: 5,0:13:48.83,0:13:50.30,Percakapan,,0000,0000,0000,,Cuma bercanda kok.
Dialogue: 5,0:13:50.30,0:13:51.89,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Jangan pake nada!
Dialogue: 5,0:13:51.89,0:13:54.28,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Kampret, aku mulai merasa jengkel!
Dialogue: 5,0:13:54.28,0:13:54.98,Percakapan,,0000,0000,0000,,Eh...
Dialogue: 5,0:13:55.31,0:13:58.19,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kalau kau sudah selesai minum, kita pergi ke rumahku, yuk?
Dialogue: 5,0:13:58.19,0:14:00.29,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Setidaknya ajak basa-basi dulu dong!
Dialogue: 5,0:14:00.29,0:14:02.26,Percakapan,,0000,0000,0000,,Eh? Kenapa terburu-buru?
Dialogue: 5,0:14:02.26,0:14:02.78,Percakapan,,0000,0000,0000,,Oh, iya.
Dialogue: 5,0:14:03.27,0:14:05.52,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kau ingin makanan penutup, 'kan?
Dialogue: 5,0:14:06.45,0:14:09.32,Percakapan,,0000,0000,0000,,Cewek itu suka yang manis-manis, 'kan?
Dialogue: 5,0:14:09.80,0:14:11.83,Percakapan,,0000,0000,0000,,Itulah yang membuatmu terlihat manis,
Dialogue: 5,0:14:11.83,0:14:13.79,Percakapan,,0000,0000,0000,,bagaimana kalau kita pesan kue saja?
Dialogue: 5,0:14:13.79,0:14:15.70,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Kaupikir siapa aku ini?
Dialogue: 5,0:14:15.70,0:14:18.43,Percakapan,,0000,0000,0000,,Maaf, apa aku sudah memberi harapan palsu?
Dialogue: 5,0:14:18.43,0:14:24.61,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku sih tidak keberatan menghabiskan malam bersamamu, tapi sejujurnya aku sudah mau pulang.
Dialogue: 5,0:14:24.61,0:14:26.22,Percakapan,,0000,0000,0000,,Selain itu...
Dialogue: 5,0:14:26.22,0:14:30.15,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku tidak merasa berpura-pura \Nwalaupun aku tidak menyukaimu,
Dialogue: 5,0:14:31.06,0:14:32.22,Percakapan,,0000,0000,0000,,kita sudahi saja ya.
Dialogue: 5,0:14:32.67,0:14:34.98,Percakapan,,0000,0000,0000,,Dah!
Dialogue: 5,0:14:34.98,0:14:35.97,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Kampret!
Dialogue: 5,0:14:35.97,0:14:39.11,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Seharusnya kubawa saja pistol buatan Shiro!
Dialogue: 5,0:14:42.52,0:14:44.23,Percakapan,,0000,0000,0000,,Apa nasi ayam telurnya masih ada?
Dialogue: 5,0:14:44.55,0:14:46.94,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku pas lagi selera, jadi aku pulang!
Dialogue: 5,0:14:49.72,0:14:51.87,Percakapan,,0000,0000,0000,,Tapi hari ini menunya nasi goreng!
Dialogue: 5,0:14:52.19,0:14:54.16,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku hanya ingin mengatakannya saja.
Dialogue: 5,0:14:54.16,0:14:55.50,Percakapan,,0000,0000,0000,,Maafkan aku.
Dialogue: 5,0:14:55.50,0:14:57.00,Percakapan,,0000,0000,0000,,Selamat datang!
Dialogue: 5,0:15:03.13,0:15:04.26,Percakapan,,0000,0000,0000,,Ricchan!
Dialogue: 5,0:15:04.26,0:15:06.38,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Dia meneteskan air mata demi diriku...
Dialogue: 5,0:15:06.75,0:15:09.71,Percakapan,,0000,0000,0000,,Ricchan!
Dialogue: 5,0:15:09.71,0:15:10.74,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Siapa ini?
Dialogue: 5,0:15:10.74,0:15:12.89,Percakapan,,0000,0000,0000,,Sejak kapan Ricchan jadi seperti itu?
Dialogue: 5,0:15:14.70,0:15:15.85,Percakapan,,0000,0000,0000,,Buku?
Dialogue: 5,0:15:16.16,0:15:19.36,Percakapan,,0000,0000,0000,,Tokoh protagonisnya mirip dengan Mayumi yang selalu jatuh cinta pada pria hidung belang.
