(en un sistema de coordenadas cartesianas ortogonales)