Após a luta contra os Spearows
*discussão entre Emolga e Ken*

Scyther- senhor, encontramos um elemento suspeito alí!
Serperior - Indique
Scyther - Um emolga e uma criatura estranha naquela direção
Serperior - Mas pelas pétalas... Será possível?...

Serperior - Alto!
*Ken e Emolga congelam*
Serperior - Ora, ora... o que temos aqui...
Ken - Q-que Pokémons são vocês?
Seperior - Bem~ eu sou o Barão Serperior, e estes são Scyther... e Scizor.
Viemos fazer uma inpeção já que apareceram alguns - certos invasores - por aqui... E OLHA O QUE ENCONTRAMOS!?
Duas pernas, dois braços, uma cabeça, um rosto, e um cabelinho... VOCÊ POR ACASO NÃO SERIA UM... HUMANO???
Ken - err... Sim
Serperior - OH Isso é FANTASTIQUE! É com certeza uma honra ENORME estar em sua presença~ E diga-me...
Não é verdade que humanos possuem certas... capacidades... especiais~?
Ken - Sim, m-mas...
Serperior - OH MAS NÃO É MARAVILHOSO? Praticamente divino. Então... Existe algo que gostaria de falar com-
Emolga - Senhor?
Serperior - [GLARE] O que você quer?...
Emolga - *choque* Eu preciso fazer uma entrega no Palácio Esmeralda e...
Serperior - Oh sim. Amigo do humano. Tá. Ok. Pode vir junto. MAS ENTÃO jovem Huma-
*estômago de Ken ronca*
Serperior - Parece o som de uma barriga roncando, não?
Ken - Err...
Serperior - ÓTIMO quando chegar ao Palácio faça sua refeição enquanto conversamos, sim?

chegada ao Palácio
Ken - COMO ASSIM ESSE PALÁCIO É ENORME!
Serperior - BIENVENUE ao Palácio Esmeralda. Lar dos pokémons de mais fina beleza, como os pokémons de Grama e Inseto.
Atualmente, desde o infeliz falecimento de nossa querida rainha Vespiquen, tivemos um pequeno reboliço dentro do Palácio.
Agora sua pequena e única filha Combee foi deixada para que decidisse quem seria o novo governante... Então por hora estou
encarregado de todos os cuidados do Palácio, enquanto o General Torterr-
Emolga - Ah sim, sobre a minha entrega-
Serperior - ESTOU FALANDO, PITOCO DE CRIATURA
Emolga - É que... minha entrega é para o General Torterra, ele se encontra?
Serperior - uh... Agora não. Se quiser dê esse saquinho aí e pode ir embora-
Emolga - NÃO senhor! Eu tenho que entregar este saquinho ESTRITAMENTE ao General Torterra que está esperando a entrega para hoje!
Ken - Acho que Emolga pode esperar um pouco até que ele chegue, né?
Serperior - ... Hmph... Tá. Tá. Mas enfim, como dizia... General Torterra está encarregado das infantarias principais.
O problema é que enquanto Combee ainda não atinge sua maturidade, vai ser decidido entre Eu e Torterra, qual de nós dois que será
o novo líder do Reino Esmeralda até que Combee se torne Vespiquen e seja coroada.
Ken - Nossa, parece ser uma situação bem complicada... Mas Por quê a Combee não pode ser rainha?
Serperior - Ora garoto, você não pode aceitar uma responsabilidade de mandar grupo, organizar grupo, organizar eventos, tomar
decisões, etcetera etcetera com pouco tempo de vida, não acha? Você precisa de TEMPO pra entender como é ter NÍVEL
Ken - Acho que eu entendi
Ken - (Coordenar grupo... Nível... Lembra um pouco aquela conversa que eu tive com a Clover sobre treinadores...)
*estômago de Ken ronca de novo*
Ken - Ahhh...
Serperior - Bem, acho melhor que você tenha sua refeição~ EXECGUTOR!
Excegutor: (1) O que (2) deseja (3) senhor?
Serperior - Guie monsieur...
Ken - Ken! Eu me chamo Ken
Serperior - ... Hmmm, certo, guie monseieur Ken até o Saguão-Jardim e sirva-o com... Oh Me esqueci de perguntar seu cardápio!
O que come? Berries? Plantas? Néctar? OUTROS POKÈMONS?~
Ken - BERRIE PRA MIM TÁ BOM o_O"
Serperior - òtimo, então uma seleta de Berries para ele, sim?
...
E pro pitoquinho também.
Emolga - ...
Excegutor - (1) entendido senhor (2) uma seleta de berries (3) chegando em um instante
Serperior - Pardon, mas tenho algumas coisa a resolver, mais tarde voltamos a conversar, oui?
Ken - Tudo bem, Serperior
Serperior - Trés Bien~ Até mais~