Dialogue: 5,0:15:19.36,0:15:20.60,Percakapan,,0000,0000,0000,,Ceritanya juga bagus.
Dialogue: 5,0:15:20.90,0:15:24.48,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kau selalu saja mudah dipengaruhi oleh buku.
Dialogue: 5,0:15:24.48,0:15:28.22,Percakapan,,0000,0000,0000,,Tadi aku juga sempat berempati padamu.
Dialogue: 5,0:15:28.22,0:15:28.99,Percakapan,,0000,0000,0000,,Tapi sekarang,
Dialogue: 5,0:15:29.34,0:15:32.41,Percakapan,,0000,0000,0000,,aku hanya ingin kau bersikap lebih dewasa lagi.
Dialogue: 5,0:15:32.41,0:15:34.87,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kembalikan air mataku!
Dialogue: 5,0:15:34.87,0:15:37.49,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Kak Kawai benar-benar aneh.
Dialogue: 5,0:15:36.93,0:15:38.48,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\an8}Tenanglah.
Dialogue: 5,0:15:37.79,0:15:41.99,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Di sini, aku merasa lega karena tidak\Nmungkin ada orang yang suka padanya,
Dialogue: 5,0:15:41.99,0:15:43.44,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}aku juga merasa sama anehnya.
Dialogue: 5,0:15:45.50,0:15:46.88,Percakapan,,0000,0000,0000,,Tunggu dulu.
Dialogue: 5,0:15:47.23,0:15:48.77,Percakapan,,0000,0000,0000,,Bukannya kaubilang kau mencintaiku?
Dialogue: 5,0:15:48.77,0:15:50.02,Percakapan,,0000,0000,0000,,Tapi itu...
Dialogue: 5,0:15:50.02,0:15:51.58,Percakapan,,0000,0000,0000,,Lepaskan aku!
Dialogue: 5,0:15:52.61,0:15:54.21,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kenapa tiba-tiba kau berubah pikiran?
Dialogue: 5,0:15:54.97,0:15:55.76,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aduh, sakit!
Dialogue: 5,0:15:56.64,0:15:58.35,Percakapan,,0000,0000,0000,,Sa-Sayaka?
Dialogue: 5,0:15:59.52,0:16:01.89,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Usa...
Dialogue: 5,0:16:09.44,0:16:11.24,Percakapan,,0000,0000,0000,,Siapa kau ini?
Dialogue: 5,0:16:11.24,0:16:13.62,Percakapan,,0000,0000,0000,,Apa hubunganmu dengan Sayaka?
Dialogue: 5,0:16:13.62,0:16:15.88,Percakapan,,0000,0000,0000,,Apa maksudmu?
Dialogue: 5,0:16:15.88,0:16:19.33,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kami hanya tinggal bersama di satu asrama, ya, 'kan?
Dialogue: 5,0:16:20.94,0:16:22.69,Percakapan,,0000,0000,0000,,I-Iya...
Dialogue: 5,0:16:22.69,0:16:24.48,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Kenapa kau menunduk?
Dialogue: 5,0:16:23.52,0:16:26.26,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kami... hanya...
Dialogue: 5,0:16:26.26,0:16:28.98,Percakapan,,0000,0000,0000,,Itu saja!
Dialogue: 5,0:16:27.63,0:16:29.49,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Kenapa kau bergumam?
Dialogue: 5,0:16:28.98,0:16:30.70,Percakapan,,0000,0000,0000,,Tolong jangan menimbulkan masalah!
Dialogue: 5,0:16:30.70,0:16:32.47,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Hentikan sikapmu itu.
Dialogue: 5,0:16:33.33,0:16:35.33,Percakapan,,0000,0000,0000,,Iya, beneran. Tidak ada yang lain kok!
Dialogue: 5,0:16:35.33,0:16:36.70,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Wah, bagaimana ini?
Dialogue: 5,0:16:36.70,0:16:38.06,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Malah tambah kedengaran mencurigakan!
Dialogue: 5,0:16:39.02,0:16:40.68,Percakapan,,0000,0000,0000,,Apa yang kausuka dari anak kecil ini?
Dialogue: 5,0:16:41.23,0:16:44.58,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku selalu ingin punya abang.
Dialogue: 5,0:16:44.58,0:16:46.76,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kurasa kau bisa jadi pilihan yang cocok.
