motto soba ni kite
te to te ga fureatte
yukkuri shinkokyuu shite
kotonoha wa buuke
mata konna ii taiwa
senobi mou sukoshi dake
doko made mo kono michi ga
massugu ni tsuzukeba to
zutto omotteru
another road e inotte miru
houkago no yuuyake wa
futari wo terashite
dare mo mina tada no ekisutora
kyou no hi wa sayounara
mata ashita aeru yo ne
kisetsu wo kakeru hibi ga
tsuzukimasu you ni

As we come closer
Our hands touch
And we slowly take a deep breath
The words become a bouquet of flowers
Wish we can have a good talk like this again
Just a little more
I wish this road
Would go on straight
With no end
To another road I pray
The sunset after school
Illuminates the couple
All others are just extras
Goodbye for today
We'll see each other again tomorrow
Hope these days will continue
Across the seasons