Scyther - E então, senhor?
Serperior - Se eu não estou enganado, humanos foram as únicas criaturas capazes de se aproximar dos Pokémons lendários...
Mas desde que os humanos foram extintos da ilha, os Pokémons lendários nunca mais apareceram... Talvez ESTE rapazinho
consiga encontrar Celebi.
Scizor - Mas senhor, por quê você quer tanto encontrar Celebi?
Serperior - Eu PRECISO ter CERTEZA de que Combee vai me escolher! Celebi é o único pokémon que pode fazer a previsão do tempo,
já que de acordo com a lenda, ele pode viajar no tempo. Eu não posso perder para aquela tartaruga sênil!
Scyther - Nunca pensei que o senhor tivesse tanto rancor contra o General, senhor Serperior...
Serperior - Oras, quem vai querer alguem que tem lapsos de memória e tem um senso de humor ridículo, argh! Aquela tartaru...
Scyther - Aquela tartaruga, o quê senhor?
Serperior - Aquela... Tartarura bem grande alí chegando bem atrás de você-
Boa Tarde, General Torterra.
Torterra - Bom dia, Serperior... Diga, as bolotas que eu pedi chegaram?
Serperior - Oh, sim. Chegaram...
Torterra - Ótimo... espero que tenha recebido bem o menino, ele está me fazendo um favor maior que meu casco.
Serperior - EU recebi bem... mas... O menino a que me refiro não é o Emolga.
Torterra - então quem?
Serperior - É... Bem. um Humano, senhor
Torterra - Ah sim, um huma- ... HUMANO?
Serperior - Vivo, em perfeitas condições e falante.
Torterra - Sabe que eu só acredito vendo, não é? Então, me leve até ele.
Serperior - Uh... Sim senhor.

Ken - Emolga, que entrega é esse que você tem que fazer?
Emolga - Bem... General Torterra me pediu bolotas, e me pediu uma quantidade exata
Ken - Quantas?
Emolga - 13
Ken - Por quê essa quantidade tão exata?
Emolga - Não me disseram o porquê... até porque são um monte de bolotas... hmmmm
Ken - E porque essa preocupação toda, Emolga, parece tão fácil...
Emolga - NÃO È!
Ken - Tá, então...
Emolga - É que... Eu demorei tanto pra chegar até aqui, e tava com tanta fome... Eu fui atacado por aqueles Spearows e...
Antes disso eu fiquei perdido na floresta, e...
Ken - Posso ver como são as bolotas?
Emolga - pode...
Ken - hmmm... caramba, uma de cada cor... que legal... 13 bolotas
Emolga - 12...
Ken - Não eram 13?
*Emolga tira a bolota de dentro da bochecha*
Emolga - 13...
Ken - Você ia comer essa bolota?
Emolga - *suspira* aconteceu algo parecido na minha primeira entrega. Sò que era com Berries
Ken - E o que aconteceu?
Emolga - Era pra eu entregar 10 berries de chesto pra fazerem um doce especial, e só chegaram 9... Adivinha o que aconteceu...
Levei uma bronca feia de uma Khangaskan, e ainda levei bronca do chefe Delibird... Foi uma experiência horrível, e eu nunca tinha
feito entregas antes voando. Demorou mais de um dia... Provavelmente eu ia estar encrecnado se tivesse apenas 12 bolotas agora...
Ken - Bem... É complicado quando você tem que lidar com algo que você não sabe
Emolga - Mas eu gosto de voar! Eu gosto de ajudar outros pokémons! Mas... Eu sou horrível como entregador... Acho melhor fazer
logo essa entrega e ir pra casa...
Ken - Você não vai fazer isso, Emolga
Emolga - huh, cê acha o quê?
Ken - Que você devia fazer essa entrega e pensar em quem vai ficar feliz com você por recebe-la... Não é só por causa de uma
coisa que você fez errado que você tem que desistir!
Torterra - o Humano...!
Ken - Whoa!
Torterra - Então... Eis aqui o tal rapaz humano tão falado por Serperior...
Ken - (Olha o tamanho! Esse Torterra é maior do que o que eu tinha visto no torneio!)
Torterra - E você se chama K... Ko...
Ken - Ken, senhor
Torterra - Ohoho... Realmente é maravilhoso, nunca pensei que vocês existissem~
Ken - Bem... Por quê diz isso?
Serperior - Bem... Como posso dizer... Não existem mais humanos nesta ilha... Assim - puf - eles foram extintos a mais de 2000 anos atrás
Ken - O Q-quê???
Torterra - Só existem humanos em histórias nestas terras... Os arquipélagos tinham humanos habitando, mas... Agora, vendo um real
agora dá pra imaginar como eles deviam ser
Ken - Vocês sabem o que aconteceu com os humanos nesse lugar?
Torterra - Até onde eu me lembre, ou eles foram castigados, ou eles se acabaram por sí mesmos... Mas nada pode dizer a verdade completa.
Ken - Ah sim, Emolga! E a sua entrega?
Emolga - Uh! Sim! Senhor uh... General Torterra aqui sua entrega senhor!
Torterra - Oh que bom! E chegou ainda hoje! Oh~hohohoho que beleza~
Emolga - Sim! Vitória!
*Emolga canta a musica-lema do time SPECIAL*