Dialogue: 5,0:16:46.76,0:16:50.12,Percakapan,,0000,0000,0000,,Jadi, maaf sudah membuatmu salah paham.
Dialogue: 5,0:16:50.12,0:16:53.86,Percakapan,,0000,0000,0000,,Tapi biasanya yang dikaguminya itu akan berbalik menjadi cinta...
Dialogue: 5,0:16:53.86,0:16:56.07,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Kenapa kau malah melihat ke arahku?
Dialogue: 5,0:16:56.07,0:17:00.05,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku baru saja menemukan cowok yang tergila-gila padaku,
Dialogue: 5,0:17:00.05,0:17:02.14,Percakapan,,0000,0000,0000,,dan sebelum aku menyadarinya, aku sudah...
Dialogue: 5,0:17:02.14,0:17:04.22,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}A-Apa ini?
Dialogue: 5,0:17:04.87,0:17:05.95,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kampret!
Dialogue: 5,0:17:05.95,0:17:09.22,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kau membuat Sayaka mengatakan semuanya lalu kau diam saja?
Dialogue: 5,0:17:09.22,0:17:13.09,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi aku tahu ini bakalan semakin gawat.
Dialogue: 5,0:17:13.47,0:17:14.97,Percakapan,,0000,0000,0000,,Eh, Sayaka!
Dialogue: 5,0:17:15.37,0:17:16.07,Percakapan,,0000,0000,0000,,Maaf!
Dialogue: 5,0:17:16.07,0:17:16.84,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Busuk!
Dialogue: 5,0:17:16.84,0:17:18.75,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kau cukup diam saja!
Dialogue: 5,0:17:19.48,0:17:21.97,Percakapan,,0000,0000,0000,,Biar kupukul saja, biar semuanya berakhir!
Dialogue: 5,0:17:21.97,0:17:24.10,Percakapan,,0000,0000,0000,,Meskipun aku belum memulainya.
Dialogue: 5,0:17:24.10,0:17:26.06,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kau banyak bacot!
Dialogue: 5,0:17:30.34,0:17:31.14,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aduh!
Dialogue: 5,0:17:31.14,0:17:32.17,Percakapan,,0000,0000,0000,,Apa itu?
Dialogue: 5,0:17:32.17,0:17:34.28,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kak Kawai?!
Dialogue: 5,0:17:35.68,0:17:36.66,Percakapan,,0000,0000,0000,,Eng...
Dialogue: 5,0:17:37.72,0:17:40.57,Percakapan,,0000,0000,0000,,Maaf. Tiba-tiba bukuku melayang tertiup angin.
Dialogue: 5,0:17:40.57,0:17:43.54,Percakapan,,0000,0000,0000,,Eh? Melayangnya bisa tepat ke arahku begitu?
Dialogue: 5,0:17:43.54,0:17:44.35,Percakapan,,0000,0000,0000,,Iya.
Dialogue: 5,0:17:44.35,0:17:46.23,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku juga terkejut saat melayang.
Dialogue: 5,0:17:46.23,0:17:48.33,Percakapan,,0000,0000,0000,,Lalu, aku juga mau masuk ke situ.
Dialogue: 5,0:17:48.33,0:17:49.67,Percakapan,,0000,0000,0000,,Eh, iya.
Dialogue: 5,0:17:53.26,0:17:54.04,Percakapan,,0000,0000,0000,,Oi.
Dialogue: 5,0:17:54.04,0:17:55.63,Percakapan,,0000,0000,0000,,Iya juga.
Dialogue: 5,0:17:56.07,0:17:59.54,Percakapan,,0000,0000,0000,,Jangan-jangan kau juga punya\Nhubungan dengan gadis SMA itu.
Dialogue: 5,0:17:59.54,0:18:00.64,Percakapan,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 5,0:18:00.64,0:18:02.76,Percakapan,,0000,0000,0000,,Tadi dia mencoba menyelamatkanmu!
Dialogue: 5,0:18:03.10,0:18:06.64,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Kak Kawai mencoba menyelamatkanku?
Dialogue: 5,0:18:06.64,0:18:08.52,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kubunuh kau!
Dialogue: 5,0:18:10.10,0:18:10.98,Percakapan,,0000,0000,0000,,Usa!
Dialogue: 5,0:18:11.42,0:18:12.47,Percakapan,,0000,0000,0000,,Ada apa?
