العربي
iComm2a, C4neeL
* %s #FF6464دخل إلى السيرفر [#EBDDB2%s#FF6464]
* %s #FF6464خرج من السيرفر [%s]%s [تخزين البيانات]
* %s #FF6464خرج من السيرفر [%s]%s
* %s #FF6464غير إسمه المستعار إلى #EBDDB2%s
* %s #FF6464يمكنك تغيير نيك مرة واحدة فقط كل 5 ثوان
* %s #FF6464تمت إضافته إلى الجولة
* %s #FF6464تمت إزالته من الجولة
* هو الماب الحالي #EBDDB2%s
* هو الماب الحالي #EBDDB2%s #FF6464[عشوائية]
* إنتهت الجولة %s [%s]
* إنتهت الجولة %s
* %s #FF6464تمت إعادة البيانات إلى #EBDDB2%s
* %s #FF6464started the voting for #EBDDB2%s
* بإمكانك تغيير الفريق بعد إنتهاء الجولة
* لن يتم تغيير فريقك.
* %s #FFFF00هذا اللاعب يطلب المساعدة!!!
* سمح له المسؤول بإختيار الاسلحة من جديد
* You don't have permissions to use this command
* The #EBDDB2%s#FF6464 resource is unable to perform this function. Please give this resource access to '#EBDDB2%s#FF6464' in the ACL to use this function
* Press #EBDDB2F2 #FF6464to open Player panel
* Press #EBDDB2F1 #FF6464to open Control panel
* %s تم تحميل الإعدادات
* اللاعب لم يدخل الفريق حتى الآن
* اللاعب في فريق المشاهدة, لا يمكن إضافته
* اللاعب يحمل الموارد حالياً
* اللاعب داخل الجولة بالفعل!
* الاعب ليس داخل الجولة!
* Statistics and scores are resetted
* تم ترتيب اللاعبين بالفرق
* تم ترتيب اللاعبين بالفرق [%s]
* %s #FF6464تمت إغاثته
* تمت إغاثة الجميع
* تم عكس الهجوم والدفاع
* %s #FF6464سمح له المسؤول بإعادة اختيار الاسلحة
* الجولة التالية #EBDDB2%s
* Next map canceled
* لن يتم تغيير الجولة التالية
* اُلغي التصويت, لا نتيجة.
* التصويت متاح لك اثناء الانتظار ما بين الجولات فقط 
* خريطة غير موجود أو غير مؤمن. #FF6464M #EBDDB2 للجميع الخرائط المتوفرة
* استخدم الأمر: #EBDDB2/vote [MODE] [ID], مثال /vote arena 20
* إرجع إلى منطقة البداية لفريقك حتى تتمكن من إختيار المركبة
* المابات المتاحة #EBDDB2
* %s #FF6464تمت إزالته من الجولة, بسبب خروجه عن حدود الماب
* %s يمكن أن يأخذه %i في كل فريق
إيقاف مؤقت للجولة
لإعادة بدء الجولة  ... %.1f ثانية
إرجع
 و سوف يتم إزالتك ... %.1f ثانية
%s فاز في هذه الجولة!
انتهت الجولة بالتعادل
إنتظر باقي اللاعبين...
إنتظر بينما يسمح المسؤول باللعب 
الفريق قتل كل الاعداء
لم ينجو أحد
انتهى الوقت المحدد %s
إنتهى الوقت المحدد, العلم لم يُأخذ
الفريق قام بأخذ العلم
لم ينجوا احد , والقنبلة لم تُزرع !
لم ينجو أحد, وقد زُرعت القنبلة 
%s #FF6464انتزع القنبلة
انتهى الوقت المحدد, القنبلة لم تُزرع
انتهى الوقت المحدد, أنفجرت القنبلة
%s #FF6464إكتمل السباق
%s #FF6464DD اكتمل الـ
إنتهى الوقت , وبقي بعض اللاعبين احياء
%s #FF6464winner with %i frags!
Planting of Bomb
Defusing of Bomb
Capturing of Base
Time is up. The hostages are not rescued
All hostages rescued
Hostages killed
Respawn in ... %.1f sec
* %s #FF6464vehicle has been fixed
* All vehicles have been fixed
* %s #FF6464detected #EBDDB2%s
VIP are killed
Time is up. VIP are not released
VIP are released
%s - change view
%s - pickup weapon
Switch to the bomb and hold %s for planting here
Put your arms and hold %s to defuse this bomb
%s - look at the statistics round
%s - respawn or restore to game
* %s #FF6464used command rsp
* Player has turned off screen capture
* Game is minimized, unable to capture
Please wait...
New version available! (%s)
No update needed
Checking error!
Checking timed out!
Interface
Game
Audio
Community
Settings
Regional settings
Language:
Appearance settings
Round indicators
Digital values
Game tips
Viewer list
Drawing laser
Debug information
FPS statistics
Packetloss statistics
Toggle
Hold
Configuration the game behavior
Activation of nitro:
Volume
Music:
Off
Voice notifications:
Close
Version
Community GTA.Ru
Nickname:
Email:
Security
Sing in
Team
Side
Skin:
Play
To referee
Viewer mode
Controlling
Authors
Skin manager
Name
OK
Cancel
Good
Evil
Attack
Defense
Terror
Opposition
Survivors
Zombie
Author, scripting & idea "Multimode engine"
Interface design
and unknown creator of countdown images
Mapping
Language support
Special thanks
Speech synthesis
Hash generator
Map manager
Mode
View
Close view
Vote
Color palette
Red
Green
Blue
Opacity
Hexadecimal