"O nosso trabalho fazemos sem cessar
Sempre que há uma coisa para entregar
Por isso não há com o que se preocupar
O time da SPECIAL irá te ajudar!
Super Pokémon Express Carry
Immeadiate
Aerial Letter!"

*Torterra todo alegrezão com a musiquinha, Serperior fazendo facepalm*
Ken - Legal a musiquinha
Torterra - Finalmente depois de... seilá? Quantzanoforammemo... ehhh... 50 anos?
Ken - 50?
Torterra - Com o perdão da palavra, mas esse Torterra caduco velhaco aqui tem seus 192 anos, oh~hohohoho
Ken - CENTO E NOVENTA E DOOOIS...!!!
Torterra - ohhh jovem, que beleza... Vejamos quantas tem aqui... Oh, imediato, conta aqui pra mim vai.
Breloom - Um, dois, três, quatro, cinco...
Torterra - Eu realmente fico muito feliz, não sabe o quanto... Eu precisava muito destas bolotas raras
Emolga - Oh, raras? Noooossa, senhor, não me falaram NADA disso!...""
Torterra - São para o jardim secreto do palácio, onde fica o relógio floral
Ken - Relógio floral?
Torterra - Sim, Relógio floral. Graças ao poder solar, os ponteiros indicam cada plantas que representa um momento do tempo, e isto marca
as "horas"... é um ritual especial de costume do grupo de prestígio do palácio.
Ken (E pensar que eu tenho aqui um reloginho que está marcando exatamente dez pras 9...)
Breloom - consta 13 aqui senhor... Mas por quê tem uma a mais?
Torterra - Hohoho~ gosto de 13
Breloom - sério, senhor?
Torterra - Tô de brincadeira, jovem. Oh, ho ho... Na verdade eu fiz isso pra testar o pequenino aqui
Emolga - QUÊ?
Torterra - Eu estava esperando que viessem 12 e não 13 bolotas... Eu fiz isso para saber se você ia comer a bolota ou não no meio da viagem
*Emolga abaixa a cabeça*
Ken - o que foi Emolga?
Emolga - Ele já sabia... Que eu ia tentar comer...
Ken - Mas você não comeu a bolota...
Emolga - Eu já sabia que eu não dava pra um entregador de confiança mesmo
Torterra - Você provou que é de confiança, acho que pra mim e pro rapazinho aqui já está ótimo.
Ken - ...
Torterra - A décima terceira bolota é justamente o seu prêmio agora, pode comê-la
Emolga - Sèrio??
Torterra - E foi pra isso que pedi 13~ Até porque eu gosto desse número, acho que me dá sorte~ oohohohohoho~
Então, gostaria que você viesse comigo, garoto. Emolga, você também.
Serperior - Senhor, vou continuar or preparativos do baile...
Torterra - Ah, ótimo. Conto com você, Serperior.