Dialogue: 5,0:18:12.47,0:18:14.42,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kau sendiri kenapa?!
Dialogue: 5,0:18:14.42,0:18:17.41,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kasihan sekali ya, Usa?
Dialogue: 5,0:18:17.41,0:18:24.22,Percakapan,,0000,0000,0000,,Yah, aku sedang sibuk melihat majalah porno dari tumpukan majalah yang dibuang
Dialogue: 5,0:18:24.22,0:18:28.76,Percakapan,,0000,0000,0000,,ketika polisi melihatku, dia berkata, "Kau lagi," lalu aku dibawa pulang ke rumah.
Dialogue: 5,0:18:28.76,0:18:30.21,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku tertolong.
Dialogue: 5,0:18:30.85,0:18:36.66,Percakapan,,0000,0000,0000,,Diselamatkan sama orang yang pikirannya masih anak SMP benar-benar memalukan.
Dialogue: 5,0:18:36.66,0:18:37.84,Percakapan,,0000,0000,0000,,Terima kasih!
Dialogue: 5,0:18:37.84,0:18:41.67,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku benar-benar minta maaf sudah \Nmenimbulkan masalah padamu, Usa!
Dialogue: 5,0:18:41.67,0:18:43.54,Percakapan,,0000,0000,0000,,Ah, itu bukan salahmu kok.
Dialogue: 5,0:18:43.54,0:18:45.81,Percakapan,,0000,0000,0000,,Sadar diri dong, bego.
Dialogue: 5,0:18:45.81,0:18:48.45,Percakapan,,0000,0000,0000,,Sudah jelas-jelas itu salah dia.
Dialogue: 5,0:18:48.45,0:18:52.91,Percakapan,,0000,0000,0000,,Dia itu hobinya mengadu domba orang\Nbahkan dia itu suka ngatur-ngatur orang.
Dialogue: 5,0:18:54.66,0:18:56.93,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku tidak bermaksud begitu.
Dialogue: 5,0:18:56.93,0:18:59.03,Percakapan,,0000,0000,0000,,Tingkahmu itu benar-benar membuatku jengkel!
Dialogue: 5,0:18:59.44,0:19:00.96,Percakapan,,0000,0000,0000,,Tapi, Sayaka...
Dialogue: 5,0:19:00.96,0:19:03.16,Percakapan,,0000,0000,0000,,Selagi kau hidup di luar sana,
Dialogue: 5,0:19:03.16,0:19:06.69,Percakapan,,0000,0000,0000,,aku tidak mengizinkan kau membawa masalahmu sampai ke sini. {}
Dialogue: 5,0:19:08.20,0:19:12.74,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kalau sampai terjadi lagi, akan kunaikkan biaya sewamu.
Dialogue: 5,0:19:14.64,0:19:16.16,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku minta maaf.
Dialogue: 5,0:19:16.16,0:19:18.85,Percakapan,,0000,0000,0000,,Lain kali aku akan hati-hati.
Dialogue: 5,0:19:18.85,0:19:20.90,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Kupikir sebaiknya aku merahasiakan alamatku saja.
Dialogue: 5,0:19:20.90,0:19:22.97,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku terlalu naif.
Dialogue: 5,0:19:22.97,0:19:25.14,Percakapan,,0000,0000,0000,,Jadi itu pelajarannya dari ceritamu?
Dialogue: 5,0:19:25.14,0:19:28.62,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kau hanya perlu menghentikan sifat suka mengaturmu itu!
Dialogue: 5,0:19:28.62,0:19:30.32,Percakapan,,0000,0000,0000,,Tapi aku tidak pernah mengatur orang.
Dialogue: 5,0:19:30.32,0:19:31.92,Percakapan,,0000,0000,0000,,Mereka sendiri yang mau.
Dialogue: 5,0:19:31.92,0:19:34.87,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kau sendiri yang menjerat mereka, jangan berlagak tidak bersalah!
Dialogue: 5,0:19:34.87,0:19:37.30,Percakapan,,0000,0000,0000,,Habisnya mereka tidak mau menyerah setelah kutolak beberapa kali.
Dialogue: 5,0:19:37.30,0:19:38.18,Percakapan,,0000,0000,0000,,Nah, Mayumi.
Dialogue: 5,0:19:38.18,0:19:40.24,Percakapan,,0000,0000,0000,,Apa kautahu cara yang baik menolak orang?