Serperior - Então Torterra está revivendo o relógio floral... Oh, mas isso é...
Lilligant - Serperior?
Serperior - OH~ MON AMOUR! Minha coisinha linda e cintilante nesta manhã de sol... Como vai?
Lilligant - ... Bem! Já estou preparando as fitas de seda! Ah, veja que lindas!
Spinarak - Tem fita... fita de... Fita e...
Serperior - ROSA? ARGHK- ROSA? MAS QUE PORCARIA DE- ROSA NÃO! EU JÁ FALEI QUE ESSA PORCARIA DE COR-
...
Serperior - Não. Rosa no Baile não. Vai essa aqui... Ah, vermelho tá bom e laranja, Combee gosta de laranja, laranja vai ser.
Lilligant - Que bom, Serperior! *cintilante*
Serperior - Uh eh, uh... Bom. E a música?
Lilligant - Sim, estão preparando tudo e o Sr Kricketune...
Kricketune - UUUHHHH MEU QUERIDOOOOOO
Serperior (Ai, esse som infernal...)
Kricketune - Está tudo MUITO BOM cordas nos triques e tudo na HARMONIIIAAAA~
Serperior - CES'T TRÉS BIEN... (ai...)
Kricketune - Gostaria de ver o ensaio~ SENHOOOOOR?
Serperior - Tá. Tá. Tá. Ensaio, ok. Vamos.
Serperior - (Eu PRECISO que aquele garoto faça Celebi aparecer... de qualquer jeito! ... 
E eu quero atirar uma tempestade de folhas na cara desse Kricketune desafinado miserável!...)

Torterra - Aqui nesta sala, se encontra o relógio floral...
Ken - QUe enorme!
Torterra - Nestes 12 espaços haviam arbustos, cada um de uma cor... Mas desde que morreram, o relógio parou de funcionar... Agora basta
que eu plante estas 12 bolotas, onde vão indicar as horas.
Emolga - Senhor, é verdade que... Aqui é um lugar sagrado?
Torterra - Exatamente, aqui é o berço do pokémon chamado Celebi
Ken - Celebi?
Torterra - Celebi é um pokémon lendário, ele representa o fluxo do tempo. Ir e vir... Ele pode ir antes e além do tempo da forma como 
quiser... E existe um porquê dele poder fazer isso
ken - E o que é?
Torterra - Ele é um espírito da floresta... Olhe as plantas ao redor desta sala. Toda a planta cresce com o tempo... Devagarinho...
Apreciando cada segundo de sua vida. A coisa que a planta mais gosta é crescer com cada pequena coisa, e principalmente cada pequeno
segundo. Eu tenho 192 anos... Minha árvore das costas aqui demorou esse tempo todo pra ficar do tamanho que está. Tempo e nível estão
quase sempre juntos... Crescer com o tempo é importante
Ken - ... Entendi...
Torterra - E você garoto, agora quero saber o motivo de estar aqui neste palácio.
Ken - Bem... Eu tenho uma missão nesse ilha... Eu preciso saber onde conseguir uma das 8 provas de coragem que existem neste mundo
pra eu poder realizar meu desejo e voltar para casa.
Torterra - Hmmm... Vejamos aqui... Ei garoto, dê uma olhada nessa coisa aqui pra mim, sim?
Ken - Que desenho de pedra é esse?
Torterra - Conta a história de uma semente esquisita que nenhum pokémon entendia o que era, e deixavam ela para lá. Até que uma humana
teve pena desta semente e ficou toda sua vida até poder fazer a semente crescer... Até que ao final de sua vida, se tornou uma linda
árvore que podia dar qualquer fruta que desejasse... Mas a humana já era tão velha que não podia subir na árvore para pegar os frutos,
então a árvore jogava todos os frutos para que ela comesse. E desde então diversos pokémons puderam comer as frutas e levar essas berries
para muitos lugares...
Essa por exemplo é uma história que muitos pokémons contam sobre como os humanos cuidavam daquilo que acreditavam, é uma história linda~
Ken - Realmente é... Muito bonita a história
Torterra - Você então quer a prova de coragem do Reino Esmeralda, não é?
Ken - Uhh... Sim!
Torterra - Talvez você a encontre... Um dia, quem sabe
Ken - Mas eu só tenho 7 dias pra conseguir isso? como vou saber?
Torterra - O tempo lhe dirá, meu jovem... O tempo lhe dirá...

Á noite:
Ken - Me pergunto se dá pra achar o Celebi
Emolga - Não é fácil pra um pokémon normal falar com um lendário... Então eu sei lá
Ken - ... Eu preciso achar essas provas de coragem antes de uma semana... Mas agora me pergunto por quê só uma semana...
Emolga - O que acontece se não conseguir?
Ken - Não sei... Será que eu fico preso aqui pra sempre?
Emolga - Bem, dever é dever! E deve ser cumprido dentro da data prevista... è uma das coisas que o Chefe diz!
Ken - Bem, então melhor procurarmos saber onde conseguir a prova de coragem do Reino Esmeralda!