Dialogue: 5,0:19:40.24,0:19:43.57,Percakapan,,0000,0000,0000,,Ah, kau sangat menjengkelkan!
Dialogue: 5,0:19:44.32,0:19:47.45,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kalau begitu, bagaimana kalau kau \Nmenghentikan trikmu di depan mereka. {}
Dialogue: 5,0:19:48.67,0:19:50.00,Percakapan,,0000,0000,0000,,Shiro...
Dialogue: 5,0:19:51.83,0:19:55.46,Percakapan,,0000,0000,0000,,Terima kasih untuk kenikmatannya...
Dialogue: 5,0:19:57.61,0:19:58.63,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kak Kawai.
Dialogue: 5,0:19:59.00,0:20:01.36,Percakapan,,0000,0000,0000,,Terima kasih untuk yang tadi.
Dialogue: 5,0:20:01.36,0:20:02.50,Percakapan,,0000,0000,0000,,Tadi?
Dialogue: 5,0:20:02.50,0:20:05.26,Percakapan,,0000,0000,0000,,Ketika kau melemparkan bukumu ke arah orang yang mau memukulku.
Dialogue: 5,0:20:06.29,0:20:09.14,Percakapan,,0000,0000,0000,,Oh itu. Habisnya kalian mengganggu jalanku.
Dialogue: 5,0:20:09.14,0:20:11.66,Percakapan,,0000,0000,0000,,Oleh karena itu aku merasa tertolong.
Dialogue: 5,0:20:11.66,0:20:13.20,Percakapan,,0000,0000,0000,,Terima kasih banyak.
Dialogue: 5,0:20:13.20,0:20:15.65,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kau melemparkan buku yang sangat kausukai.
Dialogue: 5,0:20:16.08,0:20:18.13,Percakapan,,0000,0000,0000,,Apa kau tidak takut?
Dialogue: 5,0:20:18.13,0:20:19.49,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku sendiri saja sudah keringat dingin.
Dialogue: 5,0:20:19.49,0:20:21.29,Percakapan,,0000,0000,0000,,Ti-Tidak juga.
Dialogue: 5,0:20:21.29,0:20:22.90,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kak Kawai hebat ya.
Dialogue: 5,0:20:22.90,0:20:26.41,Percakapan,,0000,0000,0000,,Oh, iya. Kemarin juga kau mencoba menyelamatkan Mayumi.
Dialogue: 5,0:20:26.96,0:20:29.45,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kau cukup sembrono, ya?
Dialogue: 5,0:20:29.45,0:20:31.10,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kau harus lebih hat-hati, lo.
Dialogue: 5,0:20:31.10,0:20:33.27,Percakapan,,0000,0000,0000,,Ah, tapi akibat kesembronoanmu itu sudah menyelamatkanku,
Dialogue: 5,0:20:33.27,0:20:36.29,Percakapan,,0000,0000,0000,,pokoknya terima kasih banyak!
Dialogue: 5,0:20:36.29,0:20:39.53,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kalau kau tidak melemparnya, \Nmungkin dia sudah memukulku.
Dialogue: 5,0:20:40.61,0:20:43.97,Percakapan,,0000,0000,0000,,Sudah cukup. Kau terlalu berlebihan.
Dialogue: 5,0:20:46.18,0:20:48.65,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kak Kawai, wajahmu memerah.
Dialogue: 5,0:20:50.22,0:20:52.14,Percakapan,,0000,0000,0000,,Habisnya kau bawel banget!
Dialogue: 5,0:20:52.14,0:20:53.85,Percakapan,,0000,0000,0000,,Padahal itu bukan sesuatu yang penting!
Dialogue: 5,0:20:55.07,0:20:57.06,Percakapan,,0000,0000,0000,,Habisnya kau benar-benar menyelamatkanku.
Dialogue: 5,0:20:57.06,0:20:59.86,Percakapan,,0000,0000,0000,,Sudah cukup kubilang!
Dialogue: 5,0:21:00.39,0:21:01.82,Percakapan,,0000,0000,0000,,Tunggu kak...
Dialogue: 5,0:21:04.15,0:21:05.06,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Kenapa?
Dialogue: 5,0:21:05.95,0:21:07.32,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Apa aku membuatnya marah?
Dialogue: 5,0:21:07.92,0:21:09.27,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Eh, jangan-jangan...