Ken - Devagar...
Emolga - Será que não tem problema sair tão tarde pelo castelo?
Ken - Deixa eu ver no PokéGear que horas são...
Emolga - Que troço elétrico é esse?
Ken - É... é um aparelho que faz várias coisas, eu sei ver as horas nele
Emolga - Por quê você não contou pro Torterra que sabia ver as horas??
Ken - Acho que não tem problema ele não saber... Não queria falar uma coisa dessas na cara dele, já que ele tem o relógio floral, né...
Emolga - Mesmo assim...
*ouvindo baixo no fundo*
Serperior - Na sala do relógio floral?
Scyther - Sim, estavam lá
Serperior - Continuem inspecionando lá, é o único lugar em que ainda não fiz uma busca direito... 
Já que Torterra nunca permitiu que eu fizesse
Emolga - Será que está lá?
Ken - Vamos dar uma olhada então

Ken - Emolga... Aqueles arbustos estavam alí antes?
Emolga - Não... Mas General Torterra acabou de plantar as sementes alí, já viraram arbustos?
Ken - Acho melhor nós avisarmos o Genera- ... A porta... Não abre?
Emolga - o que tá acontecendo?
Celebi - Desse jeito é melhor que não saiam da sala, tudo bem?
Ken - Quem é você?
Celebi - *risadas* Você se perguntou: Por quê as bolotas já viraram arbustos?
Oras, porque eu quis... Este relógio pertence à mim
Celebi
Ken - Celebi! Você existe!
Celebi - Claro que sim, Jovem Ken
Ken - VOCÊ SABE QUEM EU SOU!
Celebi - Uhum. Então, me diga... O que você de fato deseja?
Ken - Ah, a prova de coragem do Reino Esmeralda
Celebi - Resposta errada.
Ken - HEIN?
Celebi - Eu te perguntei o que você de fato DESEJA
Ken - Pera... AH! O meu desejo de compreender os pokémons?
Celebi - Pin pon! Segunda questão, quantos anos você tem?
Ken - Tenho 11 anos...
Celebi - A terceira e mais importante pergunta, você acha que em 7 dias você consegue completar a sua missão?
Ken - ...
Emolga - ... Ken
Ken - ... Acho
Celebi - Uma tarefa que deveria ser feita em 7 anos, fazer em 7 dias, você tem certeza absoluta disso?
Sabia que você na verdade só deveria terminar o seu desejo apenas quando atingisse 18 anos?
Ken - ... Só com 18 anos?...
Celebi - Preste atenção de novo... apenas com 18 anos você vai REALIZAR seu desejo...
Ken - Como assim?
Celebi - O que é mais importante pra você é realizar seu desejo, não é verdade?
Ken - Uh, sim. Mas eu tenho que conseguir as-
Celebi - Acho que você não entendeu~ hihihi, reunir as provas de coragem, e realizar seu desejo são duas coisas diferentes!
O que você realmente quer leva muito tempo para conseguir... Mas você pode conseguir, se não desistir naquilo que você acreditar
Não importa o tempo que isso leve
Ken - ... Ah! Acho que eu entendi! Mesmo que eu complete a missão... Eu ainda vou realizar meu desejo
Celebi - Isso!
Ken - Mas... só com 18 anos que eu vou conseguir?
Celebi - Na verdade eu só olhei pra você e deduzi... Mas se quiser eu posso fazer a previsão do futuro e você vai saber direitinho...
Ken - Que legal!
Celebi - quer ver o seu futuro!
Ken - EU QUE-
Serperior - Pode me dar licença?... Monseieur Ken?...
Ken - Serperior!?
Emolga - COMO VOCÊ CHEGOU AQUI?
Serperior - Fácil... Entrar na sala por trás de vocês sem perceberem foi muito fácil... 
As plantas deste lugar me permitem ficar escondido aqui.
Ken - ... O que você quer com Celebi?
Serperior - Ora ora Monseieur Ken, não fique nervoso... Eu... Primeiro gostaria de agradece-lo por fazer com que Celebi aparecesse...
Aparentemente ele só se sente à vontade com alguem de muita confiança por perto
Celebi - Não é o seu caso, Serperior
Serperior - Oh non, Celebi, pardon... é que meu imploro por vossa excelência é incomensurável
Celebi - Então, o que quer?
Serperior - Meu pedido é que faça a previsão do tempo... Quero saber se Combee escolherá a mim, ou à Torterra
Celebi - Hah... Que engraçado. Eu havia feito isso a pouco tempo atrás
Serperior - Oh! Então diga-me, quem foi que ela escolheu?
celebi - Mas oras, claro que foi Torterra.
Serperior - ... Torterra...
Celebi - Sim, algum problema
Serperior - ... O... O Velho SÊNIL!? É CLARO QUE COMBEE NÃO IA FAZER NUNCA A ESCOLHA CERTA, NOVINHA DO JEITO QUE É, SÓ VAI SE IMPORTAR
COM O QUE LHE PARECE MAIS MEIGO! EU SIMPLESMENTE FICO PASMO!
Celebi - Eu acho que não faz mal algum que Torterra seja o novo governante... Até porque ele vai...
Serperior - NUNCA! ELE MAL SE RECORDA DAS COISAS QUE TÊM QUE FAZER, QUANTO MAIS FAZER TUDO O QUE EU FAÇO! SOU EU QUE CUIDO DE TUDO NESTE
MALDITO PALÁCIO ENQUANTO AQUELE VELHOTE VAI PASSEAR, E NÃO SE IMPORTA COM NADA!
Emolga - Mas o senhor Torterra sabe de muito mais coisas do que você!
Serperior - NÃO É INTERESSA AS TRÍVIAS INÚTEIS DAQUELE JABUTÍ! ... Eu já sei muito bem o que deve ser feito.
Ken - O que você pensa que está fazendo, Serperior!?
Serperior - Acho melhor abordarmos as coisas de forma mais... Corretiva...
Celebi, quero que me mande de volta para o passado... Quero falar com a Raina Vespiquen, ainda quando viva.
Celebi - Como é que é?...
Serperior - Na mosca Mon Amie... Basta que eu volte no passado e reverta esse problema antes mesmo de acontecer, e eu tenho lugar garantido
no posto que eu mereço. E esse jabutí sênil vai estar no lugar que ele merece.
Ken - Eu não acho certo isso o que você está fazendo, Serperior!
Serperior - Oh, jovem humano... Pena que não entende coisas importantes como essa... Dá uma peninha...
Celebi - E eu me recuso.
Serperior - COMO???
Celebi - Não vou aceitar seu pedido, e tenho motivos o suficiente para não faze-lo. Então, meu caro Barão, se acomode ao seu futuro E passe bem.
Serperior - Hah... ahah... Que graça... Acha que eu vou... Ficar... Assim... Na boa... DEBAIXO DAQUELE VELHO? Ora, ora...
*um Ariados aparece, junto com os irmãos Scyther e Scizor*
Ken - Que pokémon aranha é aquele?
Emolga - É um Ariados...
Serperior - É simplesmente horrível ter que pensar em algo tão rígido para ter meu pedido aceito, mas já que não tem jeito...
Ken - Eu não vou permitir isso!
Serperior - ... Ah é? Que gracinha... Então... Tudo bem rapazes, mostrem a eles o que significa DOR.