Dialogue: 5,0:21:09.95,0:21:12.16,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Apa dia merasa malu karena aku berterima kasih?
Dialogue: 5,0:21:12.16,0:21:13.89,Percakapan,,0000,0000,0000,,{\i1}Apa-apaan itu?
Dialogue: 5,0:21:13.89,0:21:15.50,Percakapan,,0000,0000,0000,,Apa-apaan aura bunga itu?
Dialogue: 5,0:21:15.50,0:21:18.72,Percakapan,,0000,0000,0000,,Wah, aku ingin memukulnya.
Dialogue: 5,0:21:21.03,0:21:22.20,Percakapan,,0000,0000,0000,,Usa, kautahu...
Dialogue: 5,0:21:22.20,0:21:25.65,Percakapan,,0000,0000,0000,,Sebenarnya, aku sangat khawatir.
Dialogue: 5,0:21:25.65,0:21:30.57,Percakapan,,0000,0000,0000,,Ricchan kelihatan baik-baik saja sendirian, tapi sebenarnya dia sangat kesepian.
Dialogue: 5,0:21:30.57,0:21:32.67,Percakapan,,0000,0000,0000,,Jadi tolonglah bantu dia.
Dialogue: 5,0:21:32.67,0:21:34.98,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku yakin kau pasti bisa.
Dialogue: 5,0:21:34.98,0:21:36.98,Percakapan,,0000,0000,0000,,Karena kau sudah cukup dengannya.
Dialogue: 5,0:21:36.98,0:21:38.96,Percakapan,,0000,0000,0000,,Aku akan menyemangatimu.
Dialogue: 5,0:21:44.61,0:21:47.36,Percakapan,,0000,0000,0000,,Sayaka, kau ini...
Dialogue: 5,0:21:48.38,0:21:50.52,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kepribadianmu benar-benar aneh, ya?
Dialogue: 5,0:21:50.52,0:21:52.56,Percakapan,,0000,0000,0000,,Eh, kenapa?
Dialogue: 5,0:21:52.56,0:21:53.91,Percakapan,,0000,0000,0000,,Sayaka.
Dialogue: 5,0:21:54.98,0:21:56.63,Percakapan,,0000,0000,0000,,Seperti yang kukatakan sebelumnya,
Dialogue: 5,0:21:56.63,0:22:00.88,Percakapan,,0000,0000,0000,,kalau kau mendapat masalah, atau membawa masalah ke asrama ini,
Dialogue: 5,0:22:00.88,0:22:05.15,Percakapan,,0000,0000,0000,,aku akan sedikit marah padamu.
Dialogue: 5,0:22:09.93,0:22:09.93,Percakapan,,0000,0000,0000,,{ED}
Dialogue: 5,0:23:40.67,0:23:42.49,Percakapan,,0000,0000,0000,,Entah kenapa akhir-akhir ini Kak Kawai—
Dialogue: 5,0:23:42.49,0:23:44.90,Percakapan,,0000,0000,0000,,tidak, melihatku dan semua orang merasa aneh!
Dialogue: 5,0:23:44.90,0:23:45.73,Percakapan,,0000,0000,0000,,Ada apa, Usa?
Dialogue: 5,0:23:45.73,0:23:48.79,Percakapan,,0000,0000,0000,,Siapa yang merekomendasikan novel homo pada Kak Kawai?!
Dialogue: 5,0:23:48.79,0:23:50.21,Percakapan,,0000,0000,0000,,Homo? Maksudmu BL, ya?
Dialogue: 5,0:23:50.21,0:23:53.20,Percakapan,,0000,0000,0000,,Habisnya Ricchan masuk ke dunianya sendiri kalau sudah membaca buku.
Dialogue: 5,0:23:53.20,0:23:55.52,Percakapan,,0000,0000,0000,,Jadi, aku ingin melihatnya, apa yang terjadi kalau dia membaca novel romantis.
Dialogue: 5,0:23:55.52,0:23:57.81,Percakapan,,0000,0000,0000,,Bukan berarti romantis yang begitu!
Dialogue: 5,0:23:57.81,0:24:00.08,Percakapan,,0000,0000,0000,,Selain itu, aku bahkan dipasangkan dengan Shiro!
Dialogue: 5,0:24:00.08,0:24:03.00,Percakapan,,0000,0000,0000,,Kalau begitu, lakukan demi Ricchan. Tidak boleh memakai baju, lo.
Dialogue: 5,0:24:03.00,0:24:03.79,Percakapan,,0000,0000,0000,,Apa boleh buat, deh.
Dialogue: 5,0:24:03.79,0:24:06.83,Percakapan,,0000,0000,0000,,Usa, silakan ikat aku sesukamu dengan tali ini!
Dialogue: 5,0:24:06.83,0:24:08.99,Percakapan,,0000,0000,0000,,Itu jenisnya berbeda, aku tidak menerimanya.
Comment: 0,0:24:08.99,0:24:10.99,Default,,0000,0000,0000,,================================Typeshit============================
Dialogue: 1,0:02:03.97,0:02:08.10,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(529,0)\c&H0E09C1&\blur1\fnArista 2.0\pos(640,20)\1a&H6E&}Kisah Kasih di Asrama Kawai
Dialogue: 0,0:02:03.97,0:02:08.10,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(529,0)\c&HFFF6EC&\bord4\blur1.2\fnArista 2.0\pos(640,20)\1a&HA0&\3c&HFFF6EC&}Kisah Kasih di Asrama Kawai
Dialogue: 1,0:02:14.65,0:02:18.99,ep title,,0000,0000,0000,,{\xshad-2\yshad-2\blur5\t(0,1945,\blur0.65)\4c&HFFFFFF&\fscx75\fscy75\c&HA2B04F&\pos(279,56)\b0\fad(1500,0)}Episode 3
Dialogue: 0,0:02:14.65,0:02:18.99,ep title,,0000,0000,0000,,{\blur5\t(0,1945,\blur2)\fscx75\fscy75\c&H000000&\pos(281,56)\fad(1500,0)}Episode 3
Dialogue: 0,0:02:14.65,0:02:18.99,ep title,,0000,0000,0000,,{\blur5\t(0,1945,\blur2)\fscx75\fscy75\c&H000000&\pos(282,57)\fad(1500,0)}Episode 3
Dialogue: 1,0:02:14.65,0:02:18.99,ep title,,0000,0000,0000,,{\xshad-2\yshad-2\blur5\t(0,1945,\blur0.8)\4c&HFFFFFF&\c&HD5EA6C&\fad(1500,0)\b0}Apa Sebabnya
Dialogue: 0,0:02:14.65,0:02:18.99,ep title,,0000,0000,0000,,{\blur5\t(0,1945,\blur1.5)\c&H000000&\pos(642,252)\fad(1500,0)}Apa Sebabnya
Dialogue: 0,0:02:14.65,0:02:18.99,ep title,,0000,0000,0000,,{\blur5\t(0,1945,\blur1.5)\c&H000000&\pos(643,253)\fad(1500,0)}Apa Sebabnya
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.13,signs,,0000,0000,0000,,{\fnFranklin Gothic Demi\blur0.6\fax0.3\fsp0.5\c&H6D5046&\move(528,172,584.18,172.05,26,3112)\fscx86\fscy70\frx0\fry358\frz339.7}Perpustakaan
Dialogue: 0,0:09:52.82,0:09:54.32,signs,,0000,0000,0000,,{\fnFranklin Gothic Medium\blur0.65\c&H575757&\frz29.91\b1\1a&H50&\fscx70\fscy70\pos(681,235)}Maaf
Dialogue: 0,0:09:52.82,0:09:54.32,signs,,0000,0000,0000,,{\fnFranklin Gothic Medium\blur0.7\c&H2D2D41&\frz29.91\b1\1a&H3C&\fscx68\fscy68\pos(683,369)}Aku ingin mendengar suaramu
Dialogue: 1,0:23:39.89,0:24:05.54,preview,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(90,-2)}Cuplikan Selanjutnya
Dialogue: 0,0:23:39.89,0:24:05.54,preview,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\bord1.9\c&H000000&\pos(90,-2)}Cuplikan Selanjutnya
Dialogue: 1,0:24:05.79,0:24:11.29,next ep title,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\shad0.5\fad(527,0)\c&HD0FF81&\4c&H000000&\4a&H58&}Episode Empat\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60} Sudah Waktunya
Dialogue: 0,0:24:05.79,0:24:11.29,next ep title,,0000,0000,0000,,{\blur0.55\bord3\fad(527,0)\c&HEFFFD3&\3c&HEFFFD3&}Episode Empat\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60} Sudah Waktunya