Scizor - Tesoura X!
Ken - (Eles estão justamente ME atacando!) Emolga!
*Emolga used Quick Attack*
Scizor - Hmph, é só isso?...
Scyther - Minha vez- Cortador fúria!
Ken - Emolga, Time duplo!
*Emolga Used Double-Team*
*Scyther used Fury Cutter*
*Scyther"s attack missed!*
Scyther - Droga...!
Ken - Emolga, choque do trovão no scyther!
*Emolga used Thudershock*
*It's super effective!*
Scizor - Garra de metal!
*Scizor used metal claw*
Ken - Emolga!
Emolga - ...!!!
Scyhter - Cortar!
*Scyther used cut*
Ken - Cuidado, Emolga!
Emolga - ... Eu não vou perder agora...
Ken - Emolga, use o choque do trovão no Scizor!
*Emolga used thundershock*
*Critical hit!*
*It's super effective!*
Scizor - *gasp* maldição... Você me paga...! Tesoura X!
*Scizor used X-Scissors*
*Scizor's attack missed!*
Scyther - Eu o tenho! Tesoura X!
*Scyther used X-Scissors*
*Scyther's attack missed!*
Serperior - Mas que fiasco...
Ken - Emolga, mais um choque do trovão no Scizor, depressa!
*Emolga used Thundershock*
*It's super effective!*
*Scizor fainted!*
Scyther - Irmão! Você me paga, roedor miserável!
Ken - Emolga, cuidado!
*Emolga used Quick attack*
Scyther - cortar!
*Scyther used cut*
Serperior - Eu duvido que Emolga vá sobreviver à qualquer ataque que receber agora...
Ken - Emolga, não!
Emolga - Eu... ... Não vou... perder agora...!
Scyther - Vou fazer da sua derrota uma bem merecida... Dança das espadas!
*Scyther used swords dance!*
Emolga - ... Então tá
*Emolga used Charge*
Ken - O que ele tá fazendo?
Celebi - Guardando energia em uma Carga
Ken - Carga?... hmmm
*Scyhter used Swords dance*
Scyther - Não adianta guardar esperanças, molequinho, a sua hora vai chegar! Tesoura X!
Emolga - heh
*Emolga used Double Team*
*Scyther used X-Scissors*
*Scyther's attack missed!*
Scyther - Não pode seeer!!!
Emolga - Agora COM. LICENÇA.
*Emolga used Thunderschock*
*It's super effective!*
*Scyther fainted*
Ken - Boa, Emolga! Eu tenho uma berrie aqui pra você, depressa!
Ariados - Não tão rápido!
*Ariados used Spider Web*
Ken - AArgh!
Ariados - Eu gosto da minha presa fácil!
Emolga - Ah, tá. Mas eu posso me virar com isso aqui ó
Ariados - Uma bolota na bochecha!?
Ken - Haha! Boa!
*Emolga's HP Fully restored*
Emolga - Nossa, essa bolota é boa... whoa!
*Emolga's special attack rose!*
Emolga - Eu sinto minhas bochechas mais carregadas!
Ariados - Isso não me impede de acabar com você, ainda! Agulha venenosa!
*Ariados used poison sting*
Emolga - Opa! Errou! Agora é a minha vez...! Onda de Choque!
*Emolga used Schock Wave*
*Critical hit!*
Ariados - AAAAARGH!... Como..? Ora, seu...!
*Ariados used Constrict!*
Emolga - Meleca... Tou preso!
Ariados - Acho que agora minha agulha não erra dessa vez...!
*Emolga used schock wave!*
Ariados - Argh!
Serperior - Chega dessa brincadeira ridícula...!
*Serperior used Wrap*
Ken - Ei, para! Solta o Emolga!
Serperior - É isso o que eu vou fazer com você, meu querido... Se ousar se colocar no meu caminho outra vez!
Agora... SINTA DOR!
Emolga - Argh!!!
Ken - Droga, para!
Serperior - Enquanto eu não acabar com esse pitoco maldito eu não...!!! AAAHHH!!!
*Emolga's static paralyzed Serperior*
Serperior - Meu corpo...! Seu bicho maldito!
Ken - Emolga, Onda de Choque!
*Emolga used Shock Wave*
Serperior - Como se isso... Me machucasse de verdade... TEMPÊTEVERTE!!!
*Serperior used Leaf Storm*
Emolga - WAAAAAAAAAAAAAH!!!
Serperior - E agora? Ficou cansadinho de novo, não é? Ah! Mas será que se eu fizer isso, você levanta?
Ken - AH! ME SOLTA!
Serperior - Se eu espremer esse humano, o que será que acontece?
Emolga - S-solta ele!
Serperior - Ariados, a rota de fuga!
Ariados - S-sim senhor...!
Ken - AHH!
Emolga - Ken...!!!
Celebi - ... Hmph, acho que se tornou mais grave do que pensava
*Celebi se teleporta*
Serperior - Você não vai abrir uma vírgula sobre o que aconteceu, entendeu?
Ken - Você ficou maluco ou o quê?
Serperior - Eu simplesmente não posso perder os privilégios... E todos os postos de comando que eu poderia ter para o Torterra! Sou eu que sei
cuidar daquele palácio! Não ele!!! Aquela Combee não sabe o que faz!
Ken - Eu já não confiava em você desde que eu vi você! Você é só um interesseiro que quer as coisas pra você, e não se importa com ninguém
seu egoísta!
Serperior - ... É uma pena eu ter que deixar você aqui preso na floresta até que você pense bem no que você falou... Eu realmente sinto muito
em ter que privá-lo da sua pequena missão. Mas estamos lidando com coisa séria agora.
Celebi - Se você fizer isso, Serperior... Vai estar cometendo o maior erro de sua vida.
Serperior - Celebi!
Celebi - Eu agora não tenho escolha a não ser mostrar para você... A previsão do futuro que eu tive antes de tudo isto acontecer...
*Celebi used future sight*

Lilligant - Majestade, qual é a sua decisão de governante?
Combee - ... É o General Torterra
Serperior - !!! não...!
Lilligant - ... Por que não Barão Serperior?
Combee - ... Lilligant, posso fazer sozinha com você?
Lilligant - Tudo bem, majestade...
Combee - É que... o General Torterra vive aqui antes da mamãe, e ele conhece o palácio melhor que qualquer um... E eu acho que se ele for o novo
governante vai ficar tudo bem...
Lilligant - Mas o Barão Serperior se preocupou tanto em arrumar as coisas pra você, Combee
Combee - Eu sei, mas acho que o General Torterra tem mais motivos para ficar no palácio do que ele
Torterra - Majestade.
Combee - Sim, General?
Torterra - Eu posso tomar alguma decisão agora como governante, certo?
Combee - Acho que sim...
Torterra - Então eu quero que Serperior tenha o cargo de Explorador que eu tinha. Quero que ele faça as buscas por mim.
Combee - É isso mesmo?
Torterra - Eu já estou cansado da mesma rotina que sua mãe me colotou todos esses anos... Eu realmente prefiro ficar calmo no palácio. Eu sei que
posso contar com Serperior para que ele faça o trabalho de exploração, por mais que ele me deteste.
Lilligant - É sério que o Barão não gosta do senhor?
Torterra - Ele nunca me disse isso, mas estava na cara dele que ele nunca foi com a minha... heh. Mas eu prefiro deixar as coisas assim... 
Eu sinto que desta forma ninguém sai perdendo nada. Serperior tem que se libertar dos vícios deste castelo, e com o trabalho de explorador, ser
o meu diplomata com os outros reinos.
...
Serperior - Schuckle, o remédio, está pronto?
Schuckle - Sim, senhor... pedi para o time de entrega levar ao palácio
Serperior - Sim, soube do aviso que General Torterra estava adoecido... Mas eu prezumo que já era hora
Schuckle - Não era para ele! Foi a Dama-de-honra! Torterra era o único que sabia o remédio para o PokéRus! Imagina que ela poderia perder
a vida no dia seguinte! Ainda bem que você não demorou para chegar até aqui

Serperior -  Lilligant!? Eu estou com o time real de busca do General!?
Celebi - Por decisão do General você seria o Explorador oficial com o time de diplomata. Você irá conseguir salvar a vida da Dama-de-honra
pelo simples fato de achar o remédio em uma de suas viagens, e quem saberia te informar o remédio era o General.
Serperior - Era... Isso?
Celebi - Torterra sabe muito bem o que faz, Serperior. Se você tivesse confiado mais nele no tempo que ele te deu... Você iria chegar ao seu
futuro mais naturalmente. Agora... Já não posso mais dizer se isso vai acontecer.
Serperior - Mas Lilligant! Eu preciso saber o que ela tem!
Celebi - SOlte o humano e volta para o palácio. Finja que nada aconteceu, e espere até o dia do Baile para saber de fato o seu destino
Serperior - ...
Celebi - O humano tem uma missão aqui de muita importância... Ele está aqui para garantir que os reinos voltem a se unir como antes.
Ken - Como assim, unir os reinos?
Celebi - Você tem de fazer com que os Pokémons também entendam os sentimentos que os humanos passavam para eles. Não existem mais humanos nesta
ilha, então você foi escolhido para ajudar os Pokémons deste mundo...
Agora receba a Insígnia Esmeralda
*Ken conseguiu a Insígnia Esmeralda*
Celebi agora lhe restam mais 7. Agora você deve ir aos reinos Rubí, Safira, Cristal, Diamante, Pérola, o Reino Dourado e o Reino de Prata para
obte-las.
Ken - Entendi, obrigado, Celebi!
...
Serperior - Monseieur Ken, atrás de você!
Ken - !!! QUE MÃO ESQUISITA É ESSA?
Celebi - Girat-... KEN CUIDADO!
Ken - AAAAAAHHHH!!!

Giratina - 7 Dias... Um se passou.
Eu previ sua chegada... Humano miserável.
Acha que pode tomar esse lugar, como os humanos extintos deste mundo, fizeram?
Pode ter certeza que enquanto você estiver neste mundo...
Eu estarei te observando.
Se não completar esta missão... Vou tomar todas as suas memórias
E você vai se tornar um pokémon igual a todos eles
E você jamais vai retornar para sua casa.
Nunca. Mais...
Este mundo... ME pertence...!!!

Ken - conseguí uma insígnia.
Agora, pra onde devo ir?
Os pokémons desta ilha devem ter muitos segredos então...
Mas eu tenho que tomar cuidado... Tem um pokémon que não quer que eu consiga as provas de coragem
Mas por quê...
... Eu acho que eu tenho que continuar até o fim

FIM DO EPISODIO 2